「あたかも」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

着脱可能な記録媒体が装填されていない場合であっても、あたかも着脱可能な記録媒体が装填されているかのごとくデータを処理することができるドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device capable of processing data just as if an attachable/detachable recording medium is being loaded even when the attachable/detachable recording medium is not being loaded. - 特許庁

供養に訪れたものが、あたかも故人と対面したような感覚で追善供養を行えるようにし、加えて、従来のロッカー型納骨堂の狭くて安っぽい雰囲気を払拭する。例文帳に追加

To provide a cinerarium creating an atmosphere where a person visited can hold a memorial service with a feeling with which as if he or she could meet deceased by eliminating a narrow, cheap atmosphere of a conventional locker type cinerarium. - 特許庁

このような入力部３の構成により、あたかも針状のポールを指先に装着する如くスイッチを押下できるため、スイッチ３５の占有面積、配置間隔を小さくでき、文字入力部の小型化が図れることとなる。例文帳に追加

Due to the constitution of an input 3, since the switch can be pushed down just like having a needle-like pole attached to the finger, the panel space required for the switch 35 and installation spacing can be made small so that the character input can be downsized. - 特許庁

通常状態中には、１回の大当たり判定の結果が表示される間にあたかも複数回の判定結果が表示されるような印象を遊技者に与える連続変動演出を実行することができる。例文帳に追加

Under the normal state, the successive variation performance is executed which makes players impressed as if the result of plural times of determinations were shown during the display of one jackpot determination. - 特許庁

目標物位置探索システムは、あるエリア内で位置探索される目標物又は場所からのユーザの角度方位及び距離の変化に応じて、あたかも該目標物から発生したように音響信号を発生する。例文帳に追加

An object locator system generates an audio signal, as if it is emanating from the object, as a user varies angular orientation and distance from an object or site to be located within an area. - 特許庁

空気調和機が運転中に、吸込パネルが閉状態になることにより、運転中にあたかも停止しているかのような状態になることによるユーザーへの違和感を防止する。例文帳に追加

To prevent a sense of incongruity of a user caused by closing of a suction panel during operation of an air conditioner, and becoming a state as if the air conditioner has stopped during operation. - 特許庁

したがって、組立ボルト５を緩めて取り外せば、各部品があたかも「寄せ木細工」のごとくに容易に分解でき、また再組立ができるので、特に汚れた部品の磨き直しに有効であり、世代間にわたって長期利用が可能となる。例文帳に追加

Thus, since the respective components are easily disassembled just like "mosaic" when the assembly bolt 5 is loosened and detached and are reassembled, it is effective for repolishing specially stained components and long-term utilization over generations is made possible. - 特許庁

従って、隣合うティース先端部間をティース支持部で繋ぐことにより、あたかもヨーク部１６の幅を固定子外周２０から固定子内周２１までに厚くする効果を持ち、共振周波数が大幅にシフトする。例文帳に追加

The teeth tips connected with the supports has the same effect as though the yoke 16 were made wider from the outside 20 to the inside 21 of the stator, and shifts the resonant frequency largely. - 特許庁

これにより、キャラクター図柄２７の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。例文帳に追加

The player is therefore given an impression that the character pattern 27 acts or changes as if to stop the changing motion, and a great interest and expectation, which results in unprecedented amusingness. - 特許庁

あたかも「茶碗蒸し」のような高級感ある商品容器入り豆腐であって、豆腐が商品容器の容器壁に密着し、しかも豆腐固化後の離水を生じないものを製造する。例文帳に追加

To obtain the subject bean curd having high-grade feeling just like 'chawan-mushi' (pot-steamed hotchpotch), and to provide a method for producing the bean curd so as to have the bean curd adhered to the commodity pack wall, and also causing no syneresis after being coagulated. - 特許庁

番組の視聴予約をパソコンや携帯電話等からも可能とし、あたかも自分専用チャンネルが存在するかのように番組を視聴できるＴＶ受信システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a TV receiving system wherein view reservation of a program can be made even from a personal computer and a mobile phone or the like and a viewer can view the program as if a viewer's exclusive channel were in existence. - 特許庁

