「"administration of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This therapeutic agent for the osteoporosis and osteopenia which controls the decrease of bone density increasing effect in long-term administration of a bisphosphonate and keeps excellent bone density increasing effect even by long-term administration is obtained by using both a geranyl compound and the bisphosphonate.例文帳に追加

ゲラニル化合物をビスホスホネートと併用することにより、ビスホスホネート長期投与時の骨密度増加効果の減弱を抑制し、長期投与でもすぐれた骨密度増加効果が維持された、骨粗鬆症および骨減少症の治療剤。 - 特許庁

To provide a peripheral intraveneous nutrition infusion preparation wherein a sugar, an amino acid and an electrolyte are compounded, which enables administration of sufficient nutrients through a peripheral vein and induces substantially no angialgia even in a patient who is relatively likely to develop angialgia caused by infusion.例文帳に追加

末梢静脈から充分な栄養源を投与でき、且つ、輸液投与に起因する血管痛の比較的発症し易いといわれている患者にあっても血管痛の発生が実質的にない糖、アミノ酸および電解質を配合した末梢静脈栄養輸液製剤を提供すること。 - 特許庁

Isolated nucleic acids encoding T2R76 polypeptides, recombinantly expressed T2R76 polypeptides, heterologous expression systems for recombinant expression of T2R76 polypeptides, assay methods employing the same, and methods for altering taste perception via administration of a T2R76-modulator are provided.例文帳に追加

Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドをコードする単離核酸、組換え発現Ｔ２Ｒ７６ポリペプチド、Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドの組換え発現の異種発現系、それらを使用するアッセイ方法、及びＴ２Ｒ７６モジュレータを投与することによって味覚を変化させる方法。 - 特許庁

By administering the uridylic acid, etc., it is newly found out that a blood uric acid value is lowered, and by the administration of the uridylic acid, etc., the prevention and/or treatment of hyperuricemia, gout, urinary calculus, renal dysfunction, etc., can be enabled.例文帳に追加

ウリジル酸等はこれを投与することによって、血中尿酸値を低下させる作用を有することを新たに見出したものであって、ウリジル酸等の投与により、高尿酸血症、痛風、尿路結石、腎機能障害等の予防及び／又は治療を可能にするものである。 - 特許庁

To improve infectious diseases of fishes and shellfishes in farms by providing an infection prophylactic having high prophylactic effects to infectious diseases of fishes and shellfishes without orally administering to the fishes and the shellfishes, and an infection prophylactic method of fishes and shellfishes, comprising administration of the prophylactic.例文帳に追加

魚介類の感染症に対して、魚介類の経口を経ずに高い予防効果を有する感染予防剤、及びこの予防剤を投与することによる魚介類の感染予防方法を提供し、養殖場における魚介類の感染症を改善すること。 - 特許庁

To provide a method of treatment of cancer in mammals occupying the upper level in the cause of death despite of recent progresses of chemotherapies and radiation irradiation by administration of an effective amount of Newcastle disease virus in medicinally acceptable carriers.例文帳に追加

化学療法および放射線照射における最近の進歩に関わらず、癌が死因の上位に位置する現在において、哺乳動物の癌を処置する方法において、医薬的に許容される担体中でニューキャッスル病ウイルスの有効量を哺乳動物に投与することからなる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pouch with a spout for liquid food which can be well handled and is capable of hygienically and conveniently administering liquid food to a patient and administering a drinking water to the patient after the administration of the liquid food.例文帳に追加

流動食用の注出口付きパウチであって、使い勝手がよく、流動食の患者への投与は元より、流動食の投与後、飲料水を投与する場合にも、そのパウチを利用して衛生的且つ簡便に投与することのできる注出口付きパウチを提供する。 - 特許庁

That is, the fibrillation in kidney tissue can be inhibited by the administration of chondroitinase ABC which is a chondroitin sulfate proteoglycan degradative enzyme, and by the inhibition of expression of C4ST-1, C6ST-1 and C6ST-2 which are chondroitin sulfate proteoglycan sulfuric acid transferase, with siRNA.例文帳に追加

