「"earth and sand"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a levee-plastering machine equipped with a front processor having a levee-cutting claw for cutting earth and sand, and a levee-leveling body, limiting the splashing range of the cut earth and sand caused by the levee-cutting claw of the front processor to concentrate them in front of the levee-leveling body.例文帳に追加

土砂を切削する畦切り爪を有する前処理体と整畦体を備える畦塗り機において、前処理体の畦切り爪による切削土砂の飛散範囲を制限し、整畦体の前方に集中させる。 - 特許庁

In that case, when the screw rod 2 is made to pass through the ground, earth and sand equivalent to the volume of the screw rod 2 are removed, and when the screw rod 2 is pulled out from the ground, surplus earth and sand are removed.例文帳に追加

スクリューロッドを地盤に貫入させる際にスクリューロッドの体積相当分の土砂を排土し、スクリューロッドを地盤から引き抜く際に残余の土砂を排土する。 - 特許庁

The bottom foundation of a radiation shield wall 100 is eliminated, and the earth and sand 105 filled inside a hollow part 104 is directly brought into contact with the ground surface, so that the water in the ground can be permeated into the earth and sand 105.例文帳に追加

放射線遮蔽壁１００の底盤をなくして中空部１０４内に充填された土砂１０５が地面に直接接触できるようにし、地中の水分が土砂１０５に浸透できるようにした。 - 特許庁

The shutoff material 7 supplied from the supply pipe 30 is supplied to the earth and sand S around the broken part 80a of the broken pipe conduit 80, and the earth and sand S is cured by the shutoff material 7 and blocks the broken part 80a.例文帳に追加

供給管３０から供給される遮断材料７は、破損した導管８０の破損箇所８０ａの周辺の土砂Ｓに供給され、この土砂Ｓは、遮断材料７によって硬化して破損箇所８０ａを閉塞する。 - 特許庁

Earth and sand excavated by the rotation of a pile is mounted on the upper surface of the spiral vane 2 to rise, and when the earth and sand reach the horizontal spiral vane, the movement is controlled by the horizontal spiral vane.例文帳に追加

杭の回転により掘削された土砂は、ラセン翼２の上面に載って上昇し、上端の水平なラセン翼まで達すると水平なラセン翼によって移動が制限される。 - 特許庁

To provide an apron member of a rotary working machine for easily attaching and detaching a ground-leveling member in order to prevent adhesion of earth and sand to an apron body part and an apron member for easily removing attached earth and sand.例文帳に追加

エプロン本体部への土砂の付着を防止するための整地部材の着脱が容易なロータリ作業機のエプロン部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a scatter preventing device to serve when earth and sand are stacked on the rear body of a transporting vehicle without dropping the earth and sand from altitude using a low stacking expense and a short stacking time even if the hopper size is enlarged.例文帳に追加

ホッパが大型化しても安価な積載費用と短い積載時間とで土砂を高所から落下させることなく搬送車両の荷台に積載でき、土砂積載時の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a speed reducing apparatus which can stably prevent the intrusion of earth and sand, etc. into a seal retaining chamber for a long time, and further can maintain the sealing performance of a floating seal even if earth and sand, etc. have intruded into the seal retaining chamber.例文帳に追加

シール収容室内への土砂等の流入が長期に亘り安定して防止され、且つ、土砂等がシール収容室内に流入したとしても、フローティングシールのシール性能を維持可能な減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ecosystem consideration type water way structure capable of simultaneously forming a stagnated space suitable for the inhabitation of fishes and a sedimentary part of earth and sand suitable for the inhabitation of benthos such as shell-fishes, etc. and, at the same time, being carried out the exclusion of settling earth and sand.例文帳に追加

魚類の生息に適した淀み空間と、貝類等の底生動物の生息に適した土砂の堆積部分を同時に形成できると共に、沈殿土砂の排除が適度に行われる水路構造を提供する。 - 特許庁

To provide an excavated earth and sand exhausting device extremely excellent in practicality capable of sufficiently securing a working space in a tunnel and naturally finely exhausting the excavated earth and sand to the outside of the tunnel, and a shield device.例文帳に追加

掘削土砂を良好に坑外に排出できるのは勿論、坑内の作業スペースを十分に確保できる極めて実用性に秀れた掘削土砂排出装置及びシールド装置を提供することである。 - 特許庁

