「"Situated in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The light L, which is output from the laser diode 4, is set in advance in such a way that a position indicated by it is always situated in a position (e.g., the center of the light receiving area), corresponding to the light-receiving area.例文帳に追加

一方、レーザダイオード４から出力されるレーザマーカ光Ｌは、その示す位置が常に受光エリアと対応する位置（例えば受光エリアの中央）に来るよう予め設定されている。 - 特許庁

Since the center of gravity of the pallet fork 14 is situated in the upper part from the fulcrum, the pallet fork 14 is not rocked by itself at its natural frequency, and it is turned only when the center of gravity is passed through the fulcrum by a driving device.例文帳に追加

アンクル１４はその重心が支点よりも上方にあるため、自らその固有振動数で揺動することはなく、駆動装置により重心が支点上を通過させられたときのみ回動する。 - 特許庁

A shut valve 15 rotatable by operation of a dial 12 is situated in a passage 13 of a vent supply opening 10, and the opening of the shut valve 15 is detected by a position detector 20.例文帳に追加

ベント吹出口１０の通路１３内にダイヤル１２の操作により回動可能なシャットバルブ１５を設け、ポテンショメータからなる位置検出器２０によりシャットバルブ１５の開度を検出する。 - 特許庁

A heat insulation covering pipe 1 is formed such that a heat insulation material 12 is integrally formed in a manner to cover the outer periphery of the pipe 11, a cover 13 is integrally situated in a manner to cover the outer periphery of the heat insulation material 12, and an outside shape is formed in a square.例文帳に追加

断熱被覆パイプ１は、パイプ１１の外周を被覆するように断熱材１２を一体的に設け、断熱材１２の外周を被覆するようにカバー１３を一体的に設け、外形が角型となるように形成する。 - 特許庁

The opening part on the internal introduction port 11 side of the vent duct 52 is situated in a position where a negative pressure is generated thereat during introduction of internal air and arranged in a position where the opening part is closed by the internal and external air switch door 14 during introduction of external air.例文帳に追加

通気ダクト５２の内気導入口１１側の開口部は、内気導入時には負圧となる位置であって、外気導入時には内外気切替ドア１４によって閉じられる位置に配置する。 - 特許庁

In the hot water storage type hot water supply appliance 1, the burner part 6 is mounted on a bottom plate 21 of the body part 5, and a burner body 25 is situated in a manner that fuel is injected in parallel against the fuel gas passage 3.例文帳に追加

貯湯式給湯器１では、バーナ部６は、本体部５の底板２１に取り付けられ、バーナ本体２５は、燃料ガス通路３に対して平行方向に燃料を噴射する様に配置されている。 - 特許庁

An exhaust pipe 4a on the side situated in an upper stream from a filter 11 is branched into a first flow passage 8 passing through the inlet 11a side of the filter 11 and a second flow passage 10 passing through the outlet 11b side of the filter 11.例文帳に追加

フィルタ１１よりも上流側の排気管４ａを、フィルタ１１の入口１１ａ側を通過する第１流路８と、フィルタ１１の出口１１ｂ側を通過する第２流路１０とに分岐する。 - 特許庁

A taper surface 11h is situated in a discrete position along a lower edge 11g at the lower edge 11g of the front plate 11c, and the taper surface 11h is mounted in the front plate fit-in groove 3c.例文帳に追加

前板１１ｃの下端縁１１ｇに、下端縁１１ｇに沿う離散的位置にテーパ面１１ｈを設け、このテーパ面１１ｈを、前板嵌合溝３ｃに装着する。 - 特許庁

In this method, the molding recess 34 is such that: the contour 34' of the inner wall 34a is of a polygonal shape when viewed from above, having three or more straight-line sides 22 and corners 23 each situated in between two sides 22 adjacent to each other.例文帳に追加

成形用凹部３４は、平面視での内壁３４ａの輪郭３４’が、３本以上の直線状の辺部２２と、隣り合う２本の辺部２２間に位置するコーナー部２３とを備えた多角形の形状である。 - 特許庁

A guide plate 7 formed that a fin 4 is cut for rising is situated in a position surrounded by the heating pipe 5 and in a manner that the guide plate is brought into an angle of 45° of the guide plate with a plane containing the central line of the heating pipe 5.例文帳に追加

暖房パイプ５に囲まれる位置に、フィン４から切り起こして形成した案内板７が暖房パイプ５の中心線を含む平面と４５゜の角度になるように設けられている。 - 特許庁

To provide a square-shaped can on which stiffening beads are formed in vertical direction so that the nose part is situated in a more favorable position by taking a manufacturing method or the like into consideration.例文帳に追加

