「かなわく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の魚釣りリールは、枠体１と、枠体１内に回転可能に取付けられた釣糸糸巻き２と、糸巻き２と同軸で枠体１に回転不可能に接続されたブレーキディスク１４とを備えている。例文帳に追加

This fishing reel is equipped with a frame body 1, a fishing line spool 2 rotatably installed in the frame body 1 and a brake disk 14 coaxial with the spool 2 and nonrotatably connected to the frame body 1. - 特許庁

また、交換作業者が交換後のフィルターユニットをスライド枠１０のスライド溝に挿着した後スライド枠１０を押し上げると、スライド枠１０は、取付金具１８によりラッチされる。例文帳に追加

When the replacing operator pushes up the slide frame 10 after inserting the filter unit after replacement into the slide groove of the slide frame, the slide frame 10 is latched by the fitting 18. - 特許庁

コンクリートを打設する際に木質残存型枠が荷重を受けたとしても、支柱部材と木質型枠材との締結を確実に維持できる木質残存型枠形成用の支持金具を提供する。例文帳に追加

To provide supporting hardware for the formation of a woody permanent form which can securely maintain the fastening between a support member and a woody form member even when loads are imposed on the woody permanent form when concrete is poured. - 特許庁

該連結切欠部３にて一対の帯状金具１を組み合わせたときに生じる上下の枠を夫々下部管支持枠４と上部管支持枠５として形成する。例文帳に追加

The pair of band fittings 1 are combined at the connection cutout portions 3 to form lower and upper frames as a lower pipe supporting frame 4 and an upper pipe supporting frame 5. - 特許庁

玉網１は、柄２の上部側に枠３が取り付けられ、この枠３に魚を掬うための網４が枠３に沿って開口するように取り付けけられている。例文帳に追加

There is provided a landing net 1 which is provided by attaching a frame 3 at the upper side of a handle 2 and a net 4 for scooping a fish is attached on the frame 3 to open along the frame 3. - 特許庁

枠組足場の先行手摺枠として、下部固定金具を下段側建枠の脚柱に確実に固定でき、固定及び固定解除に際し、ワンタッチ操作のみで極めて容易に且つ迅速に操作できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a preceding handrail frame for prefabricated scaffolding that is capable of tightly fixing a lower fixing metal fitting to a pier stud of a lower building frame and allows an extremely easy and quick operation only by a one-touch operation on the occasion of fixing/fix-releasing. - 特許庁

溶接金網１５Ａａの如き変形性能の高い型枠材にラス型枠１５Ａｂを張り付けた円弧状の逆梁１２のためのコンクリート型枠を用い、側面円弧状の逆梁１２を下スラブ１１に形成する。例文帳に追加

A concrete formwork is used for the arc shape beam 12 which a lath formwork 15Ab with high deformation performance such as welded metal net 15Aa is attached and the reversed beams 12 in arc shape on the side is formed on a lower slab 11. - 特許庁

バンパ本体１の裏面の、グリル開口１１の開口縁１３に枠体５を装着して、枠体５に形成した支持枠部５２にグリル開口１１を覆う金網体４１の外周部前面を当接させる。例文帳に追加

An outer peripheral part front surface of the wire net body 41 to cover the grill opening 11 is made contact with a supporting frame part 52 formed on a frame body 5 by installing the frame body 5 on an opening edge 13 of the grill opening 11 on a back surface of a bumper main body 1. - 特許庁

Ｌ形アングル材などの枠材を方形に枠組みした補強枠体２に、エキスパンドメタルなどの金網状材料３を張って網状パネル１とする。例文帳に追加

A metal mesh material 3 such as an expand metal is stretched on a reinforced frame body 2 framed with a frame material such as an L-shaped angle material into a square shape to form a mesh panel 1. - 特許庁

