「あたかも」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あたかも第１表示器８ｂと第２表示器８ａとの間で図柄が移動するような表示を実現できる。例文帳に追加

Such a display can be realized as if the pattern is moved between the first indicator 8b and the second indicator 8a. - 特許庁

排気は、スパイラル部材１５にて案内されてあたかも螺旋状の排気通路を流れているように、旋回しながら上昇する。例文帳に追加

Exhaust gas is guided by the spiral member 15 and ascends while turning as if it flows through a spiral exhaust passage. - 特許庁

相手のスイッチングハブ２０に対して、あたかも複数のスイッチングハブ１０が接続されているように見せるようにする。例文帳に追加

It seems to the opposed switching hub 20 as if plural switching hubs 10 were connected. - 特許庁

ユーザがあたかも仮想空間の世界に入り込み、仮想空間内のキャラクタと一緒に動作しているような画像の提供。例文帳に追加

To provide an image that looks as if a user entered a virtual space and moved with a character in the virtual space. - 特許庁

これにより、あたかも火炎状に所謂オーラが立ち上る中で北斗七星が輝く状況を演出性豊かに表現することができる。例文帳に追加

With this structure, the scene in which the Big Dipper shines with a so-called aura rising like a flame can be expressively presented. - 特許庁

そして、画面１４１上には、あたかもカーブミラーを撮影した如く、カーブミラー映像として処理された撮像画像Ｌ2、Ｒ2を表示する。例文帳に追加

Photographed images L2, R2, processed as image of a mirror of a curved road as though the mirror of the curved road were photographed are displayed on an image 141. - 特許庁

前方の曲面スクリーンに、あたかも実際に走っているような印象を与えることで違和感ない映像を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide video not causing a feeling of incongruity by giving an impression of actual running on a curved surface screen in front. - 特許庁

これにより、立体画像に含まれる各オブジェクトがあたかも筐体１１の内部に存在しているように見せることができる。例文帳に追加

Thus, the image can be displayed as if each object contained in the three-dimensional image exists within the housing 11. - 特許庁

これにより、道路地図の視点位置にあたかも慣性モーメントが作用したかのような道路地図表示を行なうことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the map is displayed as if a moment of inertia acted on the viewing position of the road map. - 特許庁

これにより、あたかも応対者が利用者の間近で身振り等をしているかのように見える映像を利用者と応対者とで共有できるようになる。例文帳に追加

Thus, the user and the opposite party can share the video image to be watched as if the opposite party gestures in the sight of the user. - 特許庁

少ない数の光源であたかも多くの光源があるかのように面発光する幅広い配光が得られる車両用信号灯を提供する。例文帳に追加

To provide a signal light for vehicle that can get broad light distribution of surface emission as if a number of light sources exist with a small number of light sources. - 特許庁

ファイルオブジェクトおよび非ファイルオブジェクトをあたかもファイルのように転送する方法およびコンピュータシステム例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING FILE OBJECT AND NON-FILE OBJECT JUST LIKE FILE AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

仮想オブジェクトがあたかも実空間に存在するような感覚をユーザに与えることが可能な画像を撮影する。例文帳に追加

To take an image with which a user feels as if a virtual object exists in a real space. - 特許庁

これにより、表示媒体１２に無彩色そのものを表示させることなく、あたかも無彩色が表示されているように視認させられる。例文帳に追加

With this, it is possible to present as if an achromatic color were displayed on the display medium 12 without actually displaying an achromatic color itself. - 特許庁

装置は、スプリッターがあたかも逐次的な技術革新または顕微鏡の延長であるかように動作する。例文帳に追加

The gadget operates as if a splitter is a sequential innovation or an extension of microscope. - 特許庁

すなわち拡散棒５２は、あたかも１つの光源のように、一定の輝度（入射された光に応じた輝度）の光を出射する。例文帳に追加

In other words, the diffusion bars 52 irradiates light of a constant brightness (at brightness in accordance with the incident light) as if they were just one light source. - 特許庁

仮想オブジェクトがあたかも現実空間に存在して移動しているという現実感をユーザに与えること。例文帳に追加

To give a user a feeling of reality so that the user feels as if a virtual object existed and moved in a real space. - 特許庁

壁との隙間を埋め、あたかも造り付けの家具であるかのような体裁を生じさせ、耐震性にも寄与する。例文帳に追加

To obtain appearance like built-in furniture by filling a gap with a wall and also to perform contribution to quake-resistance. - 特許庁

このおにぎり製造装置は，米飯を押し硬めることなく，あたかも人が手で握ったようなふっくらとした食感の良いおにぎりを製造する。例文帳に追加

To provide a rice ball producing apparatus, capable of producing rice balls which has puffy, superior texture like that of a rice ball which has been rolled by hands, without hardening boiled rice. - 特許庁

ステップＳＣ３では間違えた回数に応じて仮想的な先生Ｔがあたかも生徒を励ますようにコメントする。例文帳に追加

In a step SC3, an imaginary teacher T makes a comment to encourage the student in accordance with the number of errors the student makes. - 特許庁

スピーカーは、１人の入力部６に入力された歌声があたかも２人が歌っているいるように自声と変換音声を出力する。例文帳に追加

A loud speaker outputs the own voice and the converted voice as if the singing voice which is input into the input part 6 of one person is sung by two persons. - 特許庁

あたかもゴールドの如き金属光沢を呈する編地を、通常の製編工程を用いた簡便な方法により提供すること。例文帳に追加

To provide a knit fabric showing a metallic gloss resembling gold by a simple method using a usual knitting process. - 特許庁

これにより、略円筒状の貯槽本体１０は、あたかもみかんの皮を剥いで行くように解体されることとなる。例文帳に追加

Thus, the approximately cylindrical storage tank body 10 can be dismantled in such a manner that an orange is peeled. - 特許庁