製造手法等を考慮して先端部がより好ましい位置となるように縦方向の補強ビードが形成された角形状缶を提供することである。 - 特許庁

Because the panel 40 is positioned with at least the ventilating part 42 situated in the attic space, the attic space can be divided and ventilation can be secured even if each room has a different ceiling height.例文帳に追加

これにより、少なくとも通気部４２が天井裏の空間に位置するようにパネル材４０を配置したので、各部屋の天井の高さが異なっても、天井裏の空間を仕切るとともに通気性を確保できる。 - 特許庁

The through holes 221 and/or the grooves 222 provide the first openings 221a, 222a that open at a part with the adhesive 30 situated in the storage part 21a and the second openings 221b, 222b that open to the external space.例文帳に追加

貫通孔２２１および／または溝２２２は、収容部２１ａにおける接着剤３０が位置する部位で開口する第１開口２２１ａ，２２２ａと、外部空間に対して開口する第２開口２２１ｂ，２２２ｂとを規定する。 - 特許庁

An approximate plane is formed in the intermediate part 15 situated between end parts by bending the base stock having the end parts 11, 12 situated in the longitudinal direction respectively in the vicinity of the supporting points 13, 14 of the end parts.例文帳に追加

長手方向に位置する端部１１，１２を有し、前記端部の支持点１３，１４近傍をそれぞれ屈曲させることによって、前記端部の間に位置する中間部１５に略平面を形成する。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 is provided with an S trap 11 to trap a sulfur content in blow-by gas situated in a blow-by gas passage 3 through which blow-by gas 9 is re-circulated from a crank case 8 to a suction system (a suction passage 2).例文帳に追加

本発明に係る内燃機関１は、ブローバイガス９をクランクケース８から吸気系（吸気通路２）に再循環させるブローバイガス通路３に、ブローバイガス中の硫黄分をトラップするＳトラップ１１を備える。 - 特許庁

The rotation of the carrier head is stopped for 5 to 10 seconds, the panel 11 is horizontally oriented so that the longitudinal direction thereof runs substantially along the horizontal direction and that flow marks 20a are situated in positions lower than the center of the panel 11.例文帳に追加

キャリアヘッドの回転を５〜１０秒間停止し、パネル11の長手方向が略水平方向に沿い、流れ跡20a がパネル11の中央より下側に位置する横向き状態とする。 - 特許庁

Further, a different valve 42 is situated downstream of the valve, the different valve is opened when the reset rod 20 is situated in a normal position and meanwhile, and it is closed by press-in of the reset rod 20.例文帳に追加

さらに弁の下流側にはさらに別の弁４２を設けて、この別の弁はリセットロッド２０が通常位置にある場合は開弁する一方、リセットロッド２０の押し込みにより閉弁するようにした。 - 特許庁

When the polymer optical waveguide 1 is situated in a high temperature environment, the first and second layers 3A, 3B function as stress relaxing layers to suppress deformation such as warpage.例文帳に追加

本高分子光導波路１が高温環境下に置かれた場合に、第１及び第２の層３Ａ，３Ｂは、応力緩和層として機能し、反り等の変形を抑制する。 - 特許庁

When the card is discharged, the tray is forced backward again, the rotary cam member 250 is disengaged, and the cam rib is situated in a position shown by 260d and acts to force out the tray.例文帳に追加

カードを排出するときは、トレイが再度後方に押されて回転カム部材２５０は係合が解除され、カムリブは２６０dで示す位置となってトレイを押し出すよう作用する。 - 特許庁

The cutting edge 40 is equipped with a steel edge 40A situated in front in the rotational direction and a steel support 40B formed in rear of the edge 40A.例文帳に追加

切削刃４０は、回転方向前方側の鋼製の刃部４０Ａとこの刃部４０Ａの後方側に形成される鉄製の支持部４０Ｂとを備えている。 - 特許庁

The radial gas bearing 12 and the roller 13 are set to one respectively, and the whole surface of the inside of the roller 13 is situated in an opposite state on the outer periphery of the radial gas bearing 12.例文帳に追加

ラジアル気体軸受12及びローラ13をそれぞれ１個となし、ラジアル気体軸受12の外周にローラ13の内側の全面が対向配置されている。 - 特許庁

In the vibration control devices 2 and 3, vibration control rubbers 13 and 33 are situated in series between piezoactuators 12a, 12b; 32a, 32b, 32c and drive plates 17 and 37.例文帳に追加

振動制御装置２、３には、ピエゾアクチュエータ１２ａ、１２ｂ；３２ａ、３２ｂ、３２ｃと駆動板１７、３７との間にそれぞれ防振ゴム１３、３３が直列に配置されている。 - 特許庁

