「いぞうろうじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

顔画像情報の登録システムおよびこれを用いた入退室管理システム例文帳に追加

REGISTRATION SYSTEM OF FACE IMAGE INFORMATION AND ENTRANCE/LEAVING CONTROL SYSTEM USING IT - 特許庁

冷却構造の導出通路および導入通路がエンジンブロックに取り付けられる通路形成カバーにより形成される水冷内燃機関において、該通路形成カバーの小型化を図ること、および該通路形成カバーにより形成される導出通路および導入通路を含む冷却構造の冷却性能の向上を図る。例文帳に追加

To downsize a passage forming cover in a water-cooled internal combustion engine in which a lead-out passage and a lead-in passage of a cooling structure are formed by the passage forming cover attached to an engine block, and to improve cooling performance of the cooling structure that includes the lead-out passage and the lead-in passage formed by the passage forming cover. - 特許庁

割り込みコントローラ６５０は、Ｉ／Ｏ装置それぞれからの割り込み出力信号６２９，６３９の発生に応じて、プロセッサ６１０に対して割り込み出力信号６５９を発生する。例文帳に追加

The controller 650 generates an interrupt output signal 659 toward a processor 610, according to generation of the interrupt output signal 629 and 639. - 特許庁

画像検索サーバ１６は、登録処理時には、ジョブの出力内容の画像情報の生成条件の相違に応じて、画像の特徴量を抽出し、特徴量DBに登録する。例文帳に追加

The image retrieval server 16 extracts and registers a characteristic value of the image information according to difference of generation conditions of image information of the output content of a job in registration processing. - 特許庁

接続流路１２及び第４流路１８を流れる冷却水の流量配分は接続流路１２を流れる冷却水の温度に応じて決定される。例文帳に追加

The allocation of flow of cooling water flowing through the connecting passage 12 and the fourth passage 18 is determined depending on the temperature of the cooling water flowing through the connecting passage 12. - 特許庁

マルチマニホールドダイ１は、各マニホールド１０とそれぞれ連通する各樹脂流路１８と、一端が、樹脂流路１８のうちマニホールド１０とは離れた側の端部とそれぞれ連通し、他端が、溶融樹脂を外部に吐出する吐出口２０と連通する合流流路２２とを有する。例文帳に追加

The multi-manifold die includes resin passages 18 respectively communicated with each manifold 10, and a merged passage 22 with one ends respectively communicated with ends of a side separated from the manifold 10 out of the resin passages 18, and another end communicated with a discharge opening 20 discharging the molten resin to an exterior. - 特許庁

超純水製造装置、超純水のユースポイント、並びに前記超純水製造装置とユースポイントとを接続する超純水流路からなる超純水製造システムの少なくとも一部を、還元性物質を溶解した水溶液で洗浄することを特徴とする。例文帳に追加

At least a part of the ultra-pure water making system, which comprises an ultra-pure water making apparatus, a use point for ultra-pure water and an ultra-pure water flow channel for connecting the ultra-pure water making apparatus and the use point, is washed with an aqueous solution having a reductive substance dissolved therein. - 特許庁

これにより、冷房不要時に吐出流路が吐出遮蔽体で閉じられると共に、その動きで内部循環通路を開いて吐出圧領域の増加冷媒を吸入圧領域に流出させる。例文帳に追加

Accordingly, when cooling is unnecessary, the discharge flow passage is closed by the discharge shielding body, and the movement opens the internal circulation passage to make increased refrigerant in the discharge pressure region flow out to the suction pressure region. - 特許庁

吸気通路と排気還流通路を有する掃除機本体とホースの接続を低コストで気密性を向上させ、使い勝手の良い電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly vacuum cleaner by improving air-tightness in the connection part of the cleaner body and the hose that has a suction pass and an exhaust, and a back pass at a low cost. - 特許庁

撮像部により撮像される画像情報を記憶する記憶装置部３を備える画像処理装置において、撮像部が撮像する撮像条件を操作部６より手動設定し、制御部５が該設定された撮像条件で撮像された特定画像情報を設定呼出情報として登録情報データベース部９に登録する構成を特徴とする。例文帳に追加

In the image processing apparatus comprising a storage device section 3 for storing image information captured by an image pickup section, imaging conditions for imaging due to the image pickup section are manually set by an operating section 6, and a control section 5 registers in a registration information database section 9 specific image information which is captured on the set imaging conditions, as setting call information. - 特許庁

