「かくりつてききけんひょうか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、ＣＰＵ1はこの基本定義、フィールド定義の合成フォーマット定義情報にしたがって帳票イメージを文字認識すると共に、その認識結果を帳票毎に分割してその認識率を比較し、最も認識率の良い帳票を当該帳票イメージの帳票種別として確定する。例文帳に追加

Then, the CPU 1 performs the character recognition of the slip image according to the synthetic format definition information of the basic definition and the field definition, and divides the recognized result for each slip, and compares the recognition rate, and decides the slip whose recognition rate is the most satisfactory as the slip classification of the slip image. - 特許庁

乱数を用いて複数の初期計画案を生成する初期計画立案部４と、計画案を評価し、最適解閾値を上回った評価値の計画案を立案する計画の準最適解として出力する計画案評価部５と、最適解閾値を上回らなかった複数の計画案から新たに複数の計画案を生成する遺伝的計画立案部６とを有する。例文帳に追加

An initial plan drawing part 4, which produces an initial proposal by using random numbers, a proposal evaluating part 5 which evaluates the proposal and outputs the proposal having evaluation scores of over an optimum solution threshold level as the semi-optimal solution for the proposal and a genetic proposal drawing part 6, which produces a new proposal from the proposals below the optimum solution threshold level are provided. - 特許庁

帳票の文字認識結果確認処理において、業務効率等を向上させる。例文帳に追加

To improve business efficiency or the like in character recognition result confirmation processing for business forms. - 特許庁

経営分析表作成部８は、作成した予算計算表、予算実績比較・変動損益計算書および工事別限界利益・正味稼ぎ高倍率管理表と、予め登録している前期貸借対照表および前期損益計算書とを用いて財務分析一覧表を作成する。例文帳に追加

An administration analysis table preparation part 8 prepares a financial analysis list using prepared budget accounting table, a statement of budget actual result comparison/variable profit and loss, an administrative statemend of marginal profit of every project/net earnings magnification ratio, and a first half-year balance sheet and a statement of first half year profit and loss registered in advance. - 特許庁

車両用接近危険度検出装置１は、障害物に対する接近危険性指標として視野角変化率θ’及び車間時間を検出する。例文帳に追加

The degree of approaching risk detecting device 1 for the vehicle detects a visibility angle rate of change θ' and inter-vehicle time as approach risk indexes for an obstacle. - 特許庁

自然災害に対して、ＲＢＦＮ値を用いた回帰分析により、災害発生の危険性を一般的に理解しやすい確率として評価し、また、避難準備情報として有用な基準線超過予測についても一般的に理解しやすい確率として評価し、それらの経時的な変化についても評価が可能な災害発生確率評価システムとそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster occurrence probability evaluation system and its program for evaluating the risk of disaster occurrence as generally understandable probability by regression analysis using an RBFN value with respect to a natural disaster, and for evaluating even reference line excess prediction valid as evacuation preparation information as generally understandable probability, and for evaluating their secular change. - 特許庁

また、被験者の、収縮期血圧、拡張期血圧、脈拍数等の自律神経活動指標を、併せて測定するのが望ましい。例文帳に追加

Besides it, it is desirable to measure the autonomic nerve action indices of the subject such as systolic blood pressure, diastolic pressure, and pulse. - 特許庁

ノード値情報記憶部１５１に格納されているノード値を用いて、期待値、確率変数、標準偏差、さらに信頼区間上限値、信頼区間下限値を算出し、時系列分析のシミュレーション結果として表示する。例文帳に追加

Using the node values stored in the node value information storage section 151, an expected value, a random variable, standard deviation, a confidence interval upper limit value and a confidence interval lower limit value are computed and displayed as a simulation result of the time series analysis. - 特許庁

操安性の評価を的確に行い得る評価方法を確立すると共に、該評価方法で計測すべき計測部を特定する計測点の特定方法、及び上記評価方法又は特定方法に最適な計測装置を提供する。例文帳に追加

