「がいそくはんげつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

製造工程の簡略化を実現しながら、短チャネル効果を抑制し、高速化を実現する半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device wherein a short channel effect is suppressed and a high speed is realized, while simplifying the manufacturing process. - 特許庁

直流出力電圧の高速な立ち上がりと広範囲なノイズを低減可能とした安定化電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a regulated power supply circuit for achieving the high-speed rise of a DC output voltage, and reducing broad bandwidth noise. - 特許庁

固相にＨＢｓ抗原を担持させた従来のＨＢｓ抗体測定試薬と比較して、測定時間が延長されることなく、非特異反応を起こさず、高感度でかつ測定範囲の広い測定試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring reagent which does not require a longer measuring time as compared with a conventional HBs antibody measuring reagent in which an HBs antigen is carried by a solid phase, which does not cause a nonspecific reaction, whose sensitivity is high and whose measuring range is wide. - 特許庁

エンジン１０と、該エンジン１０によって発生させられた回転を受け、変速を行う変速装置１６と、該変速装置１６による変速が必要かどうかの変速判断を行う変速判断手段１０１と、前記変速装置１６による変速が必要である場合、変速が開始される前にエンジントルクを低減する出力低減手段１０６とを有する。例文帳に追加

This controller is provided with an engine 10, a transmission 16 receiving rotation generated by the engine 10 for shifting operation, a shifting determining means 101 which determines whether shifting operation by the transmission 16 is needed or not, and an output reduction means 106 reducing engine torque before starting shifting operation when the shifting operation by the transmission 16 is needed. - 特許庁

半導体リソグラフィプロセス工程における寸法変動を高精度かつ高速で取り込んだ仕上がり寸法の予測を実現する。例文帳に追加

To predict a finish dimension into which dimensional changes in a semiconductor lithographic process are incorporated with high accuracy at a high speed. - 特許庁

そして、ゲート算出手段１５は、初期値ｄが取得されてからの時間が長いほど広くなるように、かつ初期値ｄの信頼性が高いほど狭くなるように、ゲート範囲を算出する、観測ゲート手段１３は、初期値ｄが取得されてから観測値ａが有効と判定されるまでの間、ゲート算出手段１５で算出されたゲート範囲を用いる。例文帳に追加

The observation gate means 13 uses the gate range calculated by the gate calculation means 15 until the observed value a is determined to be valid, after the initial value d has been obtained. - 特許庁

車両減速中でロックアップクラッチが締結されている場合、滑り判定ユニットでエンジンの回転数とメインシャフトの回転数との差回転又は回転比が減速側で一定値以上か否かを判定する。例文帳に追加

When a lockup clutch is fastened during the deceleration of a vehicle, whether or not the difference rotation or rotation rate of the revolution of an engine and the revolution of a main shaft is a fixed value or more at a deceleration side is decided by a slip deciding unit. - 特許庁

ページ画像が、絵柄を含むページ画像であるか、絵柄を含まないページ画像であるかを高速に、かつ、厳密に判別することを目的とする。例文帳に追加

To speedily and precisely determine a page image whether a page image includes an image or the page image does not include any image. - 特許庁

各原稿搬送ローラの周速差による原稿搬送速度の変動を抑え、読取誤差及びコピー倍率誤差をなくすことができる原稿搬送読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document conveying reading device capable of eliminating reading error and copy magnification error by suppressing fluctuation of a document conveying speed by difference of circumferential speed of respective document conveying roller. - 特許庁

次に、ＦＢ制御部７は、現在の計測点の制御モードが計測モードに設定されているか否かを判定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Next, the FB control part 7 determines whether or not a control mode for the current measuring point is set at a measuring mode (step S2). - 特許庁

これにより変速機過熱判定時間TM_OVRHが、過熱防止用車速制限までの車速制限タイマ値TM_VSP_Limよりも小さくなり、油温上昇中と判定する。例文帳に追加

Thereby, the transmission overheat determining time TM_OVRH becomes smaller than a vehicle speed limiting timer value TM_VSP_Lim up to an overheat preventive vehicle speed limit, and it is determined that the oil temperature is rising. - 特許庁

アルカリ土類金属元素、クロム元素、マンガン元素、鉄元素、銅元素及び希土類元素から選ばれる少なくとも一種を含む赤外線反射材料の粒子表面に無機化合物及び／又は有機化合物を被覆する。例文帳に追加

A particle surface of the infrared reflective material containing at least one selected from alkaline earth metal elements, a chromium element, a manganese element, an iron element, a copper element, and rare-earth elements is coated with an inorganic and/or organic compound. - 特許庁

