「"Raise up"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sheet raise up edge of the circular sheet, and connects metal stakes 1 by key rings 2.例文帳に追加

円形のシートの淵を立ち上げ、金属杭１をキーリング２によって接続する。 - 特許庁

An axiom of the decimal notation (carry in the second position is 10) can be defined in an optional raise-up number.例文帳に追加

任意の進数で１０進法（二桁目の繰り上がりは１０）が公理であることを定義できる。 - 特許庁

To eliminate operation of loosening a rope supporting an inclined object at the time of erecting the object upright and to carry out operation to raise up the object by adding force in a direction to raise up the object by a worker himself by a simple mechanism.例文帳に追加

物体を直立させる際における「傾いている物体を支えながらロープを弛める」操作を無くすと共に、「作業者自身が起き上がらせる方向に力を加えて物体を引き起こす」という操作を簡素な機構でもって行なう。 - 特許庁

It is suitable that a compact machine is used for the pressurization of the anhydrous gypsum to raise up the linear load for shaping by the compact machine above 2.0 t/cm.例文帳に追加

無水石膏の加圧にコンパクトマシンを用い、コンパクトマシンの成形線圧を２．０ｔ／ｃｍ以上とすることが好適である。 - 特許庁

To raise up a tab for opening a tap in a can container irrespective of the inside or outside of a house and the location of the same without use of a fingertip and a nail.例文帳に追加

屋内外、場所を問わず、缶容器の飲口を開口するためのタブを、指先や爪を使わないで立ち起すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a reaping device in which the cereal culm-raising up function of cereal culm-raising up cases with different amounts of raise up cereal culms can be improved.例文帳に追加

引起し穀稈量が異なる引起ケースの穀稈引起し機能を向上できる刈取装置の提供。 - 特許庁

In addition, a drive apparatus 40 for positively and vertically turning the grass divider 8 and the raise-up device 9 is installed.例文帳に追加

更に、分草装置８と引起装置９とを積極的に上下回動させる駆動装置４０を設ける。 - 特許庁

a face which had but to show itself to raise up, in the mind of the unimpressionable Enfield, a spirit of enduring hatred. 例文帳に追加

感じやすいとはいえないエンフィールドにさえ、長くつづく憎悪を引き起こさざるえない顔だったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

At that point in time, in the event that it was possible to raise up Yoshiharu as Shogun, even if in name only, the forces of the current Kanrei (a supporter of Takakuni) would become the loyalist army, while the other combatants (who were supporting Harumoto) would become the rebel army. 例文帳に追加

その際、義晴将軍を名目上であろうと担ぎだした場合には、現職の管領（高国側）が官軍となり、他方（晴元側）が賊軍となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last Friday, Mizuho Financial Group, a major bank, announced a plan to raise up to 600 billion yen in capital on its own by issuing common shares. 例文帳に追加

先週の金曜日に、大手銀行のみずほフィナンシャルグループが、普通株で最大6,000億円という大規模な増資を自力で行うということを表明しました。 - 金融庁

To facilitate a raise up turning operation in a vehicle seat capable of raising up a seat cushion as an attitude state for avoiding interference with a seat back.例文帳に追加

シートクッションをシートバックとの干渉を回避する姿勢状態として起こし上げることのできる車両用シートにおいて、かかる起こし上げ回動操作を容易にする。 - 特許庁

The nightwear is so designed that a care giver passes her (his) hands through a pair of end parts crossing to a length direction of the reinforcing fabric 42 to raise up the wearer so as to turn her (him) over in bed.例文帳に追加

補強用生地４２の身長方向に対して交差する一対の端部から介護者が手を挿通し、持ち上げることで着用者を寝返りさせることができるようにした。 - 特許庁

To provide a vegetable harvester which efficiently harvests vegetables on an agricultural field having a mulch film laid thereon, and which enables the easy replacement of a raise-up lug for raising up stem and leaf parts of the vegetables.例文帳に追加