表示遊技では、各識別情報は可変表示装置３１０における矩形の表示領域の略中心から四隅に向かって、あたかもＸ字形に広がるようにスクロールする。例文帳に追加

In the display game of the game machine, discrimination information is scrolled as if to expand in the X-shape from the center toward the four corners of a rectangular display area in the variable display device 310. - 特許庁

これにより、あたかも理想幅寸法Ｌ（θ）を超える部分は削除したかの如く画像が形成されるので、理想幅寸法Ｌ（θ）と略等しくなるように画像の幅寸法を合わせることができる。例文帳に追加

Since an image is formed as if the part exceeding the ideal width dimension L(θ) is deleted, width dimension of the image can be substantially equalized to the ideal width dimension L(θ). - 特許庁

複数のリニアスケールを接続し、あたかも１本の長いスケールのように各リニアスケールを使用するためのリニアスケールの信号処理方法、リニアスケールの信号処理装置および位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing technique for linear scale, and a signal processing device and a positioning device for linear scale to use each linear scale as if one long scale by connecting a plurality of linear scales. - 特許庁

２次元映像を、ハーフミラー等を用いて空間表示する装置に於て、映像に奥行を持たせ、あたかもそこに実物が存在するような臨場感をつくり出すこと。例文帳に追加

To create a presence as if a real object exists there by giving a depth to a video in a device for spatially displaying a two-dimensional video by using a half mirror. - 特許庁

このことにより、あたかも対象となる撮影画像の利用者Ｕａ，Ｕｂの部分が切り取られて背景画像に対して貼り付けられたような１枚の合成画像が得られる。例文帳に追加

Thus, one synthetic image can be obtained which seems to be just stuck on a background image by cutting portions of the users Ua, Ub away from the photographic image that becomes the object. - 特許庁

この場合、複数のインジケータの集合体は三次元立体を形成するので、発光表示されるインジケータが順次切り替えられると、あたかもインジケータが空間内を三次元的に移動しているかのように視認される。例文帳に追加

Since an aggregate of the plurality of indicators forms a three-dimensional solid therein, the indicators are viewed as if those are moved three-dimensionally in a space when the luminescent indicators are switched sequentially. - 特許庁

画像処理によりあたかも大口径のレンズによるボケ味をもつ画像を生成するとともに、より高解像な画像を得ることができる画像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method which generates an image with a blur effect by an image process as if it were taken by a lens with a large aperture size and can obtain a higher-resolution image. - 特許庁

集合体を鉛直方向から見た場合には、擬似図形要素１０３および結合図形１０６は、あたかも結合図形１０２Ａに繋がっているかのように認識される。例文帳に追加

When an aggregate is viewed in a vertical direction, a pseudo-graphic element 103 and a coupling graphic 106 are recognized as if they are connected to a coupling graphic 102 A. - 特許庁

ダミーカメラ本体にサウンド出力機能を設け、聴覚的にあたかも動作しているかのように認識させる監視用ダミーカメラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a monitoring dummy camera provided with a sound output function in a dummy camera main body to impart impression as if the dummy camera acoustically operates. - 特許庁

これにより、１段昇圧が選択された場合でも、第１及び第２のチャージポンプをあたかも一つのチャージポンプのように使用することができるようにする。例文帳に追加

Thereby, even when the step-up voltage of one stage is selected, the first and second charge pumps can be used as if these were only one charge pump. - 特許庁

嵩高性を付与するに充分な毛足を高密度で形成させることが可能で、あたかも四重以上の多層構造のような外観を呈することのできる層構造丸編地を提供すること。例文帳に追加

To obtain a circular knitting fabric of laminar structure capable of forming thick piles enough to provide bulkiness in a high density and exhibiting an appearance of multilayer structure as close as a quadplex layer or polylayer. - 特許庁

傾斜した姿勢のカメラで被写体を撮影した画像を事後的に補正することによって、あたかもカメラが傾斜していない状態で撮影したかのような画像を表示するデジタルカメラを提供。例文帳に追加

