「かなわく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、接合金具５０に設けたスペーサ部５４を右縦枠板１３の上端面と上横枠板１４との間に介在する。例文帳に追加

In the case of the joint, a spacer 54 disposed in the metallic joint fittings 50 is held between the upper end surface of the right vertical frame board 13 and the upper horizontal frame board 14. - 特許庁

インサート支持用金具１１は、型枠内にコンクリートを打設する施工の際に、型枠にインサート３１を支持する。例文帳に追加

The metal fitting 11 for the insert support supports an insert 31 to the mold form during construction of placing concrete inside the mold form. - 特許庁

各鉤部材２１，２３は前枠に設けられ、かつパチンコ遊技機の外枠に設けられた複数の受け金具にそれぞれ係止及び離脱する。例文帳に追加

The respective key members 21 and 23 are disposed in the front frame and respectively locked/separated in/from a plurality of metallic reception fixtures which are arranged in the outer frame of the pachinko game machine. - 特許庁

一対の窓枠金具８にそれぞれ設けた連結片１０に一対の縦枠４の上端部の固定片５をボルト１１により固着する。例文帳に追加

The fixing pieces 5 at the upper ends of the paired jambs 4 are fixed to coupling pieces 10, which are provided in the respective fittings 8, by means of a bolt 11. - 特許庁

各鉤部材２１，２３は前枠に設けられ、かつパチンコ遊技機の外枠に設けられた複数の受け金具にそれぞれ係止及び離脱する。例文帳に追加

Each of the hook members 21 and 23 is formed in the front frame and is secured to and broken away from two or more receiving metal tools formed in the outer frame of the Pachinko game machine. - 特許庁

少ないスペースで高精度の枠組を製造することのできる安価な枠組製造装置を提供し得るようにする。例文帳に追加

To provide an inexpensive framework manufacturing device capable of manufacturing a high precision framework in a small space. - 特許庁

本体枠２０側に取付けられた受け金具３０に鉤部４，５が係止されて前面枠を施錠する。例文帳に追加

The hook parts 4 and 5 are engaged with a receiver fitting 30 fitted to a main body frame 20 to lock the front surface frame. - 特許庁

ドアの戸先側の縦枠４ｂとドアの戸先側の間に、くの字形の戸当り金具５ａを取り付けたドア枠とする。例文帳に追加

The door frame has a V-shaped door stop fitting 5a mounted between a door-end side jamb 4b and the end of the door. - 特許庁

つぎのしゅんかん、客車が宙にまっすぐ飛び上がるのが感じられて、こわくなったアリスは、いちばん手近なものを握りしめました。例文帳に追加

In another moment she felt the carriage rise straight up into the air, and in her fright she caught at the thing nearest to her hand.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ドア枠５の下枠５Ａが室内床７とほぼ同一高さであり、外枠４の下枠４Ａの躯体壁内側に位置する部分が、内側躯体床版面に固定支持された補強金物８または二重床の端部で補強されており、変形を防止している。例文帳に追加

A lower frame 5A of the door frame 5 is substantially in level with an interior floor 7, and a part of a lower frame 4A of the outer frame 4 positioned inside the skeleton wall is reinforced with reinforcing hardware 8 fixed and supported on an inner skeleton floor board surface or an end of the double floors to be prevented from deforming. - 特許庁

下部固定金具である型枠固定金具５は、爪７などから成る複数の型枠支持部と、外に開いた空間部３０を型枠支持部間に形成する様に迂回して伸びてこれら型枠支持部を繋いでいるブリッジ部２０とを有する。例文帳に追加

The form fixing metal fitting 5 as a lower fixing metal fitting includes a plurality of form supporting sections consisting of a claw 7 or the like and a bridge section 20 connecting these form supporting sections by detouring and extending so as to form a space section 30 opened outward between the form supporting sections. - 特許庁

押さえ金具Ｂは、互いに対向する一対の上枠部１ａ及び下枠部１ｂと、上枠部１ａ及び下枠部１ｂの同じ側の端部を連結する一対の側枠部２ａ，２ｂとで略ロ字型に形成した本体部５を備えている。例文帳に追加

The presser fittings B include a main body 5 which is roughly squared with an upper frame 1a and a lower frame 1b facing in a pair to each other, and a pair of side frames 2a and 2b which couple the ends on the same side of the upper frame 1a and the lower frame 1b with each other. - 特許庁

さらに、外枠３０とヒンジ部材３ａ，３ｂを介して連結された前枠２に設けられた施錠装置４のフック部材６０が、右枠板３３に取り付けられた受け金具４０に係止されて前枠２が外枠３０に閉鎖状態で保持される。例文帳に追加

Further, a hook member 60 of a locking device 4 provided on the front frame 2 connected to the outer frame 30 via hinge members 3a and 3b is locked to a bracket metal 40 attached to a right frame plate 33, whereby the front frame 2 is held against the outer frame 30 while closed. - 特許庁