吐出管２８は、モータハウジング１５側の接続孔１６１内に入り込んでおり、吐出通路２８１内の吐出通路２８１が接続孔１６１内に連通している。例文帳に追加

The delivery pipe 28 enters in a connection hole 161 in a motor housing side 15, a delivery passage 281 in the delivery passage 281 is communicated into the connection hole 161. - 特許庁

タービンを収納しかつ中央放出流路を含むハウジング構造内に案内格子を備えた流体流れエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid flow engine provided with a guide grid in a housing structure storing a turbine and including a central discharge flow passage. - 特許庁

デバイス情報取得部１９２ は、接続デバイスが備えるＵＩ機能に関する情報を取得し表示メニュー生成部１９６ に通知する。例文帳に追加

A device information acquiring unit 192 acquires information about a UI function with which the connection device is provided, and notifies a display menu creating unit 196 of the acquired information. - 特許庁

そして、地図表示制御部３４により、特定道路の渋滞情報等を線分で表示するとともに、領域毎の混雑度等を面の色等で表示するように、線的交通情報及び面的交通情報を含む道路地図の表示画像情報を出力し、ディスプレイ３５に表示する。例文帳に追加

Then, the display image information of a road map including the linear traffic information and the planar traffic information is outputted, and displayed at a display part 35 so that the traffic information of the specific road can be displayed with segments, and that the congestion level of each region can be displayed with plane colors by a map display control part 34. - 特許庁

さらに、溝通路９９０は、通常のブレーキ非作動状態において、ピストン９２側の各リリーフポート９００とシリンダハウジング側の連絡通路との間の流れ抵抗を有効に低減する。例文帳に追加

The groove passage 990 effectively reduces flow resistance between the respective relief ports 900 on the piston 92 side and a communication passage on a cylinder housing side in a normal brake non- operation state. - 特許庁

指示に応じて、取得された撮像部の撮像状態に関する情報を局毎に対応づけて記憶部に登録する。例文帳に追加

A storage section registers information relating to a photographing state of an image pickup section to be acquired in cross-reference with each station in response to the instruction. - 特許庁

現像ローラの内部には、磁気ローラの内部に配置された磁極体の現像ローラに最近接する磁極とは反対極性の対向磁極体と、対向磁極体から現像ローラの回転方向下流側に離間し且つ対向磁極体と同極性の分離磁極体と、を備えている。例文帳に追加

The developing roller incorporates: a counter magnetic pole body having the opposite polarity of the magnetic pole of a magnetic pole body disposed in the magnetic roller, which magnetic pole is closest to the developing roller; and a separating magnetic pole body separated downstream from the counter magnetic pole body in the rotating direction of the developing roller and having the same polarity as the counter magnetic pole body. - 特許庁

凝縮器により凝縮された冷媒を複数の冷媒流路に分岐させ、複数の冷媒流路を切り替えて冷媒流量を可変にする切替手段と、複数の冷媒流路に接続され、冷却器に冷媒を供給する複数の毛細管と、によって減圧装置を構成し、冷蔵庫の運転状態に応じて前記複数の冷媒流路のうちの少なくとも１つの冷媒流路の流路面積を可変に制御するようにした。例文帳に追加

Passage area of at least one of the passages is constituted so as to be controlled variably depending on operational condition of a refrigerator. - 特許庁

制御回路２は、経路探索動作により算出した目的地までの案内経路データを登録データとして外部メモリ６に保存可能で、且つ保存登録データを必要に応じて呼び出して表示装置７に表示する。例文帳に追加

A control circuit 2 can store guide route data to a destination calculated by a route searching operation as registered data in an external memory 6 and displays the stored registered data on the display unit 7 by calling the registered data as needed. - 特許庁

ファイル管理サーバ２００では、登録された画像情報について、特徴量を示す数値情報（画像キー情報）を抽出し、当該画像情報に対応付けて登録する。例文帳に追加

The file control server 200 extracts the numeral information (image key information) to indicate the feature quantity from the registered image information, and registers it corresponding to the image information. - 特許庁

流路切換型の多重管式熱回収器において、簡素な構造で熱回収効率を向上させる。例文帳に追加

To improve heat recovery efficiency with a simple structure in a flow passage switch type multi-pipe type heat recovery apparatus. - 特許庁

（二）　第九条第三号ロ（一）に掲げるイメージ増強管を組み込み、かつ、固体撮像素子の有効画素数が一五〇、〇〇〇を超えるもの例文帳に追加

2. Television cameras with a built-in image reinforcing tube listed in Article 9, item (iii), (b), 1. having more than 150,000 effective pixels for its solid-state image sensors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自車周辺に対応する地図画像の表示を行う際に、接続道路判定部２０は、車両が走行中の第１の道路に接続された第２の道路を判定する。例文帳に追加