To establish an evaluation method capable of precisely evaluating steering stability and to provide a specifying method of measuring point for specifying a measurement part to be measured by the evaluation method and a measuring device most suitable for the evaluation method and specifying method. - 特許庁

各解析結果は評価本体部１２４に供給され、差分を有する解析情報毎に割り付けられた点数がカウントされる。例文帳に追加

Each analysis result is supplied to an evaluation main body part 124, and marks assigned to each analysis information having difference are counted. - 特許庁

この座標情報から、画像領域検出手段３が拡大表示しようとする画像の領域を検出すると、その領域の画像は拡大画像生成手段４にて所定の倍率で拡大される。例文帳に追加

When an area of an image to be expanded and displayed is detected from this coordinate information by an image area detecting means 3, the image in that area is expanded with a prescribed magnification by an expanded image generating means 4. - 特許庁

画面上に表示された図表部位の一部分に係わる技術情報の各種データだけを同一画面上に表示できて、分析作業を能率的に行える共に分析結果の信頼性を向上させ得る技術情報分析表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for analyzing technical information, which can display a plurality of data types only for technical information associated with a part of graphics displayed on the same display screen, and in turn allows to increase reliability of an analytical result by efficiently conducting an analytical work. - 特許庁

第1条第2段落に規定する独特の事業表象以外の表象における排他的権利も，それら表象が確立されることにより取得することができる。例文帳に追加

Exclusive rights in symbols other than the special business symbols defined in the second paragraph of Section 1 may also be acquired through their becoming established.  - 特許庁

対象情報の全体的傾向および各情報の視認性を維持しつつ全対象情報を所定の表示領域に表示するために空白な表示領域を減少して対象情報に合わせて空間利用率の良い表示を行う情報提示方法、装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information presenting method and device and a program for maintaining the overall tendency of objective information and the visibility of each information, and for displaying the whole objective information in a predetermined display area with high space using efficiency suitably for the objective information by reducing a blank display area. - 特許庁

非特異吸着を効果的に抑制することにより、病原物質、生体物質、有毒物質等の各種検出標的を、測定誤差を小さくして高感度に検出可能であり、しかも効率よく簡便に測定可能であり、更には定量も可能な標的検出装置及び該標的検出装置に好適に用いられる標的検出用基材の提供。例文帳に追加

To provide a target detector capable of detecting a target to be detected of every kind such as a pathogenic substance, a living body substance, a toxic substance and the like with high sensitivity while reducing a measuring error by effectively suppressing non-specific adsorption and capable of also measuring the same efficiently, simply and quantitatively, and a target detecting base material suitably used in the detector. - 特許庁

そして、フォールトツリーの頂上事象の発生確率の解析を実行し、その解析結果を表示装置５の画面上に出力する。例文帳に追加

The generation probability of the top event of the fault tree is analyzed and the analyzed result is outputted on the screen of the display device 5. - 特許庁

確実に動作不良を再現させることができ、検査精度および検査効率の向上した液晶表示装置の検査方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inspection method of a liquid crystal display device capable of surely reproducing an operation defect and having improved inspection accuracy and inspection efficiency. - 特許庁

固有表現付与部６は、単語グラフに対して、言語モデルに基づいて、単語グラフの先頭位置から終端位置までの確率が最大となるように、固有表現付き形態素を選択し、固有表現付き形態素の並びを出力する。例文帳に追加

A characteristic expression imparting part 6 selects morphemes with characteristic expression for the word graph according to language models so that the probability from the head position to the end position of the word graph becomes maximum, and outputs an array of morphemes with characteristic expression. - 特許庁

室温での安定動作に優れ、カーボンナノチューブをチャネルに用いた単一電子デバイスを利用し、生体物質等の各種標的をノイズが少なく高感度に検出可能で、単一電子センシングデバイスに特に好適な標的検出装置及びその効率的な製造方法、並びに、該標的検出装置を用いた標的検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a target detection device excelling in a stable operation at room temperature, capable of sensitively detecting various kinds of targets such as a biological material with little noise by using a single electronic device using carbon nanotubes for a channel, and particularly suitable for a single electronic sensing device; to provide its manufacturing method; and to provide a target detection method using the target detection device. - 特許庁

