「"administration of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a living body tissue repair promoting drug which can be used in skin aging prevention, rejuvenation treatment, and beautification, can exhibit the effect of skin aging prevention, rejuvenation and the like equal to the administration of a female hormone, further promotes wound healing, and enables long-term, safe use without side effects.例文帳に追加

皮膚の老化防止、若返り治療、美容に用いることができ、女性ホルモン投与と同等の皮膚の老化防止や若返り等の効果を発揮し、また創傷治癒を促進し、副作用が少なくて長期間安心して使用できる生体組織修復促進薬剤を提供する。 - 特許庁

The oral sustained-release preparation surely controls the elution of the active ingredient from the preparation and the effects of the active ingredient is sustained over a long period of time, thereby the burden loaded upon patients due to the administration of drugs is relieved and the compliance is improved.例文帳に追加

経口徐放性製剤は、該製剤からの該有効成分の溶出を確実に制御し、該有効成分の作用を長時間持続させることにより、服薬に伴う患者の負担を軽減し、コンプライアンスを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a tube feeding agent which can inhibit esophageal reflux and dumping syndrome, can be administered in a short time at desired viscosity without making a patient or nurse uncomfortable, and can be prepared safely and easily; and a tube feeding agent set and a method for administration of the tube feeding agent.例文帳に追加

食道逆流やダンピング症候群を防ぐことができ、患者や看護人に不快感を与えることなく所望の粘度でかつ短時間で投与することができ、しかも安全かつ容易に調製することができる経管栄養剤、経管栄養剤セットおよび経管栄養剤の投与方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides therapeutic method for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products.例文帳に追加

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。 - 特許庁

The radioactive medical examination support provider uses the data of the amount of the radioactive nuclide and the examination schedule to form an application schedule for the production of the radioactive nuclide, the production of a radioactive medicine, the administration of the radioactive medicine to the subject concerned and the examination due to the examination equipment 3.例文帳に追加

この放射性核種量及び検査スケジュールの情報を用いて、放射線検診支援業者が、放射性核種の製造，放射性薬剤の製造，この放射性薬剤の該当する被検診者への投与、及び検査装置３による検査を対象とした運用スケジュールを作成する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the oral administration of pharmacologically active molecules, to provide relative use for the preparation of drugs for the oral administration, in particular for the treatment of inflammatory pathologies at an intraintestinal level, and to provide a process for preparing the composition.例文帳に追加

本発明は薬理学的活性分子の経口投与の為の医薬組成物、経口投与の為の、特に腸内レベルの炎症性病理の治療の為の医薬の調製の為の相対的使用及びこれらの組成物の調製方法に関する。 - 特許庁

When there is a communication available range conditionally better than a communication available range of a communication carrier providing a communication line to a mobile phone 102 at present, an administration server apparatus in the mobile communication system selects another communication carrier providing a communication line with the conditionally better communication available range, and attains the communication under the administration of the other communication carrier.例文帳に追加

携帯電話１０２に現在通信回線を提供している通信事業者の通信可能範囲よりも条件の良い通信可能範囲があった場合、該通信可能範囲に通信回線を提供している通信事業者を選択し、該通信事業者の管理の元での通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a container for powder and particle that can enhance the space efficiency and operating rate of a metering system, facilitate administration of residue for every batch, and cope with a wide variety of metering without a fear of mixing foreign matter, without producing waste.例文帳に追加

計量システムのスペース効率や稼働率を高め、ロット毎の残量管理を簡易にし、少スペースで異品種混入のおそれや廃棄物を生じることなく多品種計量に対処することができる紛粒体コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing silicon, by which the problems found in a wet etching process of the silicon that accurate administration of the etching time is difficult, there is a danger of physical damage caused by sticking on a human body, and the environmental load is large at the time of disposal can be solved.例文帳に追加