そして、組み上げられた型枠Ｐの内面に吸盤１１を密着させ、且つインサート金具２１を吸盤１１で保持させた後、型枠Ｐの内部にコンクリートＣを流し込み、凝固後、型枠Ｐおよび吸盤１１を撤去する。例文帳に追加

The sucker 11 is closely fitted to the inner surface of an assembled form P while holding the insert fitting 21 by the sucker 11, concrete C is poured into the form P, and the form P and the sucker 11 are removed after the concrete is solidified. - 特許庁

スラブ型枠内に発泡プラスチック成形体からなるボイド型枠をきわめて容易にかつ効率的に設置できるボイド型枠の設置方法および設置金具を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of a void form enabling the void form comprising a foamed plastic molded article to be extremely easily and efficiently installed in a slab form, and also to provide an installation fitting used for the same. - 特許庁

前脚枠又は後脚枠のいずれかを、他方の脚枠の脚の外側に位置させて、脚を座３の側縁部に間隔保持金具７を介して枢着する。例文帳に追加

Either one of a front leg frame or a rear leg frame is positioned in the outside of the other leg frame to pivotally attach the legs onto the side edge part of a seat 3 via an interval keeping metal 7. - 特許庁

金具本体８の上端に外枠１の上端に掛止する掛止片９を、下端に前記外枠１に相対して立設する内枠２の下端部を嵌合して受止する受止片１０を設ける。例文帳に追加

A fitting main body 8 has is provided with a linking piece 9 to be linked to the upper end of an outer frame 1 at the top end and a receiving piece 10 to be fitted to and receive a bottom portion of an inner frame 2 to erect oppositely to the outer frame 1 at the bottom end. - 特許庁

屋根枠と前面枠の固定は屋根の角度を変えられる金具を使用、屋根枠の一方は掃き出し窓の上壁に固定するか、柱を立て自立させる。例文帳に追加

The fixture of the roof frame and the front frame is made by using a metal fitting capable of changing the angle of the roof, and one side of the roof frame is fixed to an upper wall of a sweeping out window, alternatively it is made to make independent by standing a column. - 特許庁

また、手摺枠本体２の両端部には建枠Ｂの脚柱Ｃを把持する把持金具１８を備え、手摺枠本体２の長手方向の中間部には通路用の開口部９を形成する。例文帳に追加

Holding fittings 18 for holding a leg column of the building frame B are provided at both the ends of the body 2, and an opening 9 for a passage is formed in the longitudinal intermediate part of the body 2. - 特許庁

型枠上部の締め付け具を使用しない軽量中空スラブ型枠材を使用した中空スラブ型枠及びスラブ構造鉄筋の浮き上がり防止金具とその作業方法例文帳に追加

HOLLOW SLAB FORM USING LIGHTWEIGHT HOLLOW SLAB FORM MATERIAL USING NO FASTENER OF FORM UPPER PART AND SWELL PREVENTIVE METAL FITTING OF SLAB STRUCTURAL REINFORCEMENT AND WORK METHOD THEREFOR - 特許庁

金網１を用いた法枠では、屈曲部６が型枠内部に延伸する形でコンクリート等に埋設され、コンクリート等と型枠との付着性向上が図られる。例文帳に追加

In the slope frame using the wire gauze 1, the bent sections 6 are buried into concrete or the like in a shape that the bent sections 6 are extended into forms, and adhesive properties between concrete or the like and the forms are improved. - 特許庁

また、引き出し途中で固定金具８の係止部８ｃが焼網支持枠６の下部ガイド枠６ａを係止し、引き出し位置に応じて焼網支持枠６を回動させて焼網２０を降下させる。例文帳に追加

In addition, an engagement part 8c of the fixing fitting is engaged with the lower guide frame 6a of the grill net support frame in the middle of a pull-out operation, and the grill net support frame 6 is turned in response to the pull-out position to cause the grill net 20 to be lowered. - 特許庁