すなわち、コンドロイチン硫酸プロテオグリカン分解酵素であるコンドロイチナーゼABCの投与、コンドロイチン硫酸プロテオグリカン硫酸転移酵素であるC4ST-1、C6ST-1、C6ST-2の発現のsiRNAによる抑制により、腎組織における線維化を抑えることができた。 - 特許庁

This invention disclosed by this specification originates in a surprising discovery that the targeting of a chemokine receptor by carrying out the desensitization of a receptor using the systemic administration of a chemokine ligand is to prevent the delivery to an inflammation part of a receptor possession cell and the exposure to an activation signal.例文帳に追加

本明細書に開示される本発明は、ケモカインリガンドの全身投与を用いて受容体を脱感作することによるケモカイン受容体の標的化が、受容体保有細胞の炎症部位への輸送、および活性化シグナルに対する曝露を阻止することとなるという驚くべき発見に起因する。 - 特許庁

The medicinal composition for continuing two-phase therapy comprising the first phase (administering 100 mg/day itraconazole for one week) and the second phase (continuing the administration of one dose per week of 200 mg/day itraconazole following the first phase) for at least three months or more is provided.例文帳に追加

第１相（イトラコナゾール100mg/日を１週間服用する。）および第２相（第１相に続き、イトラコナゾール200mg/日、毎週１回服用を継続する。）よりなる二相療法を少なくとも３ヶ月以上継続するための医薬組成物。 - 特許庁

Thus diltiazem extended releasing preparation suitable for oral administration of once a day comprises predetermined amount of the quick releasing preparation of diltiazem or it's pharmaceutically active salt mixed with predetermined amount of sustained releasing (or delayed releasing) preparation of diltiazem or it's pharmaceutically active salt.例文帳に追加

一日一回の経口投与に適したジルチアゼムの延長放出調合物は、ジルチアゼムまたはその薬学上活性の塩の所定量の徐放（または遅延放出）調製物と混合された、ジルチアゼムまたはその薬学上活性の塩の所定量の急速放出調製物を含有している。 - 特許庁

Accordingly, the dosage form effects the delivery to the lower intestinal tract of human or other mammals of a safe and effective amount of the risedronate active ingredient, and substantially alleviates the esophagitis or esophageal irritation which sometimes accompanies the oral administration of risedronate active ingredients.例文帳に追加

したがって、上記剤形は安全有効量のリゼドロネート活性成分の上記ヒト又は他の哺乳動物の下部腸管への送達を行い、リゼドロネート活性成分の経口投与に時々伴う食道炎又は食道刺激を実質上軽減する。 - 特許庁

The composition contains the vector constituent leading to express at least one immunogenic part of the hepatitis virus B antigen and is used in the method for curing infections of viral hepatitis type B including administration of the composition to the warm-blooded animals so as to generate immune response.例文帳に追加

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物。 - 特許庁

The neuropsychiatric disorders and/or neurological disorders, including a thalamically mediated disorder, can be treated by peripheral administration of a medicament containing a botulinum toxin to or to the vicinity of a trigeminal sensory nerve, thereby preventing or treating a neurological disorder and/or a neuropsychiatric disorder.例文帳に追加

三叉感覚神経またはその近傍にボツリヌス毒素含有医薬を末梢投与し、それによって神経精神障害および／または神経障害を予防または治療することにより、視床が媒介する障害などの神経精神障害および／または神経障害を処置することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein secondary effects on a living body sample due to the administration of a fluorescent coloring matter, the restriction of spatial resolving power due to the diffraction limit of light and measuring difficulty of the thickness including the density of a sample.例文帳に追加

本発明は、蛍光色素投与による生体試料に対する二次的影響、連続的な励起光照射による蛍光の減衰、光の回折限界による空間分解能の制限、試料の密度を含む厚さを測定することが困難、等の問題点を解消することをその課題とする。 - 特許庁