シリコンのウェットエッチング方法において、エッチング時間を厳密に管理することが困難であるという問題、使用時の人体への付着による怪我の危険性や廃棄時の環境に対する負荷が大きいという問題を解決するシリコンの加工方法を提供すること。 - 特許庁

The use of the stem and/or progenitor cells for producing a pharmaceutical composition for treating the patient suffering from the cardiovascular disease or neurological disease is characterized as carrying out the therapy with the shock waves before, during or after administration of the stem and/or progenitor cells to the patient.例文帳に追加

本発明はまた、循環器疾患または神経疾患の患者の治療用医薬組成物を製造するための幹および/または前駆細胞の使用であって、患者に幹および/または前駆細胞を投与する前、中または後に衝撃波による治療を施すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a fall of an indwelling needle capable of optically detecting and allowing an operator to certainly understand whether the falling situation, where the tip of the indwelling needle is fallen out from a blood vessel, happens during administration of a liquid in the blood vessel of a patient by using the indwelling needle.例文帳に追加

留置針を用いて患者の血管内に液を投与中に、留置針の先端が血管から抜けてしまういわゆる留置針の針抜け状態が発生しているかどうかを、光学的に検知して容易に確実に知ることができる留置針の針抜け検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foaming composition having high foaming power, exhibiting a washing, bacterial control, bleaching, deodorizing, or like effect, being capable of being produced without the necessity for the administration of a working environment, the treatment with a packaging material, etc., and being excellent in foaming properties and storage stability.例文帳に追加

高い起泡力を有し、洗浄、除菌、漂白、消臭などの効果を発揮しうるとともに、製造時の作業環境の管理あるいは包装材の処理などを必要としない、起泡性および貯蔵安定性に優れた起泡性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is for a nutritional supplementary food including a process of administration of the above composition to animals suffering from inflammatory symptoms, wherein the composition is prescribed to provide 0.01-100 mg/body weight/day of the α acid and 0.01-100 mg/body weight/day of the β acid.例文帳に追加

栄養補助食品を補充するための方法であって、該方法は、炎症の症状に罹患している動物に、上記組成物を投与する工程を包含し、該組成物は、０．０１〜１００ｍｇ／体重／日のα酸、０．０１〜１００ｍｇ／体重／日のβ酸を提供する用に処方される、方法。 - 特許庁

The candidate material of the hair cultivating agent or the hair nourishing agent component is administered to the alopecia model, and a hair cultivating/hair nourishing effect on the alopecia model after administration of the candidate material is determined, to thereby evaluate the candidate material of the hair cultivating agent or the hair nourishing agent component.例文帳に追加

そして育毛剤又は養毛剤成分の候補物質を該脱毛症モデルに投与し、該候補物質の投与後の該脱毛症モデルにおける育毛・養毛効果を判定することにより、育毛剤又は養毛剤成分の候補物質を評価する。 - 特許庁

Diseases caused by poor digestion and absorption are improved by culturing lactic acid bacterium, washing culture medium ingredients with water to remove the culture medium ingredients, carrying out overheating sterilization of the cultured bacterium, and carrying out oral administration or nasal administration of the cultured bacterium, to a human infant or a piglet in weaning stage to promote villus stretching of the small intestine.例文帳に追加

乳酸菌を培養後、培地成分を水で洗浄除去し、過熱殺菌し、ヒト乳幼児や離乳期にある仔ブタに経口投与又は経鼻投与し、小腸の絨毛伸張を促進させることにより、消化吸収不良に起因する疾患を改善する。 - 特許庁

The agent is provided by the affirmation of the activity for elevating the body temperature, possessed by the tyrosine, and the effects of elevating the body temperature, burning the body fat by the activation of metabolic action thereby, reducing the accumulation of the body fat and ameliorating cold constitution are exhibited by the administration of the agent.例文帳に追加

本発明に係る剤は、チロシンが有する体温上昇作用を確認した結果なされたものであって、本剤の投与によって体温が上昇し、それにより代謝活動が活発化して体脂肪が燃焼し、体脂肪の蓄積低下、冷え性の改善といった効果が奏される。 - 特許庁

