「がいそくはんげつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体の電気的特性を測定する測定装置であって、測定対象の半導体を測定治具に搬送する搬送装置に、当該半導体の電源電圧若しくはバイアス電圧をプリチャージする電圧・電流印加手段２を設けた半導体測定装置１とする。例文帳に追加

In this semiconductor measurement device 1 measuring the electric characteristics of the semiconductor, a conveying device conveying the semiconductor to be measured to a measurement device is provided with a voltage/current impressing means 2 precharging a power source voltage or a bias voltage for the semiconductor. - 特許庁

電子商取引に関する国内規制原則として、客観性・透明性・必要（最小限）性が担保されるべきであり、この他に追加されるべき原則とこれらの原則の判断基準の策定に向けて検討すべきである。例文帳に追加

It is important to work toward the formation of additional principles and the criteria for determining them in light of the principles mentioned above. - 経済産業省

原稿搬送型の画像読み取り装置において、原稿の光学的な画像読み取りにかかる読み取り搬送速度と、磁気インク文字データを磁気的に読み取る読み取り搬送速度とを独立して設定して個別に搬送する。例文帳に追加

In the original feeding image reader, reading feeding speed regarding optical image reading of the original and reading feeding speed for magnetically reading magnetic ink character data are independently set and separately fed. - 特許庁

高速動作が可能なＭＩＰＳ構造を持つメタルゲートを含む半導体装置を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that includes a metal gate having a MIPS structure capable of high speed operation. - 特許庁

高速なデータプログラムが可能な半導体不揮発性記憶装置を実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor nonvolatile storage device permitting a high-speed data program. - 特許庁

高速でも安定した搬送が得られ、シート状物の詰まりを低減する。例文帳に追加

To reduce the rate of clogging with sheet material by achieving stable conveyance even at high speeds. - 特許庁

したがって、動作速度を低下させることなく、低消費電力を実現することが可能な半導体記憶装置が実現できる。例文帳に追加

Therefore, the semiconductor memory device capable of achieving low power consumption can be obtained without reducing the operation speed. - 特許庁

変速機を変速することにより減速度の制御を行なう車両の減速制御装置において、変速指令の出力後の走行環境や走行状態を反映させた減速度の制御を行うことが可能な車両の減速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deceleration control device of a vehicle capable of performing deceleration control which reflects a driving environment and driving conditions after output of a speed change command in the deceleration control device of a vehicle which performs deceleration control by changing speed of a transmission. - 特許庁

第２フィルタ９は，窒素酸化物の還元反応を促進する第２触媒が担持されている。例文帳に追加

The second filter 9 carries the second catalyst which promotes the reduction reaction of the nitrogen oxide. - 特許庁

これにより、接続部１４の上下に配設されている半田１２が迅速に溶融される。例文帳に追加

With this, the solder 12 arranged at both top and bottom of the connecting part 14 is rapidly melted down. - 特許庁

直接波と反射波との間の位相差が測定結果に与える影響を低減する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave flowmeter in which the influence of a phase difference between direct wave and reflected wave exerted on a result of measurement is reduced. - 特許庁

オン抵抗の増大を抑制しつつ、ゲート抵抗を低減して高速スイッチング化が図れる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device increasing switching speed by reducing gate resistance while preventing increase of on-resistance. - 特許庁

回路規模の増大及び素子面積の増大を抑制しつつ、高速動作と静止電源電流の低減とが図られた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which obtains rapid operation and reduction in a static power supply current while restraining an increase in circuit scale and an increase in element area. - 特許庁

用紙の種類によって起こりうる搬送経路での搬送負荷大と、それにより搬送に要する駆動力が不足する現象を軽減させ、かつ内部ジャム現象を軽減する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing the phenomenon for increasing conveyance load in a conveyance path due to type of paper sheet and making driving force required by conveyance short thereby and reducing the phenomenon of jamming in the inside. - 特許庁

玄米の迅速な発芽と炊飯が可能であって、且つ、風味、米飯物性、衛生面、機能性成分の含有率が優れた発芽玄米米飯の製造方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cooked sprouted brown rice allowing prompt sprouting and boiling of brown rice, and excellent in flavor, cooked rice physical properties, a hygienic aspect, and a rate of content of functional components. - 特許庁

第一の印刷ヘッド２１を加速又は減速させるとき、第二の印刷ヘッド２２を逆向きに加速又は減速させれば、反力が打ち消しあって、印刷装置１に発生する振動が小さくなる。例文帳に追加

When the first printing head 21 is accelerated or decelerated and, at the same time, when the second printing head 22 is accelerated or decelerated in the inverse direction, reactive forces are compensated to each other and, therefore, vibrations generated on the printing apparatus 1 are reduced. - 特許庁

抗原抗体反応以外の非特異反応が抑制され、かつ反応促進効果の高い免疫測定用試薬および免疫反応測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for immunoassay and an immunoreactive assay in which nonspecific reactions other than an antigen antibody reaction are suppressed and a high reaction accelerating effect is exhibited. - 特許庁