型枠の軽量化、コンパクト化、型枠費の低コスト化が図れ、コンクリートの充填完了の確認が簡単で、コンクリート中の空気が良好に抜ける捨て型枠、該型枠を用いた基礎施工方法およびその型枠固定金具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact permanent form capable of reducing its weight, size and cost of form, and allowing easy confirmation of completion of filling of concrete and discharge of air in concrete in a satisfactory condition and provide a foundation construction method by use of the permanent form and its form fixing fitting. - 特許庁

さらに、外枠３０とヒンジ部材３ａ，３ｂを介して連結された前枠２に設けられた施錠装置４のフック部材６０が、右枠板３３に取り付けられた受け金具４０に係止されて前枠２が外枠３０に閉鎖状態で保持される。例文帳に追加

A hook member 60 of a locking device 4 provided on the front frame 2 connected to the outer frame 30 via hinge members 3a and 3b is locked to a bracket metal 40 attached to a right frame plate 33, whereby the front frame 2 is held against the outer frame 30 while closed. - 特許庁

設置枠台に固定される外枠１１と、外枠１１に対してヒンジ金具１００,１１０を介して回動可能に軸支された中枠と、中枠に対して着脱可能に配設され、遊技球が流下可能な遊技領域を形成した遊技盤とを備える。例文帳に追加

The game machine includes an outer frame 11 fixed to an installation frame base, an inner frame turnably pivoted to the outer frame 11 through hinge metal fittings 100 and 110, and a game board detachably disposed to the inner frame and provided with a game area where game balls can flow down. - 特許庁

相対向する二本の木製枠材１０２ａ，１０２ｂから形成されるとともに、木製枠材間には枠材間金物２２が介在された縦枠１０２を少なくとも一方に用いて、互いに隣接される縦枠１０２，２ｃ間を横断して受け金物１１０によりマグサ８を取り付けたマグサ受け金物の取付構造である。例文帳に追加

This fitting structure for a lintel bracket 112 is fitted with a lintel 8 across a adjacent vertical frames 102 formed of two opposed wooden frame members 102a, 102b, and the vertical frame 102 with an inter-frame- member hardware 22 interposed is used at least on one side of the wooden frame members 102a, 102b. - 特許庁

アルミサッシュ枠１の上枠に第４のファスナー金具１６を固定し、この第４のファスナー金具１６と前記第３のファスナー金具１５を締め付けボルト２０とナット２１により締付固定する。例文帳に追加

A fourth fastener fitting 16 is fixed to an upper frame of the aluminum sash frame 1, and the fourth fastener fitting 16 and the third fastener fitting 15 are clamp-fixed by a clamping bolt 20 and a nut 21. - 特許庁

基板１と該基板１の両側に相対設した一対の側板２，２とで成る金具基枠３を備えた機器装柱金具Ａを前記金具基枠３において電柱Ｄに締め付けるようにする。例文帳に追加

An equipment-attaching bracket A, provided with a bracket base frame 3 comprising a base plate 1 and a pair of side plates 2 and 2 faced to each other on both sides of the base plate 1, is fastened to an electric pole D by the bracket base frame 3. - 特許庁

回路部品が搭載されない枠部分を含むプリント基板に接地用金具等の金具を取り付ける際に、枠部分よりも内側のプリント基板において金具が侵入する面積を少なくする。例文帳に追加

To decrease an occupied area of a metal fitting for grounding in the area of a printed-wiring board inner than a frame thereof when the metal fitting such as the metal fitting for grounding is mounted on the printed-wiring board containing a frame portion where no circuit component is mounted. - 特許庁

アルミサッシュ枠１の下枠に第２のファスナー金具７を固定し、この第２のファスナー金具７と前記第１のファスナー金具６を締め付けボルト１１とナット１２によりスウェー可能に固定する。例文帳に追加

A second fastener fitting 7 is fixed to a lower frame of the aluminum sash frame 1, and the second fastener fitting 7 and the first fastener fitting 6 are fixed in a swayable manner by a clamping bolt 11 and a nut 12. - 特許庁

手摺本体１の左右両側部に、下段側建枠５Ａの脚柱５１の上部側に固定される下部固定金具２Ａと、上段側建枠５Ｂの脚柱５１に固定される上部固定金具３Ａと、下段側建枠５Ａの横架材５２に掛止される位置決め金具４とが設けられる。例文帳に追加

A handrail body 1 is provided on both right and left sides with a lower fixing metal fitting 2A fixed to the upper side of a pier stud 51 of a lower building frame 5A, an upper fixing metal fitting 3A fixed to the pier stud 51 of an upper building frame 5B and a positioning metal fitting 4 latched to a horizontal member 52 of the lower building frame 5A. - 特許庁

雌継手金物に取付部材を係合させて、これら取付部材を型枠の定位置へ楔止めすることで、継手金物のコンクリート型枠への取り付けを簡便な構造で速やかに行える継手金物のコンクリート型枠への取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for attaching a joint hardware to a concrete flame mold with which the joint hardware can be attached to a concrete flame mold rapidly with a simple structure by engaging an attaching member to a female joint hardware and wedging the attaching member at a predetermined position of the concrete flame mold. - 特許庁

