「£34」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

These attaching parts 32, 33 are detachably fitted with respective socketed pawls 34, 35, and the attaching parts 32, 33 are fixed to the socketed pawls 34, 35 by inserting pins 44, 63 into the attaching parts 32, 33 and the socketed pawls 34, 35 respectively.例文帳に追加

これらの取付部32，33にソケット状の爪34，35をそれぞれ脱着可能に嵌着し、これらの取付部32，33と爪34，35とにピン44，63をそれぞれ挿入して、取付部32，33に爪34，35を固定する。 - 特許庁

A compressor casing 24 is communicated with an expander casing 34 via a communication pipe 41, and a discharge pipe 26 is communicated with the expander casing 34 via a branch flow-out pipe 43 to equalize pressure between both casings 24, 34.例文帳に追加

圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）が連絡管（41）で連通すると共に、吐出管（26）と膨張機ケーシング（34）が分岐流出管（43）で連通して両ケーシング（24,34）内が均圧される。 - 特許庁

A suction pipe 25 is communicated with an expander casing 34 via a branch flow-out pipe 38, and a compressor casing 24 is communicated with the expander casing 34 via a communication pipe 41 to equalize pressure between both casings 24, 34.例文帳に追加

吸入管（25）と膨張機ケーシング（34）が分岐流入管（38）で連通すると共に、圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）が連絡管（41）で連通して両ケーシング（24,34）内が均圧される。 - 特許庁

In the plug-in type fuse 31, a fuse body 33, inserted from an upper opening 34, is accommodated and held within a housing 34 made of insulation resin.例文帳に追加

差し込み式ヒューズ31は、上方開口部34a から挿入されたヒューズ本体33が、絶縁樹脂製のハウジング34内に収容保持される。 - 特許庁

A fifth hydraulic chamber 34 is provided on the head part of the reciprocating piston 26, and allowed to communicate with a drain circuit 15 through the opening and closing valve 20.例文帳に追加

往復動ピストン(26)の頭部に第５液圧室(34)を設け、第５液圧室(34)とドレン回路(15)を開閉弁(20)を介して連通する。 - 特許庁

Moreover, the bead supply part 2 has a bead holding part 31 having a pair of arc-shaped chuck claws 34 for holding the bead.例文帳に追加

さらに、ビード供給部２が、ビードを保持する一対の円弧状チャック爪34，34を有するビード保持部31を備える。 - 特許庁

The reinforcement part 34 is perpendicularly raised to a plate surface 64 of the disc 34, while it is welded with the plate surface 64 of the disc 34.例文帳に追加

この補強部３８は、このディスク３４の盤面６４に対して垂直に起立しつつ、このディスク３４の盤面６４に溶接されている。 - 特許庁

When the 34 moves in the first direction, scanning by light passing through the lens 34 is carried out in the direction opposite to the movement direction of the lens 34.例文帳に追加

前記レンズ３４は、前記第１の方向に移動したときにレンズ３４を通る光が該レンズ３４の移動方向と反対の向きに走査する。 - 特許庁

The discharge sensor 34 has a sensor lever 34 and the movement of the sensor lever 34 is detected by the photointerrupter 36.例文帳に追加

排出センサ３４は、センサレバー３４を有し、このセンサレバー３４の動きは、フォトインタラプタ３６により検出される。 - 特許庁

A setting angle θ of each injection hole 34 is small at the injection hole 34 near the ignition plug, and large at the injection hole 34 apart from the ignition plug.例文帳に追加

各噴孔３４の取付角θは、点火プラグに近い噴孔３４では小さく、点火プラグから遠い噴孔３４では大きい。 - 特許庁

The lid body 34 is moved forward, the projecting engagement part 68 of the lid body 34 is disengaged from the engagement hole 53 on the back side, and the lid body 34 is opened.例文帳に追加

蓋体３４を前方へ移動させ、蓋体３４の係合突部６８を容器３３の係合孔５３から外し、蓋体３４を開放する。 - 特許庁

A cover heater 46 for heating the inner cover 24 formed in a cove body 26 is located in the contact or neighboring part 41 of the pot 11 and the inner cover 34.例文帳に追加

蓋体26内に設けた内蓋34の加熱用の蓋ヒータ46を鍋11と内蓋34との接触または近接部41の近傍に位置させる。 - 特許庁

The opening port 33A of the valve seat 33 can be opened and closed by rotating the valve 34 by rotating the rotative arm 36.例文帳に追加

回転腕36を回動して弁体34を回動することにより、弁体34によって弁座33の開口部33Ａを開閉できる。 - 特許庁

The gas blowout ports 33 have adjustment plates 34 fitted to the opening end face, which slide to the upper and lower, and the right and left to change a wind volume and a wind direction.例文帳に追加

ガスの吹出口33は、開口端面に調節板34を取り付け、調節板34をそれぞれ上下、左右にスライドして風量と風向を変化させる。 - 特許庁

After the fixation of the frame body 34, the positioning tool 86 is extracted from between the frame bodies 17 and 34.例文帳に追加

