「"IMMEDIATELY ON"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On April 21, 1701, Naganori ASANO, his lord, injured Yoshinaka KIRA in Matsu no Oroka (a long corridor called matsu [pine tree]) of the Edo-jo Castle, and Asano Takumi no Kami was ordered to commit Seppuku (suicide by disembowelment) immediately on the day and 'kaieki' sanction (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) was ordered to the Ako domain. 例文帳に追加

元禄14年（1701年）3月14日、江戸城松之大廊下で主君浅野長矩が吉良義央へ刃傷におよび、浅野内匠頭は即日切腹、赤穂藩は改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pallet lifting body is lifted based upon a determination result thereof, and the operation of the lifting operation button 30 is not reflected immediately on the lifting operation of the pallet lifting body.例文帳に追加

その判定結果に基づき、パレット昇降体の昇降動作がなされ、昇降操作ボタン３０の操作が、直ちにパレット昇降体の昇降動作に反映されるものではない。 - 特許庁

A vertical MIS Qvn is provided immediately on a grooved capacitor 6 provided to a semiconductor substrate 1S in a memory cell region, and a lateral nMIS Qn is provided to a semiconductor substrate in a peripheral circuit region.例文帳に追加

メモリセル領域において半導体基板１Ｓに設けられた溝型のキャパシタ６の直上に縦型のＭＩＳＱｖｎを設け、周辺回路領域における半導体基板に横型のｎＭＩＳＱｎを設けた。 - 特許庁

Consequently, the user can print the selected image immediately on his or her own printer and can be supplied with printed matter obtained by printing the image by using output conditions that his or her own printer can not handle.例文帳に追加

この結果、ユーザは、選択した画像を自分のプリンタにより直ちに印刷することができると共に自分のプリンタでは印刷できない出力条件を用いて画像を印刷した印刷物の供給を受けることもできる。 - 特許庁

To provide a USB interface for a device which allows communication to be performed immediately after bus reset release even if a host issues a bus reset signal immediately on detection of power-on of the device.例文帳に追加

デバイスの電源投入を知って直ちにホストがバスリセット信号を発行した場合でもバスリセット解除直後から確実に通信ができる、デバイスのためのＵＳＢインタフェースを提供する。 - 特許庁

Since the cathode layer 13 and the anode layer 14 are buried like this, the base plate top surface becomes the same flat surface, and the solid electrolyte layer 15 is formed immediately on the base plate surface.例文帳に追加

このように正極層13及び負極層14が埋め込まれることで、基材上表面は平坦な同一平面となり、この基材表面直上に固体電解質層15が形成されている。 - 特許庁

The lint trap 18 is installed immediately on downstream side of an exhaust outlet 9 in the upper section of a water tank 4 of a circulating air blasting pathway 36 that is connected to the interior of the water tank 4.例文帳に追加

水槽４内と連通する循環送風路３６において、水槽４上部の排気口９の直ぐ下流側にリント捕獲器１８を設けている。 - 特許庁

The DPF 6 is disposed on the downstream side of a cross-sectional area enlarged portion 4b of an exhaust pipe 4, and the air-fuel ratio sensor 7 is disposed immediately on the downstream side of the cross-sectional area enlarged portion 4b.例文帳に追加

ＤＰＦ６は、排気管４の断面積拡大部４ｂの下流側に配置され、断面積拡大部４ｂの直ぐ下流側に空燃比センサ７が設けられている。 - 特許庁

To provide a paper sheet guide device capable of preventing occurrence of curl of a paper sheet and neatly delivering the paper sheets at a complicated part in which two paper sheet conveying passages are merged, and further branched into two paper sheet conveying passages immediately on the downstream side thereof.例文帳に追加

２個の用紙搬送路が合流し、さらにそのすぐ下流側で２個の用紙搬送路に分岐するという複雑な箇所において、用紙カールの発生を防止し、用紙を整然と排出する。 - 特許庁

The lint trap 18 is installed immediately on a downstream side of an exhaust outlet 9 in the upper section of a water tank 4 of a circulating air blasting pathway 36 that is connected to the interior of the water tank 4.例文帳に追加

水槽４内と連通する循環送風路３６において、水槽４上部の排気口９の直ぐ下流側にリント捕獲器１８を設けている。 - 特許庁

By these arrangements, the processing solution flows out immediately on each processing bath, and the remaining processing solution among each of the holding protrusions 3a to the holding protrusions 6a can be suppressed.例文帳に追加

これにより、処理液は、各処理槽上で直ちに流出して、前記支持凸部３ａ乃至支持凸部６ａ各々同士間の処理液の残留が抑制できる。 - 特許庁

The selected title is transmitted to the video supply vendor server 33 and video information, which the selected title shows is transmitted to the terminal machine 60 via a Web page server 34 and is displayed immediately on the screen.例文帳に追加

