「きせいさよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

適切なタイミングでパージ処理を実行することができるので、使用者が許容できない印字不良で印刷が行われることを抑制しつつ、インクの不用意な消耗が抑制される。例文帳に追加

Since the purge processing can be performed to a suitable timing, the unprepared consumption of the ink is inhibited while the printing which the user cannot perform is poor and it inhibits that the printing is performed. - 特許庁

固定治具１１とその前方で所定の軌跡に沿って移動する可動治具１２を備える曲げ加工装置を用いて、Ａｌ又はＡｌ合金押出形材３を精度よく曲げ加工する。例文帳に追加

To bend an extruded shape of Al or Al alloy with high accuracy by using a bending device equipped with a fixing jig and a moving jig shiftable along a prescribed locus ahead of the fixing jig. - 特許庁

ジェル状クッションのような感触を有し、軽量かつ通気性、吸放湿性もよく、冬場の冷感が小さなクッション材の製造に使用される高密度軟質ポリウレタン用ポリオール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition for high density flexible polyurethane, usable for producing cushion materials having feeling like a gel cushion, good air permeability, moisture absorbing and desorbing property, and little cold sense in winter. - 特許庁

溶液製膜の剥ぎ取り荷重を低下させ、フィルムの面状が良好なセルロースアシレートフィルムを生産性よくコスト面で有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cellulose acylate film having a good surface state in a good productivity and reducing the peeling load of the film formation using its solution. - 特許庁

貼付する際に接着剤層と被着体との間に巻き込んだ空気を容易に抜くことができ、美麗に、能率よく貼付けることができ、生産性も良好な感熱圧接着剤、感熱圧接着シートの提供。例文帳に追加

To obtain a heat and pressure-sensitive adhesive that easily removes air enfolded between an adhesive layer and an adherend in pasting, beautifully and efficiently pastes an adherend and has excellent productivity and a heat and pressure-sensitive adhesive sheet. - 特許庁

３枚接合レンズｃ１〜ｃ３を用いれば、実質的に１つのレンズ要素を管理すればよく、比較的生産性を向上させやすいという利点がある。例文帳に追加

Use of three cemented lenses c1 to c3 has an advantage of relatively easily improving productivity because it is sufficient if one lens element is managed substantially. - 特許庁

人造大理石製の浴槽や床パンに一体成形される水返し突条であってもその肉厚を増加させることなく高い強度を確保することのできる浴室外縁の水返し突条を提供する。例文帳に追加

To provide a flashing projected line of a bathroom outer edge capable of securing high strength without increasing the thickness even for the flashing projected line integrally molded on a bathtub or a floor pan made of artificial marble. - 特許庁

安全に効率よく含油性物質から油分を回収することができ、生産性を向上することができる含油性物質の油分分離装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separation device and method for oil-containing substance, capable of safely and efficiently recovering oil from an oil-containing substance while improving productivity. - 特許庁

簡易な構成により、端子を効率よく形成することができ、生産性の向上を図ることができる、配線回路基板の製造方法、および、その配線回路基板の製造方法に用いられるフォトマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a wiring circuit board capable of efficiently forming a terminal by a simple structure and capable of enhancing productivity and to provide a photomask used in the method. - 特許庁

ドライバビットとの食い付き性がよく且つ駆動時にドライバビットが滑り出ることなく、設定されたねじ締めトルクが正確に得られるようにしたねじの駆動穴を得る。例文帳に追加

To provide a driving hole for a screw having superior engagement property with a driver bit, and accurately obtaining the determined screwing torque while preventing slipping-out of the driver bit. - 特許庁

チャンバ１３内で香気が付けられたバブル用気体を、浴槽１０内でバブルＢとして発生させ、水面上でバブルＢがはじける際に、香気成分が放出され、入浴者がその芳香を楽しむことができる。例文帳に追加

The gases for bubble added with aroma inside the chamber 13 are generated as bubbles B inside the bathtub 10 and when the bubbles B burst open on the surface of water, aromatic components are discharged so that the bathing persons can enjoy the aroma. - 特許庁

粉体の流動等の挙動について数値計算によるシミュレーションを行うときの粉体流動特性を効率よく適切に設定し、信頼性の高いシミュレーションを可能とする。例文帳に追加

To enable simulation of high reliability by efficiently and properly setting powder flow characteristics when simulation due to numerical calculation is performed with respect to a behavior such as the flow or the like of a powder. - 特許庁