This method for examining sensitivity of tumor tissue to a sulfonamide compound includes a process for measuring each K^trans value of the tumor tissue of a subject before and after administration of the sulfonamide compound or its analog to the subject, and for analyzing a distribution of each K^trans value before and after administration.例文帳に追加

スルホンアミド化合物またはその類縁体を被検者に投与する前および投与した後の被検者の腫瘍組織におけるK^trans値を測定し、当該投与前後のK^trans値の分布を解析する工程を含む、スルホンアミド化合物に対する前記腫瘍組織の感受性を検査する方法。 - 特許庁

To provide a method and composition for the treatment of proliferative diseases, comprising the administration of a combination of a taxane and at least one of other therapeutic agents, and to provide other treatment methods useful in the treatment of proliferative diseases.例文帳に追加

本発明はタキサン及び少なくとも１つのその他の治療薬との組み合わせを投与することからなる増殖性疾患を処置するための方法及び組成物、並びに増殖性疾患の処置に有用なその他の処置療法の提供。 - 特許庁

Accordingly, the promoting effect on the growth of the epidermis and on the heal of skin wound can be developed by the administration of an insulin-like growth factor in combination with a substance P analog and/or its pharmacologically permissible salt.例文帳に追加

したがって、サブスタンスＰ類縁体およびその医薬として許容される塩類の少なくとも１つとインシュリン様成長因子を併用して投与すれば、皮膚表皮伸長の促進効果および皮膚創傷の治癒促進効果を奏する。 - 特許庁

To provide a radioactive quantity detecting sensor not requiring a long time until administration for radioactive quantity measurement, a method of measuring radioactive quantity using the sensor, and a radioactive chemical automatic administration device, in automatic administration of a radioactive chemical capable of preventing a medical person from being exposed.例文帳に追加

医療者の被爆をなくす放射性薬剤の自動投与において、放射能量測定のために投与までに長時間を要してしまうことがない放射能量検出センサー、このセンサーを用いた放射能量測定方法、及び放射性薬剤自動投与装置を提供する。 - 特許庁

Formulations for topical or local administration of drugs directly to the breast or chest to produce a regional or local effect with lower systemic drug levels than when an effective amount is administered systemically are disclosed herein.例文帳に追加

有効量が全身投与される場合よりも低い全身薬物レベルで部位効果または局部効果を生じるための直接的に乳房もしくは胸部への薬物の局所投与または局部投与のための処方物が、本明細書中に開示される。 - 特許庁

The smart therapeutics system provides definitive automatic specific identification and detection of parenteral administration of fluids (e.g. that include beneficial agents) to a patient from a parenteral fluid transfer device.例文帳に追加

一つの実施形態において、本発明のスマート型治療学システムは、非経口的流体移送装置から患者への流体（例えば有益な物質を含む流体）の非経口的投与の最も信頼のおける自動的な特異的識別および検出を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of administration of a therapeutic benefit amount of tissue bulking of biocompatible hydrophilic cationic microparticles including positive charge and a cell-adhesive enhancer on surfaces of the particles to a lower esophageal sphincter, a diaphragm or a site of the skin wrinkles.例文帳に追加

粒子表面上の正電荷と細胞接着促進物質とを含む生体適合性の陽イオン性親水性微粒子の治療上有効な組織バルキング量を、下部食道括約筋、横隔膜または皮膚のしわ部位に投与する方法。 - 特許庁

To provide a new method for producing ramosetron or a salt thereof, useful as a pharmaceutical, in particular as a therapeutic and/or preventive agent for digestive symptoms resulting from administration of an anti-malignant tumor agent, diarrheal-type irritable bowel syndrome, diarrheal symptoms of irritable bowel syndrome, etc.例文帳に追加

医薬、特に抗悪性腫瘍剤投与に伴う消化器症状、下痢型過敏性腸症候群、過敏性腸症候群の下痢症状等の治療剤及び／または予防剤として有用なラモセトロンまたはその塩の新規製造法を提供する。 - 特許庁

