「"and much more"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For the 100th anniversary celebration, there will be concerts, plays, historical tours and much more. 例文帳に追加

100周年のお祝いのため，コンサート，演劇，歴史に関するツアー，そして他にも多く行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The test piece C and the test piece D absorb gas at lower temperatures and much more than the test piece A and test piece B.例文帳に追加

試料Ｃと試料Ｄは、試料Ａや試料Ｂよりも低い温度で盛んにガスを吸収する。 - 特許庁

You can view a file with a single click, launch an external editor, get thumbnail previews, and much more. 例文帳に追加

クリックひとつで画像ファイルを開いたり、外部エディタを起動したり、サムネイル画像を作成したり、そのほかにもいろいろできます。 - FreeBSD

It has a large number of built-in functions and allows all of the usual cell formats such as number, currency, date, time, and much more. 例文帳に追加

多くの関数を内蔵しており、数値、通貨、日付、時間などのよく使うセルの書式が利用できます。 - FreeBSD

equery is a tool that displays a great deal of useful information about the packages on your system and much more.例文帳に追加

equeryはepm(とすでに推奨されていないqpkg)の機能のいくつかをサポートするツールで、equery自身の機能でとても便利なものになっています。 - Gentoo Linux

You can find news, articles, additional modules, and other useful information on the NetBeans project web site.Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides access to source code, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more.例文帳に追加

NetBeans プロジェクトの Web サイトで、ニュースや記事、追加モジュール、その他有用な情報を提供しています。 - NetBeans

It will have information on parking fees, parking spaces for the disabled, whether or not a parking facility is a multistory car park, and much more. 例文帳に追加

駐車料金，障害者用駐車スペース，駐車場が立体式駐車場であるかどうか，そして他にも多くの情報が入る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today's menu includes barbecued chicken, sausages, deviled eggs, buns, salad, cookies, fruit gelatin, cakes and much more! 例文帳に追加

今日のメニューは，バーベキューチキン，ソーセージ，デビルドエッグ，パン，サラダ，クッキー，フルーツゼリー，ケーキ，そして他にもたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a filtering method and a filtration apparatus, in each of which filtration is performed with high precision and much more liquid waste can be reused.例文帳に追加

高い精度で濾過を行うとともに、より多くの廃液を再利用することができる濾過方法及び濾過装置を提供する。 - 特許庁

A dummy wire 10 is provided outside so as to cover a wire 3 entirely at a narrower pitch and much more than the wire 3.例文帳に追加

ダミーワイヤー１０を、ワイヤー３の全体を覆うように外側に、かつワイヤー３より狭いピッチで、ワイヤー３より多く張設する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which comparatively easily manages treating liquid such as etching liquid, and much more enhances the uniformity of processing such as etching.例文帳に追加

エッチング液等の処理流体の管理が比較的容易で、しかもエッチング等の処理の均一性をより高めることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the solid preparation for the oral use more preferably contains an organic acid and/or a salt thereof, and much more preferably further contains the high-sweetness sweetener.例文帳に追加

そして、有機酸および／またはその塩をさらに含有することがより好ましく、高甘味度甘味剤をさらに含有することがより好ましい - 特許庁

To solve the problem with a conventional technique, wherein if two codecs are mounted within a single chip, circuit scale may be expanded and much more manufacturing costs may be required.例文帳に追加

単一チップ内に二つのコーデックを搭載すると、回路規模が大きくなり、製造コストがかかる。 - 特許庁

To provide a development supporting device capable of much more efficiently advancing development, and much more efficiently confirming the situation of development.例文帳に追加

より効率的に開発を進めることができ、より効率的に開発の状況を確認することができる開発支援装置を提供する。 - 特許庁

To promote the development of a commercial transaction by establishing a settlement method improved in safety and convenience and much more smoothly and speedily performing the commercial transaction.例文帳に追加

安全性、便宜性に優れた決済方法を確立し商取引をより一層円滑且つ迅速に行い商取引の発展を促進する。 - 特許庁

But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. 例文帳に追加

そうでなければ，なぜ出て行ったのか。預言者か。そうだ，あなた方に言うが，預言者よりはるかに優れた者だ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:26』

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. 例文帳に追加

そうでなければ，なぜ出て行ったのか。預言者を見るためか。そうだ，あなた方に言うが，預言者よりはるかに優れた者だ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:9』

Since NetBeans and the NetBeans MobilityPack is an open-source project, the web site also provides access to sourcecode, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more.例文帳に追加

NetBeans と NetBeans Mobility Pack はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などのさまざまな情報も提供しています。 - NetBeans

Since the NetBeans IDE is an open-source project, the web site also provides access to source code, an issue database, information on creating your own NetBeans modules, and much more. 例文帳に追加

NetBeans IDE はオープンソースプロジェクトなので、この Web サイトでは、ソースコード、課題のデータベース、ユーザー独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などにもアクセスできます。 - NetBeans

