「かなわく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電気製品のリモートコントロール装置は、バッテリで駆動されているが、バッテリが弱くなった時リモートコントロール装置が効かなくなり、バッテリが弱くなったためにリモートコントロール装置が効かなくなったのか、リモートコントロール装置の該当する部分が壊れたためにリモートコントロール装置が効かなくなったのかすぐには分からない。例文帳に追加

To allow a battery check function of a remote controller to instantly discriminate whether a cause of out of order of the remote controller resides in a worn-out battery of the remote controller or in a defective component of the remote controller. - 特許庁

内枠金具は、外枠金具に設けられた延出部によって下側から支えられている対向部と、同対向部の下方に位置し、前扉金具に設けられた挿通部を下側から支える対向部と、それら両対向部を繋ぐ軸体とを有している。例文帳に追加

The inner frame fitting includes an opposing part supported from below by an extension part disposed in the outer frame fitting, an opposing part disposed below the opposing part for supporting an insertion part in the front door fitting from below, and a shaft connecting the both opposing parts. - 特許庁

連結金物４で方形に組んだ枠材３の内側に、上面に細かな凹凸を突条などによって形成した押出型材による長尺なデッキボード２の複数枚を前記枠材３に対して斜め方向に並列させて設けた。例文帳に追加

A plurality of long deck-boards 2 formed of extruded members or the like having fine irregularities formed of protrusions on their upper surfaces are arranged side by side in a slant direction with respect to a frame member 3 inside the frame member 3 assembled into a rectangular shape with connecting fittings 4. - 特許庁

下部固定金具４と上部固定金具３ａ間に太陽電池モジュール２の枠部材２１が挟み込まれて固定支持された状態では、下部固定金具４の上板４０表面の環状突条４４ａが太陽電池モジュール２の枠部材２１表面に押圧される。例文帳に追加

An annular protrusive streak 44a on a surface of an upper plate 40 of a lower fixing bracket 4 is pressed against a surface of a frame member 21 of the solar cell module 2, in a state in which the frame member 21 of the solar cell module is fixedly supported by being sandwiched between the lower fixing bracket 4 and an upper fixing bracket 3a. - 特許庁

左右の隣り合う手摺柱同士に手摺が隙間がなく架設される安全性に優れ、かつ、枠組足場の組立分解の際の先行手摺の取り付け、取り外し作業が容易に行える先行手摺用固定金具と、予めそのような先行手摺用固定金具を建枠の脚柱に取り付けた先行手摺用固定金具付き建枠を提供する。例文帳に追加

To provide preceding handrail metal fittings in each of which handrails are installed at adjacent handrail columns without clearances, which are excellent in safety, and allow the easy attachment and removal of the preceding handrails when assembling and disassembling framework scaffolding, and to provide a jamb with the preceding handrail metal fittings attached with such preceding handrail metal fittings at its pedestal. - 特許庁

ＬＣＤライトバルブのライトバルブ本体を固定しているプラスチック樹脂製の枠を金属枠にすることで、プラスチック樹脂枠に起因する上述したいろいろな問題を解決することができる廉価なプロジェクタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive projector apparatus capable of solving above various problems resulting from a plastic resin frame by making the frame made of plastic resin fixing a light bulb main body of an LCD light bulb into a metal frame. - 特許庁

三方枠にインジケータ又はホールボタン、インターホン組込み時、三方枠の表パネルに固定用の曲げを追加することで、インジケータ又はホールボタン、インターホン固定金具を不要とする三方枠構造を有するエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator having a jamb structure dispensing with metal fittings for an indicator or a hall button, and an interphone by adding the bending to fixing to a surface panel of the jamb in assembling the indicator or the hall button and the interphone in the jamb. - 特許庁

本発明は、複雑な構成によらずにユニット式建築物用木製枠体の強度を補強することができ、更に、所期の耐震強度に合わせて木製枠体を補強できる補強金具を設計し易くすることも可能なユニット式建築物用木製枠体を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden frame body for a unit building, the strength of which is increased without the use of a complicated constitution, and which also facilitates the design of a reinforcing fitting to reinforce the wooden frame body in accordance with a desired earthquake-resistance strength. - 特許庁