一方、車速の減速方向の変化がなかったと判定した場合は、リバース禁止正常と判定してその旨を出力する（ステップ145）。例文帳に追加

While, the CPU outputs its effect by determining that the reverse prohibition is normal when determining that there is no change in the speed reduction direction of the vehicle speed (Step 145). - 特許庁

本発明の課題は、周波数掃引範囲・速度を上げるための高価・高機能な変調器が不要となり、且つ光ファイバ中の強い反射の影響を排除して光反射率分布測定が可能となる光反射率分布測定方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring an optical reflectance distribution dispensing with an expensive modulator having high function for increasing a frequency sweeping range and speed, capable of measuring the optical reflectance distribution by removing an influence of strong reflection in an optical fiber. - 特許庁

カーブ路に対して、減速制御の開始場所（アクセルオフなどの運転者の減速の意思が判断された場所）がどこであろうと、また、減速制御が開始されたときの車速に関わらず、確実にカーブ路の入口までに所定の減速が可能となる。例文帳に追加

Irrespective of the starting point of the deceleration control for the curve road (a place at which the intention of a driver for deceleration such as an accelerator-off is determined), and irrespective of the vehicle speed at which the deceleration control is started, the predetermined deceleration can be reliably performed to an entrance of the curve road. - 特許庁

冷却装置出側に到達した時点の各加減速点１〜３の鋼板温度が許容冷却終了温度の範囲内となるように、初期通板速度および減速度を収束計算によって求める。例文帳に追加

The initial threading speed and the deceleration is determined by convergent calculations so that the temperature of the steel plate at each of acceleration/deceleration points 1 to 3 at the point of time when each point reaches the outlet side of the cooling system is within the range of allowable cooling end temperature. - 特許庁

本発明は、電解液との界面で電気化学反応が行われる電極を有する反応装置において、電気分解、電気化学合成等の反応を促進させ、さらに、電極での反応解析や反応分析等の測定装置としての適用範囲を広げ、測定精度を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for promoting reactions, such as electrolysis and electrochemical synthesis, and for widening an application range as a measuring instrument for the reaction analysis, etc., at an electrode and improving measurement accuracy in a reaction apparatus having the electrode in which the electrochemical reaction is effected at its boundary with an electrolyte. - 特許庁

台車４を搬送中の原紙束１と等しい速度で並走させながら、搬送中の原紙束１を刃物３で切断する。例文帳に追加

While the truck 4 is run in parallel to the base paper bundle 1 in the process of conveying at the equal speed, the base paper bundle 1 in the process of conveying is cut by the cutter 3. - 特許庁

ゲート側壁絶縁膜と、半導体基板との間の互いに及ぼす応力の影響を少なくして、ゲート側壁絶縁膜下の半導体基板に発生する応力起因の結晶欠陥の発生を低減する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which reduces the influence of mutually exerted stresses between a gate sidewall insulating film and a semiconductor substrate and reducing crystal defects due to stresses generated on the semiconductor substrate under the gate sidewall insulating film. - 特許庁

不連続面や段差がある測定対象面を１回の撮影で、撮像範囲全般にわたって三次元形状を測定することが可能な三次元形状測定装置で、しかもカメラ位置に制限無く撮像ができる三次元形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of measuring a three-dimensional shape of a measuring object surface having a discontinuous surface or a step over the whole photographing range by one- time photographing without restriction of the camera position. - 特許庁

広範囲の直径に対応可能な手動操作用ガイド付き寸法測定器の実現。例文帳に追加

To realize a dimension measuring apparatus with guide for manual operation which can cope with diameters over a wide range. - 特許庁

車速が判定閾値Ｂ以下で、かつ、当該無段変速機の変速比が判定閾値Ａ以上のときに、最大変速比判定条件が成立したと判定して、プライマリシーブ油圧の下限ガード処理を解除して、プライマリシーブ油圧を、通常制御時のプライマリ側油圧アクチュエータの油圧以下に下げる。例文帳に追加

When vehicle speed is a determination threshold B or less, and the change gear ratio of the continuously variable transmission is a determination threshold B or more, establishment of a maximum change gear ratio determination condition is determined, and lower limit guard processing of primary sheave oil pressure is released to reduce the primary sheave oil pressure to the oil pressure of a primary-side hydraulic actuator in general control or less. - 特許庁

ＣＰＵ７は車速センサ１３からの検出信号に基づき算出された現在車速値とメモリ１１内の設定車速値とを比較し、現在車速値が設定車速値以上になったか否かを判定する。例文帳に追加

The CPU 7 compares the current car speed value calculated according to a detection signal from the car speed sensor 13 and the preset car speed value in the memory 11 to determine whether the current car speed value become equal to or larger than the preset car speed value. - 特許庁

被測定物からの反射光中に占める外乱光のノイズを軽減して測定精度を向上できる、３次元画像入力処理技術を用いた小型廉価な位置計測装置を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a small and low-cost position measuring apparatus using a three-dimensional-image input processing technique by which a noise due to disturbance light occupied in reflected light from a specimen is reduced and which enhances the measurement accuracy of a three-dimensional position. - 特許庁

