「"Unpleasant odor"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the emanation of peculiar unpleasant odor and reduce the amount of used expensive vitamin C when treating Cruciferae vegetable exemplified by cabbage.例文帳に追加

キャベツに代表されるアブラナ科の野菜を処理する際に、特有の不快臭を発生させることなく、しかも高価なビタミンＣの使用量を抑えるようにする。 - 特許庁

LENS BLANK SUITABLE FOR SUITABLE FOR MASKING UNPLEASANT ODOR AND/OR DELIVERING PLEASANT ODOR UPON EDGING AND/OR SURFACING, AND PERFUME DELIVERING LENS例文帳に追加

エッジングおよび／または表面処理に際し、悪臭をマスキングするおよび／または芳香を与えるために適したレンズブランク、ならびに芳香付与レンズ - 特許庁

To provide artificial flower plants each having a function decomposing unpleasant odor of tobacco, etc. and capable of emitting aroma always or when desired.例文帳に追加

タバコなどの不快な臭いを分解する機能を有すると共に、常時又は所望時には芳香を発散させることが可能な造花植物類を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-shielding cosmetic containing 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate that has canceled unpleasant odor characteristic of cosmetics obtained by using 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate.例文帳に追加

パラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルを使用した化粧料に特有の不快臭が解消された、パラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルを含有する紫外線遮蔽性化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorization treating agent capable of reducing unpleasant odor of the hair, generated after treating the hair with an agent for permanent wave containing cysteamine or a salt thereof.例文帳に追加

システアミン又はその塩を含有するパーマネントウェーブ用剤で処理された毛髪に、その後発生する毛髪の不快臭を抑制することができる消臭処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition containing a polytetrafluoroethylene-containing mixed powder without an unpleasant odor during molding and in moldings.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体を含有する熱可塑性樹脂組成物の成形時および成形物において、不快な臭気を与えない熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil changing an unpleasant odor generated from a combustion unit close to our daily life to a pleasant odor good for mental stability at a low cost and with simplicity.例文帳に追加

日常生活に密着している燃焼装置が発する不快な臭いを、低コストでしかも簡単に精神的安定をもたらす心地良い香りに変える燃料油を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam for a heating carpet, having excellent strength, flame retardance, heat resistance and cushionability with good moldability by monolithic molding while hardly emitting unpleasant odor.例文帳に追加

優れた強度、難燃性、耐熱性、クッション性、良好な成形性備え、かつ不快な臭気の発散が少ない一体成形による暖房カーペット用軟質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a comprehensive and effective expiration refreshing agent which effectively gets rid of an unpleasant odor of expiration emitted not only from the mouth and the stomach but also from the root of the tongue and the oropharynx and has convenience.例文帳に追加

口と胃から発生する呼気不快臭だけでなく、舌根と中咽頭から発生する呼気不快臭をも効果的に消臭できる総合的で、効果的で、利便性を有する呼気清涼化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization process capable of suppressing the unreacted matter remaining in a ring-opened polymer of a cycloolefin to the utmost, and enabling the improvement of mechanical properties, the improvement of heat stability and the reduction of unpleasant odor.例文帳に追加

シクロオレフィン類の開環重合体中に残留する未反応物を極力低減し機械物性の向上、熱安定性の向上並びに不快な臭気の低減する重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an oxygene absorbable resin composition having a superior oxygen absorbing function (a high oxygen absorbing quantity and a high oxygen absorbing speed) and not generating unpleasant odor by oxygen absorbing, and also with superior processability.例文帳に追加

優れた酸素吸収機能（高酸素吸収量および高酸素吸収速度）を有し、酸素吸収による不快な臭気を発生せず、かつ優れた加工性を有する酸素吸収性樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a pretreatment agent for permanent wave having increased waving force of permanent wave agent, improving roughness of hand, unpleasant odor and damages to the hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブ剤のウェーブ力を高めるとともに、手荒れ、不快臭、毛髪のダメージを改善するパーマネントウェーブ用前処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which can be used with comfort and is excellent in storage stability by reducing the peculiar unpleasant odor of a highly volatile polymerization initiator contained in the curable composition.例文帳に追加