表題のうち選択されたものが、映像提供業者サーバ３３へ送信され、選択された表題の示す映像情報がウエブページ管理サーバ３４を介して端末機６０へ送信され、即座に画面表示される。 - 特許庁

Article 101 With regard to a case in which proceedings to arrange issues and evidence have already been conducted, the court shall make preparations so as to be able to conduct an examination of evidence immediately on the first date for oral argument after the close or conclusion of the proceedings to arrange issues and evidence. 例文帳に追加

第百一条　争点及び証拠の整理手続を経た事件については、裁判所は、争点及び証拠の整理手続の終了又は終結後における最初の口頭弁論の期日において、直ちに証拠調べをすることができるようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The quarantine station chief shall lift the isolation of such a person immediately on the order of the Health, Labour and Welfare Minister after it is confirmed that the there is no danger of the new infectious disease pertaining to the isolation spreading. 例文帳に追加

２　検疫所長は、前項の措置をとつた場合において、厚生労働大臣の指示に従い、当該隔離に係る新感染症を公衆にまん延させるおそれがないことが確認されたときは、直ちに、当該隔離されている者の隔離を解かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to retrieval information from the computer 3 for browsing, the software information is retrieved in the order of the fields, categories, and software products, so the software information as the retrieval result can be displayed immediately on the computer 3 for browsing and browsed with efficiency.例文帳に追加

そして閲覧用コンピュータ３からの検索用情報の入力に基づいて、ソフトウエア情報は分野・カテゴリ・ソフトウエア製品の順に検索されるので、閲覧用コンピュータ３上で検索結果であるソフトウエア情報を直ちに表示することができて、効率良く閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a layout editing system capable of editing a document displayed with a composition function of character string having the composition function with a plurality of parameters on a layout display and checking an edited result immediately on the layout display.例文帳に追加

複数個のパラメータを持つ組版機能付き文字列の組版機能により表示された文書の編集をレイアウト表示上で行うことができるとともに、その編集結果をレイアウト表示上で直ぐに確認することができるレイアウト編集システムを提供する。 - 特許庁

While the operator moves to the operation room, the X-ray tube completes to be ready for the radiography, so that the operator can execute the radiography immediately on arrival at the operation room so as to shorten a time requiring the subject to hold the breath, reduce the subject's pain and improve the throughput of the radiography.例文帳に追加

よって、オペレータが操作室へ移動している間にＸ線管の撮影準備状態が完了し、操作室に着くと直ぐＸ線撮影を実施できるので、被検者に息止めを要求する時間が短縮されて、被検者の苦痛を軽減し加えて、撮影のスループットも向上できる。 - 特許庁

To solve a matter that since calibration works without fail even after turn on power or when monochrome data or color data not attaching importance to chromaticness is printed immediately on a printer, a user must wait until it ends.例文帳に追加

電源立ち上げ後やスリープ状態にあるプリンタでモノクロデータや色味が重要視されないカラーデータを即印刷したい場合においてもキャリブレーションが必ず働いてしまうためにこれが終了するまでユーザーが待たされてしまう。 - 特許庁

After the back of the decorative woody fiberboard 5 is coated with a reactive hot-melt resin adhesive 11, the back of the decorative woody fiberboard 5 is stacked immediately on the surface of the plywood 10, and the laminate is pressed with a roll press apparatus 17 to be bonded.例文帳に追加

この化粧木質繊維板５の裏面に反応性ホットメルト樹脂接着剤１１を塗布した後、直ちに、化粧木質繊維板５の裏面と合板１０の表面とを積層し、この積層物をロールプレス装置１７で押圧して接着する。 - 特許庁

In an exposure device 1, a peeling device 180 for peeling a support from a photosensitive material 150 is disposed; and after peeling the support from the photosensitive material 150 with the peeling device 180, exposure of the pattern is carried out immediately on the photosensitive material 150 with a scanner 162.例文帳に追加

露光装置１内に、感光材料１５０から支持体を剥離するための剥離装置１８０を設け、剥離装置１８０により感光材料１５０から支持体を剥離した後、直ちにスキャナ１６２により、感光材料１５０にパターンの露光を行う。 - 特許庁

The outer peripheral surface 34 is projected to the outer peripheral side of the tool main body from a line T2 connecting an inscribed point Z of a web thick circle R of the knife edge part 33 and a second outer peripheral surface 34B and the outer peripheral edge 35 positioned immediately on the rear side in the rotating direction T of the tool of the inscribed point Z.例文帳に追加

刃先部３３の芯厚円Ｒと第二外周面３４Ｂとの内接点Ｚと、内接点Ｚの工具回転方向Ｔのすぐ後方側に位置する外周刃３５とを結ぶ線Ｔ２よりも、外周面３４が工具本体外周側に突出する。 - 特許庁