When executing display of a map image corresponding to the periphery of the own car, a connected-road determination part 20 determines a second road connected to a first road where a vehicle is traveling. - 特許庁

切替えバルブ６３は、シリンジ５１と主流路２１とを接続すると同時に反応容器エアー抜き流路２１と大気開放流路２６とを接続することができるようになっている。例文帳に追加

The changeover valve 63 is designed to connect a syringe 51 and the main flow channel 21 to each other and also connect the degassing flow channel 21 and the atmosphere releasing flow channel 26 to each other. - 特許庁

画像センサデータ処理部２１０は撮像された道路画像１１９を入力し、入力した道路画像１１９に基づいて車両情報２１１を生成する。例文帳に追加

An image sensor data processor 210 receives a captured road image 119, and generates vehicle information 211 on the basis of the input road image 119. - 特許庁

コンプレッサハウジング３は、タービンハウジングに接続され、圧縮される空気を供給するための少なくとも１つの給気流路と、圧縮後の前記空気を送出するための排出流路を含む。例文帳に追加

A compressor housing 3 is connected to the turbine housing and includes at least one air supply flow passage for supplying air to be compressed and an exhaust flow passage for delivering the compressed air. - 特許庁

この情報６を元に、映像切り出しステップ１７にて、映像記録から編集用に考慮されたトリミング映像情報７を出力する。例文帳に追加

Trimming video information 7 that takes editing into account is outputted from the recorded video image in a video image segmentation step 17. - 特許庁

複数台の撮像機器２１〜２７を滑走路１に長手方向に沿い間隔をなして設置し、これら撮像機器２１〜２７で撮像された滑走路１面の映像を正常時の基準映像パターンと比較し、障害物３の抽出して表示する。例文帳に追加

Plural imaging apparatuses 21-27 are installed on the runway 1 in its lengthwise direction with a certain interval, the images of the surface of the runway 1 photographed by the imaging apparatuses 21-27 are compared with a reference image pattern in a normal time, and the obstacle 3 is extracted and displayed. - 特許庁

通常時に表示・出力する画像は個人識別不能状態としてプライバシー保護を図ると共に、要求に応じて個人識別可能な画像を出力する場合も要求者以外への情報漏洩を防止してプライバシーを保護できる画像取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image acquisition system which performs privacy protection by making images that are usually displayed and outputted to be unable to identify the individual owning the images and can protect privacy by preventing information from leaking out to any person other than a requester even in the case of outputting an image with which the individual can be identified in response to a request. - 特許庁

情報送信部は道路形状情報または河川形状情報と予測画像情報とを取得し携帯端末の撮影装置で撮影された映像情報上の該当する位置に予測画像情報を重畳して表示させるために携帯端末に送信する。例文帳に追加

The information transmission part acquires road shape information or river shape information and the prediction image information and transmits them to a portable terminal so that the prediction image information can be displayed so as to be superimposed at a pertinent position on video information photographed by a photographing device of the portable terminal. - 特許庁

道路形状Ｒｓの分岐点が表示領域の中心Ｏを通過するとき、ディスプレイ３２は、道路形状Ｒｓと同一の道路種別を有する道路形状Ｒｓ１が表示領域の中心Ｏをなぞり方向とは逆方向に通過するように地図をスクロールする。例文帳に追加

When a junction of the road shape Rs passes the center O of the display region, the display 32 scrolls the map so that the road shape Rs1 having the same road type as the road shape Rs passes the center O of the display region in the direction opposite to the tracing direction. - 特許庁

表面の柔軟さを維持しつつ、高温高湿環境下においても圧縮永久歪みの生じにくい現像ローラの提供。例文帳に追加

To provide a developing roller in which compression set hardly occurs even under an environment of high temperature and high humidity while maintaining flexibility on its surface. - 特許庁

動画撮影された一連の撮影画像Ｇが入力されると、予め顔画像で役割登録された人物画像（Ｐ，Ｊ，Ｋ）が抽出され、その人物画像のモーションに応じた各役割の変身画像２４Ｇｗ１，２４Ｇｕ１′，２４Ｇｕ２′に置き換えられた合成画像ＧＧが生成される。例文帳に追加

When a series of photographed images G obtained by the movie shooting are input, figure images (P, J, K) whose roles are registered beforehand by facial images are extracted, and a composite image GG, in which the extracted figure images are replaced with transformed images 24Gw1, 24Gu1', 24Gu2' of the respective roles, according to motions of the extracted figure images, is generated. - 特許庁