The earth removing apparatus comprises a scraping means 2 for scraping earth and sand by sliding a brush 5 having a plurality of linear bodies 4 on the ground 20 to be earth-removed, and a sucking means 3 for sucking the scraped earth and sand.例文帳に追加

処理対象である現地盤２０に、複数の線状体４を有するブラシ５を摺動させて、土砂を掻き取る掻取手段２と、掻き取られた土砂を吸引する吸引手段３とを設ける。 - 特許庁

The machine 1 disposes of the mine by using the weight and kinetic energy of the earth and sand by dropping the earth and sand onto a position where the mine is expected to be buried.例文帳に追加

そして、ホッパー５を地雷埋設見込位置上空の所定高さに位置決めし、そこから土砂を落下させることによって、土砂の自重と運動エネルギーによって地雷を爆発させて処理する。 - 特許庁

To provide an earth and sand remover with a simple structure capable of efficiently removing earth and sand without impairing a fragile buried substance such as a glass bottle or the like and a method for unearthing a buried substance making use thereof.例文帳に追加

ガラスビン等の壊れやすい埋設物を破損することなく、効率的に土砂を除去でき、かつ簡素な構造の土砂除去装置およびそれを用いた埋設物掘出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mud type pipe jacking method and a mud type boring machine used therefor capable of lightening the burden imposed on a worker when excavated earth and sand are removed and increasing removal efficiency of the excavated earth and sand.例文帳に追加

掘削土砂を排出する際の作業者の負担を軽減することができ、しかも掘削土砂の排出効率を向上させることができる泥濃式推進工法およびこれに用いる泥濃式掘進機を提供する。 - 特許庁

Behind the stirring cutter 3A, a lateral transfer unit, such as a paddle screw 20, that transfers excavated earth and sand widthwise, and a main transfer unit, such as a screw conveyor 14, which transfers earth and sand backward are disposed.例文帳に追加

攪拌カッタの後方には掘削土砂を幅方向に移送するパドルスクリュー２０等の横移送装置と、後方に移送するためのスクリューコンベヤ１４等の主移送装置を設ける。 - 特許庁

The working grease supplying/discharging portion 23 can be transported to a position where earth and sand does not peel from an upper roller 18 and drop from the earth and sand drop holes 32 of the traveling frame 2.例文帳に追加

上部ローラ18から剥がれて走行フレーム２の土砂落下穴32から落下する土砂が付着しない位置まで作動油脂給排部23を移設できる。 - 特許庁

Before the excavated earth and sand are absorbed by the vacuum pump, gravel contained in the excavated earth and sand is crushed by a crushing mechanism so that it can be broken into small pieces not larger than the size absorbed by the vacuum pump.例文帳に追加

上記真空ポンプにより吸引する前段階で、上記掘削土砂に含まれる礫を破砕機構で破砕して上記真空ポンプにより吸引できる大きさ以下に微細化するようにした。 - 特許庁

To prevent aggravation of a rotation defect of a roller and fuel consumption performance by deposition of earth and sand on a side frame and to reduce or dispense with removing operation of the earth and sand by manpower.例文帳に追加

サイドフレーム上に土砂が堆積することによるローラの回転不良及び燃費性能の悪化を防止し、人手による土砂の排除作業を軽減又は不要にする。 - 特許庁

To provide a hydraulic machine capable of preventing erosion by fluidizing earth and sand together with power water and preventing adhesion and sedimentation of the earth and sand in the parts of a hydraulic turbine.例文帳に追加

土砂等が動力水とともに流動して水車部品に付着・堆積させないようにして侵食の防止を図った水力機械を提供する。 - 特許庁

The earth and sand based vegetation base material is composed primarily of earth and sand compounded in a state of green wood which does not allow the chip material to rot, and the organic vegetation base material is composed primarily of an organic matter compounded with the chip material.例文帳に追加

土砂系の植生基盤材は、チップ材を腐食させない生材の状態で配合した土砂主体のものとし、また有機質系の植生基盤材は、チップ材を配合した有機質主体のものとする。 - 特許庁

To enhance discharging workability of earth and sand sticking to the working rotor side shield cover, in particular earth and sand coming between adjacent sticking preventing plates in the case the sticking preventing plates (earth removing material) are fixed to the shield cover.例文帳に追加