To provide a medical multiple-chamber container, the medical multiple-chamber container containing medicines, and a manufacturing method suitable for manufacturing the medical multiple-chamber container, which can prevent erroneous administration of unmixed medicines without the use of members in complicated structure, and can mix and discharge the multiple medicines more surely and easily.例文帳に追加

複雑な構造の部材を用いなくても混合前の薬剤の誤投与を防ぐことができ、複数の薬剤の混合及び排出をより確実かつ容易に行うことができる医療用複室容器及び薬剤入り医療用複室容器、該医療用複室容器の製造に適した製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable release-sustaining pharmaceutical formulation using a biodegradable release-sustaining base material which can prevent an effective component drug from being released too rapidly just after administration of the formulation and then allow continued release of the drug for at least one month at a defined rate.例文帳に追加

医薬品製剤において、製剤投与後に有効成分である薬物の急激な初期放出が抑制され、かつ１ヶ月間定められた速度で薬物が放出される生体内分解性徐放性基材を用いた生体吸収性徐法性医薬製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic file for announcement management system by which a presenter can correct contents of a file concerned just before announcement without bringing an electronic file for announcement, labor in the administration of a convention is saved on, and the content of electronic file for announcement can be browsed during and after the convention.例文帳に追加

発表者は発表用電子ファイルを持参せずに発表直前まで当該ファイル内容を修正でき、大会運営の省力が可能であり、また大会中及び大会終了後も発表用電子ファイルの内容を閲覧することができる発表用電子ファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

The use for preparing medicines is provided, wherein the medicine is for oral administration of salmon calcitonin in a composition to animals and the composition comprises (a) N-(5-chlorosalicyloyl)-8-aminocaprylic acid containing at least about 96 wt.% disodium N-(5-chlorosalicyloyl)-8-aminocaprylate and (b) salmon calcitonin.例文帳に追加

（ａ）少なくとも約96重量％のＮ−（５−クロロサリチロイル）−８−アミノカプリル酸の二ナトリウム塩を含む、Ｎ−（５−クロロサリチロイル）−８−アミノカプリル酸；及び（ｂ）サケカルシトニン；を含む組成物の、動物にサケカルシトニンを経口投与するための医薬の調製のための使用。 - 特許庁

To provide an agent capable of not only decreasing dosage in pharmaceutical compositions, but also, especially, uniforming oral absorption regardless of food conditions and giving uniform therapeutic response on all patients in administration of 1-[2-(2-naphthyl)-ethyl]-4-(3-trifluoromethylphenyl)-1,2,3,6-tetrahydropyridine hydrochloride.例文帳に追加

1-[2-(2-ナフチル)エチル]-4-(3-トリフルオロメチルフェニル)-1,2,3,6-テトラヒドロピリジン塩酸塩の投与において、薬学的組成物中に存在する投薬量を減少させ得るのみならず、特に、食物条件にかかわらず経口吸収を均一にし、全ての患者で一様な治療応答を与えることが可能となる剤の提供。 - 特許庁

The therapeutic methods for treatment of conditions including the neutralization of the anti-coagulant activity of heparin, and inhibition of angiogenesis, tumor and endothelial cell proliferation, and for treatment of chronic inflammatory diseases by administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products, are provided.例文帳に追加

本発明は、殺菌／透過性増加（BPI）タンパク質産物を投与することによる、ヘパリンの抗凝固活性の中和、ならびに脈管形成、腫瘍及び内皮細胞増殖の阻害を包含する状態の治療、さらには慢性炎症性疾患の治療のための、治療学的方法を提供する。 - 特許庁

The patients suffering from the certain diseases, can be treated with administration of a pharmaceutical composition comprising at least one of the same compounds, their salts, solvates or acylated prodrugs and at least one of a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent.例文帳に追加