Further, the equipment is provided with moving means 7 for moving the edger mill 5 in the axial direction of the roll so that the first caliber 58A and the second caliber 58B are respectively situated in the mill center of a roughing universal mill 4.例文帳に追加

更に第１の孔型５８Ａ及び第２の孔型５８Ｂのそれぞれが粗ユニバーサル圧延機４のミルセンターに位置するようにエッジャ圧延機５をロール軸方向に移動させる移動手段７を備えている。 - 特許庁

The air cleaner for a vehicle is formed such that the air cleaner case 22 of an air cleaner 20 situated in the vicinity of a muffler 13 is molded integrally with the muffler protector 22c to cover and protect the muffler 13.例文帳に追加

マフラー13の近傍に配置されたエアクリーナ20のエアクリーナケース22がマフラー13を覆い保護するマフラープロテクタ22ｃと一体に成形された車両のエアクリーナケース。 - 特許庁

A stop valve 4 is situated in the middle of a feed water passage 3 connected to a hot water tank 2 and a hot water output passage 5 and an expansion water drain passage 6 are connected to a flow passage switching valve 10 connected to an outflow opening 2b.例文帳に追加

温水タンク２に接続した給水路３の途中に止水栓４を設け、流出口２ｂに接続した流路切替弁１０に出湯路５及び膨張水排出路６を接続する。 - 特許庁

The check means 33 is a means to check whether a moving route assigned by the moving coordinate assigning means 31 is situated in a loader moving area stored at a moving area setting means 32.例文帳に追加

チェック手段３３は、移動座標指定手段３１に指定された移動経路が可動エリア設定手段３２に記憶されたローダ可動エリアにあるか否かをチェックする手段である。 - 特許庁

This display device for game machines is provided with the movable member 20 movable between an appearance position situated in front of a liquid crystal display part 10 and hiding a display content from a player and a retreat position scarcely hiding the display content.例文帳に追加

液晶表示部１０の前方であって遊技者から表示内容を隠す出現位置と、表示内容をほとんど隠さない退避位置との間で移動可能な可動部材２０を備える。 - 特許庁

A partition plate 45 is situated in a gap part 22 in the nozzle containing cylinder 7 and air flow passages 41 and 42 to effect intercommunication between the air holes 16a and 16b and air injection ports 31a and 31b.例文帳に追加

ノズル収納筒７内の空隙部２２内に仕切り板４５が設けられ、空気穴１６ａ，１６ｂと空気噴射口３１ａ，３１ｂを連通する空気流通路４１，４２が形成されている。 - 特許庁

Suction means 9 situated in the lower story 6 create a gaseous flow 5 directed downwards from the clean room 1 through the intermediate space 2c to the lower story 6.例文帳に追加

下階６に位置する吸込手段９は、クリーンルーム１から中間スペース２ｃを通って下階６に下向きに送られるガス流５を発生させる。 - 特許庁

The structure is situated in a high transmission region in which the structure is close to a transition region between a low and high transmission regions of the mask such that deterioration of the pellicle affects the print of an object.例文帳に追加

構造が、ペリクル劣化が物体のプリントに影響を及ぼすような、マスクの低透過領域と高透過領域の間の遷移領域に近接している高透過領域に位置する。 - 特許庁

The mounting structure is provided with a stay 1 having a screw part 1a and formed of a conductive material; and a continuity member 2 situated in a state to be electrically conducted to a car body and an engine and threadedly engaged with the screw part 1a of the stay 1.例文帳に追加

ネジ部１ａを有し導電性の材質で形成されたステー１と、車体又はエンジンに電気的に導通した状態で設けられて該ステー１のネジ部１ａと螺合しうる導通部材２とをそなえるように構成する。 - 特許庁

The plurality of lever fitting parts (26A, 28C, 30B) situated in different positions are selected from the plurality of connecting members (18, 20, 22), and the levers (12, 14, 16) are detachably fitted to the selected lever fitting parts (26A, 28C, 30B).例文帳に追加

複数の連結部材（１８，２０，２２）から位置的に異なる複数のレバー装着部（２６A，２８C，３０B）が選ばれ、選ばれたレバー装着部（２６A，２８C，３０B）にレバー（１２，１４，１６）が着脱可能に装着される。 - 特許庁

When paper in a hopper 3 are fed and reach a conveyance roller 6, the first and the second protrusions are situated in a manner of being engaged with each other.例文帳に追加

ホッパー３内の用紙が給送され、搬送ローラ６に到達したとき、第１の係止突起と第２の係止突起は噛み合うように設けられている。 - 特許庁

In a valve system mechanism to transmit a lift amount of the cam of a cam shaft to a valve through a rock arm, an auxiliary shaft is situated in parallel to the cam shaft and similarly, a lift amount of the auxiliary cam shaft can be transmitted to the valve through the rock arm.例文帳に追加