シールドカバーの作業ロータ側に面に付着した土砂、特にシールドカバーに付着防止板（土除け材）が固定された場合の、隣接する付着防止板間に進入した土砂の排出作業性を高める。 - 特許庁

By virtue of this structure, unlike a technique which injects compressed fluid to blow out the earth and sand, the earth removing apparatus can remove the earth and sand without requiring a huge amount of compressed fluid or large power.例文帳に追加

この構成によって、圧力流体を噴射して吹き飛ばす技術のように、大量の圧力流体が必要になることなく、かつ大きな動力が必要になることなく、土砂を排除することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for treating contaminated soil, by which a large quantity of earth and sand to be treated can be treated continuously at a high speed by improving the decontaminating efficiency of a volatile organic compound contained in the earth and sand to be treated.例文帳に追加

処理対象土砂中の揮発性有機化合物の浄化処理効率を向上させ、連続的に高速かつ大量な処理作業を行うことができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁

A screw shaft 7 having a screw vane 6 on an outer periphery is freely rotatably arranged within the outer cylinder 5 of a cylindrical type filter medium having an earth and sand supply port 2 at one end and a dehydrated earth and sand discharge port 4 at the other end.例文帳に追加

一端に土砂供給口２を有し他端に脱水された土砂排出口４を有する円筒型濾材の外筒５内に、スクリュー羽根６を外周に有するスクリュー軸７を回転自在に配置する。 - 特許庁

To prevent earth and sand from being left in a site where they cannot be collected when the balance between the discharge amounts of a water supply pump and a sand pump is broken in a sand removing method where earth and sand deposited on the bottom surface of a settling basin is collected into a sand collecting pit by a low pressure sand collecting method and the collected earth and sand are removed by the sand pump.例文帳に追加

沈砂池の底面に沈殿した土砂を低圧集砂方式により集砂ピットに集め、その集められた土砂を揚砂ポンプにより取り除く除砂方法において、給水ポンプと揚砂ポンプの吐出量のバランスが崩れた場合に集砂不能状態が放置されることが無いようにする。 - 特許庁

This mine-disposal machine 1 is constituted by equipping a caterpillar vehicle with a shovel 3 which collects earth and sand, a belt conveyor 4 which moves the earth and sand collected by means of the shovel 3 to a prescribed height, and a hopper 5 which is provided at the front end of the conveyor 4 and drops the earth and sand moved to the height be means of the conveyor 4 onto a prescribed position.例文帳に追加

無限軌道車２上に、土砂を所定量採取するシャベル３と、シャベル３で採取した土砂を所定高さまで移動させるベルトコンベア４と、ベルトコンベア４の先端に設けられてベルトコンベア４で所定高さまで移動された土砂を所定の位置に落下させるホッパー５を搭載して地雷処理機１を構成する。 - 特許庁

The sand-covering construction method for the water bottom is aimed to cover the water bottom with sediment is characterized by supplying slurry-like sediment 30 toward the water bottom, changing a current direction of the earth and sand by a plurality of times and reducing its current velocity before the supplied slurry-like earth and sand reach the water bottom to cover the water bottom with the earth and sand discharged.例文帳に追加

水底を土砂で覆うための水底の覆砂工法であって、スラリー状の土砂３０を水底に向けて供給し、供給されたスラリー状の土砂が水底に達する前に、土砂の流向を複数回変更すると共に流速を減速し、排出された土砂によって水底を覆うことを特徴とする方法である。 - 特許庁

The Bukkokuhon (the chapter of Buddha-land) "Yuimagyo (Vimalakirti Sutra)" describes that 'there are hillside, mine-pit halls, thorns, a million stones, earth and sand, many mountains and all filled with impurities.' 例文帳に追加

『維摩経』仏国品では、「丘陵、坑坎、荊棘、沙礫、土石、諸山ありて、穢悪充満せり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next damage appeared as rice crops died in the fields that had been drawing water from Watarase-gawa River and in the fields where earth and sand from Ashio had accumulated after the flood. 例文帳に追加

次に、渡良瀬川から取水する田園や、洪水後、足尾から流れた土砂が堆積した田園で、稲が立ち枯れるという被害が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than a unit for the area of a space, there is a unit used for measuring the volume of earth and sand called ryu-tsubo which is defined by the space of 6 shaku cubic. 例文帳に追加