マルチフィルムを敷設した圃場で効率よく野菜を収穫するとともに、野菜の茎葉部を引き起こす引起しラグを容易に交換できる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a chair for medical use, capable of allowing a patient to be easily seated, regardless of a physique, to move to a treatment without causing neither back abrasion nor fear in the action of the chair, and to sufficiently raise up to a height suitable for the treatment.例文帳に追加

体格に関わらず患者が着座しやすく、椅子の動作で背擦れや恐怖心を生じないで治療に移行でき、さらに治療に適した高さまで十分に上昇できる医療用椅子を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an evacuating method with which the spattering of molten steel and the raise-up of the molten steel surface in a ladle can be prevented, in a process for reducing the pressure to a targeted vacuum degree by evacuation of a vacuum vessel when a vacuum-refining of an Al-containing steel is performed.例文帳に追加

Al含有鋼の真空精錬を行なうにあたって、真空槽を排気して目標真空度まで減圧する過程において、取鍋内の溶鋼の飛散や溶鋼表面の盛り上がりを防止できる排気方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waist supporting belt wearable while separately adjusting tightening intension when wrapped around the waist on each of the wearer's upper waist and lower one so as to raise up the lower waist, and thereby capable of trimming whole the waist to look nice in appearance.例文帳に追加

上腹、下腹それぞれに対し、別々に巻き締め強さを調整して装着できるとともに下腹を持ち上げるように装着でき、もって腹部全体を見栄えよく整形できる腹部サポートベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a lady's garment with cups, which is designed so as to raise up the volume of the breasts of a wearer to be neatly held together to form a beautiful breast silhouette and an ample cleavage.例文帳に追加

乳房のボリュームを纏まり良く持ち上げることにより、美しい乳房のシルエット及び豊かな谷間を形成することを可能にしたカップ付き女性用衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a security structure between a door frame and a sash door, which makes it impossible to outward raise up a guard part for covering a gap part between a door end of a door and an opposed wall of a vertical frame, by using a crowbar.例文帳に追加

ドアの戸先と縦枠の対向壁との間の間隙部分をカバーするガード部分をバールで外方向へ引き起こすことができないこと。 - 特許庁

To provide a motorcycle assist device for raising up a motorcycle when it topples, capable of raising up even in case it is very difficult for the rider to raise up by himself.例文帳に追加

自動二輪車の転倒時において、自力による車両の引き起こしが非常に困難な場合において、その車両の引き起こしを可能とする自動二輪車の転倒時における引き起こし補助装置を提供すること。 - 特許庁

In the stress relieving step, the strain is removed by subjecting the unfinished product 5 to temperature-raise up to tempering temperature and pressing the product 5 using a press die 10 having a cavity 10a conforming to the shape of a finished product 1.例文帳に追加

ひずみ取り工程は、完成前製品５を焼き戻し温度に昇温させて、完成製品１の形状に一致するキャビティ１０ａを有したプレス型１０により、押圧して、ひずみを除去する。 - 特許庁

In the heat treatment step, in the course of temperature raise up to 500°C at a rate of ≤3°C/min under a pressure of ≤13.3 Pa(10^-1 Torr), the resultant green compact is held for ≥30 min at one point or a plurality of points in the range between 200 and 500°C.例文帳に追加

熱処理工程では、１３．３Ｐａ（１０^-1Torr）以下の圧力の下、３℃／ｍｉｎ以下の速度で５００℃まで昇温させる間に、２００℃以上５００℃以下の範囲の一点または複数点の温度で３０分間以上保持する。 - 特許庁

In the apparatus for feeding a set screw, a feeding tray 52 is tilted forward while being oscillated by a vibrator to raise up the lying set screw 14 and the set screw 14 is efficiently inserted into an insertion hole 60.例文帳に追加