揺動腕を介してカム軸のカムのリフト量を弁に伝動する動弁機構において、該カム軸と並行に副カム軸を設け、同様に該揺動腕を介して副カム軸のリフト量を弁に伝動可能とする。 - 特許庁

To provide a press forming method that can suppress cracks or fractures of a joint situated in a drawing part where drawing flange forming is performed, in a blank which is joined by abutting the end faces of different kinds of plate materials.例文帳に追加

異種板材の端面を突合せて接合してなるブランク材における、伸びフランジ成形が施される延伸部に位置する接合部の割れや破断を、抑制することができるプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

To form a disk port so as to be apparently observed to be symmetrical even when the disk port is not situated in a symmetrical position relative to the center of a casing body owing to the internal structure of an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置の内部構造によりディスク挿入口が筐体の中心に対して対称位置にない場合でも、見掛け上対称的に見えるようにする。 - 特許庁

The optical fiber cable 10 is composed of a coated optical fiber 11 situated in the center of the cable, a buffer layer 12 arranged in a manner surrounding the coated optical fiber, and a sheath 13 covering the buffer layer 12.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０は、ケーブル中心に位置する光ファイバ心線１１と、該光ファイバ心線を囲むように配設される緩衝層１２と、該緩衝層１２を被覆するシース１３と、を備えている。 - 特許庁

A supply pipe 311 of the air duct 31 on the external part side has an air outlet 312 extending through an upper curved plate and situated in an introduced state to supply air to the inner upper side of the incinerator body 1.例文帳に追加

外部側送気管３１の吹出管３１１は、吹出口３１２が上部曲面板１７を貫通して炉本体１内の上部側に空気が送れるように導入して設けてある。 - 特許庁

With a lever handle 6 situated in a valve 1 closed position passing through an opening 9, a valve rod 5 and the part, in the vicinity of a valve rod, of a valve casing 2 are covered with half-division bodies 12 and 13 on the left side and the right side.例文帳に追加

弁１を閉じた位置にあるレバーハンドル６を開口９に通しつつ、左側の割半体１２と右側の割半体１３とによって弁棒５及び弁ケーシング２の弁棒近傍部分を覆う。 - 特許庁

The large main transmission 24 or the simplified type transmission 72 can be situated in the same front transmission case A, and variation of the transmission can be increased.例文帳に追加

大型の主変速装置２４又は簡易型の主変速装置７２を同じ前部伝動ケースＡ内に配置でき、ミッションのバリエーションを増すことができる。 - 特許庁

A throttle lever 3 to regulate a throttle valve consists of combination of a lever base plate 3a, a movable lever plate 3b, and a return spring 8, and a lock claw 15 is situated in a protruding state at the moving lever plate.例文帳に追加

絞り弁を調節する絞りレバー３を、レバー基板３ａと可動レバー板３ｂと戻しバネ８を組合わせて作り、可動レバー板に係止爪１５を突設する。 - 特許庁

An output multistage change-over type timer switch 15 is situated in a control part 12 and a drum 16 on the surface of which a cooking menu and a cooking time are described is rotated in linkage with rotation of an output switching knob 13.例文帳に追加

制御部１２内には出力多段階切り換え式タイマースイッチ１５を有し、出力切り換えツマミ１３の回転と連動して表面に調理メニューや調理時間を記載したドラム１６が回転する。 - 特許庁

A cooling water control valve 64 to control a continuity state between an introduction passage 58 and a cooling water passage 56a is situated in an introduction passage 58 to guide cooling water to the cooling water passage 56a of the EGR cooler 56.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ５６の冷却水通路５６ａに冷却水を導く導入通路５８に、導入通路５８と冷却水通路５６ａとの導通状態を制御する冷却水制御弁６４を設ける。 - 特許庁

The rotating table 3a which is installed at a sample base 3 is raised and lowered, and tungsten wires 10a, which are embedded in a material of satisfactory X-ray transmissivity in the upper part and the lower part are situated in an X-ray beam height.例文帳に追加

試料台３に設けられた回転台３ａを昇降させ、上下にＸ線透過性の良い材料に埋設されたタングステン線１０ａをＸ線ビーム高さに位置する。 - 特許庁

At the internal part of a moving body 3, an internal space 5 is situated in a manner to allow approaching of the sensor member 4 and the peripheral wall of the internal space 5 is formed of the magnetic response material 11 of a magnetic substance or a conductive substance.例文帳に追加

可動体３の内部において、センサ部材の侵入を許すように内部空間５が設けられ、内部空間５の周壁は磁性体又は導電体の磁気応答物質１１からなる。 - 特許庁