べた基礎と布基礎とを同時一体的に形成する型枠の内型枠を地盤から浮かした状態で支持し、構造及び操作が簡単であり、繰り返し使用できる型枠吊り金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a form hanger, which supports the inner forms of forms, by which a mat foundation and a continuous footing are formed simultaneously and integrally, under the state, in which the inner forms are floated from a ground, in which structure and operation are simplified and which can be used repeatedly. - 特許庁

パチンコ機の外枠１０において、前枠を開閉可能に支持するための上部の支持金具２０を左縦枠板１２の内面を基準面として取り付ける。例文帳に追加

Upper metallic support fixtures 20 for supporting the front frame so as to be openable/closable are attached to the outer frame 10 of the Pachinko machine with the inner surface of the left vertical frame board 12 as a reference surface. - 特許庁

外向きに平板状のひさし部を設けた梁材を両端に備える床付き布枠であって、そのひさし部の下に掴み金具を受容できるだけのスペースを有することを特徴とする床付き布枠及び枠組足場。例文帳に追加

This ledger frame with the floor includes beam members provided with a plane sheet-like eaves part directed outwards, in both ends, and has a space capable of receiving the grasping metal fitting in an under side of the eaves part. - 特許庁

濾過ユニット３は、箱状の金網よりなる枠体４２と、この枠体４２内に充填された粒状の充填材４４と、枠体４２の上面を被覆する濾布４６とからなっている。例文帳に追加

The filtering unit 3 consists of a frame body 42 consisting of a box-shaped metal net, a granular filler material 44 filled in the frame body 42 and a filtering cloth 46 covering the upper surface of the frame body 42. - 特許庁

ボイド部材１０が、下部鉄筋枠組２と上部鉄筋枠組３との間に組み込まれると共に、金属線材を正面視逆Ｕ字状に形成したボイド固定金具２０によって下部鉄筋枠組２に固定される。例文帳に追加

A void member 10 is built in between lower and upper reinforced frameworks 2 and 3, and a metal wire rod is fixed to the lower reinforced framework 2 by means of a void fixing bracket 20 which is formed in an inverted U-shape in a front view. - 特許庁

調整をドア枠の躯体への取付けに用いるドア枠固定用金具（以上躯体金具という）によるドア枠と躯体間の隙間の調整によるドア枠の正しい長方形の保持と、ドア枠へのドアの取付けを、上下に調整可能な蝶番を使用しての上下位置の調整に分離して行うことを特徴とする。例文帳に追加

Adjustment is conducted in the correct holding of rectangle of the door frame by the adjustment of the opening between the door frame and a skeleton by the metal fittings for fixing the door frame (hereinafter called skeleton metal fittings) used for mounting on the skeleton of the door frame and the adjustment of vertical places as the use of the vertically adjustable hinge in the installation of the door to the door frame. - 特許庁

製品番号：#8235 数量：2500 配送先住所は当方の横浜工場でお願いします： 日本国　000-0000　神奈川県横浜市　神奈川区　ABC町000－000例文帳に追加

Product no: #8235 Quantity: 2500 The shipping address is our Yokohama factory: 000-000 ABC-chou, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 000-0000, JAPAN - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

より確かな枠組みを提供することによって，不適切なクライテリアが導出される確率が大幅に低下する。例文帳に追加

By offering a more robust framework, the chance for deriving an inappropriate criterion is greatly reduced. - 英語論文検索例文集

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。例文帳に追加

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame. - 英語論文検索例文集

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。例文帳に追加

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame. - 英語論文検索例文集

より確かな枠組みを提供することによって不適切なクライテリアが導出される確率が大幅に低下する。例文帳に追加

By offering a more robust framework, the chance for deriving an inappropriate criterion is greatly reduced. - 英語論文検索例文集

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。例文帳に追加

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame. - 英語論文検索例文集

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所の消失は，基本的に人間対象の時間枠では取り返しがつかない。例文帳に追加