The present invention also provides a kit for preventing or reversing cognitive deterioration in a DS patient including a glucocorticoid receptor antagonist and instructional material teaching the adaptation syndrome, dosage and schedule of administration of the glucocorticoid receptor antagonist.例文帳に追加

本発明はまた、糖質コルチコイド受容体アンタゴニスト、ならびに糖質コルチコイド受容体アンタゴニストの適応症、投与量および投与スケジュールを教える指示資料を含む、ＤＳ患者における認知低下を阻害または逆転するためのキットを提供する。 - 特許庁

The method for the production of the oligosaccharide chain to produce a sugar chain having a specific structure in high efficiency comprises the administration of the sugar chain primer to a cell differentiated by a physiologically active substance to produce a sugar chain and activate a specific sugar transferase in the cell.例文帳に追加

生理活性物質により分化誘導させた細胞に糖鎖プライマーを投与して糖鎖を産生させることにより、細胞内での特定の糖転移酵素を活性化させ、特定の構造の糖鎖を効率よく産生させることを特徴とするオリゴ糖鎖の生産方法に関する。 - 特許庁

The sleep improvement agent and the sedative contain crocin expressed by chemical formula (I) as an effective component and are used for the administration of the crocin in 2.5 to 20 mg/kg body weight.例文帳に追加

上記課題は、以下の化学式（Ｉ）：で表されるクロシンを有効成分として含み、そのクロシン２．５〜２０ｍｇ／ｋｇ体重を投与するのに用いられることを特徴とする睡眠改善剤および鎮静剤を提供することにより解決される。 - 特許庁

The use of temozolomide for the manufacture of a medicament to treat cancer in a patient requiring treatment is disclosed, which includes an administration of temozolomide according to the improved dosing regimen and/or administration schedule based on the MGMT level of the patient.例文帳に追加

処置を必要とする患者において癌を処置するための医薬の製造のためのテモゾロミドの使用が、開示されており、それは、患者のＭＧＭＴレベルに基づいた改良された投薬養生法および／または投薬計画に従ってテモゾロミドを投与することを包含する。 - 特許庁

The method comprises the administration of an adenosine A_2a receptor antagonist, alone or in combination with other agents useful for treating extrapyramidal syndrome (EPS), dystonia, restless leg syndrome (RLS) or periodic leg movement in sleep (PLMS).例文帳に追加

アデノシンＡ_２ａレセプターアンタゴニストを単独でか、または錐体外路症候群（ＥＰＳ）、失調症、不穏下肢症候群（ＲＬＳ）、もしくは睡眠時周期性四肢運動（ＰＬＭＳ）処置のために有用な別の薬剤と組み合わせて投与する方法。 - 特許庁

In the therapeutic method of administration of at least one chemotherapeutic agent and at least one immunoconjugate at therapeutically effective amounts to a patient, the immunoconjugate includes at least one cell-binding substance and at least one mitosis inhibitor.例文帳に追加

少なくとも１種の化学療法剤及び少なくとも１種の免疫複合体の治療有効量を患者に投与する治療方法であって、該免疫複合体が少なくとも１種の細胞結合物質及び少なくとも１種の有糸分裂阻害剤を含む方法。 - 特許庁

To provide the treatment of pathological conditions and diseases involving abnormal cellular proliferations by inhibiting the function of cyclin G1 protein, through the administration of mutant cyclin G1 proteins to such proliferating cells in an animal.例文帳に追加

サイクリンＧ１タンパク質の機能を阻害することによる異常細胞増殖を伴う病的状態および疾患の処置であって、動物において増殖中の上記細胞に突然変異体サイクリンＧ１タンパク質を投与することによる処置を提供すること。 - 特許庁

In particular, in a joint cartilage damage model using a Japanese white domestic rabbit, a tissue repair effect is examined by intravenous administration of bevacizumab (anti-VEGF antibody) being one example of VEGF inhibitor and a good cartilage repair process is ascertained in postoperative three months.例文帳に追加