また、１種以上の該化合物、このような化合物の塩、溶媒和物またはアシル化プロドラッグと、１種以上の薬学的に受容可能なキャリア、賦形剤または希釈剤を含む薬学的組成物を特定の感染疾患に罹患した患者に投与することにより、このような患者を処置することが出来る。 - 特許庁

To provide: phosphorus-substituted anti-viral inhibitory compounds; compositions containing such compounds; therapeutic methods that include the administration of such compounds; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

リンで置換された抗ウイルス抑制化合物、このような化合物を含有する組成物、および、このような化合物の投与を包含する治療方法、ならびに、このような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for determining whether a patient having a disease treated through imatinib administration such as CML (Current Model Logic) is sensitive to imatinib, i.e. to predict whether the administration of the patient with the imatinib is effective for treating the disease.例文帳に追加

イマニチブの投与により治療を行うＣＭＬのような疾病にある患者が罹患している場合に、当該患者がイマニチブに対して感受性を有するか否かを判定する、すなわち、当該患者に対してイマニチブを投与することがその疾病の治療に有効か否かを予測する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mitigating or preventing vomiting due to tube administration, in the case of tube administration of an enteral nutrient having a calcium ion concentration of less than 10 ppm, which may cause vomiting due to the tube administration, to a person for applying the enteral nutrient, even when a low methoxyl pectin aqueous solution for the prevention of vomiting is used.例文帳に追加

嘔吐防止のためのローメトキシルペクチン水溶液を用いたときでも経管投与による嘔吐が生じてしまうようなカルシウムイオン濃度が１０ｐｐｍ未満の経腸栄養剤を経管栄養被適用者に経管投与する場合に、経管投与による嘔吐を軽減又は防止できるようにする。 - 特許庁

Provided is a method for improving and enhancing milk production of ruminants by administration of the milk production-improving agent containing difructose anhydride III (DFAIII), and/or difructose anhydride IV (DFAIV) as an active ingredient.例文帳に追加

ダイフラクトース アンハイドライドＩＩＩ（ＤＦＡＩＩＩ）及び／又はダイフラクトース アンハイドライドＩＶ（ＤＦＡＩＶ）を有効成分として含有してなる乳生産改善剤の投与により、反芻動物の乳生産改善、向上を行なう。 - 特許庁

To provide a linear illumination system that can effectively make production, editing, execution and administration of all different characteristic illumination programs and that can realize a variety of interesting illuminations which change according to place of installation, season and time band.例文帳に追加

それぞれ特徴の異なるイルミネーション番組の作成・編集・実行・管理を効率よく行えるとともに、設置場所・季節・時間帯に応じて変化する多彩で面白味のあるイルミネーションを具現化する線形イルミネーションシステム提供する。 - 特許庁

To provide a method of solving a problem that administration of a film which sticks onto the oral cavity and other surfaces of mouth mucous gives uncomfortable feel to users or patients, that is, "mouthfeel" caused by the film of wafer is uncomfortable, leading to anxiety.例文帳に追加

口蓋および口粘膜の他の表面に付着する、これらのフィルム成形投与形態は、使用する人または患者において不快な感覚を生じ得、即ちウェーハにより生じた「マウスフィール(mouthfeel)」は、不快であり、不安を誘発することになる。 - 特許庁

To provide a life clock, concerning life administration of living, while recognizing the whole picture of a self goal age to live and the time allowed left-behind life every day, verifying to adjust circumstances the self occupies via his present position of life, to exclude a life of letting it take its own course.例文帳に追加

本発明は、なりゆき人生を排除するために、自己の生存目標年齢や残された人生の持ち時間の全容を日々に認識し、自分がいま人生のどの位置にどのような状況にあるかを常に検証・調整しながら歩むための、人生管理に関する人生時計を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling agent composition and a formulation capable of remarkably increasing treating and prophylactic effects of a fungicide effective against leaf blast and rice blast and exhibiting treating effects on the blast even if the administration of the controlling agent is not just after the penetration of fungi and having a long application period.例文帳に追加