揮発しやすく特有の不快臭をもつ重合開始剤を含んでなる硬化性組成物において、その不快臭を軽減することにより快適に用いることができ、また保存安定性に優れた硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of organic fertilizer that decom pose organic by microorganism in a treatment tank, enables an easy moisture adjustment in the treatment tank and generates less unpleasant odor.例文帳に追加

有機性廃棄物を処理設備内に収納して微生物により分解するに際して、処理設備内の水分量の調整が容易で、しかも悪臭の発生が少ない有機性肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly and surely cook foods by allowing always a stable supply of a sufficient amount of air (oxygen), by conducting complete combustion of solid fuels without production of an unpleasant odor, and by making the thermal power strong.例文帳に追加

十分な空気（酸素）量を常時安定供給でき、固形燃料を完全燃焼させて不快臭を発生させず、火力を強力にして料理類を迅速、確実に調理する。 - 特許庁

To provide a cold insulation tool capable of eliminating unpleasant odor coming from a cooler box for enjoyment of pleasant leisure.例文帳に追加

本発明は、快適なレジャーを楽しむために、クーラーボックス内から漂う、あの不快な臭いをクーラーボックスから一掃することができる保冷具を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance scavenger for aldehydes capable of suppressing an unpleasant odor such as sulfurous acid gas in a stage before thermal compression step, which is generated in manufacturing of a woody plate using an aldehyde scavenger, and of leading to reduction in usage.例文帳に追加

アルデヒド類捕集剤を使用した木質板製造時において発生する、熱圧工程前の段階での亜硫酸ガス等の不快臭を抑制すると共に、使用量低減に繋がる高性能アルデヒド類捕集剤を開発する。 - 特許庁

To provide a means for deodorizing unpleasant odor originated from a solid preparation containing adenosine 5'-triphosphate when it is preserved under a high temperature condition for a long period of time.例文帳に追加

アデノシン５´‐三リン酸を含有する固形製剤の高温条件下で長期間保存した場合における固形製剤由来の不快な臭いの消臭手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which has an excellent surface strength and can largely reduce a strong unpleasant odor produced, when variable information or the like is printed with a form printer or a laser printer.例文帳に追加

優れた表面強度を有し、フォーム印刷機で印刷する際、またはレーザープリンターで可変情報等を印字する際に発生する強い不快臭を大幅に低減させた感圧接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbing resin composition having excellent oxygen absorbing properties, improved degradation during production or molding, and improved loss of efficacy in air, without emitting an unpleasant odor even after absorbing oxygen.例文帳に追加

優れた酸素吸収性を有し、製造中や成形時の劣化、大気中での失効性が改善され、かつ酸素吸収により不快な臭気を発生しない酸素吸収性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, in the method for removing the odors by using the apparatus for adsorbing and decomposing the unpleasant odor gas, the fine chips of branches and leaves F are used as a rapid fermenting agent for composting.例文帳に追加

更に、前記堆肥舎脱臭装置に用いて悪臭ガスを吸着分解した細片枝葉Ｆを堆肥化の瞬発発酵剤として使用する脱臭方法である。 - 特許庁

To provide an oral jelly preparation: which contains a predetermined amount of vitamin B1 and reduces not only bitter taste but also a specific unpleasant odor; and which is excellent in texture and enables an elderly person to easily ingest.例文帳に追加

ビタミンＢ_1類を所定量含有し、かつ苦味だけでなく特異な不快臭が低減され、食感も良好で高齢者でも容易に摂取可能な経口ゼリー剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant styrenic resin composition which contains a bromine-containing flame-retardant and produces no unpleasant odor in processing a resin and a final product.例文帳に追加

含臭素系難燃剤を含有し、樹脂加工時及び最終製品において不快な臭気を発生しないスチレン系難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device which has a compact size that does not affect a storage capacity of a bag when being put in the bag or the like, shows excellent deodorizing performance, and removes an unpleasant odor only by placing inside the bag, at a low cost.例文帳に追加