具体的には、日本白色家兎を用いた関節軟骨損傷モデルに対して、VEGF阻害剤の一例である抗VEGF抗体Bevacizumabの静脈内投与による組織修復効果を検討したところ、術後3か月において良好な軟骨修復過程が確認された。 - 特許庁

The method includes administration of a spinosyn factor which is a macrolide produced by culture of Saccharopolyspora spinosa, an N-demethyl derivative of each spinosyn factor, a combination thereof, or a physiologically-acceptable salt.例文帳に追加

サッカロポリスポラ・スピノサ（Ｓａｃｃｈａｒｏｐｏｌｙｓｐｏｒａ ｓｐｉｎｏｓａ）の培養によって産生されるマクロライドであるスピノシン因子、個々のスピノシン因子のＮ−デメチル誘導体、これらの組み合わせ又は生理学的に許容される塩を投与することを含む方法。 - 特許庁

Still furthermore, a method to induce a specific immune tolerance to the transplanted organ without causing loss of a non-specific immunity by a combination therapy of administration of rapamycin below a therapeutic dose together with the compound shown by formula I to a heart transplanted mouse is disclosed.例文帳に追加

また、治療用量以下のラパマイシンを、式Ｉで表される化合物とともに心臓移植されたマウスへ投与することによる組み合わせ治療により、非特異的な免疫の消失を引き起こすことなく、移植された器官に対する特異的免疫寛容を誘導する方法が開示される。 - 特許庁

The methods comprise the administration of an effective amount of a formulation containing one or more therapeutic agents which specifically decreases or inhibits the activity of phagocytic cells and/or eliminates or diminishes the amount of phagocytic cells including but not limited to macrophages and monocytes.例文帳に追加

マクロファージ及び単球を含むが、これらに限定されない食細胞の活性を特異的に低下若しくは阻害、且つ／又は食細胞の量を消失若しくは減少させる１種又は複数の治療薬を含む有効な量の製剤の投与。 - 特許庁

Methods for managing, treating or ameliorating the respiratory infection or symptoms thereof in a human subject suffering from the respiratory infection or symptoms thereof that include administration of an effective amount of IL-9 antagonist to the human subject are also provided.例文帳に追加

呼吸器感染症又はその症候を患うヒト被験体において呼吸器感染症又はその症候を管理、治療又は改善する方法であって、該ヒト被験体に有効量のＩＬ−９アンタゴニストを投与することを含む方法。 - 特許庁

The obsessions or compulsions can be, for example, trichotillomania, repetitive hand washing, body rocking disorder, compulsive skin picking, eye poking, body rocking, finger biting, counting, checking, and related disorders treated by low dose, intramuscular administration of a botulinum toxin.例文帳に追加

強迫観念または強迫行為は、例えば、抜毛癖、反復的な手洗い、強迫行為的体揺すり、皮膚自傷癖、目突き、体揺すり、指咬み、計数、確認、および関連する障害であり得、低用量のボツリヌス毒素の筋肉内投与によって処置しうる。 - 特許庁

The invention provides, in another aspect, methods for treating mammary tumor metastasis in the subject including administration of a therapeutically effective amount of the composition directly described in the specification, a pharmaceutically acceptable carrier, adjuvant or vehicle to the subject in needs of the same.例文帳に追加

もう１つの局面において、本発明は、前記にて直接的に記載された本発明の組成物の治療上有効量および薬学的に受容可能な担体、アジュバントまたはビヒクルをそれを必要とする被験体に投与することを含む、被験体において乳癌転移を治療する方法を提供する。 - 特許庁

Using this nucleic acid with a tag nucleic acid for delivery, administration of a complex between the tag nucleic acid and a delivery object allows the delivery object to be specifically delivered to an organ similar to the organ in which the nucleic acid has been collected.例文帳に追加