この固定後に位置決め具86を基準開閉装置用枠体17と開閉装置用枠体34との間から取り出す。 - 特許庁

A breaker is adhered to every strip 34 so as to separate the strips 34 from the neighbored strips 34 by an interval of the distributing gap.例文帳に追加

そして、各ストリップ３４が、隣接するストリップ３４から分配ギャップの間隔だけ離れるように、ブレーカをストリップ３４ごとに貼り付ける。 - 特許庁

The DC-DC converter 32 is connected with a system section 34 and an emergency button 34 is also connected with the system section 34.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ３２は、システム部３４と接続され、緊急ボタン３４もシステム部３４と接続されている。 - 特許庁

A bolt hole 34 is formed larger than the hole of a nut 28, and a washer 35 larger than the bolt hole 34 is provided to cover the bolt hole 34.例文帳に追加

ボルト穴３４をナット２８の穴よりも大きく成形し、ボルト穴３４を覆って当該ボルト穴３４よりも大きな座金３５を設けた。 - 特許庁

An elastic seal 34 between rotary members intervened between the elastic seal 34 and rotary member 15 is arranged on a cylindrical section 32 of the rotary side sealing member 9.例文帳に追加

回転側シール部材9の円筒部32に、回転部材15との間に介在させられる回転部材間弾性シール34が設けられている。 - 特許庁

The sealant fill sections 32 and 34 are opened at space and mating-surface sides, respectively, and are filled with sealant 36.例文帳に追加

これらシール剤充填部32、34は、空間側及び合わせ面側にそれぞれ開口し、シール剤充填部32、34にシール剤36を充填してある。 - 特許庁

A raw material is machined to obtain an antenna element 30 of continuously connected annular parts 31, 32 and straight parts 33, 34, thus forming an antenna element without any joint between the annular parts 31, 32 and the straight parts 33, 34.例文帳に追加

円環部31、32と直線部33、34が連続するアンテナ素子30を原料素材からの切削加工により得る。 - 特許庁

The heated water boiling-up apparatus allowing the flowing water to flow through the heater 34, heating and boiling-up the inflow water by the heater 34 and discharging the heated water of the predetermined temperature, has the heater 34 with a built-in ceramic heater, and a control part 40 for controlling energization to the heater.例文帳に追加

流通する水を加熱器34に通し、加熱器34で入水を加熱して沸き上げ、所定温度の加熱水として出水させる加熱水沸上げ装置を、セラミックヒータを内蔵した加熱器34と、ヒータへの通電を制御する制御部40とを有するものとなす。 - 特許庁

This board storage enable a user to mount a guide member 34 in and remove it from an optional slot, by engaging the elastic claw 44 of the elastic lever 46 of the guide member 34 with the lock hole 50 of an adjacent guide member 34 or in the lock hole of the front panel of a board for full-size extension.例文帳に追加

ガイド部材（34）の弾性レバー（46）の爪（44）を隣り合うガイド部材（34）の係止孔（50）又はフルサイズ拡張用基板の前面パネル（76）の係止孔（82）に係合させることにより、任意のスロットにガイド部材（34）を着脱するのを可能にする。 - 特許庁

The method for charging the grease, comprising charging greases 34, 34' as a rust-preventing material into a head cap 31 on the treatment of the head of the anchor 11, is characterized by lowering the viscosities of the greases 34, 34' to charge the greases 34, 34' in a liquidized state.例文帳に追加

アンカー１１の頭部処理における、防錆材としてのグリース３４，３４’をへッドキャップ３１内に充填するグリース充填方法において、グリース３４，３４’の粘性度を低下させてグリース３４，３４’を液体状にした状態で充填することを特徴とする。 - 特許庁

When a particular wireless communication unit 12 detects presence of the mobile terminal 34, a control section 18 transmits notice information in a two-digit numeral denoting an instruction, which a possessor of the mobile terminal 34 can give to an elevator 26 at a place of the wireless communication unit, to the mobile terminal 34, which displays the information on a display section 36.例文帳に追加

特定の無線通信ユニット12が携帯端末34の存在を検知すると、制御部18は、該無線通信ユニットの配置位置で携帯端末34の所持者がエレベータ装置26に対して与えることが可能な指示を２桁の数値で表す通知情報を携帯端末34に送信し、表示部36に表示させる。 - 特許庁

The holding groove (42) has an open end at a terminal of the resin layer (40) positioned at a side of the IC chip (34) with respect to an array direction of the IC chip (34) and the photoelectric conversion element (32), and at least a part of the distal end portion of the optical fiber (23) extends along the IC chip (34).例文帳に追加

保持溝(42)は、ＩＣチップ(34)及び光電変換素子(32)の配列方向でみて、ＩＣチップ(34)側に位置する樹脂層(40)の端に開口端を有し、光ファイバー(23)の先端部の少なくとも一部は、ＩＣチップ(34)に沿って延びている。 - 特許庁

