「いおうざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、前記残響曲線１において前記ピークを隠す直線４を決定し、該直線４に対応する残響時間Ｔafcを求め、それに対応するループゲインとなるように前記パワーアンプのゲインを設定する。例文帳に追加

Then, a line 4 for hiding the peak in the reverberation curve 1 is determined, and reverberation time Tafc corresponding to the line 4 is calculated, and a gain of the power amplifier is set so that a loop gain may corresponds to Tafc. - 特許庁

被延伸部材２にスタンパ１の微細凹凸格子１ａ側を熱プレスなどの処理により押圧して、被延伸部材２に微細凹凸格子１ａのパターンを転写する。例文帳に追加

A fine concave-convex lattice 1a side of a stamper 1 is pressed against a member to be stretched 2 by a treatment such as hot pressing, and then the pattern of the fine concave-convex lattice 1a is transferred to a member to be stretched 2. - 特許庁

そして、上記第１の接着剤２の塗布面の両端縁に対応する部分で上記ゴム層本体４ａを切断しそれよりも先端側を、対応する上記第２の接着剤３部分とともに取り除く。例文帳に追加

Then, the rubber layer main body 4a is cut at parts corresponding to both end edges of the surface coated with the adhesive agent 2, and then, each leading end side from the cut part is removed together with the corresponding part coated with the 2nd adhesive agent 3. - 特許庁

マーキングパターンに対応したマスクを多数有することなく、かつ寿命が長く、ハイパワーのレーザ光にも対応し得る反射手段を備えたレーザマーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser marking device which does not have many masks corresponding to marking patterns, has a durability, and has a reflection means to cope with a high powered laser beam. - 特許庁

現在のイメージは、イメージの各画素の割合Ｋ（ｘ，ｙ）を、以前に格納されたイメージの各対応する画素の相補的割合に、まとめて追加することによって、各画素に対応する割合パラメータＫ（ｘ，ｙ）を使用して再帰的にフィルタリングされる。例文帳に追加

The current image is recursively filtered using the proportional parameter K(x, y) corresponding to each pixel by collectively adding proportions K(x, y) of each pixel of the image to complementary proportions of respective corresponding pixels of a previously stored image. - 特許庁

ユーザが公衆回線網の電話番号との対応がわかり難いＩＰアドレス又はドメイン名を入力せずに、相手先の電話番号を入力してＶｏＩＰによる音声通信を行うことを可能にするＩＰ対応電話機の提供。例文帳に追加

To provide an IP telephone set, with which voice communication can be performed by VoIP by inputting the telephone number of a party without inputting an IP address or domain name which is difficult to match with the telephone number of a public line network for a user. - 特許庁

入力映像信号の水平周波数が切り換わった場合、それに対応した偏向制御信号を作成し、その映像信号を正しく表示することのできるマルチスキャン対応のディスプレイにおいて、水平周波数切り換わり時の画面の乱れが見えないようにしてユーザの違和感を解消する。例文帳に追加

To eliminate unnatural feeling of a user by making turbulence of a picture invisible at the time of changing over a horizontal frequency in a display device which generates the corresponding deflection control signal when the horizontal frequency of an input video signal is changed over, and can correctly display the video signal. - 特許庁

本発明の浸硫防止塗型剤は、骨材配合が、酸化カルシウムと、酸化鉄と、シリカで形成され、硫黄を含む酸性ガスを遮断する効果を持たせるとともに、硫黄を含む酸性ガスを中和する中和剤を含有することとした。例文帳に追加

In the sulfurizing prevention coating agent, the blending of an aggregate is formed of calcium oxide, iron oxide and silica, thus an effect of shielding sulfur-containing acid gas is imparted thereto, and further, a neutralizer of neutralizing the sulfur-containing acid gas is incorporated therein. - 特許庁

テクスチャユニット７０のテクスチャ読み出し部７６は、シェーダユニット３０から３次元テクセル座標値（ｕ，ｖ，ｗ）を受け取り、テクスチャ構造体５２の内、第３テクセル座標値ｗに対応するテクスチャから２次元テクセル座標（ｕ，ｖ）に対応するテクセル値を読み出す。例文帳に追加