コンパクトで鞄等の中に入れても鞄の収納能力に影響しない大きさで、しかも消臭能力に優れ、鞄に入れておくだけで、いやな臭いを取り去ることのできる消臭装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a composition with masked unpleasant odor of naturally derived material origin such as collagen odor, to provide applications of the composition to food, medicine, cosmetics, biomaterials and sanitary goods, and to provide a masking agent.例文帳に追加

コラーゲン臭などの天然由来素材の不快臭をマスキングした組成物、この組成物の食品、医薬、化粧品、生体材料および衛生用品としての用途、ならびにマスキング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fish sauce having a reduced unpleasant odor such as a fishy smell or a fermented odor without deteriorating an aroma or a testing component unique to the fish soy and a method for producing the same.例文帳に追加

魚醤油独特の香気や旨味成分は損なわずに、生臭さや発酵臭などの不快な臭みを低減した魚醤油及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new flameproof structure which is useful for a screen door, a partition wall, or the like that can be disposed in a room, has a flameproof property, and can prevent an unpleasant odor.例文帳に追加

室内側への設置も可能な網戸、間仕切り等として有用な、防炎性を有し、しかも不快な臭いを抑えることのできる新しい防炎ネット構成体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing wheat flour puffed food which retains a soft and moist eat feeling (touch feeling) while retaining an original flavor without imparting bitterness, unpleasant odor, and greasy feeling when eating, and is suppressed in deterioration.例文帳に追加

本来の風味を維持したまま、苦味や不快な臭気および、食したときのくちゃつきを感じることなく、柔らかく、しっとりした食感（触感）を維持した、老化が抑制された小麦粉膨化食品を製造すること。 - 特許庁

To provide meat odor improving agent that can fully reduce the unpleasant odor of the kinds of meats, using small amounts, and to provide a meat odor improving method that uses the meat odor improving agent, and meat products that use the meat odor improving agent.例文帳に追加

少ない使用量で肉類の不快臭を十分に低減できる肉臭改善剤、これを用いた肉臭改善方法及び食肉製品を提供すること。 - 特許庁

It becomes possible to impart properties inherent in cyclodextrin (e.g., an effect of stabilizing an unstable substance, an effect of masking of unpleasant odor, unpleasant taste or the like) to PGA.例文帳に追加

これにより、シクロデキストリン特有の作用効果（不安定物質の安定化、不快な臭い・不快な味等のマスキングなど）を、ＰＧＡに付与することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing odors of a compost shed, with which it is possible to remove an unpleasant odor gas generated from a compost fermentor for composting dung and urine of domestic animals, agriculture and forestry waste materials, or residues in food processing, and to provide a method for removing the odors of the compost shed.例文帳に追加

家畜糞尿、農林廃棄物、食品加工残渣を堆肥化する堆肥発酵槽から発生する悪臭ガスを除去できる堆肥舎脱臭装置及びその脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a polymer or copolymer that is obtained by using a metallocene catalyst without adverse effect on the merits that the resultant polymer includes reduced amounts of low-crystalline and low molecular weight components causing unpleasant odor and stickiness.例文帳に追加

臭いやべたつきの原因となる低結晶、低分子量成分が少ない点を損なわずにメタロセン触媒によって得られる重合体または共重合体を安定に製造する方法の提供 - 特許庁

To provide a composition that sufficiently suppresses a peculiar unpleasant odor of component in spite of containing a pearl protein extract, a yeast extract or a hydrolyzed collagen.例文帳に追加

真珠蛋白抽出物、酵母抽出物、又は加水分解コラーゲンを含有しているにもかかわらず、その独特の不快臭が十分に抑えられている組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unpleasant odor, when an air conditioner is started for cooling by suppressing the propagation of mold by removing water drops condensed in an indoor heat exchanger, and at the same time, removing the odor adhering to the heat exchanger.例文帳に追加

室内熱交換器に結露した水分を除去しカビの繁殖を抑えると共に、付着した臭気も除去し冷房開始時の不快な臭気などの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method to eliminate the unpleasant odor of a vegetable oil, to impart individual favorite odor in a short time and even to change color of an oil, by extremely simple manner.例文帳に追加