論理学において,定言的三段論法の規則に反して無理に結論することによって生じた虚偽例文帳に追加

a fallacy that is premised on a particular  - EDR日英対訳辞書

閉塞蓋体により運搬物の外部への飛散を防止できるようにすると共に、閉塞蓋体で上部開口部を閉塞したままでも安定的に段積みすることが可能となる吊り上げ搬送可能なかご型パレットを提供すること。例文帳に追加

To provide a suspended basket pallet that prevents objects to be carried from scattering to the outside by a closing lid body, and can be stably stacked while an upper opening is closed with the closing lid body. - 特許庁

強磁場環境下、低温から高温までの広い温度範囲、低速から高速までの広い速度範囲において、正確に回転速度を検出することができるとともに、寿命の低下を抑制することができ、小型化を実現することができる回転速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary speed sensor capable of accurately detecting a rotary speed, at the same time inhibiting the decrease in life, and achieving miniaturization in a wide temperature range from low to high temperature and a wide speed range of low to high speed under ferromagnetic environment. - 特許庁

鉛直方向に設けられた筒状路を搬送される原料がその筒状路を閉塞するかどうかの限界を予測する方法であって、筒状型の中に原料を充填する工程と、充填された原料を筒状型からずらして取り外すのに要する力を測定する工程とを備える。例文帳に追加

The method for predicting the limit where the raw material being conveyed in the cylindrical path provided in a vertical direction blockades the cylindrical path comprises a process for filling the raw material into a cylindrical die; and a process for measuring force required for detaching the filled raw material from the cylindrical die by shifting. - 特許庁

高速化および静音化を実現しつつ、コストアップなくさらに高画質化のため記録材の搬送精度をあげることが可能な記録材搬送装置及び画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording material conveying device and an image recording device capable of improving a conveying precision of the recording material for improving the quality of the image with improving the velocity, reducing the noise, and restraining the cost. - 特許庁

逆変換部１０３は、予測画像の生成に必要となる箇所のみに予測差分画素信号の算出範囲を制限する。例文帳に追加

An inverse transformation section 103 restricts the calculation range of prediction difference pixel signals only at a portion in need of generation predicted images. - 特許庁

減圧式の孔版印刷装置において必要に応じて小サイズの孔版原紙を用いることができるようにし、孔版原紙のむだを省いて有効利用の促進を図る。例文帳に追加

To save the waste of a stencil paper and contrive to promote its effective utilization by a method wherein a smaller-sized stencil paper can be used when necessary in a decompression type stencil printing equipment. - 特許庁

半導体基板１上にゲート酸化膜３を介してゲート電極４が形成され、このゲート電極４の側壁部を被覆し、かつ基板表面との角部において段差を有するように側壁絶縁膜８が形成する。例文帳に追加

A gate electrode 4 is formed on a semiconductor substrate 1 through a gate oxide film 3, and a side wall insulating film 8 is so formed as to cover the side wall of the gate electrode 4 and also to comprise a step at a corner of a substrate surface. - 特許庁

板状素材に対して板厚方向にひずみ勾配を有する曲げ変形を行う場合における曲げ限界ひずみを正確に測定する方法と、その測定値を利用して有限要素法による成形解析結果から曲げ破断を効果的に予測判断することができる曲げ割れ判定方法と、そのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring accurately a bending limit strain when performing bending deformation having strain gradient in the plate thickness direction to a plate material; and to provide a bending crack determination method and a program therefor, capable of predicting and determining effectively bending breaking from a forming analysis result by a finite element method by utilizing a measured value. - 特許庁

したがって、測定したオイルの現状によってオイル劣化の判定を行うので、オイルの現在の状態に即した判定を行うことができ、オイルの劣化を正確に検出することができる。例文帳に追加

Thus, the deterioration of the oil is determined in accordance with the present condition of the measured oil, and so the deterioration of the oil can be determined and accurately detected based on the present condition of the oil. - 特許庁

高倉の即位や妻の滋子に関することであったため、後白河の怒りは激しいものがあった（『兵範記』仁安3年11月28日条）。例文帳に追加

Because these were matters related to enthronement of Takakura and his wife, Shigeko, Goshirakawa's anger was enormous (see the entry from November 28, 1168 in the "Heihanki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体回路の起動時に電源電圧が最適値に収束するまでの時間を短縮できる電源電圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply voltage controller which can shorten the time, when a power supply voltage converges into an appropriate value at the time of starting of a semiconductor circuit. - 特許庁