A texture reading part 76 of the texture unit 70 receives the three-dimensional texel coordinate values (u, v, w) from the shader unit 30 and reads texel values corresponding to two-dimensional texel coordinates (u, v) corresponding to the third texel coordinate value w in the texture structural body 52. - 特許庁

液滴吐出ヘッド２０は、各ノズルＮの＋Ｙ方向に、それぞれ各吐出位置Ｐに対応する第一レーザＬＤ１を有し、各第一レーザＬＤ１の＋Ｙ方向に、それぞれ各吐出位置Ｐに対応する各第二レーザＬＤ２を有する。例文帳に追加

The droplet discharge head 20 has first lasers LD1 corresponding to respective discharge positions P in +Y direction of respective nozzles N and second lasers LD2 corresponding to respective discharge positions P in the +Y direction of the first lasers LD1. - 特許庁

一般端末１にてパスワードとユーザ識別情報とが相互に関連付けて入力された場合、その入力されたユーザ識別情報に対応して記憶手段４が記憶するユーザデータを対象として、入力されたパスワードに対応するアクセス識別情報との関連付けを設定する。例文帳に追加

If the password and the user identification information are associated with each other and inputted in the general terminal 1, association with the access identification information corresponding to the inputted password is set with the user data stored in the storing means 4 as a target corresponding to the inputted user identification information. - 特許庁

メモリセルマット（３０）を複数のエントリ（ＥＲＹ）に分割し、各エントリ（ＥＲＹ）に対応して、演算処理ユニット（ＡＬＵ）を配置し、これらのエントリと対応の演算処理ユニットとの間で、ビットシリアルかつエントリパラレル態様で演算処理を実行する。例文帳に追加

A memory cell mat (30) is divided into a plurality of entries, an arithmetic logic unit (ALU) is arranged corresponding to each entry (ERY) and between the entries and the corresponding arithmetic logic units, arithmetic/logic operation is executed in bit-serial and entry-parallel mode. - 特許庁

携帯電話は、携帯電話に予め設定された指定地域の天気状態と対応する複数の目覚時刻の中から、天気情報サービスより取得した指定地域の天気情報と対応する目覚まし時刻に目覚まし手段を実行する例文帳に追加

The portable telephone operates the alarm means at the time corresponding to the weather information of a designated area acquired by the weather information service out of a plurality of alarm time corresponding to the weather condition of the designated area preset to the portable telephone. - 特許庁

情報提供装置３４は、顧客情報管理サーバ３３からユーザＩＤに対応するユーザ情報を取得するとともに、商品情報管理サーバ３５から商品ＩＤに対応する商品情報を取得し、ユーザの嗜好に合わせた提供情報を生成し、表示する。例文帳に追加

The information providing device 34 acquires user information corresponding to the user ID from a customer information management server 33, acquires article information corresponding to the article ID from an article information management server 35, generates provision information suitable to a user's taste, and displays the information. - 特許庁

ジエン系ゴムと、硫黄と窒素原子を有する加硫促進剤との組み合わせ、または、硫黄原子と窒素原子とを有する加硫促進剤と、前記ジエン系ゴム１００質量部に対して５〜５０質量部の鱗片状充填剤とを含有するゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises the dienic rubber and a combination of sulfur and a vulcanization accelerator having a nitrogen atom, or a combination of a vulcanization accelerator containing a sulfur atom and a nitrogen atom, and a flaky filler in an amount of 5-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the dienic rubber. - 特許庁

ホストサーバ２は、リモコン端末５又は携帯電話６を介してカラオケネットワークシステム１へログインするユーザと、当該ユーザが利用するカラオケ装置４と対応付けに関する情報を登録し、各カラオケ装置４に対応付けされたログインユーザの人数を集計する。例文帳に追加

A host server 2 registers information for association of a user who logs in the Karaoke network system 1 through a remote control terminal 5 or a cellular phone 6 with a Karaoke device 4 used by the user, and tabulates the number of log-in users associated with each Karaoke device 4. - 特許庁