需要予測カーブに関して確率的な重みを持った組を求め、これを用いて発電計画の運用時修正量を評価することができ、計画としての頑強性が向上する発電計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for planning of power generation, capable of obtaining a group having a probabilistic weight with regard to a demand prediction curve, capable of evaluating a correction amount in operating the power generation plan using the group, thereby improving robustness as a plan. - 特許庁

第４回３年見直しでは、適合性評価手続に関するTBT 協定上の規律（TBT 協定第５～９条）の重要性を再確認した上で、関連する国際規格や指針又は勧告を用いること、他の加盟国で得られた適合性評価手続結果を受け入れることの重要性などが再確認された。例文帳に追加

The fourth triennial review reconfirmed the importance of the TBT Agreement rules (Article 5 to Article 9) on conformity assessment procedures, and also reaffirmed the importance of utilizing relevant international standards, guidelines or recommendations and accepting the results of conformity assessment procedures obtained at other member states. - 経済産業省

認識結果に対する信頼度を適切に評価可能な指標としての正解確率を得ることで、アプリケーション構築を容易ならしめる音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognizing device, with which an application construction is facilitated by providing a right answer probability as an index capable of suitably evaluating reliability in the recognized result. - 特許庁

商標における排他的権利は，当該標章が確立された後は，登録なしでも取得することができる。例文帳に追加

Exclusive rights in a trademark may be acquired, even without registration, after the mark has become established.  - 特許庁

車両に付着されたカメラで取得された映像から目標物を検出し、前記検出された目標物までの水平推定距離を算出した後、円周上で目標物が位置する垂直方位角及び前記円周の曲率半径を演算して、前記演算された曲率半径及び垂直方位角に基づいて目標物までの実際の距離を計算する。例文帳に追加

The target is detected from an image acquired with the camera attached to a vehicle, an estimated horizontal distance to the detected target is calculated, a vertical azimuth where the target located on a circumference and the radius curvature of the circumference are subsequently operated, and an actual distance to the target is calculated on the basis of the operated radius of curvature and vertical azimuth. - 特許庁

断熱熱量計であるＡＲＣによる分析の実施を最小限に抑えながら、物質の発熱による危険性を正確に且つ効率よく評価することができる、物質の熱安定性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating thermal stability of a material, capable of correctly and efficiently evaluating a risk due to heat generation from the material, while an implementation of an analysis by an ARC as an adiabatic calorimeter is inhibited at the minimum. - 特許庁

開発計画の立案を支援する情報として、性能ごとの開発目標達成確率、開発項目ごとの危険発生率、開発項目の開発優先度等を提示する。例文帳に追加

To present a development goal achievement probability for each performance, a risk occurrence rate for each development item, a development priority for each development item, and the like, as information for supporting planning a development schedule. - 特許庁

経年変化を判定する段階は鉄骨構造物の表面の分光反射率を分光測色計で測定し、測定結果を代表的経年変化状態の予め測定された分光反射率と比較し、皮膜の経年変化を判定することにより客観的に行われる。例文帳に追加

The step of determining the secular change is objectively performed by measuring the spectral reflectance of the surface of the steel structure by means of the spectrocolorimeter and comparing the result of measurement with a premeasured spectral reflectance in a typical secular-change state for determining the secular change of the film. - 特許庁

リスク表示部が表示されているときに、所定疾患と関連する一以上の危険因子項目の変更入力を受け付け、発症確率予測部１３０が変更された後のデータに基づいて、所定疾患の仮想の発症確率を予測する。例文帳に追加

When the risk display part is displayed, the change input of one or more risk factor items associated with the prescribed disease is accepted, and the virtual development probability of the prescribed disease is predicted based on the data after the development probability prediction part 130 is changed. - 特許庁