葉いもち病及び稲いもち病に有効な殺菌剤の治療及び予防効果を飛躍的に増大させ、防除剤の投与が菌の侵入直後でなくても、いもち病の治療効果を発揮する適用期間の長い防除剤組成物及び製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for inhibiting the cardiomegaly in the examinee includes a process wherein the cardiomegaly is inhibited by inhibiting MEK5 activity due to administration of a composition to the examinee in an amount effective for inhibiting the MEK5 activity.例文帳に追加

被験体における心臓肥大を阻害するための方法であって、この方法は、この被験体にＭＥＫ５活性を阻害するに有効な量の組成物を投与し、それによって、ＭＥＫ５活性の阻害が心臓肥大を阻害する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To reduce a working burden of a nurse when administering nutrients to a patient, eliminate a necessity that the nurse should stay by the patient till the completion of the administration of the nutrient and slowly administer the nutrient to the patient at a fixed amount supplied.例文帳に追加

栄養剤を患者に投与する場合における看護者の作業負担を軽減させることができ、さらに、看護者が栄養剤の投与完了まで患者に付き添うことなく、一定の供給量でゆっくりと患者に栄養剤を投与すること。 - 特許庁

Administration such as the administration of the upper limit of a user is performed in an administration server 101, so as to control printing for each user, and a permission list is updated in a printer, so as to perform communication control and interrupt a communication performed for a client apparatus after the job execution.例文帳に追加

管理サーバ１０１でユーザの上限管理などのユーザごとの印刷制御のための管理を行い、印刷装置で通信制御とジョブ実行後のクライアント装置に対する通信の遮断を行うための許可リストの更新を行う。 - 特許庁

The present invention relates to the side effect-preventing agent which is added to the infusion composition to prevent the side effects caused by administration of the infusion composition and comprises a lipid emulsion formulation, the method of preventing the side effects therewith, and the manufacturing method of the infusion composition in which the side effects is prevented.例文帳に追加

輸液組成物の投与によって起こる副作用を防止するために該輸液組成物に配合される副作用防止剤であって、脂肪乳剤からなることを特徴とする該副作用防止剤、該防止剤を利用して該副作用を防止する方法、および副作用を防止された輸液組成物の製造方法。 - 特許庁

When it is discriminated that the measured concentration of the fluorescent substance in the living body is reduced down to the concentration for obtaining the reliable fluorescent image (a first threshold), an image processor 20 outputs an indication to urge the administration of the fluorescent substance so that it reaches the appropriate concentration.例文帳に追加

画像処理装置２０は、測定した生体内の蛍光物質の濃度が、信頼性のある蛍光画像の取得が可能な濃度（第１の閾値）まで低下したことを判別すると、適正な濃度に達するように蛍光物質の投与を促す指示を出力する。 - 特許庁

Especially, this invention relates to a method of treating B cell malignancies and autoimmune diseases by the administration of blocking anti-CD22 monoclonal antibody which is bound specifically to the first two Ig-like domains or an epitope in the first two Ig-like domains of an effective amount of native human CD22 (hCD22).例文帳に追加

特に、本発明は、有効量の天然のヒトＣＤ２２（ｈＣＤ２２）の第１の２つのＩｇ様ドメインまたは第１の２つのＩｇ様ドメイン内のエピトープに特異的に結合する遮断抗ＣＤ２２モノクローナル抗体の投与によるＢ細胞性腫瘍および自己免疫疾患の治療方法に関する。 - 特許庁

To provide a sustained-release base material with controlled sustained-release properties, especially one for bioabsorbable medical formulations which controls the rapid initial release of effective-ingredient drugs after administration of a formulation and can release the drugs at a specified rate for a month.例文帳に追加

