「えんいちちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

食品調理部１は多数脚の椅子２を備えたエンドレスのカウンター３の中に設けられ、このものは透明フード４と、透明フード４の天板４bに設けた排煙口４cに連通して設けたダクト５と、透明フード４の内部に設けた焼き上げ装置６とから成る。例文帳に追加

A food cooking portion 1 is disposed in an endless counter 3 comprising chairs 2 of multiple legs, and composed of a transparent hood 4, a duct 5 communicated with a smoke control opening 4c formed on a top plate 4b of the transparent hood 4, and a grilling device 6 disposed inside of the transparent hood 4. - 特許庁

一般式（１）（式中、Ｒは、シアノ基又はカルボキシル基を示す。）で示される4-置換テトラヒドロピラン-4-カルボン酸と有機塩基とを反応させることを特徴とする、式（２）（式中、Ｒは、前記と同義である。）で示される4-置換テトラヒドロピランの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 4-substituted tetrahydropyran expressed by formula (2) [wherein, R is cyano or carboxy] is characterized by reacting the 4-substituted tetrahydropyran-4-carboxylic acid expressed by general formula (1) [wherein, the R is the same as above] with an organic base. - 特許庁

可動ミラー１の表面側と裏面側に夫々上側電極基板８と下側電極基板４が配置されており、各基板８及び４には、夫々電極パッド２ａ、２ｂと、電極パッド３ａ、３ｂとがミラー１の縁部に対向するようにミラー１から適長間隔をおいて配置されている。例文帳に追加

An upper electrode substrate 8 and a lower electrode substrate 4 are arranged on the top side and reverse side of a movable mirror 1 and electrode pads 2a and 2b and electrode pads 3a and 3b are arranged on the respective substrates 8 and 4 at proper intervals from the mirror 1 to face the edge of the mirror 1. - 特許庁

円錐状の周壁に設けた開封用の摘み部２と、当該摘み部２を挟んで間隔をおいて周壁面上を周方向に延在する円錐頂点２６側の第１破断切線３および大径側の第２破断切線４とを備えた円錐型包装体。例文帳に追加

The conical package includes an unsealing tab 2 formed on a conical circumferential wall, and a first breaking line 3 on the cone apex 26 side and a second breaking line 4 on the larger diameter side, the breaking lines 3 and 4 extending circumferentially on the circumferential wall surface at an interval across the unsealing tab 2. - 特許庁

また内輪１０のハブ輪９に対する前記圧入端ａは、インボード側の軌道面４の軸受接触角の延長線Ｌが、内輪１０の内径面と交差する位置ｃよりもインボード側とされる。例文帳に追加

The press-in end (a) of the inner ring 10 to the hub wheel 9 is located on the inboard side rather than a position (c) in which an extension line L of a bearing contact angle of the inboard side raceway surface 4 intersects the inner diameter surface of the inner ring 10. - 特許庁

温熱発生体１は、厚さ２０〜１５０μｍ、幅１〜２０ｍｍで、体積固有抵抗率が３０〜９０μΩｃｍの帯状金属箔２を、絶縁樹脂フィルム４、５により被覆してなることを特徴とする。例文帳に追加

This hot heat generating body 1 is characterized in being formed by coating a belt-shaped metal foil 2 having the thickness 20-150 μm, the width 1-20 mm, and the volume specific resistivity 30-90 μΩcm with insulating resin films 4 and 5. - 特許庁

梁受け４は、柱１のフランジ１ｆに溶接された一対の台形状の側板と、大梁２のエンドプレート２ａを通すための長方形状の切欠４ｂを柱１側端部に有する底板４ａとから構成される。例文帳に追加

Each girder bearer 4 is formed of a pair of trapezoidal side plates welded to the flange 1f of the column 1, and a bottom plate 4a having a rectangular notch 4b formed therein at a side end facing the column 1, for inserting the end plate 2a of the girder 2 therein. - 特許庁