You can find news, articles, additional modules, and other usefulinformation on the NetBeans project web site.Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides accessto source code, a bug database, information on creating your own NetBeansmodules, and much more. 例文帳に追加

NetBeans はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などのさまざまな情報も提供しています。 - NetBeans

Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides access to source code, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more. 例文帳に追加

NetBeans はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成方法をはじめ、さまざまな情報を提供しています。 - NetBeans

One of the theories is that the mother of a man called Yasaburo was transformed into a hag, and another is that a hag bit Yasaburo's mother to death and transformed herself into his mother; and much more. 例文帳に追加

弥三郎（やさぶろう）という男の母親が鬼婆に変貌したという説や、鬼婆が弥三郎の母を食い殺して自らが弥三郎の母に成り変わったという説など、諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a translation apparatus which is shared by a plurality of users and enables a user to input a translation example, and much more accurately selects the translation example.例文帳に追加

複数のユーザで共用され、ユーザが対訳用例を入力することができる翻訳装置において、より正確に対訳用例を選択することができるようにする。 - 特許庁

To provide a proxy server system that can prevent data from being falsified by illegal data updating people and much more relieve a load on a server than that by a conventional system.例文帳に追加

不正なデータ更新者によるデータ改竄を防ぐことができ、またサーバの負荷を従来のものより軽減することができる代理サーバシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the information which has not been acquired by one retrieval processing can be completed by retrieval by the other retrieval part, and much more complete information acquisition can be realized.例文帳に追加

一方の検索処理によって取得できなかった情報を他方の検索部による検索によって補完することが可能となり、より完全な情報取得が可能となる。 - 特許庁

To provide an information distribution system for achieving highly scalable and much more precise information recommendation without imposing any labor on such a specific device as a server.例文帳に追加

サーバのような特定の装置に負荷をかけることなく、高スケーラブルでより精度の高い情報推薦が可能な情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic plate by an extrusion molding method, capable of efficiently utilizing a lightweight aggregate without destruction and much more reducing an oven-dry specific gravity.例文帳に追加

軽量骨材を破壊することなく効率よく利用でき、より絶乾比重を小さくすることができる、押出成型法による無機質板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coating apparatus itself is immovable and the evaporation of the coating material packed in the coating apparatus hardly takes place, so that the weight measurement is much easier and much more precise in the case of woody plates.例文帳に追加

塗装装置自体は不動であるし、塗装装置に装填されている塗料からは揮発も起こり難いので、木質板に比べて重量測定が遥かに容易で正確である。 - 特許庁

To provide a medical suction container improved so that the deformation quantity is made greater in the case of compression and much more body fluids can be sucked.例文帳に追加

圧縮時の変形量を一層大きくすることが出来、一層多くの量の体液を吸引し得る様に改良された医療用吸引容器を提供する。 - 特許庁

To solve a conventional problem that extracting an outlet plug inserted in an unfixed power receptacle with one hand is difficult, and much more difficult for a person who do not have the full use of their hands; for which auxiliary tools are sold, but have high prices and many defects.例文帳に追加

従来、固定されていない電源コンセントに差し込まれたコンセントプラグを片手で抜き取ることは難しく、況して手が不自由な人には極めて困難なことである。 - 特許庁

To make the constitution of an image forming device much simpler and much more inexpensive by making the image forming device more small- sized and reducing the number of parts much more, and to more stably write an electrostatic latent image.例文帳に追加

画像形成装置のより一層小型化を図り、また部品点数をより一層削減してより一層シンプルで安価な構成にしかつ静電潜像の書込をより安定して行う。 - 特許庁

To provide a plant control system capable of realizing the change of a control program or the like by an operation control room outside a plant facility site, and much more effectively making the plant facility unmanned.例文帳に追加

制御プログラムの変更などもプラント設備敷地外に設置の運転操作室でそれをなすことができ、プラント設備の無人化をより実効性のあるものにすることを可能とするプラント制御システムの提供。 - 特許庁

Shore D hardness of the pad body is in the range of 66.0-78.5, preferably, in the range of 70.0-78.5, more preferably, in the range of 70.0-78.0, and much more preferably, in the range of 72.0-76.0.例文帳に追加

パッド本体のショアＤ硬度は、６６．０〜７８．５の範囲、好ましくは７０．０〜７８．５の範囲、より好ましくは７０．０〜７８．０の範囲、さらに好ましくは７２．０〜７６．０の範囲にある。 - 特許庁

To provide an ISDN (Integrated Service Digital Network) adaptor capable of utilizing an existing terminal adaptor and much more reducing a problem occurring in relation to the terminal adaptor.例文帳に追加

既存のターミナルアダプタを利用可能であるとともに、当該ターミナルアダプタに発生する問題をより低減することが可能なＩＳＤＮアダプタを提供する。 - 特許庁

It was the manner in which all this, and much more, was said - it was the apparent _heart_ that went with his request - which allowed me no room for hesitation; 例文帳に追加