徐放性の制御された徐放性基材、とりわけ生体吸収性医薬製剤において、製剤投与後に有効成分である薬物の急激な初期放出が抑制され、かつ１ヶ月間定められた速度で薬物が放出されうる徐放性基材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The anticancer drug is characterized by recovering reactivity of an iNKT cell to which anergy is induced by administration of an iNKT cell ligand, and comprises an iNKT cell ligand as a first anticancer drug, and an anti-PD-1 antibody or an anti-PD-L1 antibody as a second anticancer drug.例文帳に追加

本発明の抗癌剤は、ｉＮＫＴ細胞リガンドの投与によりアネルギーが誘導されたｉＮＫＴ細胞の反応性を回復させることを特徴とし、第１抗癌剤としてのｉＮＫＴ細胞リガンドと第２抗癌剤としての抗ＰＤ−１抗体または抗ＰＤ−Ｌ１抗体から構成される。 - 特許庁

To alleviate the burden of a complicated printing condition setting operation on a user for image data stored in the image memory part by unitary administration of an optimum printing condition per classification as set information with attention paid to the characteristics of image data recorded in an image memory part.例文帳に追加

画像記憶部に記録された画像データの特性に着目した分類毎に最適な印刷条件を設定情報として一元管理でき、画像記憶部に記憶された各画像データに対するユーザによる煩雑な印刷条件設定操作負担を軽減することである。 - 特許庁

The method comprises the co-administration of a bimodally-acting opioid agonist which activates both inhibitory and excitatory opioid receptor-mediated functions of neurons in the nociceptive (pain) pathways of the nervous system and an opioid receptor antagonist which selectively inactivates excitatory opioid receptor-mediated side effects.例文帳に追加

神経系の侵害受容（痛覚）経路の抑制性および興奮性オピオイド受容体調節機能を活性化する両作用性オピオイド作用物質と、興奮性オピオイド受容体調節副作用を選択的に不活化するオピオイド受容体拮抗物質とを共に投与する。 - 特許庁

The invention relates to the method for treating multiple myeloma (MM) and other hematologic tumors and/or malignancies of a test object, which comprises administration of an effective amount of a G1 and/or S phase drug, (preferably, β-lapachone), or a derivative or analog thereof to the test object.例文帳に追加

被験体の多発性骨髄腫（「ＭＭ」）ならびに他の血液腫瘍または血液悪性腫瘍を処置するための方法であって、該方法は、Ｇ１および／もしくはＳ期薬物（これは有利には、β−ラパコンである）、またはその誘導体もしくはアナログの治療有効量を該被験体に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

Antibacterial compounds represented by formula (II) or the like, pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof, medicinal compositions including the same, treatment methods for bacterial infections by administration of such compounds and a method for producing the compound are provided.例文帳に追加

式（ＩＩ）等を有する抗菌性化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ；かかる化合物を含む医薬組成物；かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法；および該化合物の製法。 - 特許庁

To provide an effective phototherapy method which improves the conversion efficiency of a solar cell; allows the controllable administration of a molecule into a living body; achieves the increased penetration distance of light into the living body in cancer PDT, and can be applied to cancer cells even if they are scattered in pieces.例文帳に追加

太陽電池の変換効率の向上，生体への制御性の良い分子投与，がんのＰＤＴにおける光の生体内への侵入距離の増加，および，がん細胞が細かく散らばっている場合でも通用する効率的な光治療方法の実現。 - 特許庁

The extracorporeal device 20 adds a subject identification code and a time code indicating the detection time to information indicating the administration of the oral drug 50 to create clinical trial data, and sends the clinical trial data to a management apparatus 40 in a pharmaceutical company via a packet communication network or the like.例文帳に追加

体外装置２０では、経口薬５０の服用を示す情報に、被験者の識別コードと検出時点を示すタイムコードとを付加することにより治験データが作成され、この治験データは、パケット通信網などを利用して製薬企業内の管理装置４０へと送信される。 - 特許庁