「かなわく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

茶畝巾に合せて門型枠の脚柱間の巾を可変とし、作業機ユニットの中心が、必ず門型枠の中心になる茶園作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a tea garden implement in which the width between pedestals of a portal frame is changeable according to the width between tea ridges, and the center of an implement unit is always present at the center of the portal frame. - 特許庁

アウタパネルとドアトリムとが取付枠体に取り付けられ、インナパネルが取付枠体の開口部を覆って構成される車両用ドアにおいて、剛性があり軽量で安価なインナパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a rigid, lightweight and inexpensive inner panel in a vehicle door in which an outer panel and a door trim are fitted to a fitting frame body, and an inner panel covers an opening part of the fitting frame body. - 特許庁

格子金物の位置を調整するという余分な作業を必要とせず、換気口枠の取付作業が容易な床下換気口および換気口枠取付用の止めピンを提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor ventilation opening and stop pins for attaching the ventilation opening frame which permit easy attaching work for ventilation opening frame without requiring the adjustment for the position of metal grille. - 特許庁

プレート枠１の後面にはガイドリブ１３が突設され、プレート枠１の前面側から挿入された固定ねじ５に螺合する取付金具６がガイドリブ１３により回転止めされながら前後に移動する。例文帳に追加

A guide rib 13 is formed projecting on the rear of the plate frame 1, and fitting metallic parts 6 which are screwed by fixing screws 5 inserted from the front surface side of the plate frame 1 move backward and forward, while being stopped from rotating by the guide rib 13. - 特許庁

第２表枠ロック爪４，５の先端爪部４ｃ、５ｃが受け金具の係止孔２３ｂ、２４ｂに係止された状態で、第１表枠ロック爪２，３の解錠側への傾動がロックされる。例文帳に追加

Tilting of the first front-frame locking pawls 2 and 3 toward the locking side is locked with the distal end pawl parts 4c and 5c of the second front-frame locking pawls 4 and 5 locked with the locking holes 23b and 24b of the strikers. - 特許庁

三方枠（１）の表パネルに曲げ（３）を追加することで、固定金具が無くてもインジケータ又はホールボタン、インターホンを三方枠に組込むことが出来る。例文帳に追加

The indicator, the hall button and the interphone can be assembled in the jamb without any use of the metal fitting by adding the bending 3 to the surface panel of the jamb 1. - 特許庁

型枠を組む為にコンクリートベースに釘を打ち込む作業や型枠止め金具を伝って床下に水が入る等の不具合をなくし、作業の簡便さとコストの低減且つ強度のある高品質の高耐久住宅基礎工事。例文帳に追加

To provide high-quality and high durability type house foundation work with simplified work, reduced cost and high strength by eliminating nail driving work to concrete base for assembling forms and removing troubles such as water leakage to an underfloor space via form stopping fittings. - 特許庁

Ｈ形鋼からなる耐震補強フレームに対して、耐震補強用型枠を取り付ける際の作業性や施工性を向上させることができる、耐震補強用型枠支持金具を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthquake strengthening form supporting metal fitting, capable of improving workability when attaching an earthquake strengthening form to an earthquake strengthening frame comprising an H-shaped steel. - 特許庁

不正を目的として少しだけ内枠３を開閉しようとしても、内枠３を必ず一旦大きく開放させることができ、不正行為の検出を容易にすることができる。例文帳に追加

Even when the inner frame 3 is desired to be opened/closed a little for illegal purpose, the illegal action is easily detected by enabling the inner frame 3 to be temporarily largely opened. - 特許庁

メンブレン８を枠、底板、剛性体などに支持させ、既設の散気板を取り外した散気板ホルダー１の皿状底部４またはホルダー枠５に載せ、固定用金具３で固定する。例文帳に追加

The membrane 8 is supported by a frame, a bottom plate and a rigid body, etc., is mounted on the dish-shaped bottom part 4 of the air diffusing plate holder 1 from which the existing air diffusing plate is removed or on a holder frame 5 and is fixed by metal fittings 3. - 特許庁

また、それを皮膚外用剤に配合することにより、皮膚の老化に伴って起こる変化、すなわち、しわ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などに対する予防・改善効果が期待できる。例文帳に追加

A skin care preparation for external use compounded with the inhibitor is expected to have the preventing/ameliorating effect on the change of the skin caused by aging, such as wrinkles, darkening, roughening and loss of springiness. - 特許庁

複数枚の単位ラック構造体のうち隣接する２枚の単位ラック構造体同志の上枠11b 間の連結部には、ジョイント金具14（Ｌ字鋼材14a 、14b ）を外方から当てがって、上枠間を連結する。例文帳に追加