壁板に設けた開口の周縁を表裏から挟圧する表枠体と裏枠体からなるガス栓の取付金具に関し、壁板の施工状態に応じて、裏枠体の形状を強度を維持したまま変更できるようにし、ガス栓の取付状態の安定性及び取付強度を向上させる。例文帳に追加

To improve the stability and mounting strength of a gas cock mounting state by changing the shape of a rear frame according to the construction condition of a wall plate while maintaining strength, in a gas cock mounting metal fitting composed of a front frame and the rear frame which pinch the periphery of an opening formed in the wall plate from two sides. - 特許庁

建物の軸組の屋内側に設けられる金属製内壁枠のうち、前記軸組に引き違い戸または引き違い窓等を設けるための開口部を有する開口部枠を好適に形成することができるようにするための出入枠取付け金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal fitting for an entrance frame for suitably forming an opening part frame having an opening part for providing a sliding door or sliding window in a framework out of metallic inner wall frames provided on the indoor side of the framework of a building. - 特許庁

そして、この手摺枠１を枠組足場Ａの側面に取り付ければ、その横桟３にユニット式の仮設階段Ｇなどの係止金具Ｇａを係止させることができ、枠組足場Ａの側面に仮設階段Ｇなどを容易にかつ安定させて設置することができるようになる。例文帳に追加

When the balustrade frame 1 is mounted on the side surface of the framework scaffolding A, a locking implement Ga of the unit type temporary stairs G etc. can be locked to the crossrail 3, and the temporary stairs G etc. can be easily and stably installed on the side surface of the framework scaffolding A. - 特許庁

コンクリートに接する面の仮枠に、押出し成形プラスチックで成形された仮枠を使用すると共に、その仮枠を補強する為の補強材を別々に構成し、それらとＬ形鋼材を固定金具で固定し作業の効率を向上させる。例文帳に追加

A form molded with an extrusion molded plastic is used as a temporary form whose surface contacting with concrete, a reinforcing material for reinforcing the form is made separately from the form, and the form, the reinforcing material, and L-steel are fixed by fixing fittings to improve working efficiency. - 特許庁

ベランダ用側溝型枠の逆台形の芯材を木製とし、その芯材を合成樹脂等の離型材により被覆してベランダ用側溝型枠の両端小口部分に木口金具をそれぞれ取付けることで、ベランダ用側溝型枠の転用回数を増して作業を容易可能とする。例文帳に追加

To increase the number of side ditch forms for a veranda diverted, and to facilitate operation by making the inverted trapezoidal core material of the side ditch forms for the veranda of wood, covering the core material with a mold releasing agent such as a synthetic resin and installing butt-end metal fittings to butt end sections at both ends of the side ditch forms for the veranda respectively. - 特許庁

ＬＣＤライトバルブのライトバルブ本体を固定しているプラスチック樹脂製の枠を金属枠にすることで、プラスチック樹脂枠に起因する上述したいろいろな問題を解決することができる廉価なプロジェクタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive projector device by which deviation in the position of an LCD light valve due to a plastic resin frame is prevented by making a frame made of a plastic resin fixing the light valve main body of a liquid crystal display part as a metal frame and the miniaturization of a prism is attained. - 特許庁

本発明は法枠構成材の接合金具装置、および法枠構成材の敷設工法に関し、法面の土留や芝生等の植物の育成環境を提供し、施工性に優れ、法枠構成材の格点部での上下動に対する追従性が良好になる。例文帳に追加

To provide a connector device of a mold component and a laying construction method of a mold component, providing retaining of a slope and raising environment of plants such as lawn, having excellent executability of work, and improve follow-up performance to the vertical motion at a panel point part of a mold component. - 特許庁

屋根側支持枠部２およびドア側支持枠部３の夫々の端部をカナメ部４を介して互いに回動可能に枢支し、両支持枠部２，３が互いに弾撥的な拡開傾向に付勢した状態で開閉自在となるようにする。例文帳に追加

The respective end parts of the roof side support frame part 2 and the door side support frame part 3 are mutually rotatably pivoted through the pivotal part 4 so that both support frame parts 2, 3 can be freely opened/closed in a state of being energized in a mutually elastic repulsive expansively opening tendency. - 特許庁

前記縦補強枠２３に取り付けた第１及び第２連結板２４Ａ，２４Ｂと前記第２〜第４連結金具ユニット２２Ｂ〜２２Ｄとに、第１〜第４傾斜補強枠２５Ａ〜２５Ｄ及び第１〜第３水平補強枠２６Ａ〜２６Ｃを架橋連結する。例文帳に追加