すべてこれらのことや、なおそのほかのことの書きぶり——彼の願いのなかに暖かにあらわれている真情［＃「真情」に傍点］——が、私に少しのためらう余地をも与えなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

He said she used to squander the money, that she had no head, that he wasn't going to give her his hard-earned money to throw about the streets, and much more, 例文帳に追加

おまえはいつも無駄遣いをしている、おまえは馬鹿だ、おまえが街で撒くために苦労して稼いだ金は渡すつもりはない、父はそんなことをいろいろと言った。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

In other words, the government at the time also did not know the concrete amount of fake money coined, and even in the future, uncovering the whole truth would be difficult (even if 30 million ryo is exaggerated, the amount made clear presently is still close to 8 million ryo, and much more bad money and counterfeit money is thought to have been issued.) 例文帳に追加

つまり、当時の政府もその具体額は把握しておらず、将来的にも全容を明らかにするのは困難である（3,000万両は過大であるとしても、現在明らかになっているだけで800万両近くあり、それを遥かに上回る金額の悪貨・贋貨が発行されたと考えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital broadcasting receiver and a data-preserving device, capable of easily extending a recording capacity for temporarily preserving program information in a simple constitution, and much more smoothly displaying the program information.例文帳に追加

この発明は、番組情報を一時保存するための記録容量を簡易な構成で容易に拡張することを可能とし、番組情報をより一層円滑に表示し得るようにしたデジタル放送受信装置及びデータ保管装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Therefore, the next recommendation by means of client server 560 for the relevant client is performed on the basis of more detailed information considering the purchase information of the health care merchandise as well and much more exact health care merchandise information can be provided to the client.例文帳に追加

従って、次回の顧客サーバ５６０による当該顧客に対するリコメンデーションは、その健康管理商品の購入情報までも加味したより詳しい情報に基づいて行われ、より的確な健康管理商品情報を顧客へ提供することができる。 - 特許庁

To provide a layout adjustment method, apparatus and program capable of suitably setting sizes and layout of sub templates in response to contents sizes adhered in the sub templates and much more reflecting user's intention for executing the layout in variable data printing.例文帳に追加

バリアブルデータ印刷において、サブテンプレート内に貼り付けられるコンテンツサイズに応じて、サブテンプレートのサイズやレイアウトを好適に設定でき、レイアウトを行わせるユーザの意図をより反映させることができるレイアウト調整方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable detection of invasion of even a suspicious person from a place other than the front of a camera and much more clear image pickup by discriminating a visitor and the suspicious person from a passer-by, and reducing the unnecessary recording of an image picked up by a television camera in a video intercom system.例文帳に追加

、テレビドアホンシステムにおいて、来訪者や不審者と通行人などとを区別して、テレビカメラにより撮像した画像の不要な録画を少なくし、カメラの正面以外からの不審者に対しても、その侵入の検出と、より鮮明な画像の撮像を可能とする。 - 特許庁

A recording medium 100 is formed downsized and compact because the electronic paper 26 is ordinarily wound as a roll and the wound-up electronic paper 26 is stored in a cylindrical part 120, and much more pieces of information can be confirmed (displayed) by extracting the electronic paper 26 and viewing it.例文帳に追加

記録メディア１００は、通常は電子ペーパー２６がロール状に巻き取られ円筒部１２０に格納されているので小型でコンパクトであるが、電子ペーパー２６を引き出して見ることで、多くの情報を確認（表示）できる。 - 特許庁

To provide a distortion compensation circuit for accurately generating a distortion compensation signal at a high speed so as to improve the accuracy of distortion compensation and reduce the converging time, and much more decreasing a distortion component caused in a power amplifier in response to the characteristic of the power amplifier through adjustment.例文帳に追加

正確かつ高速に歪補償信号を生成することで、歪補償の精度を向上しかつ収束時間を短縮し、かつ電力増幅器の特性に応じて該電力増幅器で発生する歪み成分をより小さくするように調整する。 - 特許庁

To provide a stanchion attaching/detaching conveying device that can provide safety and much more improvement of work efficiency to conventional manual work of erecting on a floor face, inserting, detaching, housing, and conveying a stanchion of 50 kg or more in weight.例文帳に追加

支柱１本の重量が５０ｋｇ以上に及ぶものを人力による手動作業で支柱の床面への立設、挿脱格納、搬送作業を行っていたものを支柱の着脱、搬送装置を提供することで安全で然も作業効率を一段と向上させ得る。 - 特許庁

In the case where one terminal part 9a of the peripheral wall part 9 receives tensile force at the corresponding part of the corner part of a flange part F and the seal lip 3 is subjected to collapse deformation, the projection 11 is butted to the side wall part 10 to be resistant thereto and much more collapse deformation is prevented.例文帳に追加

フランジ部Ｆのコーナー部相当部において周壁部９のうち一方の端末部９ａが引張力を受けてシールリップ３が潰れ変形しようとする場合に、突起部１１が側壁部１０に当接して対抗し、それ以上の潰れ変形を防止する。 - 特許庁