携帯機器１００の無線ネットワーク検出部１２１が、形態電話網や無線ＬＡＮといった無線ネットワークを検出すると、ユーザインタフェース選択部１２２が、検出された無線ネットワークのネットワークＩＤを判定し、その後、ユーザインタフェース対応テーブル１４１を参照して、当該ネットワークＩＤに対応するユーザインタフェースを決定する。例文帳に追加

Once a radio network detector 121 of the mobile apparatus 100 detects the radio network of a cellular phone network and a radio LAN, a user interface selecting portion 122 determines a network ID of the detected radio network, afterwards, decides the user interface corresponding to the network ID by referring to a user interface corresponding table 141. - 特許庁

シワ成分除去手段４０は、原画像Ｓ０の画素値Ｙ０に応じて決められた減算係数βと、当該画素が対応する各シワ成分Ｑｍの和とを乗算して得た値を、原画像Ｓ０から減算することによって原画像Ｓ０のシワ成分を除去する。例文帳に追加

A wrinkle constituent removal means 40 removes a wrinkle constituent in the original image S0 by subtracting a value, which is found by multiplying a subtraction coefficient β decided according to a pixel value Y0 of the original image S0 and the sum of respective wrinkle constituents Qm matching the pixels, from the original image S0. - 特許庁

ユーザ使用外部キーコードに新たな区分として、Ｃ区分が加わった場合、銘柄番号０００１についてユーザがユーザ使用外部キーコードで入力するＡ区分およびＢ区分の組み合わせに対応して、銘柄補助番号が生成順に０１、０２と自動付番されている。例文帳に追加

If a "C" classification is added to user use external keycodes as a new classification, brand auxiliary numbers are automatically numbered, such as 01 and 02, in the order of generation for a brand number 0001 corresponding to combinations of "A" and "B" classifications that a user inputs using user use external keycodes. - 特許庁

有機溶媒、ヒドラジン及び酸素の存在下、フラビン系化合物を水素化触媒として用い、含硫黄環状不飽和ポリオレフィンの水素化を行う、含硫黄環状飽和ポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the sulfur-containing cyclic saturated polyolefin comprises hydrogenating a sulfur-containing cyclic unsaturated polyolefin in the presence of an organic solvent, hydrazine and oxygen using a flavin-based compound as a catalyst. - 特許庁

本発明はリチウム−硫黄電池用高分子電解液及びこれを含むリチウム−硫黄電池に係わり、この電解液は（メタ）アクリレート基を含むモノマーと、開始剤と、有機溶媒及びリチウム塩を含む電解液とを含む。例文帳に追加

The polymer electrolyte for a lithium-sulfur battery comprises: a monomer including a (metha)acrylate group; an initiator; and an electrolytic solution including an organic solvent and a lithium salt. - 特許庁

ユーザーが実行させたい動作に対応するシーンボタンを押すだけで、対応するシーンテンプレートが呼び出され、それに基づいて、ＡＶレシーバ１内の各部の設定が行われる。例文帳に追加

Only by depressing a scene button corresponding to the operation desired to be performed by the user, the corresponding scene template is called and setting of each part in the AV receiver 1 is performed based on the scene template. - 特許庁

そして、顧客対応要員端末（９）は、問い合わせメールデータベース（１１）（６０）に保持されている電子メールを、Ｗｅｂブラウザ（１４）を用いて閲覧し、その電子メールに基づく顧客対応を、Ｗｅｂメールサーバ（７）を介して行う。例文帳に追加

The customer dealing personnel terminal 9 browses the electronic mail held in the inquiry mail database 11, 60 by use of the Web browser 14, and performs the customer dealing based on the electronic mail through the Web mail server 7. - 特許庁

サーバ５０は、多機能機１０においてフィルタに対応するフィルタ処理がユーザによって選択されるのか否かに関わらず、予測されたフィルタに対応するフィルタ処理を実行する。例文帳に追加

The server 50 executes filter processing corresponding to the predicted filter regardless of whether or not the filter processing corresponding to the filter is selected by the user in the multifunctional machine 10. - 特許庁

振動子１２の他方の分割電極の中央部１６ｂは、一方のノード部分に対応する位置の外側から他方のノード部分に対応する位置の内側にレーザで形成される。例文帳に追加

A center part 16b of the other split electrode of the oscillator 12 is formed by the laser, from the outside of the position corresponding to one node part to the inside of the position corresponding to the other node part. - 特許庁