上部の取手（１）を取り出し口（３）側より、一握り分の位置から斜め下方向に延長し、充填口（４）の内側壁を介して、タンク上部の切れ込み部位に接続する。例文帳に追加

In addition, a grip (2) is provided under the filling port (4). - 特許庁

制御演算器１１は、超音波送受信器１０を制御すると共に、流量算出のために上流空間４の液位とセキ孔９の通過量との関係を記憶している。例文帳に追加

The control computing element 11 controls the ultrasonic transducer 10 and at the same time stores the relationship between the liquid level of the upstream space 4 and the amount of passage of the weir hole 9 to calculate a flow rate. - 特許庁

円周方向で微妙に位置調整しながらシール４をナット１に固定することで、最適な位置関係とすることができるため、高いシール性が得られる。例文帳に追加

The high sealing performance can be obtained because the optimal positional relation can be obtained by fixing the seal 4 to the nut 1 while finely adjusting the position in the peripheral direction. - 特許庁

帯電ロール１は、直径１１ｍｍの円柱状の芯金２の外周面に、ベース層３、抵抗調整層４、保護層５を被覆させたものである。例文帳に追加

An electrifying roll 1 is formed by covering the circumferential surface of a cylindrical core bar arbor 2 having a diameter of 11 mm with a base layer 3, a resistance adjusting layer 4 and a protection layer 5. - 特許庁

円形、または多角形状等の水切りザルにおいて、開口部（４）の一部に、対面方向より高い位置に天上縁部位が形成されるように受け部（２）を設けたことを特徴とする水切りザル。例文帳に追加

The strainer having a shape of a circle, a polygon or the like is provided with a receiver (2) at a part of an opening (4) so that its top edge is formed at a position above a facing part. - 特許庁

変態率推定手段４、表面温度推定手段５、厚み測定手段６、超音波測定手段７により、それぞれ、被検体１の変態率、表面温度、厚み、超音波の往復時間を求め、中心温度演算手段８に入力する。例文帳に追加

A transformation rate estimation means 4, a surface temperature estimation means 5, a thickness measurement means 6 and an ultrasonic wave measurement means 7 are used to obtain a transformation rate, a surface temperature, a thickness and reciprocation time of ultrasonic waves of a specimen 1, respectively, and inputted to the center temperature calculation means 8. - 特許庁

超音波測定ユニット１は、汚泥水を流すための円筒状の管本体２と、汚泥水の濃度を測定するための超音波濃度計３と、管本体２内において回転が可能な状態で収納される清掃リング４とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic measurement unit 1 includes: a cylindrical tube body 2 in which sludge water is run; an ultrasonic concentration meter 3 for measuring the concentration of the sludge water; and a cleaning ring 4 that is accommodated in the tube body 2 in a rotatable state. - 特許庁

覆板部１は、本体部３と、延長部４とからなり、展開した状態で、その一面を保護すべき建物の壁面Ｗに向き合わせてその表面を覆い、不使用時には２つ折りに折り畳まれる。例文帳に追加

The cover plate 1 is constituted of a body section 3 and an extension section 4, one surface thereof is opposed to the wall surface W of a building to be protected in a developed state to cover the surface, and it is folded into two parts when it is not used. - 特許庁

制御部６は、演算部８の測定結果を用いて、レーザ光源１から出射され予め設定されたスポットのレーザ光が加工面Ｗ１に照射されるように焦点調整手段４を制御する。例文帳に追加

A controller 6, using the measurement of the arithmetic section 8, controls a focus adjusting means 4 so that the machining surface W1 is irradiated with a laser beam of a prescribed spot emitted from a laser beam source 1. - 特許庁

収縮部材（４）は、エンジンが始動し、クランクシャフトの回転開始により軸受構造（１）が熱を帯び、膨張することによって軸受部材（３）の表面と面一の摺動面（６）を形成する。例文帳に追加

The contraction member 4 forms a sliding surface 6 flush with a surface of the bearing member 3, when the bearing structure 1 expands by having heat, by starting rotation of a crankshaft, when the engine is started. - 特許庁

また、本体２の前面開口部２ｂと、本体２の前面開口部２ｂを被覆する扉体４とを前面開口部２ｂ近傍の一側縁に設けた第二の蝶番１０を介して開閉自在に設ける。例文帳に追加

A front opening 2b of the main body 2 and a door member 4 covering the front opening are openably provided through second hinges 10 provided on one side edge in the vicinity of the front opening 2b. - 特許庁