これを再生してあたかも英語音声シャワーを浴びるように連続して聞くことにより、英単語を学習する。例文帳に追加

A student studies the English words by successively listening to the reproduced words as if he/she were taking a shower of English speech. - 特許庁

このため、あたかも液晶ディスプレイ４０が透過して車外が見えるかのように、液晶ディスプレイ４０に映像表示が行われる。例文帳に追加

Therefore, an image is displayed on the liquid crystal display 40 in such a manner that the vehicle outside is visible transparently through the liquid crystal display 40. - 特許庁

これにより、ユーザは、あたかも擬似人格を備えたエージェントが車両内に存在しているような体感をするようになる。例文帳に追加

Hereby, the user feels such bodily sensation as if an agent having a pseudo character exists in the vehicle. - 特許庁

かかる構成により、遊戯者Ｂはあたかも遊戯者Ａと対戦しているかのような疑似体験をすることができる。例文帳に追加

With this configuration, the gamer B can vicariously play a game with the gamer A. - 特許庁

したがって、ユーザはあたかも窓の向こう側にに実際に通信相手がいるかのような視覚情報を受け取ることができる。例文帳に追加

Thus, the display apparatus inside the window frame fitted on the wall displays the communication opposite party, and the user and receive visual information as if the communication opposite party were actually present on other side of a window. - 特許庁

図示状態では可動レール１ａ、１ｂと可動レール１ｃ、１ｄとがそれぞれ同期移動制御され、あたかも１本の平行レールのように移動する。例文帳に追加

As shown, the rails 1a, 1b and 1c, 1d are respectively controlled to be moved synchronously as though it were a single parallel rail. - 特許庁

１ページ分の印刷用ビットマップイメージデータを展開できるメモリを有さなくても、あたかもページプリンタの如く動作させる。例文帳に追加

To allow a printer to be operated as if it were a page printer even without a memory that expands printing bitmap image data for one page. - 特許庁

所定の場所での会議等に、あたかもその場所にいるかのように遠隔地から参加することが可能な映像通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image communication system capable of participating to a meeting etc. at a predetermined place from a remote place as if presenting at the same place. - 特許庁

笠部材の内部があたかも透明材で満たされている印象を看者に与えることのできる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device capable of giving a viewer impression as if an inside of a shade member were filled with a transparent material. - 特許庁

２相流体をあたかも単一流体として扱い、電磁場での誘導加熱による自由表面の変形を安定に解析できる。例文帳に追加

A two-phase fluid is treated as if it is a one- phase fluid and the transformation of the free surface due to an electric heating in the electromagnetic field can be analyzed with stability. - 特許庁

また、印刷面に部分的に透明インクを重ねて光沢に差をつけると、あたかも筆書きしたような立体感のある印刷とすることができる。例文帳に追加

Furthermore, through the gloss difference developed by doubling the transparent ink, a printing having a cubic effect similar to that obtained by a writing brush can be obtained. - 特許庁

医師が必要としている薬剤情報を、あたかもＭＲがディテーリング活動を展開するかのように通信回線を介して提供可能にすること。例文帳に追加

To provide medicine information requested by a doctor via a communication line as if an MR offered detailing activities. - 特許庁

実機が完成していなくてもあたかも実機があるかのように制御プログラムのデバッグを行うことが可能なシミュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a simulator, capable of debugging a control program as through a real machine exists, even if the real machine has not been completed yet. - 特許庁

あたかも自車と競争しているかのように自車画像６０と同じ仮想空間内に設定し、表示をする。例文帳に追加

The ghost picture is set and displayed in the same virtual space as the own car picture 60 as if racing with the own car. - 特許庁

カメラを覗くユーザーにあたかも過去を覗いているかのようなユーザーエクスピリエンスを提供する。例文帳に追加

To provide such a user experience just as looking into the past to a user who looks in a camera. - 特許庁

地理的に離れた複数の空間があたかも隣り合って存在するかのような感覚を与える。例文帳に追加

To provide a multimedia communication system for providing a sense to users as if a plurality of spaces geometrically apart from each other were present adjacent to each other. - 特許庁

オペパネドライバは、このデータをあたかも複写機自身のオペパネから入力されたごとく、複写機アプリに転送する。例文帳に追加

The operation panel driver transfers the data to copying machine application as if it is inputted from an operation panel of the copying machine itself. - 特許庁

加えて、その美しくシンプルなデザインはより自然であり、あたかも小魚が泳いでいる様を表現することができる。例文帳に追加

In addition, the screw lure has a more natural beautiful and simple design and is capable of expressing a state as if a small fish are swimming. - 特許庁

全て発声させた後、抑制することを実行させることにより、操作者は、あたかもロボットが成長しているかのように感じる。例文帳に追加

An operator feels as if the robot grows by making the robot carry out suppression after making it utter everything. - 特許庁

またユーザはあたかも自らPCを保持しているようにコンピュータ装置をクライアント端末を介して使用できる。例文帳に追加

A user can use the computer device through the client terminal as if the user himself (or herself) owns a PC. - 特許庁

画像形成装置において、あたかも装置本体そのものに直接指示を与えるような新鮮かつ容易な操作感を提供する。例文帳に追加

To provide fresh and easy operational feeling just like an instruction is directly given to an image forming apparatus main body itself in an image forming apparatus. - 特許庁

システムの負荷を最小限に抑えつつ、利用者にあたかも投票券を手に持ってレースを観戦しているかのような臨場感を与える。例文帳に追加

To give a user such a sense of presence that he watches a race with a betting ticket in the hand while holding down the load of a system to the minimum. - 特許庁