Joint fittings 14 (L-shaped steel products 14a, 14b) are pressed from outward to the connecting parts between the upper frames 11b of the two adjacent unit rack structures to each other among a plurality of the unit rack structures, by which the upper frames are connected to each other. - 特許庁

ここで前記環状枠は、短冊状の金属平板部（１０ａ）と、温度計の保護管を把持するために前記金属平板部の両端に形成されたクランプ部（１０ｂ）を有する枠金具（１２）を連結して構成される。例文帳に追加

The annular frame is constructed by connecting a strip shape metal flat plate part 10a and a frame fitting 12 including a clamp part 10b formed on both ends of the metal flat plate part for gripping the protection tube of the thermometer. - 特許庁

施錠杆２１は、前枠４の内側に上下方向への往復動可能に配置され、その一部には、ガラス枠外側の受け金具に係止及び離脱する鉤部が形成されている。例文帳に追加

The locking rod 21 is disposed on the inner side of a front frame 4 in such a way that the rod can reciprocate upward/downward, and a hook part is formed in a part of the rod to be locked on/detached from a bracket outside the glass frame. - 特許庁

作業工程が簡単であり工期が短く、確実に型枠パネルの浮き上がりを防止するコンクリート擁壁用型枠固定金具とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a form fixture for a concrete retaining wall and its construction method simplifying a work process, shortening a construction period and positively preventing the uplift of a form panel. - 特許庁

上下二段に積まれた対向する一対の型枠列を支持すると共に、コンクリート基礎表面からの錆びの発生を抑えて、コンクリート基礎の長期にわたる耐久性を確保できる安価な型枠支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive form support device for supporting a pair of opposed form rows stacked in upper-lower two stages, and securing long-term durability of a concrete foundation by restraining generation of rust from a concrete foundation surface. - 特許庁

不正を目的として少しだけ内枠３を開閉しようとしても、内枠３を必ず一旦大きく開放させることができ、不正行為の検出を容易にすることができる。例文帳に追加

Even when the inner frame 3 is tried to be little opened or closed for the fraudulent purpose, the inner frame 3 can be once opened widely without fail and the detection of the fraudulent act can be facilitated. - 特許庁

窓枠５の左縦枠３に受け部材２０を取付け、障子１０の左縦框８の凹条溝３３に摺動杆２５を摺動自在に嵌挿し、基板３０にカラー３１を取付けて締り金具２６とする。例文帳に追加

A metal fastening hardware 26 is formed so that a receiving member 20 is installed on a left vertical frame 3 of a window frame 5, a sliding lever 25 is inserted slidably into a recessed groove 33 of a left vertical rail 8 of a screen 10, and a collar 31 is installed on a base plate 30. - 特許庁

枠部３０、５６を貫通する複数の貫通部６４が連結部６２により連結されて一体とされた止め金具６０により枠部３０、５６を連結してベースプレート２６とパッドカバー４８とを一体としている。例文帳に追加

A base plate 26 and a pad cover 48 are integrally formed by connecting frame parts 30, 56 with lock metal fittings 60 integrally formed by connecting a plurality of penetrating parts 64 penetrated in the frame parts 30, 56 by connection parts 62. - 特許庁

光源ブロック７を各対の固定金具１７に装着し、表示枠９に固定することより、光源ブロック７は表示枠９と一体にして本体ユニット２に着脱することが可能になる。例文帳に追加

The light source blocks 7 can be detachably mounted on the body unit 2 by integrating with the display frame 9 by mounting the light source blocks 7 on the fixing metal fittings 17 of the respective pairs and by fixing the light source blocks 7 to the display frame 9. - 特許庁

また、床支持枠１の縁部側面に設けた取付金具２に締結具１３を挿通して、筋交い棒１１下端の雄ねじ１２に締結具１３の雌ねじをねじ込んで床支持枠１と筋交い棒１１を連結する。例文帳に追加

A fastener 13 is inserted into a metal fixture 2 provided in a edge part side of the floor suspension frame 1 and a female screw of the fastener 13 is threaded into a male screw 12 in the lower end of the brace rod 11 so as to connect the floor suspension frame 1 to the brace rod 11. - 特許庁

帯状部材に適切な寸法と形状の型枠受け部（１）を持ち、基礎寸法出し部（２）を兼ねたコンクリート差し込み部（３）をもつ型枠止め金具４本体で適切な箇所から折り曲げて使用する。例文帳に追加

A band-shaped member has a form-receiving portion 1 having adequate dimensions and shapes and a foundation size indication portion 2 also functioning as an insert portion to concrete 3, and these are all located on the main body of a form stopping metal piece 4 which is used by bending at proper positions. - 特許庁