The image display device 0200 has a VRAM 0201 for display which outputs the recorded drawing data in order to reflect the data immediately on the display screen, and a VRAM 0202 for drawing which creates the drawing data and transfers the data in a single field unit to the VRAM for display.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、記録された描画データを表示画面に即時反映するために出力する表示用ＶＲＡＭと、描画データを作成し、１フィールド単位で表示用ＶＲＡＭに転送する描画用ＶＲＡＭと、を有する画面表示装置を提供する。 - 特許庁

Such as optical waveguide element 10 is manufactured by forming a buried optical waveguide 14 by providing an ion transmission prevention film pattern 26 immediately on an surface type optical waveguide (an increased refractive index portion) 24 formed on the surface of the glass substrate 12 and burying the surface type optical waveguide in the glass substrate by an electric field impression method.例文帳に追加

このような光導波路素子１０は、ガラス基板１２の表面に形成した表面型光導波路（屈折率増加部分）２４の直上にイオン透過防止膜パターン２６を設け、該表面型光導波路を電界印加法によりガラス基板中に埋め込むことによって埋込型光導波路１４を形成することで製造できる。 - 特許庁

An impingement baffle is provided in each of the cooling chambers so as to receive the cooling medium from an entrance of the cooling medium in the case of the first chamber or from the chamber immediately on the upstream in the case of the second to fourth chambers, or impingement cooling of the shroud inside wall is carried out including a plurality of impingement holes.例文帳に追加

衝突バッフルが、第１のチャンバの場合には冷却媒体入口からあるいは第２から第４のチャンバまでの場合にはすぐ上流のチャンバから冷却媒体を受入れるように各冷却チャンバ内に設けられ、また複数のインピンジメント孔を含み、シュラウド内側壁のインピンジメント冷却を行なう。 - 特許庁

The paper sheet guide device 40 has conveying roller pairs 70 at a part where a first paper sheet conveying passage 51 and a second paper sheet conveying passage 52 continuous from the upstream side in the paper sheet conveying direction are merged with each other, and then branched to a third paper sheet conveying passage 61 and a fourth paper sheet conveying passage 62 immediately on the downstream side.例文帳に追加

用紙案内装置４０は、用紙搬送方向上流側から続く第１の用紙搬送路５１と、第２の用紙搬送路５２とが合流する箇所であるとともに、そのすぐ下流側で第３の用紙搬送路６１と、第４の用紙搬送路６２とに分岐する箇所に、搬送ローラ対７０を備える。 - 特許庁

In the developing roll, a base rubber layer 2 on an outer peripheral surface of a shaft body, an intermediate layer 3 formed immediately on the outer periphery of the base rubber layer 2 or with another layer in between and a surface layer 4 formed on the outer periphery of the intermediate layer 3 are provided and particles 1 for formation of surface roughness are only dispersed in the intermediate layer 3.例文帳に追加

軸体の外周面にベースゴム層２と、上記ベースゴム層２の外周に直接もしくは他の層を介して形成された中間層３と、上記中間層３の外周に形成された表面層４とを備えた現像ロールであって、上記中間層３のみに表面粗さ形成用の粒子１を分散している。 - 特許庁

To provide a gas meter system which enables a gas consumer to watch security information on a daily basis, notice alarm display performed by the gas meter immediately on the occasion of the alarm display, and perform restoration operation from inside a house, and moreover, enables a gas enterpriser to perform meter-reading work outdoors, as before.例文帳に追加

ガス消費者が日常的に保安情報を見ることができ、ガスメータが警報表示を行った場合にガス消費者がすぐに気づくことができるとともに、屋内から復帰操作を行うことが可能で、かつ、ガス事業者が従来どおり屋外にて検針業務を行うことができるガスメータシステムを提供する。 - 特許庁

This method transmits a purchase request of a corresponding item to a server side immediately on a current screen without feeling inconvenience of moving to another item purchasing web page, when a user is going to decorate an own avator output on the screen of a computer unit with the new item, and this avator service system updates the avator of the user by the item purchase request transmitted from the user, using the method.例文帳に追加

ユーザがコンピュータ装置の画面に出力された自分のアバターを新たなアイテムで飾ろうとする場合、別のアイテム購買用ウェブページなどに移動する不便を感じず現在画面で直ちにサーバ側に該当アイテムの購買要請を伝送する方法と、この方法を用いてユーザから伝送されるアイテム購買要請によってユーザのアバターを更新させるアバターサービスシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, the Committee has information that the manufacture of TCPA with a HCB concentration far lower than this BAT level (200ppm) is already under way and the actual supply is about to begin. At present, however, since there are many unknowns about whether such products can be supplied in a stable manner, or their technical details, it is difficult to consider the BAT level immediately on the basis of this information. 例文帳に追加

なお、既にこのＢＡＴレベル（200ppm）を大きく下回る低ＨＣＢ含有ＴＣＰＡの製造の検討が進められ、実際に供給が始まりつつあるとの情報もあるが、これに関しては、現時点で安定的な供給可能性及びその技術的な詳細について不明な点が多いため、直ちにそれを前提としたＢＡＴレベルの設定を検討することは困難である。 - 経済産業省