面積の単位ではないが、土砂の体積の単位として6尺立方を立坪（りゅうつぼ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the working site, the mixture is mixed with earth and sand containing the contaminant, and thereby the soil contaminant is rendered harmless.例文帳に追加

この施工現場にて、当該混合物と汚染物質を含有する土砂を混合することにより土壌汚染物質を無害化する。 - 特許庁

Most of ferrous metals, most of nonferrous metals and most of resins are removed from ASR by a know separation method (ST11) to obtain primary earth and sand glass.例文帳に追加

ＡＳＲから、周知の選別法により鉄系金属の大部分、非鉄金属の大部分及び樹脂の大部分を除外する（ＳＴ１１）。 - 特許庁

The conveyor 14d receives earth and sand dumped from the hopper 14c to dump it on the surface of the water from the front end thereof.例文帳に追加

コンベア１４ｄは、ホッパ１４ｃから投下された土砂を受承してその先端から水面上に投下する。 - 特許庁

To provide a foaming agent for forming shield method, capable of forming stable foam and not lowering flowability of earth and sand.例文帳に追加

安定な泡沫を形成でき、土砂の流動性を低下させない気泡シールド工法用の起泡剤を提供する。 - 特許庁

Water is sprayed to the earth and sand so as to ensure the optimum moist state for reducing the radiation level.例文帳に追加

ここで、土砂には、放射線レベルを下げるために最適な湿潤状態を確保するように散水が施されている。 - 特許庁

A mixing apparatus 10 mixes coal ash pellets provided on the seabed with submarine earth and sand.例文帳に追加

混合装置１０は、海底の上に設けられた石炭灰造粒物を海底の土砂と混合させる装置である。 - 特許庁

Mudstones and clay blocks in earth and sand supplied from the screw conveyer 4 are crushed by the and the fixed rods 20.例文帳に追加

こうして、排土用スクリューコンベア４から供給される土砂中の泥岩や粘土塊を破砕羽根１９a,１９bおよび固定棒２０で破砕する。 - 特許庁

To prevent earth and sand from entering an oscillating part and to prevent increase in torque applied to a cutter rotor.例文帳に追加

揺動部への土砂の入込みを防止すると共に、カッタ回転体にかかる回転トルクの増大を防止する。 - 特許庁

To provide a motor truck having a frame 91 with a sheet not deteriorating the operation efficiency for discharging earth and sand.例文帳に追加

土砂等排出の作業効率を損なうことのないシート付きフレーム９１を備えた貨物自動車を提供する。 - 特許庁

Dredging earth and sand composed of sandy soil are reclaimed on the present ground toward the ocean or lake/marsh side from a revetment 1 to form a reclaimed part 3.例文帳に追加

護岸１から海洋または湖沼側に向けて、現地盤上に砂質土からなる浚渫土砂を埋立て埋立部３を形成する。 - 特許庁

To provide a bucket capable of surely scooping up dust, accumulated earth and sand, weed or the like on the uneven road.例文帳に追加

凹凸のある路面上の塵埃、堆積土砂、雑草等をバケットを用いて確実に掬い取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a boring bit which can excavate earth and sand, rock masses, etc., and can easily cut and bore rhizomes of stands, etc., as well.例文帳に追加

土砂や岩盤等を掘削できるとともに、立ち木等の根茎に対しても容易に切断や穿孔を行うことができる穿孔用ビットを提供する。 - 特許庁

To fully eliminate sand and clay from the surroundings of unnecessary stone in charged earth and sand and to separate and extract the unnecessary stone or the like.例文帳に追加

投入した土砂のうち、不要な石の周りから砂や粘土を充分にふるい落とし、不要な石などを分離して抜き去る。 - 特許庁

The modifier 13a is added to the excavated earth and sand derived from the muddy water shield construction method and contains gypsum.例文帳に追加

改質剤は、泥水式シールド工法において発生した掘削土砂に添加されるものであって、石膏を含むものである。 - 特許庁

UNDERWATER INSTALLATION METHOD FOR LATERALLY LONG BAG FILLED WITH EARTH AND SAND, ETC. , THE LATERALLY LONG BAG, AND HANGING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

土砂等を充填した横長袋体の沈設方法とその横長袋体および横長袋体の吊下装置 - 特許庁