次に、配線表面全面を、金属膜５の研磨レート及び絶縁膜２の研磨レートがバリアメタル４の研磨レートの１／３以上１／２以下の範囲内となるように調整して研磨する。例文帳に追加

Furthermore, the entire surface of wiring is polished while the polishing rates of the metallic film 5 and the insulating film 2 are adjusted to within a range of one third or more and one second or less of the polishing rate of the barrier metal 4. - 特許庁

遮蔽カバー体１の連続する端部下面に重合し、遮蔽カバー体１の端部相互間から上方に延長されてケーブルラックＰに係止する係止体２を設ける。例文帳に追加

An air layer 5 is formed between the shielding cover 1 and heat insulating material 3 through a spacer 4 therebetween. - 特許庁

廻り縁などの入留め加工作業時に、固定用金具１と当りベニヤ板４と連結鋼線３、そして楔２を設けたことを特徴とする入留め作業用固定装置。例文帳に追加

The fixing device for the inside-angled mitering work used upon the inside-angled mitering work of the ceiling cornice or the like comprises a fixing metal piece 1, an abutting veneer board 4, a connecting steel wire 3, and a wedge 2. - 特許庁

建物の天井面１や壁面２等の境界部分に配設されて、境界部分を覆う寸法目盛付見切３であって、長さ方向に延長して寸法を示す寸法目盛４を付している。例文帳に追加

A graduated end strip 3 placed at the boundary portion of the ceiling surface or wall surface 2 or the like of a building to cover the boundary portion has graduations 4 longitudinally extended to indicated dimensions. - 特許庁

建物の床面１や壁面２等の境界部分に配設されて、境界部分を覆う寸法目盛付幅木３であって、長さ方向に延長して寸法を示す寸法目盛４を付している。例文帳に追加

This is a baseboard 3 having graduation and is installed at boudary portions such as those between a floor surface and a wall surface for covering the boundary portions of a building, and the baseboard has graduations 4 marked and extended in the length direction. - 特許庁

検尿コップ本体（１）の底面（３）は楕円形とし尿受口（２）は底面に対して斜めに隆起しており、尿受口周囲（４）と底面外周囲（５）にシリコンコーティングを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The bottom surface (3) of a urinalysis cup body (1) is made into elliptic, a urine reception port (2) is obliquely projected to the bottom surface, silicon coating is provided in the surroundings (4) of the urine reception port and the outer periphery (5) of the bottom surface. - 特許庁

ゴルフクラブは、ヘッド１のホゼル穴３にシャフト４を、シャフトケース５、延長部材１０、アタッチメント１１及び螺子部材６を介して取り付けたものである。例文帳に追加

IIn the golf club, the shaft 4 is attached in a hosel hole 3 of a head 1 via a shaft case 5, an extension member 10, attachments 11, and a screw member 6. - 特許庁

動力伝達部２は、アーム１０の突起部１１によって円柱部材４との間に自重の負荷より大きな摩擦力を発生しているので、突出部６による奥側端部７ｃの傾面を垂直方向に押して回転移動する。例文帳に追加

Since a large frictional force is generated between a protrusive part 11 of an arm 10 and a column member 4 by the load of self-weight, the transmission part 2 makes rotating movement with the slope of the end part 7c vertically thrusted by the projection part 6. - 特許庁

シート材４は、発泡成形体３の裏面の少なくとも一部に沿って一体的に固着した裏打部４１と、裏打部４１に基端部４２１が固定された延長部４２とを有している。例文帳に追加

The sheet material 4 has a backing section 41, fixed and stuck integrally along at least one part of a back surface of the foamed molded body 3, and an extension section 42 in which a base end section 421 is fixed to the backing section 41. - 特許庁

室内機２では、鉛直投影面が長方形を成すフラットパネル４が、第１吊り紐７１１及び第２吊り紐７１２によって本体２０から吊られている。例文帳に追加

This indoor unit 2 has a flat panel 4 having a rectangular vertical projection plane and suspended from a body 20 with a first suspension string 711 and a second suspension string 712. - 特許庁