現像器の長手方向に現像剤を搬送する搬送速度を高めることで補給時間を短縮可能としながら、現像器長手方向に関して現像剤を均一補給可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, supplying a developer uniformly with respect to the longitudinal direction of a developing device while reducing the supply time by increasing a carrying speed of carrying the developer in the longitudinal direction of the developer. - 特許庁

定常走行判定手段２１は、加減速レベルと操舵角とに基づいて車両の速度変動、操舵角が所定範囲内か否か等について判定することで定常走行状態であるか否かの判定を行う。例文帳に追加

A stationary traveling judgment means 21 judges, based on the acceleration and deceleration levels and the steered angle, on whether a traveling state is a stationary traveling state or not by judging on whether a variation in speed of the vehicle and the steered angle come within specified ranges or not. - 特許庁

画像搬送部材の測定された位置および速度に基づいて、１つまたはそれ以上の色分解画像ごとの画像データの出力および画像搬送部材の速度を制御して、位置合わせのずれを除去または減少させる。例文帳に追加

By controlling the output of image data and the speed of an image carrying member for every one or more color resolved images based on the measured position and speed of the image carrying member, the deviation of the alignment is eliminated or reduced. - 特許庁

ＩＣローダー部Ａから加温チャンバー部Ｂへのトレイの迅速な搬送と簡潔な搬送機構が得られ且つトレイが引っかからず、スムーズな搬送が行える搬送装置とその搬送方法を実現する。例文帳に追加

To provide a conveyer capable of conveying quickly a tray from an IC loader part A to a heating chamber part B, capable of obtaining a simple conveying mechanism, and allowing smooth conveyance without being caught, and a conveying method therefor. - 特許庁

定着用回転体対は回転速度が可変であり、シート有無検知手段のシート有無検知信号にもとづいて、回転体対のシート搬送時の回転速度に対して、非シート搬送時の回転速度を減速する。例文帳に追加

A pair of fixing rotors have variable rotating speed, and rotating speed of the pair of rotors when not-carrying sheets is reduced in relation to the rotating speed thereof when carrying sheets on the basis of a sheet existence detecting signal of a sheet existence detecting means. - 特許庁

そして、搬送通路Ｒに設けられた増速ローラ３２１のシート搬送速度を、挿入シートが挿入される前に第２シート搬送速度に増速し、画像形成部からのシート及び挿入シートＳ１，Ｓ７がシート処理装置に達する前に、減速ローラ３２２のシート搬送速度を第１シート搬送速度に減速するよう制御する。例文帳に追加

The sheet carrying speed of an acceleration roller 321 provided in the carrying passage R is controlled to be increased to the second sheet carrying speed before the insert sheets are inserted, and the sheet carrying speed of a deceleration roller 322 is controlled to be reduced to the first sheet carrying speed before the sheets from the image forming part and the insert sheets S1 and S7 reach a sheet processor. - 特許庁

カードの搬送力を確保しつつ、カードが搬送用ローラに当接し或いはローラから離間するときのカード速度変動を減少させる。例文帳に追加

To reduce fluctuation of the card speed when a card abuts on or separates from conveying rollers, while securing conveying force for the card. - 特許庁

また、上記判定方法は、上記生体試料中のＧＳＴπの発現量を測定する測定工程を有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the determination method also includes a measurement process for measuring expression level of GSTπ in the biological sample. - 特許庁

剥離後に製造ラインの何れかの場所でウェブＷが破断した時に、支持体及び剥離以降破断箇所までのウェブ搬送速度の減速率を１０〜１５０ｍ／分で減速し、破断箇所以降の減速率を５０〜６００ｍ／分で減速し、かつ破断箇所以降のウェブ搬送速度の減速率を、支持体及び剥離以降破断箇所までのウェブ搬送速度の減速率よりも大きくし、支持体及び剥離以降破断箇所までの搬送ウェブＷをショートパスさせて臨時巻取装置に巻き取るとともに、ウェブ破断箇所以降のフィルム製造ラインを停止させる。例文帳に追加

The conveyed web W after the support and the peeling to the breakage place is short-passed and wound onto the provisional winding device, and a film production line after the web breakage place is stopped. - 特許庁

走行体の板材保持具をコンパクトにして、板材搬送速度の向上およびその加減速時間の短縮を図ることができ、かつ小さい板材の搬送効率を向上させることができる板材搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for carrying a plate material, which apparatus can improve the carrying speed of the plate material, and can shorten its accelerating/decelerating time, and can improve the carrying efficiency of a small plate material by making a plate material holder of a travelling body small. - 特許庁