非常に簡単な方法で、植物油の不快臭を解消し、それぞれの好みの臭いを短時間で付与でき、油の色も変えることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water microemulsion capable of being enough controlled in skin irritation, capable of enough preventing an unpleasant odor from forming, and having enough excellent storage stability.例文帳に追加

皮膚刺激が十分に抑制されており、しかも不快臭の発生が十分に防止され、保存安定性にも十分優れた水中油型マイクロエマルションを提供する。 - 特許庁

To obtain a treatment agent for permanent wave having increased waving force of permanent wave agent, improving, roughness of hand, unpleasant odor and damages of the hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブ剤のウェーブ力を高めるとともに、手荒れ、不快臭、毛髪のダメージを改善するパーマネントウェーブ用処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a transparent gel-like hair remover which is not followed by pain and an unpleasant odor in hair removal, has excellent sense of use and effect on hair removal and in which a hair removal time is accurately judged by visual observation.例文帳に追加

除毛の際、痛みや不快臭を伴うことなく、優れた使用性及び除毛効果を有し、更に目視により除毛時間を正確に判断することができる透明ジェル状除毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet with low toluene and TVOC (Total Volatile Organic Ccompound) emissions as well as low unpleasant odor level felt by users, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

トルエン放散量およびＴＶＯＣ量がいずれも少なく、且つユーザーが実際に感じる不快臭が低減された粘着シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizer for hair deformation treatment, which alleviates an unpleasant odor occurring in a treatment for hair deformation and can reduces an unpleasant residual odor after a treatment.例文帳に追加

毛髪変形のための施術中に生じる不快臭を緩和させるとともに、施術後の不快残臭をも低減させることのできる毛髪変形処理用消臭剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a food or a beverage in which taste, flavor, solubility and stability of medical plants having unpleasant odor and/or vitamins having property which is slightly soluble in water can be enhanced.例文帳に追加

不快臭味を有する薬用植物および／かつ水に溶けにくい性質を有するビタミン類の味質、風味、溶解性、安定性を改善したことを特徴とする - 特許庁

To obtain a purified colorless and odorless low-temperature hydrophilicity-high temperature hydrophobicity reversible change type thermosensitive resin material by purifying a crude low-temperature hydrophilicity-high temperature hydrophobicity reversible change type thermosensitive resin material having an unpleasant odor by simple treatment to remove impurities contained in it.例文帳に追加

不快臭を有する粗製低温親水性−高温疎水性可逆変化型感熱性樹脂材料を簡単な処理を用いて精製し、その中に含まれている不純分を除去し、無色、無臭の精製品とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel repellent against house dust mites, which is safely used in human living environments at doses lower than those conventionally used, gives good impression at use without emitting any irritating or unpleasant odor and is excellent in repellent effect against house dust mites.例文帳に追加

従来よりも少ない施用量で、人の生活環境において安全に使用することができ、かつ刺激臭や不快臭がなく使用感もよく、屋内塵性ダニに対して優れた忌避効果を有する新たな屋内塵性ダニ忌避剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens blank manufactured by coating a rim of a lens with a perfume-containing coating and suitable for masking an unpleasant odor and/or delivering a pleasant order upon edging and/or surfacing the lens.例文帳に追加

本発明の目的は、その縁を芳香剤含有コーティングによりコーティングすることにより作製され、エッジングおよび／または表面処理の際の悪臭のマスキングおよび／または芳香付与に適したレンズブランクを提供することである。 - 特許庁

The meat odor improving agent is produced for reducing the unpleasant odor of meat and comprises sugar-cane originated extracts and at least one kind of supplementarily added component(s) selected from among sunflower seed extract, gamma-aminobutyric acid, theanine, rutin, a rutin derivative, hesperidin and a hesperidin derivative.例文帳に追加

本発明の肉臭改善剤は、肉類の不快臭を低減化するためのものであって、甘蔗由来のエキスと、ヒマワリ種子抽出物、γ−アミノ酪酸、テアニン、ルチン、ルチン誘導体、ヘスペリジン及びヘスペリジン誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種の補助添加成分と、を含有する。 - 特許庁