不正を目的として少しだけ内枠３を開閉しようとしても、内枠３を必ず一旦大きく開放させることができ、不正行為の検出を容易にすることができる。例文帳に追加

Even when an attempt is made to open the inner frame 3 a little for a fraudlent purpose, the inner frame can always be once opened wide and facilitates to detect the fraudulent act. - 特許庁

前面枠を本体枠側に閉じて施錠する際、従来に比べ極めて小さい力で施錠することができ、鉤部材または受け金具の当接面の摩耗を低減することができるゲーム機の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a game machine which can be locked by an extremely small force compared with a conventional one when a front surface frame is closed to a main body frame side and locked, and can reduce wear on the contact surface of a clasp member or a receiving fitting. - 特許庁

この後、型枠10内にコンクリートを打設することによって、型枠10によって形成されるアーチ状のブロック１の連結端面１Ａに連結金具２の折曲面板６が埋設され。例文帳に追加

Thereafter concrete is placed into a form 10 whereby the bent surface plate 6 of the connecting fitting 2 is buried into the connecting end face 1A of an arched block 1 formed by the form 10. - 特許庁

扉枠や窓枠に装着可能な締付け金具を提供し、換気用ドアストッパーや把手や補助手摺及び室内物干し等の住宅用アクセサリーを該取付部位を傷つけることなく強固に取り付ける。例文帳に追加

To firmly fix an accessory for a house, such as a door stopper for ventilation, a handle, an auxiliary handrail and an indoor frame for drying clothes, without damage to a mounting part by providing a fastening implement which can be attached to a door frame or a window frame. - 特許庁

アタッチメント５２は、刺繍枠移送装置４のキャリッジ１２に連結されるキャリッジ連結部と、この連結部の右端部の取付台に固定され非標準刺繍枠５１の連結部が連結される取付金具とを有する。例文帳に追加

An attachment 52 has a carriage connection part to be connected with the carriage 12 of this embroidery frame transfer device 4 and a fitting fixed on a mount on the right end part of the connection part to be connected with the connection part of the non-standard embroidery frame 51. - 特許庁

建物ユニット１０の縦枠材２１Ａの上端に取着される吊り金具４０において、縦枠材２１Ａの上端寄りに接合されるまぐさ３１を固定するためのまぐさ受４２を一体に備えたもの。例文帳に追加

The hanger 40, which is mounted at an upper end of the vertical frame material 21A of the building unit 10, is provided integrally with a lintel support 42 for fixing the lintel 31 joined to a place close to the upper end of the frame material 21A. - 特許庁

建物の軸組の内側に取り付けられる内壁枠を手間、 時間を要することなく容易に前記軸組に固定する金属製内壁枠上部固定金具を提供すること。例文帳に追加

To provide an upper part fixing hardware of a metallic inner wall frame capable of easily fixing the inner wall frame to be attached on an inner side of a shaft assembly of a building on the shaft assembly without requiring much labor and time. - 特許庁

また振れ止め金具１３の端部に、かご枠における縦枠３の両側の側面１６を空隙を形成して囲むハ字状の傾斜面１７を設ける。例文帳に追加

At an end part of the bracing metal fitting 13, an inclination surface 17 of an open angle shape is provided to form a gap for surrounding side surfaces 16 on both sides of a vertical frame 3 in the car frame. - 特許庁

換気・排煙が可能で、上枠の重量変更に対しても対応でき、上枠の開閉駆動のための駆動手段の能力を抑制し、安価な天窓装置とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive skylight device capable of ventilating a building for air and smoke, coping with even a weight change in an upper frame and restraining capacity of a driving means for driving opening/closing of the upper frame. - 特許庁

パネル枠８は、柱材１、１に上下弦材９、１０の両端部を接合金物で固定して、上下弦材９、１０間にパネル枠材１２を嵌挿して固定して構成される。例文帳に追加

The panel beam 8 is so constituted that both ends of upper and lower chord members 9 and 10 are fixed to the column members 1 and 1 with the joint hardware and that a panel frame member 12 is inserted between both upper and lower chord members 9 and 10 to fix. - 特許庁

搬送路上に載置された複数の鋳枠を確実に搬送することができるスペースをとらない簡単かつ安価な構成の鋳枠搬送方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding flask carrying method and a molding flask carrying device of a simple and inexpensive configuration for reliably carrying a plurality of molding flasks placed on a carrying passage in a space-saving manner. - 特許庁

また取付金具１８の中間部１９を枠体の間口方向外面の高さの中間位置に配置し、外側連結部２０及び縦枠１０前面に重合する内側連結部２１を形成する。例文帳に追加

A middle part 19 of a fitting piece 18 is disposed at the middle of the height of an outer surface in the width direction of the frame body, and outer connection parts 20 and inner connection parts 21 overlapping a front surface of the longitudinal frame 10 are formed. - 特許庁