First to fourth inclined reinforcing frames 25A to 25D and first to third horizontal reinforcing frames 26A to 26C are bridged to connect the first and fifth fitting units 22A and 22E and first and second connecting plates 24A and 24B attached to the vertical reinforcing frame 23 with the second to fourth connecting fitting units 22B to 22D. - 特許庁

上枠部材や下枠部材の施工誤差や加工誤差等を効果的に吸収して、ボルト部材の下端雄ネジ部を上枠部材等の下面側に設けたナット部材にスムーズに螺合してゆくことのできるユニット吊上げ連結金具を提供する例文帳に追加

To provide a metal fitting for lifting and connecting a unit, which enables a lower-end male screw part of a bolt member to be smoothly screwed into a nut member provided on the side of an undersurface of an upper frame member etc., by effectively absorbing the construction error, working error, etc. of the upper frame member and a lower frame member. - 特許庁

回転枠又は回転枠への回転系に簡単な機構を追加構成することによって、回転枠の回転の動的釣り合いをとり、回転を円滑にして魚とのやりとり途中の操作性を向上させることのできるスピニングリールを提供する。例文帳に追加

To provide a spinning reel capable of keeping the dynamic balance of rotation of a rotating frame, smoothing the rotation and improving the operating efficiency in the course of the exchange with a fish by additionally composing a simple mechanism to the rotation frame or the rotation system for the rotation frame. - 特許庁

遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する遊技台の防犯装置において、遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する前枠こじ開け阻止状態に切り替えるにあたっての作業性を向上させつつ、さらに製造コストを安価なものとする。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost, while improving working efficiency in changing a state into a front frame breaking-open prevention state for preventing the front frame of a game machine from being forcibly broken to open in a crime prevention device for a game machine, which prevents the front frame of the game machine from being forcibly broken open. - 特許庁

枠体上部端部に引掛部を設け、その引掛部と枠体短手方向に対して対象となる位置に回転軸を中心に回動自在にしたアーム部を設け、枠体下部に保持金具止具用ツマミにより水平保持具が摺動自在に保持されたことを特徴とするハンガーホルダーである。例文帳に追加

A hanger holder comprises: a suspending part disposed in an upper end portion of a frame body; an arm part rotatable around a rotation axis and disposed in a position symmetrical to the suspending part in a lateral direction of the frame body; and a horizontally supporting tool slidably supported, with a supporting tool knob, in a lower portion of the frame body. - 特許庁

コンクリート供試体用型枠を、簡単な構成で軽量・安価な合成樹脂成形品とし、型枠からの供試体の取り出しにも工具等を必要とせず、手作業で簡単に取り出すことができ、廃棄物となる使用済み型枠も少量にする。例文帳に追加

To form a lightweight inexpensive synthetic resin molding of simple constitution, as a mold for a concrete sample, to easily take out the sample from the mold by manual work, without using a tool or the like, and to reduce the amount of spent mold that is waste. - 特許庁

中継用足場板の床面を成す踏板材１は三方向から突き合わせた枠組足場の隙間をほぼ埋める大きさとし、該踏板材１には二方向の枠組足場の建枠Ｄの横架材Ｅに係止する係止金具４を取り付ける。例文帳に追加

A tread board 1 to form the floor face of a scaffold board for junction is sized so as to nearly fill up the gap of prefabricated scaffolds butted against each other in three directions, and locking metal fittings 4 to be locked on horizontal members E of a building frames D of the prefabricated scaffold in two directions are attached to the tread board 1. - 特許庁

そして、接合部材４に横板部材２及び縦板部材３をそれぞれ嵌め合わせることによって枠本体１を枠組みする一方、前枠取付用の固定ヒンジ金具７，８についても、それぞれアルミ合金製とし、接合部材４に取り付けた。例文帳に追加

By respectively fitting the lateral plate members 2 and the longitudinal plate members 3 to the bonding members 4, the main body 1 of frame is framed, and also fixing hinge fitting metals 7 and 8 for front frame attachment are made of aluminium alloy and attached to the joint members 4. - 特許庁