この核酸をデリバリー用タグ核酸と使用し、デリバリー対象物質との複合体として体内に投与すれば、前記核酸を採取した臓器と同様の臓器に、特異的に前記デリバリー対象物質をデリバリーすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a medicine administration appliance capable of preventing the administration of only medical liquid inside a prefilled syringe, facilitating a connecting operation with a syringe into a medicine container, and easily administering the medical liquid in which medicines are already dissolved and which is recovered inside the syringe as well.例文帳に追加

プレフィルドシリンジ内の医療用液体のみが投与されることを防止し、薬剤容器内へのシリンジとの接続操作が容易であり、かつ、シリンジ内に回収し薬剤溶解済み医療用液体の投与も容易に行うことができる薬剤投与具を提供する。 - 特許庁

The monitoring device monitors the state of administration of the liquid when the liquid is administered to the patient via the conduit 104 and a drip tube 102.例文帳に追加

容器内の液体を、導管１０４及び点滴筒１０２を介して患者に投与する際に液体の投与状況を監視する監視装置は、点滴筒１０２の液滴生成部１１８に設けられた点滴筒電極１１と、点滴筒１０２よりも上流側の導管１０４に設けられた導管電極１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a medical double-chamber container divided into first and second medical agent rooms by a partition part, having a small container stored in the second medical agent room, and capable of preventing the administration of medical agents stored in the small container without being mixed together.例文帳に追加

仕切部により第１の薬剤室と第２の薬剤室に区分され、かつ、第２の薬剤室内に収納された小容器と有する医療用複室複室であって、小容器内の薬剤が混合されることなく投与されることを防止する医療用複室容器を提供する。 - 特許庁

To provide a medical multiple-chamber container capable of preventing the erroneous administration of drugs before mixing and capable of more certainly and easily performing the mixing and discharge of a plurality of the drugs, a drug-containing medical multiple-chamber container, and a method for suitably manufacturing the medical multiple-chamber container.例文帳に追加

混合前の薬剤の誤投与を防ぐことができ、複数の薬剤の混合及び排出をより確実かつ容易に行うことができる医療用複室容器及び薬剤入り医療用複室容器、該医療用複室容器の製造に適した製造方法の提供。 - 特許庁

It was found that the oral administration of the capsules containing plant extracts of Aronia melanocarpa of the rose family and/or Juniperus communis of the cypress family enhances over time the activities of the autonomic nerves such as sympathetic nerves, parasympathetic nerves, and sympathetic nerves associated with calorigenic activity.例文帳に追加

バラ科アロニア・メラノカルパ及び／又はヒノキ科セイヨウネズの植物体の抽出物を含有するカプセルを服用することにより、経時的に交感神経、副交感神経、熱産生に関与する交感神経といった、自律神経の活動が上昇することを見いだした。 - 特許庁

There is provided a method for producing an antiangiogenic and/or vascular permeability reducing effect in a warm-blooded animal such as a human (which is optionally being treated with ionizing radiation), particularly a method for the treatment of a cancer, particularly a cancer involving a solid tumor, including the administration of ZD6474 combined with gemcitabine.例文帳に追加

ゲムシタビンと組み合わせたZD6474の投与を含む、ヒトのような温血動物（場合により、電離放射で処置されている）における抗血管形成及び／又は血管透過性減少作用の形成方法、特に癌、特に固形腫瘍に関連する癌の治療方法。 - 特許庁

The following administration schedule of (1)-(3) is repeated at least two courses: (1) systemic administration of the anti-pancreas-cancer drug is performed once a week at least for three weeks, (2) the infusion agent to a pancreas artery is infused one time to small arteries around the pancreas under catheterization, and (3) the administration is halted at least for a week.例文帳に追加

下記(1)〜(3)の投薬スケジュールによる投与を、少なくとも２クール行う：(1)抗膵癌剤の全身投与を少なくとも３週間行う、(2)膵周囲小動脈へのカテーテリゼーション下での膵動脈注入剤の注入を１回行う、(3)少なくとも１週間投薬休止。 - 特許庁