供給トレイ５２をバイブレータで振動させながら前傾させることで、横になっていた止めねじ１４が立ち上がり、効率的に止めねじ１４が挿入孔６０に挿入される。 - 特許庁

The seating detection portion 100A transmits a displacement amount of the supporting wire 12, generated when the occupant is seated, to the buckle projection mechanism 100B, and drives the buckle projection mechanism 100B so as to raise up the buckle 11 from the seat surface.例文帳に追加

着座検知部１００Ａにおいて、乗員着座時に生じる支持ワイヤ１２の変位量分をバックル突出機構１００Ｂに伝達し、バックル突出機構１００Ｂを駆動して、バックル１１を座面から起立させる。 - 特許庁

A control layer for controlling a threshold voltage is provided only on the top surface of the barrier layer of the D-FET to raise up the gate contact layer of the barrier layer, and the buried gate region is formed by doping of impurities.例文帳に追加

D-FETの障壁層上面にのみしきい値電圧を調整するための調整層を設けて障壁層のゲートコンタクト層の嵩上げを行い、不純物をドーピングして埋め込みゲート領域を形成する。 - 特許庁

The combine harvester is constituted by installing a rotary shaft center S above a reaping unit 4 in a sideways posture and bringing the grass divider 8 and the raise-up device 9 to be integrally and vertically turnable around the rotary shaft center S as a fulcrum.例文帳に追加

刈取部４の上部に回動軸心Ｓを横向き姿勢に配置し、該回動軸心Ｓを支点として分草装置８と引起装置９とを一体的に上下回動自在に構成する。 - 特許庁

Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne, 例文帳に追加

ですから，彼は預言者であって，神が自分に，その腰の実から肉によってキリストを起こして王座に着かせると誓ってくださったことを知っていて， - 電網聖書『使徒行伝 2:30』

This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’ 例文帳に追加

これこそ，イスラエルの子らに，『わたしたちの神なる主は，わたしを起こされたように，あなた方の兄弟たちの中からあなた方のために一人の預言者を起こされるだろう』と言った，あのモーセなのです。 - 電網聖書『使徒行伝 7:37』

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead. 例文帳に追加

彼は，神は死んだ者たちの中からさえも起こすことがおできになると考えました。比ゆ的に言って，彼はイサクを死んだ者たちの中から取り戻したのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:19』

They asked him, “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother. 例文帳に追加

彼に尋ねて言った，「先生，モーセはわたしたちに，『もしある人の兄に妻がいて，子供を残さずに死んだ場合，彼の弟がその妻をめとり，自分の兄のために子孫を起こさなければならない』と書きました。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:28』

Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones! 例文帳に追加

それなら，悔い改めにふさわしい実を生み出しなさい。『我々の父にアブラハムがいる』などと自分の内で言い始めてはいけない。あなた方に告げるが，神はこれらの石からでもアブラハムに子孫を起こすことができるのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:8』

“Teacher, Moses wrote to us, ‘If a man’s brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.’ 例文帳に追加

「先生，モーセはわたしたちに，『もしある人の兄が死に，妻を後に残したが子供を残さなかった場合には，彼の弟がその妻をめとり，自分の兄のために子孫を起こさなければならない』と書きました。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:19』

saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.’ 例文帳に追加

言った，「先生，モーセは，『もしある人が子供を残さずに死んだ場合，彼の弟がその妻をめとり，自分の兄のために子孫を起こさなければならない』と言いました。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:24』

Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones. 例文帳に追加

『我々の父にアブラハムがいる』などと考えてはいけない。あなた方に告げるが，神はこれらの石からでもアブラハムに子孫を起こすことができるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:9』

A target drive slop value of wheels 4, 5 of a drive axle 1 is leveled up to raise up driving force at the time of traveling on a deep rough terrain or a deep-snowy area in particular, as possible as wheels 6, 7 of a front axle 2 exhibits high wheel motion.例文帳に追加

とくに深い不整地又は深い雪における走行の際の駆動力を上昇するために、前車軸（２）の車輪（６，７）が高められた車輪運動を示すかぎり、駆動車軸（１）の車輪（４，５）の駆動スリップ目標値が持ち上げられる。 - 特許庁