振動子１２の一方の分割電極の中央部１６ａは、一方のノード部分に対応する位置の内側から他方のノード部分に対応する位置の外側にレーザで形成される。例文帳に追加

The center part 16a of one split electrode of the oscillator 12 is formed by a laser, from the inside of the position corresponding to one node part to the outside of the position, corresponding to the other node part. - 特許庁

きわめて少ない労力で市場のニーズに対応する巾広いデザインバリエーションや扉の寸法バリエーションに容易に対応できるドアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a door capable of easily corresponding to a wide design variation matching the market needs as well as the size variation of doors with an extremely limited labor. - 特許庁

用途ベースのイメージ取得システムは、捕捉しすなわち取り込んだたイメージに対応するデジタルイメージデータ及びデジタルイメージデータの用途に対応するユーザ入力を受けとる。例文帳に追加

The intent-based image acquisition system is configured to receive digital image data corresponding to a captured image and a user input corresponding to an intended use of the digital image data. - 特許庁

画像処理装置から送信された指示に対応する処理要求を外部装置から受付ける場合に、画像処理装置を操作しているユーザによって行われた指示に対応する処理要求による適切な処理を行うことができる。例文帳に追加

To perform proper processing by a processing request corresponding to an instruction made by a user operating an image processor in receiving the processing request corresponding to the instruction transmitted from the image processor from an external device. - 特許庁

画像データを暗号化して配信するシステムにおいて、暗号化に対応した受信側装置と暗号化に対応していない受信側装置とを安全に混在させることを可能とする。例文帳に追加

To safely permit the coexistence of a receiving side apparatus adapted to encryption and a receiving side apparatus not adapted to encryption in a system for distributing image data by encrypting the same image data. - 特許庁

ネットワーク上に存在する自動発見プロトコル対応機器、自動発見プロトコル非対応機器のそれぞれに対して、ネットワーク上のすべての機器情報を提供する。例文帳に追加

To provide all apparatus information on a network to each of automatic finding protocol-adaptable apparatuses and automatic finding protocol-non-adaptable apparatuses present on the network. - 特許庁

また、テレビ１は、ユーザからの操作入力により、記憶したアナログ放送及びデジタル放送のチャンネルの対応関係を参照して、該対応関係がわかるようにＯＳＤ信号を生成して表示する。例文帳に追加

In addition, the television 1 refers to a correspondence relation between the stored channels of analog broadcasting and digital broadcasting by an operation input from a user and generates and displays an OSD signal so as to make the correspondence relation recognized. - 特許庁

複数の接片部材４各々はカード側の面電極に対応する電極接点部６ａと、基板側の面電極に対応する電極接点部６ｂと、基板に半田付けされる接続用端子部５とを一体に備えている。例文帳に追加

Each of the members 4 is integrally provided with electrode contact portions 6a corresponding to a surface electrode on a card side, electrode contact portions 6b corresponding to a surface electrode on a substrate side, and terminal portions 5 for connecting to be soldered on a substrate. - 特許庁

ネットワーク対応画像形成装置の管理者ユーザの作業負担を軽減することができるネットワーク対応画像形成装置およびその制御方法、および、プログラムを提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a network compatible image forming apparatus and method of controlling the same, and a program, capable of reducing the operation burden on an administrator user of the network compatible image forming apparatus. - 特許庁

そして、携帯型翻訳機１では、会話履歴ＤＢ１０８から、現在の日付と時刻に対応する日付と時刻に対応付けられた会話文が検索されて出力される。例文帳に追加

Then, in the portable translator 1, a conversation sentence associated with the date and time corresponding to the current date and time is retrieved from the conversation history DB 108 and is output. - 特許庁

第１のキーと、第２のキーとの組み合わせに対応する文字や記号が無い場合には、端末装置は第１のキーに対応する文字や記号を得て、第２のキーの情報を退避し、次のユーザの操作を待つ（ステップＳ１８、Ｓ１９）。例文帳に追加