When an automatic playing piano use playing information X is supplied to an automatic playing piano by a sequencer at 12:34 and 57.00 seconds, the time '12:34 and 58.00 seconds', that is one second after the time '12:34 and 57.00 seconds', is set as a musical sound outputting time (S3).例文帳に追加

時刻「12時34分57秒00」において、シーケンサから、自動演奏ピアノ用演奏情報Ｘが自動演奏ピアノに供給された場合、時刻「12時34分57秒00」の１秒間後の時刻「12時34分58秒00」が楽音出力時刻として設定される（Ｓ３）。 - 特許庁

A frictional multistage roller speed change gear is constituted by wholly arranging a sun roller 34 for rotating together with an output shaft 30, an outer ring 40 coaxial with the sun roller 34, and plural roller groups 36 and 38 interposed between both 34 and 40 in a frictional contact state in the same plane.例文帳に追加

出力軸30と共に回転するサン・ローラ34と、サン・ローラ34と同軸状のアウタ・リング40と、両者34，40間に摩擦接触状態で介在させた複数のローラ群36，38とをすべて同一平面内に配列して摩擦式多段ローラ変速機を構成させる。 - 特許庁

In the beginning of Book 1, it said '10 nagauta (long epic song with shamisen accompaniment), 34 koyanagi (song with a tone of recitation), and 265 imayo.' 例文帳に追加

巻第一の最初には「長唄10首、古柳34首、今様265首」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 34: Who shall I become friends with, when even the pines of Takasago are not my old friends anymore? ('Kokin wakashu' Miscellaneous I, 909) 例文帳に追加

34番　誰をかも　知る人にせむ　高砂の　松も昔の　友ならなくに（「古今和歌集」雑上909） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed 34 poems to "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka) including 14 choka (long poem) and a Sedoka (a poem where the head is repeated). 例文帳に追加

「万葉集」に34首の作品が入集し、そのうち長歌が14首・旋頭歌が1首である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This triggered the designation of 34 varieties of such vegetables as 'Kyo no Dento Yasai' in 1987 by the Kyoto Prefectural Government. 例文帳に追加

このことから1987年に京都府が34種を「京の伝統野菜」として選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

34 Enmamae-Cho, Senbon-dori Kuramaguchi-dori Streets-sagaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 602-8307 例文帳に追加

〒602-8307　京都府京都市上京区千本通鞍馬口通下ル閻魔前町34 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Tadanobu's stone pagoda located in Io-ji Temple (Fukushima City) which is Sato clan's family temple tells that he died at the age of 34.) 例文帳に追加

（佐藤氏の菩提寺である医王寺(福島市)の忠信の石塔には享年34とある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, 1731, he died at the age of 34 and the first son of him Mitsunaga succeeded. 例文帳に追加

享保16年（1731年）3月14日に34歳で死去し、後を長男の光命が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the numbers of locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. were changed, namely No. 34 was changed to No. 31 and No. 38 was changed to No. 32. 例文帳に追加

その際、シャープ・スチュアート製は、34は31に、38は32に改番されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These six kumi became six rengo (federations) in October in the same year and were given names including 'Rengo of Yamamura town and other 34 towns.' 例文帳に追加

これら6組は同年10月、6連合となり、「山村町外34ヵ町連合」等の名称が付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 34 of the Constitution of the Empire of Japan provided Kazoku with the right to be members of the House of Peers (Japan). 例文帳に追加

大日本帝国憲法34条は、華族の貴族院(日本)列席特権を規定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinyama-kofun Tumulus: Otsuka, Koryo Town; the early Kofun period; a square-front, square-back mound; 137 meters; and 34 bronze mirrors were excavated. 例文帳に追加

新山古墳（しんやま）（広陵町大塚、前期、前方後方墳、137メートル）-34面の銅鏡が出土、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Administrative Guidance, etc., Concerning Authority over Granting of License and Approval (Article 34 of the Administrative Procedure Act) 例文帳に追加

（３）許認可等の権限に関連する行政指導等（行政手続法第34条） - 金融庁

Professional tennis player Sugiyama Ai, 34, has announced that she will retire at the end of this season. 例文帳に追加

プロテニスの杉山愛選手(34)が今季限りで引退することを表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For Noguchi, 34, the race was a chance to make a comeback after a series of injuries.例文帳に追加

野口選手(34)にとって，同大会は一連のけがから復活するチャンスだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A request made under section 34 of the Utility Models Act shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

実用新案法第34条に基づく請求に際しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

An entry of a request filed under section 34 of the Utility Models Act shall be made in the Register of Utility Models. 例文帳に追加

実用新案法第34条に基づいて行われた請求は，実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁

information corresponding to that specified in Section 29 nos. 20 to 22, 24, 26 to 32 and 34 to 36例文帳に追加

第29条20.から22.まで，24.，26.から32.まで，34.から36.までに明記するものに相当する情報 - 特許庁