ヒトのがん胎児性抗原（cea）遺伝子を組み込んだカナリアポックスウイルス（alvac）を含有するがんワクチン。例文帳に追加

a cancer vaccine containing a canary pox virus (alvac) combined with the human carcinoembryonic antigen (cea) gene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

社交界入りした亮子は、岩倉具視娘戸田極子とともに「鹿鳴館の華」と呼ばれた。例文帳に追加

Ryoko was introduced into the society, and she was called 'the beauty of Rokumeikan' as well as Tomomi IWAKURA's daughter Kiwako TODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉元4年（1306年）、称名寺(横浜市)（現横浜市金沢区）造営料獲得のため派遣。例文帳に追加

In 1306, a Shomyo-ji zoeiryotosen was dispatched to make profits to cover the costs of repair and construction of Shomyo-ji Temple (Kanazawa Ward, Yokohama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面は枠で囲んではならず，また如何なる種類であれラベルを貼付してはならない。例文帳に追加

They must not be framed or limited by any line and shall not bear any type of label.  - 特許庁

格子枠は強度があり光触媒担持体９Ａを金網を介して受け、その変形を防止する。例文帳に追加

The lattice frame has a strength and supports the photocatalyst support body 9A through the wire netting to prevent the deformation. - 特許庁

取付構造とその取付構造を用いた建具枠の取付工法および取付金具例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE, MOUNTING METHOD FOR FITTING FRAME USING THE MOUNTING STRUCTURE, AND MOUNTING METAL FITTING - 特許庁

吊架線支持金具１は、枠体２上のブラケット６に滑車３を軸支するように構成する。例文帳に追加

This suspension line support 1 is so constructed that pulleys 3 are journaled to brackets 6 on a frame 2. - 特許庁

各内側枠体３には、外形の異なる二種類の端子金具１，２が装着される。例文帳に追加

Two kinds of terminal brackets 1, 2 having different shapes are mounted to each inside frame body 3. - 特許庁

これにより光学フィルタ(3)が前面枠体(5)と光学フィルタ固定金具(4)とで挟持される。例文帳に追加

Thus, the optical filter (3) is held between the front frame (5) and the optical filter metal fitting (4). - 特許庁

本発明のＰコン（固定金具）は、コンクリート枠体を固定するために使用される。例文帳に追加

This plastic cone (fixing bracket) is used to fix a concrete frame body. - 特許庁

コンクリート型枠せき板支えの為の便利な締めつけ金物を提供する。例文帳に追加

To provide the fastening hardware convenient to support a concrete mold form side check. - 特許庁

錠本体１をドアＡに取り付け、ドア枠Ｂに受け金具２を取り付ける。例文帳に追加

A lock body 1 is mounted on a door A, and a bracket 2 is mounted on a door frame B. - 特許庁

引戸の閉戸時に引戸の鎌片が縦枠側の掛止金具に自動的に掛合すること。例文帳に追加

To automatically latch the sickle piece of a sliding door the latch metal fitting on the vertical frame side at closing the sliding door. - 特許庁

枠体４には変形した長い楕円形の魚投入口４ａが形成されている。例文帳に追加

At the frame body 4, a deformed long elliptic fish-putting in port 4a is formed. - 特許庁

安価な構成ながら利用者に迷惑をかけず、蓄積型ＳＴＢの更新作業を確実に実行する。例文帳に追加

To reliably update a storage type STB without giving any inconveniences to users regardless of an inexpensive configuration. - 特許庁

このように、ターンバックル３０を操作するだけで、枠体２２を架構７０に固定することができる。例文帳に追加

Thus, the frame body 22 can be fixed to the inside of the frame 70 only by operating the turnbuckle 30. - 特許庁

建築構造躯体への壁・床・天井・屋根用枠材取り付け金具例文帳に追加

METAL FITTING FOR FIXING FRAME MATERIAL FOR WALL, FLOOR, CEILING, AND ROOF TO BUILDING STRUCTURE SKELETON - 特許庁

石詰め護岸の蓋網を格子枠に固定するための使いやすい金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting which facilitates fixture of a cover net of stone-filled revetment to a grating frame. - 特許庁

機器附設体７はキャッチ金具２を介して固定枠１に連結される。例文帳に追加

The equipment installation body 7 is connected to a fixed frame 1 through a catch metal fitting 2. - 特許庁

また、金物４０は、型枠板５０の傾きを防止する補強部７０を備えることもできる。例文帳に追加

The hardware 40 can have a reinforcing section 70 for preventing the inclination of the form plate 50. - 特許庁

壁型枠等の建入れサポート方法とサポート受金具およびサポートチャット台例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING PLUMBING OF WALL FORM, ETC., SUPPORT CATCH, AND SUPPORT CHAT STAND - 特許庁

地下構造物の施工方法及び該施工方法に用いるコンクリート型枠並びに固定金具例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE AND CONCRETE FORM USED FOR THE CONSTRUCTION METHOD AND FIXED FITTING - 特許庁