多数の不確実性要因を含み多期間にわたる逐次的意思決定問題についても、少ない計算機資源で最適計画の立案・評価を効率よく高速に行う。例文帳に追加

To perform drafting/evaluation of an optimum plan with less computer resources efficiently at high speed with respect to successive decision-making problems over a long period of time which includes many uncertainty factors. - 特許庁

車両に取り付けられたアナログ式計器がリアルタイムにて表示している時に、スイッチ操作をせず最新の最高値を必要な領域のみで表示させ確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a display system for analog-type instrument which can display and check the latest maximum value only in required area, without having to conduct switch operation, while the analog-type instrument mounted on the vehicle displays the values, in real time. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムなどの最適計画立案装置において従来全ての組合せを計算しなければ評価できなかった最適解に対し、許容時間内に求めた解、探索経過により有限時間での客観的評価基準を提供する。例文帳に追加

To provide an objective estimation standard in a finite time to an optimum solution not allowing estimation unless conventionally calculating all combinations in an optimum plan planning device for genetic algorithm or the like by a search process or a solution found within an allowed time. - 特許庁

本発明に係る電磁トランスポンダと端末との結合係数を評価する方法によれば、前記トランスポンダの抵抗性負荷の２つの値に関して得られる前記トランスポンダの発振回路の電圧の比率を、一又は複数の閾値と比較し、比較結果に基づき、前記結合係数を評価する。例文帳に追加

In the method for evaluating the coupling coefficient between the electromagnetic transponder and the terminal, a ratio of voltages of an oscillation circuit in the transponder obtained as to two values of resistive loads of the transponder is compared with one or more thresholds, and the coupling coefficient is evaluated based on the compared result. - 特許庁

コントローラ７は、検出された車両状態（車速Ｖ及び相対距離Ｄ）に基づき上記接近危険性指標のいずれか１つ（視野角変化率θ’若しくは車間時間）を障害物に対する実際の接近危険性指標として選択する。例文帳に追加

A controller 7 selects either one of the approach risk indexes (the visibility angle rate of change θ' or the inter-vehicle time) as an actual approach risk index for the obstacle based on the detected vehicle state (the speed V and the relative distance D). - 特許庁

隔壁材料の利用効率が高く、しかも簡単な工程で形成でき、低コスト化が図れる平面表示装置用の隔壁形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier rib forming method for a planar display having high utilization efficiency of a barrier rib material and which is capable of forming a barrier rib using a simple process and reducing cost. - 特許庁

マップ作成部17は、マップ条件に従って、特許出願件数と解析結果とから特許出願件数，各比率をグラフに時系列的に一覧表示した特許マップを作成する。例文帳に追加

In accordance with map requirements, a map creation part 17 creates, out of the number of patent applications and the result of the analysis, a patent map in which the number of patent applications and each of the ratios are displayed as a list of graphs in time series. - 特許庁

入力された音声を認識部で日本語の文章として認識し、この認識結果の妥当性を記憶部に記憶された単語接続確率情報を用いて検査部で検査し、検査の結果、認識が誤っていると判断される認識箇所を強調表示データ部で強調表示処理して表示部で表示する。例文帳に追加

Inputted voices are recognized as a Japanese sentence by a recognizing part, suitability of this recognized result is checked by a check part while using a word collocation probability information stored in a storage part and the recognized part, for which the error of recognition is judged as a result of check, is intensified by an intensified display data part and displayed on a display part. - 特許庁

入力された点検結果は点検箇所ごとに時系列で表示されるので、設備の異状の経時変化を容易に確認することができ、補修工事計画の立案等に役立てることができる。例文帳に追加

The input check results are time-sequentially displayed for every check part so that it is possible to easily confirm the secular change of the abnormality of a facility, and to make it useful for making a repair construction plan, or the like. - 特許庁