この発明は、自動販売機が販売する商品に関連した販売促進情報の表示及び変更が簡単且つ容易に行え、販売促進に要する費用及びコストの低減を図ることができる半割り型見本の販売促進体取り付け構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a sales promotion object for a half-split sample that allows easily and readily displaying or changing sales promotion information related to a commodity sold by a vending machine capable of reducing expenses and costs required for sales promotion. - 特許庁

減速機構の減速比を上げずに、回転角度検出範囲を増加させ、コンパクト、かつ高精度な検出が簡易な計算で行える多回転絶対角度検出方法および検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for detecting a multi-rotation absolute angle capable of compact and precise detection with a simple calculation by increasing the rotation angle detection range without increasing the reduction rate of the speed reduction mechanism. - 特許庁

また、減圧制御部１３は、後退判定部１２によって車両が後退していると判定された場合には、減圧制御を禁止する処理と、減圧目標ブレーキ圧力を上げる処理と、減圧開始速度を下げる処理のうちのいずれかの処理を実行する。例文帳に追加

Further, when it is determined by the retreating determination part 12 that the vehicle is retreated, the pressure reduction control part 13 executes either one of the processing for forbidding the pressure reduction control, the processing for raising the pressure reduction target brake pressure and the processing for reducing the pressure reduction starting speed. - 特許庁

装置全体の大型化を招くことのない構造としながらも、メダルなどの被搬送物を比較的高い搬送経路に対しても小さな駆動力で円滑、且つ高速に押し上げながら搬送することのできるメダル等の押上げ搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a push-up conveying device for medals or the like capable of conveying conveyed objects such as the medals even in a relatively high conveying path while pushing them up smoothly at high speed with small driving force in spite of structure not causing the enlargement of the whole device. - 特許庁

現像容器（Ｖ）内の２成分現像剤を検出したトナー濃度が高くなる場合、容器内の現像剤量が増加するので、前記排出用現像剤搬送部材（Ｒ5）の搬送速度を高くすることにより、前記現像剤排出口（７）を塞ぐ状態で貯溜される現像剤が減少する。例文帳に追加

When toner concentration obtained by detecting two-component developer in the developing container V gets high, the developer amount in the container gets large, so that the developer accumulated in a state where a developer discharge port 7 is covered with the developer is reduced by making the carrying speed of a discharged developer carrying member R5 high. - 特許庁

応用範囲を広げることができ、測定効率、精度を上昇させることが可能なメンブレンインレット質量分析計を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane inlet mass spectrometer capable of extending application over a wide range and of improving measurement efficiency and precision. - 特許庁

非観血的に血圧を測定するセンサは、測定のために電源を要し、その電源供給のための配線により非測定者の行動範囲が制限され、長期継続的な血圧モニタリングに適していない。例文帳に追加

To solve a problem of a sensor for non-invasively measuring blood pressure, wherein the activity range of a measured person is limited by the wiring for measurement because the sensor needs a power supply for measurement so that the sensor is not suitable for long continuous monitoring of blood pressure. - 特許庁

そして、今回ＧＰＳ受信機４で求めた測位位置が、予測範囲内に含まれる場合には、当該測位位置を現在位置として出力し、そうでない場合には、予測位置を現在位置として出力する。例文帳に追加

A positioning position found by the GPS receiver 4 at this time is output as the current position when the positioning position is included within the prediction range, and a predicted position is output as the current position when not so. - 特許庁

ＤＮＡリガーゼによるライゲーション反応の促進方法およびＤＮＡリガーゼ組成物例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING LIGATION REACTION WITH DNA LIGASE AND DNA LIGASE COMPOSITION - 特許庁

反響のある環境での音源定位に適当な測定ウィンドウを決定する手法が必要とされる。例文帳に追加

To provide a method for determining an adequate measurement window for sound source localization in echo environments. - 特許庁

正確に半田の高さを算出することができる三次元形状計測装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measurement instrument capable of accurately calculating a height of solder. - 特許庁

遊技機規則の範囲内で、新規な遊技性を実現することができる弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine that implements novel entertainment within a range of game machine regulations. - 特許庁

測定ハンド２２Ｃの内部には蒸発器３５が上下動可能に設けられている。例文帳に追加

An evaporator 35 is provided vertically movably inside the measuring hand 22C. - 特許庁

ゲート電極の側面酸化膜が均一なＭＯＳＦＥＴ半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MOSFET semiconductor device in which the side- surface oxide film of a gate electrode is constant. - 特許庁

搬送極Ｓ２の各非現像領域Ａ_2は、磁束密度が０［ｍＴ］となる点を有している。例文帳に追加

Each non-development region A_2 on the conveyance pole S2 has a point where the magnetic flux density becomes 0 [mT]. - 特許庁

遊技機規則の範囲内で、新規な遊技性を実現することができる弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of achieving new game properties within a range of game machine regulations. - 特許庁