エッジ位置判定部９では、演算器８において２つの超音波受信器４，５の受信レベル間の減算処理が行われた結果から、最大値を示す被検出体１０の位置を検出する。例文帳に追加

The position of the detected body 10 showing the maximum value is detected based on a result provided by subtraction processing between the reception levels of the two ultrasonic transmitters 4, 5 in a computing unit 8, in an edge position determining part 9. - 特許庁

したがって、樹脂のみからなる絶縁層を設ける場合と比較して、シリコン基板４の側面と該側面を覆っている絶縁層２１との間にその熱膨張係数差に起因して生じる応力を緩和することができる。例文帳に追加

Stress can be relieved which is generated due to the difference in the thermal expansion coefficients between the side of the silicon substrate 4 and the insulating layer 21 covering the side. - 特許庁

判定部４は、演算部３により演算された階調の数が予め設定された設定数より小さいとき、フィールド画像の一方が、他方に対してリピートフィールドであると判定する。例文帳に追加

When the number of gradations operated by the arithmetic unit 3 is smaller than the preset number, a decision unit 4 decides one of the field images as a repeat field with respect to the other. - 特許庁

釜（１）の外側を壁体（２）で包囲した亜鉛鍍金予備炉において、壁体（２）の天壁（３）にワイドフレームバーナ（４）を設けてあることを特徴とする亜鉛鍍金予備炉。例文帳に追加

The zinc-plated spare furnace comprises a kiln (1) surrounded at its outside by a wall (2), and a wide-frame burner (4) provided at a top wall (3) of the wall (2). - 特許庁

第１磁性層３と第２磁性層５が非磁性層（絶縁層４）を介して積層されてなる磁気抵抗効果膜の側面に、窒化物からなる絶縁体７を形成したこと特徴とする磁気抵抗メモリ。例文帳に追加

The magnetoresistive memory has insulators 7 made of a nitride formed on the side surface of a magneto-resistance film, where first an second magnetic layers 3, 5 are laminated via a nonmagnetic layer (an insulation layer 4). - 特許庁

発炎筒端部への冠着部４を備えた緊急脱出用工具１であって、自動車等の強化ガラスを割るためのハンマー部５が発炎筒の長手方向に向くように設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

The emergency evacuation tool 1 having a crown fitting part 4 for attachment to the end of the fuming cylinder is configured so that a hammering part 5 for breaking a reinforced glass of the automobile etc. is arranged in the longitudinal direction of the fuming cylinder. - 特許庁

層厚調整層６において、反射表示領域３１と透過表示領域３２との境界部分は斜面６０になっており、その上端縁６５と光反射層４の端縁４５とが平面的に重なっている。例文帳に追加

The thickness-adjusting layer 6 has slopes 60 at boundaries between the reflective display regions 31 and the transmissive display regions 32, and the upper ends 65 and the ends 45 of the light-reflecting layer 4 overlap each other in plan view. - 特許庁

円形に形成されたつば（１）の内側円内に、受け口（２）と小物置き場（３）を設け、その間に、下方へ仕切板（４）を垂設し、受け口（２）下方には、曲面からなる受け口面（５）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This aiding tool is provided with a receiving port (2) and a small object storing table (3) inside a flange (1) of circular form, and between them a partition plate (4) is arranged perpendicularly extending below, while in the lower part of the receiving port (2), a receiving surface (5) are installed forming a curved surface. - 特許庁

コンクリートブロック１の底板２の下面の周縁部に、このコンクリートブロック１を昇降調整し得る上下調整装置３の支承爪４を外方から挿入係止し得る凹部５を形成したコンクリートブロック。例文帳に追加

A recess 5 in which a bearing claw 4 of a vertical adjustment device 3 capable of vertically adjusting the concrete block 1 can be inserted and fixed from the outside to the peripheral edge of the lower face of the bottom plate 2 of the concrete block 1 is formed in the concrete block. - 特許庁

加熱ビームは音響光学変調素子３によって変調され、そのビームはプリズム４を移動することによりその長さを可変とした光学遅延路５を通し、加熱ビームＨとして薄膜７と透明な基板８の界面１０に集光する。例文帳に追加