当接させたフランジ４ｄとフランジ５ｂとをブルマン等の締め付け金具によって締め付けて、エントランス受金枠４とエントランス金枠５とを接合する。例文帳に追加

Then the flange 4d of the entrance bearing metallic frame 4 is abutted on the flange 5b of the entrance metallic frame 5, and the flanges are fastened to each other by means of fastening fixtures such as Burmanns, to thereby connect the entrance bearing metallic frame 4 and the entrance metallic frame 5 together. - 特許庁

上部と下部の鉤部材５，６に、解錠時に鉤部材が傾動したとき、本体枠側の受け金具３３の係止板部３４，３５に当接して、前面枠３１を押し出すように作用する押し出し部５ａ，６ａが設けられる。例文帳に追加

Pushing out sections 5a and 5b which abut on locking board sections 34 and 35 of a bracket metal 33 at the main frame side and function to push out the front face frame 31 when the hook members incline during the releasing of the lock are disposed on the upper and the lower hook members 5 and 6. - 特許庁

従来、工場内に於いて建築のプレキャスト・コンクリート部材を製作するに際し、枠材または仮枠を固定するための金具を多数使用している。例文帳に追加

To solve the problem that a large number of metal fittings for fixing a form material or a form are used heretofore when a precast concrete member for building is to be manufactured, but the keeping control of the metal fittings for fixing the form and respective machine materials is extremely troublesome. - 特許庁

手摺枠本体２の下部に横桟３を配設し、この横桟３の両端部には建枠Ｂの横架材Ｄに係止する係止金具２１を備える。例文帳に追加

A crossrail 3 is arranged in the lower part of a balustrade frame body 2, and locking fittings 21 for being locked to a horizontal member D of a building frame B are provided at both the ends of the crossrail 3. - 特許庁

プレート枠２の後面にはガイドリブ４４が突設され、プレート枠２の前面側から挿入された固定ねじ３６に螺合する取付金具４３がガイドリブ４４により回転止めされながら前後に移動する。例文帳に追加

Guide ribs 44a and 44b are made to protrude from the rear surface of the plate frame 2, and an attachment metal fitting 43 screwed with a fixing screw 36 inserted into the plate frame 2 from its front side is moved back and forth, while its rotation is blocked by the guide ribs 44a and 44b. - 特許庁

支持枠組における横枠が水平状態にないときにおいてもこれに対応することができると共に、１個の取付金具のみで済むようにして、コストの低減を図ると共に作業能率の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce cost and to improve work efficiency by managing with only one fixture while coping with even a situation in which a lateral frame in a support framework is not horizontal. - 特許庁

施錠杆２１は、前枠４の内側に上下方向への往復動可能に配置され、その一部には、ガラス枠外側の受け金具に係止及び離脱する鉤部が形成されている。例文帳に追加

The locking lever 21 is disposed to reciprocate in the vertical direction inside a front frame 4, and a hook part for locking and separating to and from a receiving fitting of the outside of the glass frame is formed in a part of the lever. - 特許庁

本発明はＷＮＶの防御に有効なワクチンを提供するのみならず、通常のワクチン開発と比較して「迅速」、且つ「安価」な開発達成を目的とする。例文帳に追加

To provide a vaccine effective for the phylaxis against West Nile virus (WNV) more quickly and inexpensively in its development than ordinary vaccines. - 特許庁

扉の額縁を構成する上下枠と左右枠との連結は、Ｌ形の非対称形状のもので、四隅に夫々異なった形状のコーナ金具を用いるので、組付作業が煩わしい。例文帳に追加

To solve the problem that connection of upper and lower rails and right and left stiles constituting the frame of a door is an L asymmetric shape and since corner fittings of different shapes are used on four corners respectively, assembling working is troublesome. - 特許庁

下がり壁形成用下地金物２６は６つの接続用部材３２と５つの辺部材３４とで矩形枠状に構成され、スタッド２４の間でドア開口枠２０の上方に配置される。例文帳に追加

A substrate hardware 26 for forming a hanging wall is constituted in the shape of a rectangular frame out of six connecting members 32 and five side members 34 and disposed above a door opening frame 20 between studs 24. - 特許庁

表枠ロック爪２，３には、受け金具２３，２４に設けた係止孔２３ｂ、２４ｂに係止される揺動係止爪４，５が表枠ロック爪２，３の側面に枢軸を介して揺動可能に枢支される。例文帳に追加

In front frame locking claws 2 and 3, oscillation locking claws 4 and 5 locked with locking holes 23b and 24b installed in receiving fittings 23 and 24 are pivotally supported to side faces of the front frame locking claws 2 and 3 via pivots so as to be able to oscillate. - 特許庁