To provide a digital camera which displays an image as though it is photographed, under a state where the camera is not inclining by correcting an image obtained by photographing an object with an inclining camera after the fact. - 特許庁

このシステムをトイレ床昇降装置に使用することで、トイレ床の昇降によって便座をあたかも昇降させた効果を得て、高齢者や障害者、乳幼児が快適で安楽な姿勢で用便が出来る。例文帳に追加

The toilet floor is elevated by using this system as a toilet floor elevating device to obtain the same effect with the elevation of a stool, and an elder person, a handicapped person and a little child can use the toilet in comfortable and easy posture. - 特許庁

眼鏡の装着状態をあたかも実際に装着して鏡に写して確認している場合と同様な、ユーザの顔画像と眼鏡との合成画像を作成する。例文帳に追加

To create a synthetic image of a facial image of a user and glasses in such wearing state of the glasses as if actually worn. - 特許庁

本発明は、あたかも車内に車両搭載用電子機器が存在しないかのように見せかけるため、車両搭載用電子機器の前面に配置するためのパネル装置を提供することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The panel device to be arranged on a front face of an on-vehicle electronic instrument is provided to pretend that there is no on-vehicle electronic instrument in a vehicle to solve the above problem. - 特許庁

また、あたかも直接画像に文字や絵をペンで書き込んでいるような使い方で、パーソナルコンピュータから情報を取得し、パーソナルコンピュータに情報を入力できる。例文帳に追加

In addition, the information can be acquired from a personal computer and inputted in the personal computer by usage as if the characters and pictures are directly written in the image with a pen. - 特許庁

この米飯解し広げ装置は，米飯塊を押し硬めることなく，あたかも人が手で解し広げたようなふっくらとした平らな米飯を成形する。例文帳に追加

To provide a boiled rice loosening and spreading device forming puffy and flat boiled rice as if a person loosens and spreads with hands, without pressing and hardening boiled rice mass. - 特許庁

検知対象である侵入者の動きに合わせて、光源の点灯（点滅）状態を変化させたり警報を出力したりすることにより、住居内にあたかも人（居住者）がいるように侵入者を威嚇する。例文帳に追加

To threaten an intruder to be detected by changing a lighting (flashing) state of a light source or outputting a warning according to the movement of the intruder as if a person (resident) is at home. - 特許庁

ソーシャルグラフ（以下ＳＧ）に基づき、複数のユーザが１つの番組をあたかも一緒にいるかのように観賞できる映像視聴装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video viewing device allowing a plurality of users to watch one program as if being together based on a social graph (hereinafter called SG); and a method of controlling the same. - 特許庁

映像合成部10は、撮像部C-1〜C-xから入力された映像を加工、合成することにより、あたかも別途指定される仮想視点位置に設置した撮像部から撮影したかのような映像を生成する。例文帳に追加

A video image compositing section 10 processes and composite video images received from the imaging sections C-1 to C-x to generate a video image, as though it were photographed from an imaging section installed at a virtual visual point position, designated separately. - 特許庁

蛍光ランプに貼付している無線タグによって各蛍光ランプを識別し、集合した蛍光ランプをあたかも１つの物品のように取り扱うことを可能にしてマニフェスト作成を効率的にする。例文帳に追加

To effectively produce a manifest by enabling to handle collected fluorescent lamps as if they were one article by identifying each fluorescent lamp by a radio tag attached thereon. - 特許庁

OSDを使用し、レコーダシステム内に本棚のようなオブジェクト520を設け、その本棚520を用いてあたかも本を整理するような形で録画したコンテンツを管理する方法をユーザーに提供する。例文帳に追加

A method for managing recorded content is provided for a user which uses an OSD, is provided with an object 520 looking like a bookshelf inside a recorder system so that content is recorded as if books were arranged by using the bookshelf 520. - 特許庁

ディスプレイパネルの例えば中央部分に、あたかも不点灯の領域が形成されたような違和感を与えるのを防止させることができるＥＬディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an EL display device which can prevent such a feeling of physical disorder that a non-illumination area appears to be formed at, for example, the center part of a display panel from being given. - 特許庁