The heating beam H is modulated by means of an acoustooptical modulation element 3, passed through an optical delaying path 5 having a variable length by moving a prism 4, and condensed to the interface 10 between a thin film 7 and a transparent substrate 8. - 特許庁

集光レンズ４を上下方向に移動させて、加工点の上面からＣＣＤカメラ７で、加工点付近の反射光を平面画像として捉え、輝度値が一定値以上の面積を演算し、この面積が最大である位置に集光レンズ４を調整する。例文帳に追加

By moving a condensing lens 4 in a vertical direction, a reflecting beam near a working point is caught as a plane picture with a CCD camera 7 from the upper face of the working point, and the areas having luminance of a fixed value or more are calculated, then the condensing lens 4 is adjusted to the position where the area is maximum. - 特許庁

樹脂基材２の表面に銅からなる導電層４が積層された配線シート１であって、導電層４の表面には、亜鉛からなる防錆保護層５が薄膜形成されており、前記亜鉛の量が０．５ｍｇ／ｍ^２を越えて２０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする配線シート１を使用する。例文帳に追加

A wiring sheet 1 has a conductive layer 4 made of copper and laminated on the surface of resin substrate 2 and an anticorrosive protection layer 5 made of zinc and formed on the surface of the conductive layer 4 by thin-film formation, wherein the amount of zinc is >0.5 mg/m^2 and ≤20 mg/m^2. - 特許庁

交換ユニット２に受け入れられるエンボス加工ロール１，４は、挿入されたならばその作動位置に位置され、固定部材の位置決め面８，９が関係する受け座１１，１２によって受け止められ、さらなる調整を遂行する必要はない。例文帳に追加

The embossing rolls 1, 4 that are received in the exchanger units 2 are thus in their working positions once the embossing roll 1 is inserted and is received by the seats 11, 12 pertaining to the locating surfaces 8, 9 of the fixing elements and no further adjustment needs to be carried out. - 特許庁

各窓２，３の縦枠１３に躯体取付片１３Ｄを形成し、無目４の少なくとも躯体取付片１３Ｄよりも室外側に位置する部分の左右両端面４Ａを、縦枠１３の外周面１３Ａと面一となる位置まで延長する。例文帳に追加

A skeleton installation piece 13D is formed on a vertical frame member 13 of each window 2, 3, and a right and a left end surfaces 4A of a part of the transom 4 positioned on the outdoor side of the skeleton installation piece 13D are extended to positions where they become flush with an outer circumferential surface 13A of the vertical frame member 13. - 特許庁

両カム面４１，４２の少なくとも一方のカム面４１は、ロック側の曲面４１ａと、そのフリー側で曲面４１ａの仮想延長面４１ａｓよりもスプラグ４の内部側に退入した後退面４１ｂとを有する。例文帳に追加

At least one cam surface 41 of both cam surfaces 41 and 42 has a curved surface 41a at a locked side and the retreating surface 41b retreated at the internal side of the sprag 4 rather than the virtual extension surface 41as of the curved surface 41a at its free side. - 特許庁

多芯ケーブル４の導体５と他ベタパッド付のフレキシブルプリント基板１１のパッド１５との間に各導体５間の遅延時間差を調整するための遅延時間差調整部１３を設けるので、導体５間の遅延時間差が極めて小さい多芯ケーブルの端末処理方法及び端末処理済み多芯ケーブルの提供を実現することができる。例文帳に追加

A delay time difference adjustment part 13 for adjusting delay time difference between conductors 5 is provided between the conductors 5 of the multi-core cable 4 and pads 15 of a flexible printed board 11, so that a terminal treatment method of a multi-core cable with an extremely small delay time difference between the conductors 5 and a multi-core cable with terminal treatment finished can be provided. - 特許庁

そして、クリップ２を机の縁に取り付け、締付体11を緩め、アーム４を摺動させた後、再び締付体11を締め付けて適宜位置でアーム４を保持することで、小型で且つ簡単な構造で照明高さを適宜調節できる。例文帳に追加

After the clip 2 is mounted to the rim of a desk, the clamping body is loosened and the arm 4 is slid, the arm 4 is held at a suitable position by clamping the clamping body again, and thereby, an illumination height can be suitably adjusted with a compact and simple structure. - 特許庁