ただし、前後加速度ＦＧの変動量が所定変動量ＦＧＡＣ以上となったときは、疑似駆動輪速度ＶＷＮＥに基づく過剰スリップ判別から駆動輪速度ＶＷＮに基づく過剰スリップ判別へ移行する。例文帳に追加

When the variation amount in the longitudinal acceleration FG exceeds a prescribed variation amount FGAC, excess slip discrimination, based on the false driving wheel velocity, VWNE is made to transit to excess slip discrimination, based on the driving wheel velocity VWN. - 特許庁

半導体基板１１上における絶縁膜１２の端縁１２ａの側壁１２ｂに半導体元素と金属元素との化合物膜１５が設けられており、この化合物膜１５がゲートになっている。例文帳に追加

A sidewall 12b, of an end edge 12a of an insulation film 12 on a semiconductor substrate 11, is provided with a compound film 15 of a conductor element and a metal element, and this compound film 15 serves as a gate. - 特許庁

ターゲット媒体と集束される放出電子との間の相対的な移動によって、各集束用柱状体が、その移動の範囲内にあるターゲット媒体の領域にわたって放出電子を集束することが可能になる。例文帳に追加

By relative movement between the target vehicle and the converged emitted electrons, the columnar bodies can collect the emitted electrons over the area of the target vehicle within the range of the movement. - 特許庁

先行車が加速状態で車間距離センサ１の検出範囲外に移動した場合には、見失う直前の加速制限値ＡＣＣｍａｘを０．６Ｇのまま維持して車速指令値制限部３４４へ出力する。例文帳に追加

When the preceding vehicle is moved in an accelerated state outside a detection range of a vehicle-to-vehicle distance sensor 1, the acceleration limit value ACCmax immediately before missing the preceding vehicle is maintained at 0.6G and output to the vehicle speed command value limiting unit 344. - 特許庁

このとき、搬送速度制御部１６が、画像読取部１３における撮像素子と原稿の相対速度を制御する。例文帳に追加

In this case, a carrying speed control section 16 controls a relative speed between an imaging element in the image read section 13 and the original. - 特許庁

障害原因解析システムにおいて、障害原因判定ルールの変更を必要とする変化を検知し、迅速に修正する。例文帳に追加

To detect a change which requires a change in a fault cause determination rule in a fault cause analysis system and to quickly correct the fault cause determination rule. - 特許庁

ＥＣＵ１０は、制御圧ＰＣに応じた車輪減速度ＤＶＷが生じているか否かに基づいて、フィルタ９６の詰まりを判定する。例文帳に追加

The ECU determines the clogging of the filter 96 based on the generation of a wheel reduction speed DVW corresponding to the control pressure PC. - 特許庁

インフレータ６の作動条件は、車速センサ５の検出値が予め定めてある走行速度範囲に含まれ且つ衝撃センサ４の検出値が予め定めてある衝撃値範囲に含まれた場合とする。例文帳に追加

The actuating condition of the inflator 6 is that the detected value of the vehicle speed sensor 5 is included in a predetermined traveling speed range, and the detected value is included in a predetermined impact value range. - 特許庁

画像読み込み動作を一時中断する必要がある場合、現在の原稿搬送速度ＰＭＴが所定の速度ΔＰＭＴ０よりも大きいか否かを判別する。例文帳に追加

When image read operation must be stopped temporarily, it is decided whether the current original feeding speed PMT is higher than a prescribed speed ΔPMT0. - 特許庁

三次元形状測定方法および装置において、例えば、ハレーション等の被測定物の表面の反射特性による反射光のノイズ成分を低減し、被測定物の表面の測定不能域を低減することができるようにする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measurement method and a device reducing the unmeasurable area of the surface of a measurement object, by reducing the noise components of reflected light due to the reflection characteristics of the surface of the measurement object, including halation. - 特許庁

一次反射音が無く、かつ、二次以上の反射音の音の大きさが測定に影響を与えない程度に小さい状態で、試打ロボットが試打する打撃音の測定が可能で、低コストで作製できる打撃音測定室を提供する。例文帳に追加

To provide a hitting sound measuring chamber manufacturable inexpensively, capable of measuring a hitting sound generated from trial hitting by a trial-hitting robot in the state where a primary reflected sound does not occur and the sound magnitude of a secondary or furthermore reflected sound is small in such a degree as not exerting an influence on measurement. - 特許庁