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame. - 英語論文検索例文集

院政は朝廷の法体系の枠外の仕組みであり、禁中並公家諸法度に基づく幕府の統制の手が届かなかったからである。例文帳に追加

The cloister government could not have been regulated by the government of Edo with Kinchu Narabini Kuge Shohatto, since its system was beyond the control of the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤の別荘は手狭だったことから、事務所として料理旅館の「東屋」(現在の神奈川県横浜市金沢区）を当初は用いていた。例文帳に追加

Since Ito's villa was small, a hotel-restaurant 'Azuma-ya' (now Kanazawa-ku Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture) was used as an office at beginning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長はわずかな手勢で本願寺勢を破るが、毛利水軍に第一次木津川口の戦いで敗れ撤退する。例文帳に追加

Although the Nobunaga's force, with a limited number of soldiers, defeated the Ishiyama Honganji-temple force, the former was defeated by the Mori navy at the first battle of Kizukawaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この端末はディスプレイの枠がかなり薄く，ハーマンインターナショナル社の高音質再生技術を採用している。例文帳に追加

The phone has a very thin display frame and uses Harman International Industries' technology for high-quality audio capabilities. - 浜島書店 Catch a Wave

フレームは、金属材等から成り、ドア用窓の窓枠内に適合するために上部側に穏やかな傾斜を形成している。例文帳に追加

The frame is made of a metallic material or the like and forms a gentle slope at the upper side so as to fit in the window frame of the door window. - 特許庁

第１連結金具ユニット２２Ａと第５連結金具ユニット２２Ｅに縦補強枠２３を架橋連結する。例文帳に追加

A vertical reinforcing frame 23 is bridged to connect the first connecting fitting unit 22A with the fifth connecting fitting unit 22E. - 特許庁

この底壁部としては金網２が用いられ、その金網２が木枠壁４の下面に固定されている。例文帳に追加

A wire net 2 is used as this bottom wall part, and the wire net 2 is fixed to an under surface of the wooden frame wall 4. - 特許庁

顔を表す枠の表示により、顔評価値を直感的に認識できると共に、連続的に表示するので滑らかな表示が可能になる。例文帳に追加

It is possible to intuitively recognize the face evaluation value by the display of the frame showing the face, and also possible to achieve smooth display by continuously displaying the frame. - 特許庁

前記上固定金物４は、前記内部壁上辺支持材３に取付けられて前記壁下地枠組体１の上辺を固定する金物である。例文帳に追加

The upper fixing fitting 4 is attached to the internal wall upside supporting material 3 so as to fix the upside of the lathing framework body 1. - 特許庁

取付金具が取付け可能な梁３の上に、屋根４の前枠９を前記取付金具を介して固定する。例文帳に追加

The front frame 9 of the roof 4 is fixed to the beams 3 through the mounting fixtures on the beams 3. - 特許庁

ワーク１０は、その各テスト用の感光材料１４の部分だけを折り曲げ処理され、シート枠１２の部分に折り目が付かないようにできる。例文帳に追加

The work 10 enables only a part of each photosensitive material 14 for test to be bent, so that a part of a sheet frame 12 is not creased. - 特許庁

作業性を向上させ、１つの押さえ金具で埋込型配線器具用の取付枠を４つ連設することができる押さえ金具を提供する。例文帳に追加

To provide presser fittings which allow four mounting frames for flush-mounted wiring accessory to be installed in a line with one pressing metal fitting, and to be improved in its work efficiency. - 特許庁

周囲に人がいる状態での会話雑音を低減する事が出来、周囲の人々への迷惑もかなり軽減される事と思われる。例文帳に追加

Conversation noise in a state surrounded with persons can be reduced and trouble on the surrounding persons may also be reduced remarkably. - 特許庁

立体感豊かな見映えを得つつ外来光が入射しても運転者を眩惑することのない車両用指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle pointing instrument that has an appearance with rich three-dimensional effects and provides no dazzle to a driver even when external light enters. - 特許庁