制御手段１８が画像信号を出力すると、この画像信号に基づき光ビーム駆動手段１７は像担持体１に対して露光を行う露光手段１０２を駆動し、像担持体上に静電潜像を形成する。例文帳に追加

In the device, when an image signal is outputted by a control means 18, an exposing means 102 carrying out exposure of an image carrier 1 is driven by an optical beam driving means 17 based on the image signal and an electrostatic latent image is formed on the image carrier. - 特許庁

画像希望者２０が登録した希望画像情報に基づいて、画像提供者３０は入札金額を入力すると共にサムネイル画像及び撮影位置情報を登録して入札を行う。例文帳に追加

Based on desired image information registered by an image applicant 20, the image provider 30 inputs a bid price and registers a thumb nail image and photographing location information to make a bid. - 特許庁

自車走行路を撮像した画像から路面上の車線標示を検出し、検出した車線標示から車線標示が３重線か否かを判定すると共に、上記検出した車線標示の標示幅と車線標示間の距離とに基づき、対をなす減速標示の組を検出する。例文帳に追加

Traffic lane signs on a road surface are detected from an image obtained by imaging an own vehicle travel road, it is determined whether or not the traffic lane signs are triplet from the detected traffic lane signs, and a set of paired deceleration signs is detected based on the sign width of the detected traffic lane signs and the distance between the traffic lane signs. - 特許庁

トナー中の異物または凝集したトナーが現像ローラと現像ブレードの間に入り込まないようにして印刷品位の向上を図る。例文帳に追加

To realize the improvement of a printing quality level by preventing a foreign material or condensed toner in toner from entering between a developing roll and a development blade. - 特許庁

使われない画像形成手段の、主帯電はＯＦＦ、現像ローラバイアスはトナーを引きつける電圧、供給ローラは現像ローラにトナー層を形成しない電圧、１次転写手段には通常の１次転写時より低い電圧を印加することにより、簡単な構成で上記問題を解決できる。例文帳に追加

In the image forming means that is not used, a main electrifier is turned off, voltage attracting toner is applied as developing roll bias, voltage, with which a toner layer is not formed on a developing roll, is applied to a feeding roll, and voltage, which is lower than that at a normal primary transfer time, is applied to a primary transferring means. - 特許庁

同時に、現像ローラ５１・５２のうち、像担持体１２の回転方向の最下流位置にある最下流現像ローラ５２にあって、その現像磁極の現像スリーブ表面の半径方向磁束密度を１２０ｍＴ以上とする。例文帳に追加

Simultaneously, in the most downstream developing roller 52 existing at the most downstream position in the rotating direction of an image carrier 12 out of the developing rollers 51 and 52, the flux density of its developing magnetic pole in the radial direction of the surface of a developing sleeve is set to ≥120 mT. - 特許庁

大気開放流路２６は一端が切替えバルブ６３の接続ポートに通じ、他端が反応容器プレート１の外部へ通じている。例文帳に追加

One end of an atmosphere releasing flow channel 26 communicates with the connective port of the changeover valve 63, the other end communicating with the outside of the reaction vessel plate 1. - 特許庁

第１放熱部材４０は、中空筒状に形成され、流体が流通可能な流体通路４１を有している。例文帳に追加

A first heat radiation member 40 is formed into a hollow cylindrical shape and has a fluid passage 41 in which a fluid circulates. - 特許庁

多重露出撮影において、作業目的に合わせてより好適な合成比率でスルー画像を多重合成したライブビュー表示をする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of performing live view displaying where a through image is synthesized by multiplexing at a suitable synthesis ratio in accordance with a work purpose concerning multi-exposure image capturing. - 特許庁

九　ロボット（操縦ロボット及びシーケンスロボットを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの又はその制御装置若しくはエンドエフェクター例文帳に追加

(ix) Robots (excluding operating robots and sequenced robots) that fall under any of the following, or the control equipment or end effectors thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

侵食を防止することにより耐久性の向上が可能な溶融炉の耐火物構造及び溶融炉の耐火物の被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory structure of a melting furnace capable of improving durability by preventing a corrosion and a method for covering the melting furnace with refractories. - 特許庁

保守管理手段１４は、修理工場１２、１３、自動車情報登録手段１８、１９と、インターネット網１１を介して接続されている。例文帳に追加

A maintenance control means 14 is connected to repair shops 12, 13 and automobile information registration means 18, 19 through an Internet network 11. - 特許庁