タッチパネルなどの入力装置を介して入力された表示装置の画面上の座標を含む領域を決定する領域決定手段２を備えたナビゲーション装置１において、領域決定手段２は、経路を案内するために画面に表示された地図などの表示内容の拡大率に領域の広さを連動させる。例文帳に追加

In this navigation system 1 provided with an area determination means 2 for determining the area including the coordinates on the screen of the display input via the input device such as the touch panel, the area determination means 2 interlocks the wideness of the area with a magnification of a display content in a map or the like displayed on the screen for guiding a route. - 特許庁

１タイムステップ幅の解析が終了する毎に、実行減衰率と目標減衰率とを比較することによって解析結果が減衰するか発散するかを判定する（Ｓ５）。例文帳に追加

An execution attenuation factor and a target attenuation factor are compared at every completion of analysis by one time step width, so that whether the analysis result attenuates or diverges is determined (S5). - 特許庁

複数のチャネルを同時または時系列的に受信可能であり、同期の確立している周波数（チャネル）が単数（ａ）か複数（ｂ）かを示す各マークを同期状態表示部２に表示させることによって、無線通信装置１の受信状態を使用者に示す。例文帳に追加

A synchronization state display section 2 displays marks denoting whether synchronization is set up to (a) a single frequency (channel) or (b) a plurality of frequencies (channels) so as to indicate a user the reception state of the wireless communication unit 1 that can receive channels at the same time or in time series. - 特許庁

各地域による地域再生の取り組みは広がりつつあるが、地域経済構造の評価分析にさかのぼって地域再生戦略の構築への取り組みが行われている事例は多くないとする議論がある。例文帳に追加

While efforts at regional revitalization are expanding in each region, some argue that there are very few cases in which regional revitalization strategies are constructed by referring back to the evaluation and analysis of regional economic structures. - 経済産業省

部分観測マルコフ決定過程（POMDP）のうち、行動主体の状態についての確率分布が状態のエントロピーにて表現可能であるという仮定に基づくAugmented MDPにおける動的計画法を応用する。例文帳に追加

A dynamic planning method in an Augmented MDP is applied based on an assumption that the probability distribution on a state of the behavior subject can be expressed by entropy of a state among a partial observation Markov determining process (POMDP). - 特許庁

多相流現象の数値解析がされた解析領域を構成する各セルにおけるボイド率の解析結果に基づいて、演算部１１は表示画面１４上の各セル２内に配置される円３の個数を算出する。例文帳に追加

The arithmetic part 11 calculates the number of circles 3 arranged in the respective cells of a display screen 14 on the basis of the analytical result of voids in the respective cells constituting an analyzing region where the numerical analysis of the polyphase flow phenomenon is performed. - 特許庁

多次色キャリブレーションにおいて、前記形成されたパッチの測定結果を取得し、前記測定結果から各色材の見かけ転写率を算出し、目標濃度値を達成するための、前記各色材に対応する色成分の目標値を求め、前記目標値及び前記測定結果から前記補正テーブルを生成する。例文帳に追加

In multi-color calibration, measurement results of formed patches are acquired, apparent transfer rates of respective color materials are calculated from the measurement results, and target values of color components corresponding to the respective color materials for attaining target density values are found to generate a correction table containing the target values and measurement results. - 特許庁

半乾式接着タイル張り工法において、建物外壁表面に所定間隔で固定されたアンカーにより機械的固定部材を設置した後、所定間隔で平行に有機系接着剤をビード打ちし、該有機系接着剤によりタイルと機械的固定部材を接着し、前記機械的固定部材がタイル表面側に露出することなくタイルを張り付けることを特徴とする。例文帳に追加

The semi-dry adhesion tiling method comprises installing mechanical fixing members by anchors fixed to the external wall surface of the building at predetermined spaces, and then beading an organic adhesive parallel at predetermined spaces to bond the tiles to the mechanical fixing members with the organic adhesive, thus tiling without exposing the mechanical fixing members on the tile surface side. - 特許庁