When the character or the symbol corresponding to the combination of the first and second keys does not exist, the terminal device obtains a character or a symbol corresponding to the first key, retreats the information of the second key and waits for succeeding user's operation (steps S18, S19). - 特許庁

指令部７４は、ユーザによる操作子の操作に応じて、その操作子の操作子ＩＤに対応する機能を表す名前を記録部から読み出し、読み出した名前が表す機能に対応する処理を実行させる。例文帳に追加

A command part 74 reads the name indicating the function corresponding to the operation element ID of the operation element from a recording part and makes execution of a process corresponding to the function indicated by the read name according to the operation of the operation element by the user. - 特許庁

外部マイクの挿抜により記録中の音声チャンネル数に対応できなくなる場合と対応できる場合とをユーザにわかるようにする。例文帳に追加

To provide an audio signal recording device that makes a user understand a case that it becomes impossible to respond to the number of voice channels under recording and a case that it is possible to respond to the number of voice channels under recording when insertion or extraction of an external microphone is performed. - 特許庁

カバーは、基板の電極側に対応する高段部（１ｅ１）と電極に対応し高段部よりベース板に近い低段部（１ｅ２）と、を有し、両段部を繋ぐ段差部（１ｅ３）がワイヤの延在範囲（ＡＲ３）にある。例文帳に追加

The cover has a higher section (1e1), corresponding to the electrode side of the substrate and a lower section (1e2), which corresponds to the electrode and is closer to the base plate than to the higher section, and a step (1e3) connecting both sections is in a range (AR3) of the extension of the wire. - 特許庁

チップ１の平面形状は従来と同じだが、ホルダーに装着したときはチップ座の逃げ角分の傾斜のため、湾曲凹部８に対応する切れ刃稜４が、平面視、同傾斜に対応してチップの内側に引下る。例文帳に追加

A planar shape of the tip 1 is the same as a conventional one, but when mounted on a holder, because of an inclination for a clearance angle of a tip seat, the cutting edge ridge corresponding to the bent concave part 8 withdraws inward in a plan view of the tip 1 in correspondence to the inclination. - 特許庁

一方の面に凹部を、他方の面に凹部に対応する凸部をそれぞれ有する板状のワークに対し、一対のクランプ部材でクランプ固定する際に、異なる形状のワークに対応できるようにする。例文帳に追加

To deal with workpieces of different shapes in clamping and fixing a plate-like work, one side of which has a recessed part, the other side having a projecting part corresponding to the recessed part, with a pair of clamping members. - 特許庁

枕本体の上面に対応する側の枕の肩幅方向中央部に通気性部を、枕本体の上面に対応する側の枕の肩幅方向左右両端部に緩衝部を備えたカバー材を設ける。例文帳に追加

The pillow is provided with a cover member including an air-permeable portion at the center in a width direction of the pillow on the side corresponding to the upper surface of a pillow body, and a shock absorbing portion at both of the left and right ends in the width direction of the pillow on the side corresponding to the upper surface of the pillow body. - 特許庁

また、入賞口部材４１ｂと組み合わせて用いられる板ケージ７は、目印４１ｃに対応する、板体の中心位置を示す対応印７１を備える。例文帳に追加

A plate gauge 7 to be combined with the winning hole member 41b for use is provided with a marking 71 representing the center position of a plate member which corresponds to the marking 41c. - 特許庁

楽音の少なくとも１つの制御情報とキャラクタとを対応づけて一方側の設定に応じて他方側を設定したり、音楽再生の現在の再生位置に対応して、キャラクタの表示位置を進行させたりする。例文帳に追加

At least one control information of musical sounds is correlated to a character, the control information/character is set in accordance with the set contents of the character/control information, or the display position of the character is advanced in accordance with the present reproducing position of music reproduction. - 特許庁

溶融状態の硫黄含有資材を、密閉可能で設定温度範囲内に加熱された型枠内に所定圧力をかけて注入し、その後型枠内で冷却固化させて硫黄固化体を成型する。例文帳に追加

To provide a production method and a production device for a sulfur solidified body where sulfur-containing materials in a molten state are poured into a sealable molding flask heated within a set temperature range under prescribed pressure, and thereafter, the materials are cooled and solidified within the molding flask so as to mold a sulfur solidified body. - 特許庁