With this structure, when an upper part of a seat back 24 of the rear seat 20 is pushed forward of the vehicle by a worker, the interlocked part 40 is displaced upward of the vehicle with the rear seat 20 to raise up a spare tire 18 housed under the seat.例文帳に追加

これにより、リヤシート２０のシートバック２４の上部が作業者によって車両前方側へ押された場合には、連動部４０は、リヤシート２０に連動して略車両上方側へ変位し、シート下方のスペアタイヤ１８を持ち上げる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which does not raise up degradation of transmission performance by excessive loss with polarized wave scrambling in a system which avoids polarized wave dependence, by installing an optical modulator with the polarized wave dependence in a state that is separated from a light source and performing the polarized wave scramble of the light source.例文帳に追加

偏波依存性のある光変調器を光源から離して設置し、光源を偏波スクランブルすることで偏波依存性を回避するシステムで、偏波スクランブルによる過剰損失が伝送性能の劣化を引き起こす。 - 特許庁

A tank 10 stores a large volume of water, and a driving roller 12 and a driven roller 14 laid over with an endless belt 20 are installed to raise up water by the belt in the periphery of the driven roller 14, when the endless belt 20 is rotated.例文帳に追加

タンク１０は多量の水を収容しており、また、無端ベルト２０の回転時に従動ローラ１４周りのベルトによって水が巻き上げられるよう、無端ベルト２０が掛け渡された駆動ローラ１２及び従動ローラ１４が設置されている。 - 特許庁

At the same time when a seal stand frame 40 elevating toward the tray 10 on the deck plate 30 from the lower region comes into contact with a flange part of the tray 10, a touch base 50 provided on a frame 41 comes into contact with the undersurface 40 of the deck plate 30 to raise up the deck plate 30.例文帳に追加

デッキプレート３０のトレイ１０に向け下域から上昇するシール台枠４０が、前記トレイ１０のフランジ部分に接触すると同時に、枠フレーム４１に設けたタッチベース５０が、前記デッキプレート３０の下面に４０に接触して同デッキプレート３０を持ち上げ構成。 - 特許庁

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you. 例文帳に追加

実際，モーセは父祖たちにこう言いました。『主なる神は，あなた方の兄弟たちの中から，わたしのような預言者をあなた方のために起こされるだろう。あなた方は，彼があなた方に語るすべての事柄について，彼に聞き従わなければならない。 - 電網聖書『使徒行伝 3:22』

The mathematic is proofed to be satisfied in the H-adic number extended using eight alphabets (ABCDEFGH) as digits, although nonary number-decimal base-decimal notation is the fundamental of a current mathematic and unchangeable, and the potable convenient table is prepared to apply further a mathematic thinking method using a new raise-up number.例文帳に追加

９進数−１０基数−１０進法は現在の数理の基礎であり不変であるが、アルファベットを８つ（ＡＢＣＤＥＦＧＨ）数字として利用し拡張したＨ進数でもこの数理が成り立つことで証明でき、新しい進数を用いて数理の考えかたをさらに応用したいために、この携帯用の便利な表を作成する。 - 特許庁

In addition, as strategic industry intending to achieve industrial advancement, seven industrial areas namely a) energy saving and environmental protection, b) next generation information technology, c) biotechnology, d) high-end production facility, e) new energy, f) new material, and g) new energy (automobile) were shown to make percentage of these industries in GDP to raise up to 8% by 2015 from 3% in 2010.例文帳に追加

また、産業の高度化を図るため、戦略的産業として、7つの分野（①省エネルギー・環境保護、②次世代情報技術、③バイオテクノロジー、④ハイエンドの製造設備、⑤新エネルギー、⑥新素材、⑦新エネルギー自動車）を掲げ、これら産業の GDP に占める割合を2010年の3％から2015年までに8％引き上げるとしている。 - 経済産業省