枠体(5)と、前記枠体(5)に嵌め込まれ、一方の面を構成するパンチングメタル(1)と、前記枠体(5)に嵌め込まれ、他方の面を構成する多孔質フィルタ板(4)と、前記パンチングメタル(1)と多孔質フィルタ板(4)との間に配設された波状金網(2)とで構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This filter comprises a frame (5), a punching metal (1) which is fitted to this frame (5) and constitutes one surface, a perforated filter (4) which is fitted to the frame (5) and constitutes another surface and a corrugated wire net (2) which is disposed between the punching metal (1) and the perforated filter (4). - 特許庁

そして、踏板材１の係止金具４を二方向の枠組足場の横架材Ｅに係止しながら、他の一方向の枠組足場の足場板上に踏板材１の端部を掛け載せて三方向の枠組足場への連絡路を確保する。例文帳に追加

As the locking metal fitting 4 of the tread board 1 is locked on the horizontal member E of the prefabricated scaffold in two directions, the end of the tread board 1 is suspensibly placed on the scaffold plate of a prefabricated scaffold in another direction to secure a connecting path to the prefabricated scaffold in three directions. - 特許庁

従来の合板型枠に用いられていた型枠用金具を使用することができ、コンクリートが漏れ出すことがなく、コンクリート表面を平面に保つことができ、リサイクル可能なプラスチック製のコンクリート打設用型枠およびその連設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable plastic form for placing concrete and its continuously connecting structure capable of using a metallic implement used for a conventional plywood form for the form and retaining the concrete surface flat without leakage of concrete. - 特許庁

この天井材反り防止金物１は、枠材状の反り防止金物本体２と、この反り防止金物本体２の両端にそれぞれ設けられる一対の係合片３からなる。例文帳に追加

This ceiling material warpage prevention hardware 1 comprises a frame member-like warpage prevention hardware body 2 and a pair of engagement pieces 3 attached to both ends of the warpage prevention hardware body 2. - 特許庁

そして、前記締付け金具２を、コネクタ本体１の雄ねじ部１ｂに螺合する金具本体２Ａと該金具本体２Ａを前後方向の中間部において収設した、カバー枠２Ｂで構成する。例文帳に追加

The fastening metal fittings 2 is constituted by a metal fitting body 2A screwed with a male screw section 1b of the connector body 1, and a cover frame 2B wherein the metal fitting body 2A is prepared in the middle section in the back and forth direction. - 特許庁

広告配信会員のページにて何回広告が表示されたか、何人クリックしたかなどのデータがシステムにより収集され、広告主の広告枠までの広告が行われる。例文帳に追加

The data of the time of display of the advertisement in the page of the advertisement distribution member and the click number therein is collected by the system, and the advertisement up to the advertisement budget of the advertiser is achieved. - 特許庁

コンクリートの側圧による接続金具からの外れが生じ難く、コンクリート型枠や接続金具の破損も生じ難い端太材受け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a batten retainer fitting which hardly comes off from a connecting fitting due to the lateral pressure of concrete, and hardly causes breakages in a concrete form and the connecting fitting. - 特許庁

プレキャストコンクリート基礎梁部材の製造用型枠、プレキャストコンクリート基礎梁部接合用部材の製造用型枠、インサートキット及びプレキャストコンクリート基礎梁部材用位置決め金具例文帳に追加

FORM FOR MANUFACTURING PRECAST CONCRETE FOOTING BEAM MEMBER, FORM FOR MANUFACTURING MEMBER FOR JOINING PRECAST CONCRETE FOOTING BEAM PART, INSERT KIT AND POSITIONING METAL FITTING FOR THE PRECAST CONCRETE FOOTING BEAM MEMBER - 特許庁

ワクチン抗原として不活化されたフォトバクテリウム・ダムセラ・サブスピーシズ・ピシシーダ(Photobacterium damselae subsp.piscicida)、エドワジェラ・タルダ(Edwardsiella tarda)又は他の魚病の病原細菌にアジュバントとしてフコイダンを含有することを特徴とするワクチンを提供する。例文帳に追加

This vaccine comprises inactivated Photobacterium damselae subsp.piscicida, inactivated Edwardsiella tarda and/or other inactivated fish pathogenic bacteria as a vaccine antigen, and fucoidan as an adjuvant. - 特許庁