超伝導層ごとのスピン交換相関作用が最大となるように、超伝導層と常伝導層の厚みを最適化することによって、常伝導層が、あたかも、絶縁体を配置したように働く。例文帳に追加

A normal conducting layer works as if an insulator is disposed by optimizing the thickness of a superconducting layer and a normal conducting layer so as to maximize a spin exchange correlation action for each superconducting layer. - 特許庁

スキャナ装置のメモリ以上のスキャンデータがあたかもスキャナ装置に蓄積されているかのようにすることができるスキャナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scanner system, with which can make the scan data exceeding the memory of the scanner system seem as if stored in the scanner system. - 特許庁

陶磁器、レンガ、プラスチック、鉄、布、ビニル等の凹凸面をもつ基材の上に、あたかも油絵や壁画のもつマチエールを再現することができる油絵風、壁画風絵画の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reproduction painting such as an oil painting and a mural painting which can reproduce "matiere" as if painted in the oil painting and the mural painting on a base material having an uneven surface such as ceramic, brick, plastic, iron, cloth, vinyl or the like. - 特許庁

こうすると、演奏者はあたかもボールが弾んでいるような所謂バウンシングボール的な軌跡表示に従って、次に押下すべき鍵やその押鍵タイミングを感覚的に予測しやすくなる。例文帳に追加

Thus, a human player can readily intuitively predict the key to be next depressed and depression timing of the next key, in accordance with the display drawing a so-called bouncing ball that appears as if a ball were bouncing. - 特許庁

ガラス間の水平目地部に沿って配置される水平部材を極小化でき、外観的に方立間においてあたかもパネル面が上下方向に連続して見えるようにすることで、透明感および開放感を確保する。例文帳に追加

To minimize a horizontal member arranged along a horizontal joint part between glasses, and to ensure the senses of transparency and openness by allowing a panel surface to be seen as if continuous in the vertical direction between mullions in appearance. - 特許庁

合成画像３をあたかも元の画像１であるかのように流通させることが可能で、かつ、合成画像３を容易に復元でき、復元後の画像の対応関係を良好に算出できることを可能とすること。例文帳に追加

To distribute a composite image 3 as if it is an original image 1, to easily restore the composite image 3 and to satisfactorily calculate a correspondence relation with a restored image. - 特許庁

大当り遊技のような特別遊技が終了した場合に、あたかもすぐに連荘したかのような錯覚を遊技者に意図的に与え、遊技に対する興奮度及び期待度を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To improve excitement and expectation degrees to a game by intentionally giving a player an illusion when finishing a special game such as a big win game, as if he/she immediately gets a successive winning. - 特許庁

複製を生成することなくあたかも現実世界における物品のように貸し借りすることができ、かつ、貸し出されたキャラクタが所定の貸借期間が満了したときに必ず返却されるようなゲームシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a game system in which a character can be lent and borrowed like an article in the real world without making a reproduction, and the lent-out character is surely returned when the considered term of the loan expires. - 特許庁

魚肉を用いた練り製品でありながら、食した際にあたかも魚を食べているかのように感ずることができる、これまでにない、全く新しい食感の魚肉練り製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fish meat paste having entirely novel palate feeling, and making an eater feel like eating fish when eaten while using fish meat. - 特許庁

底箱の側壁板の両端の紙端面が露出することがなく、身箱と蓋体があたかも一体であるかのように綺麗に見え、かつ、組立て効率の良い蓋付き化粧箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a vanity case having a lid in which paper end surfaces at both ends of a side wall plate of a bottom box are not exposed, a main box and the lid are seen clean like a so-called integral assembly and it shows an efficient assembly efficiency. - 特許庁

画像表示装置の観察者が、実際には存在しない立体像に対してあたかも直接的に操作を行えるかのような感覚を得ることができる画像表示装置、ゲームプログラム、ゲーム制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device, a game program and a game control method, allowing an observer of an image display device to obtain such a feeling as if he can directly operate a three-dimensional image which does not exist actually. - 特許庁