本発明は、搬送や格納を容易に行なうことが出来、また、取付け作業を迅速かつ確実に作業能率よく行なうことが出来るわく組足場用手摺、及びその取付け金具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a handrail for a frame scaffold and its bracket for easily performing a carry and storage, and quickly and surely performing installation work with excellent working efficiency. - 特許庁

多層篩装置の一層を構成する篩ユニットであって、内枠に留め金具を介してねじ止めされているクリンプ網を内枠から分離し独立した篩ユニットである。例文帳に追加

The screen unit constituting one layer of the multilayer screen device is characterized in that the crimp net to be screwed in an inner frame through a fastener is separated from and made independent of the inner frame. - 特許庁

囲い枠にフェンスバリケードを取り付ける場合は言うまでもなく、囲い枠からフェンスバリケードを撤去する際に取り外す場合にも、それらの作業が非常に簡単に行えるフェンスバリケードの取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting for a fence barricade for performing work very easily in the case of removing the fence barricade from an enclosing frame, not to mention the case of mounting the fence barricade to the enclosing frame. - 特許庁

特別に工具を必要とすることなくセパレータをコンクリート型枠に取り付けた固定金具に簡単セットすることができるコンクリート型枠固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete form fixed device capable of simply setting a separator in a fixed metal fitting mounted to a concrete form without requiring any special tool. - 特許庁

取付金具４には金属パネル上枠６ａを固定するネジ止め部１１と、上枠６ａの屋内外方向の中央部を下方より支持する載置部１２を有する。例文帳に追加

A metal fixture 4 has a screw clamp section 11 for fixing a metal panel upper frame 6a and a mounting section 12 for supporting the central part in the indoor and outdoor direction of the upper frame 6a from below. - 特許庁

第１金具８０は、その基板が、上側連結部５５を構成する外枠側上連結具５７と中枠側上連結具５８との間に挟み込まれるように構成する。例文帳に追加

The first fitting 80 is constituted so that its base plate is pinched between an outer frame side upper connection member 57 forming the upper side connection part 55 and the middle frame side upper connection member 58. - 特許庁

壁パネルに丸形の取付孔を形成しておけば、プレート枠２と取付金具４３との間で取付孔の周部を挟持してプレート枠２を壁パネルに固定することができる。例文帳に追加

If a round attachment hole is formed in a wall panel, the circumferential part of the attachment hole can be held between the plate frame 2 and the attachment metal fitting 43, to fix the plate frame 2 to the wall panel. - 特許庁

基礎石の設置箇所を掘削床均し後、コンクリート製型枠を設置後埋め戻し、その中にコンクリートを打込むと、型枠内面の凹凸により一体化した基礎石を造り上げるものである。例文帳に追加

The places of foundation stones installed are excavated and floor-levelled, the forms made of concrete are mounted and back-filled, and concrete is placed in the forms, thus completing the foundation stones unified by the irregularities of the internal surface of the forms. - 特許庁

壁パネルに丸型の取付孔を形成しておけば、プレート枠１と取付金具６との間で取付孔の周部を挟持してプレート枠１を壁パネルに固定することができる。例文帳に追加

If a round fitting hole is formed in a wall panel beforehand, it becomes possible to fix the plate frame 1 to the wall panel by putting the peripheral part of the fitting hole between the plate frame 1 and metallic parts 6. - 特許庁

この金具１によれば、前記下枠２０の孔２００からドライバー等で前記ネジ１１を回すことができるので、後述のように室内側から前記下枠２０のダレ下がりを簡単に調整することができる。例文帳に追加

Since the screw 11 is rotated by a driver or the like from the hole 200 of the lower frame 20 by a metal fitting 1, the droop of the lower frame 20 is easily adjusted from the room inside as stated below. - 特許庁

本発明の補強金具は四辺形の枠構造の少なくとも２辺に相当する部分を一体的に固定し、枠構造の変形を阻止する機能を持つ。例文帳に追加

The reinforcing metal fittings of the present invention have a function for integrally fixing parts corresponding to at least two sides of a quadrilateral frame structure to prevent the deformation of the frame structure. - 特許庁

足場及び型枠双方に固定、取り外し可能であり、特に型枠への取付作業の簡易化が図れ、しかも、再使用可能な足場転倒防止用金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting for preventing a scaffold from falling down, which can be fixed/detached to/from both of a scaffold and a form, can simplify a mounting work especially to the form, and can be reused. - 特許庁