成形性および耐衝撃性等の機械的強度に優れ、かつ、反りが小さく、寸法精度の優れた成形品を能率よく製造できる難燃性の熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant thermoplastic resin composition capable of efficiently producing a molded product excellent in moldability and mechanical strength such as impact resistance and slight in warpage and high in dimensional accuracy. - 特許庁

対となっている加工ロールに形成されている加工溝の間隔を、所望のタイミングで簡単にしかも精度よく適切な間隔に調整できるようにすること。例文帳に追加

To provide a noodle string diameter-thinning apparatus which can simply and precisely adjust a distance between processing grooves formed in a pair of processing rolls to a proper distance at desired timing. - 特許庁

従って、メタン発酵槽５において有機性排水中の有機物が汚泥により効率よく分解されると共にガス発生率の低下も防止できる。例文帳に追加

Therefore, the organic matter in the organic discharged water is efficiently decomposed by the sludge in the methane fermentation tank 5 as well as decrease in the production of gas can be prevented. - 特許庁

過酸化尿素の固結を抑制してハンドリング特性に優れた、かつ過酸化尿素の活性酸素の低下抑制による経済効率にも優れた過酸化尿素の工業的製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing urea peroxide, excellent in handling characteristics by suppressing solidification of the urea peroxide and excellent also in economical efficiency by suppression of lowering of active oxygen of the urea peroxide. - 特許庁

暗電流を抑制しうるとともに、紫外線による分光増感色素の分解も抑制され、光電変換効率が高く、高い起電力を発生することが可能な光電気セルを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric cell capable of preventing dark current, and also preventing decomposition of spectral sensitizing dye by ultraviolet rays, with high photoelectric conversion efficiency and capable of generating high electromotive force. - 特許庁

工程数の増大を抑制しつつ、絶縁体上に形成された半導体層の素子分離を安定して行うとともに、寄生トランジスタによる電流リークの抑制効果を向上させる。例文帳に追加

To perform component isolation of a semiconductor layer formed on an insulator stably while suppressing increase in number of steps, and to enhance suppression effect of current leak by a parasitic transistor. - 特許庁

貼付する際に接着剤層と被着体との間に巻き込んだ空気を容易に抜くことができ、美麗に、能率よく貼付ことができ、生産性も良好な感熱圧接着剤、感熱圧接着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat and pressure-sensitive adhesive and a heat and pressure sensitive adhesive sheet capable of easily extracting the air involved in between an adhesive layer and an adherend when pasting, pasting finely and effectively, and being produced with high productivity. - 特許庁

これによって、排気通路内の圧力上昇に伴う燃焼室（シリンダ）内の残留ガスの増加が抑制され、燃焼状態がリッチ側に移行することに伴う排気性能悪化を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, increase in residual gas in a combustion chamber (a cylinder) due to a pressure rise in the exhaust passage can be restrained so as to restrain the exhaust performance deterioration due to the transition of the combustion state to the rich side. - 特許庁

他車両（他車両に搭載された車両側ユニット）から送信された要求信号に応答することを抑制し、携帯機の電池消耗を抑制することができる車載機制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a control system for an on-vehicle machine which inhibits response to request signals transmitted from an other vehicle (a vehicle-side unit mounted on the other vehicle) so as to suppress the battery consumption of a portable machine. - 特許庁

作製された回折格子２０を４００℃以上で加熱しても、有機成分の燃焼によって脱離したガスが発生するのを抑制でき、回折格子２０自体の熱分解による破損や反射膜１６の破損を抑制できる。例文帳に追加

Even if the manufactured diffraction lattice 20 is heated to 400°C or above, the generation of the gas separated by the combustion of an organic component can be suppressed and the damage of the diffraction lattice 20 itself by pyrolysis or the damage of a reflecting film 16 can be suppressed. - 特許庁

制動エネルギーを効率よく備蓄、回生でき、吹出空気温度変動を小さく抑えることができ、必要な冷房、暖房能力を適切に得ることのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioner, in which braking energy can be accumulated and recycled effectively, the blowout air temperature variation can be curbed, and necessary cooling and heating performance can be properly obtained. - 特許庁

ダイキャスト・射出成型において、ガス抜き精度を向上して不良品の発生を防止することが可能で、薄肉のダイキャスト製品を効率よく生産できる鋳造方法と鋳造装置を開発する。例文帳に追加

To provide a casting method and a casting apparatus in which the degassing accuracy is improved, generation of defective products is prevented, and thin-walled die cast products can be efficiently produced in a die cast injection molding die. - 特許庁

電気的接続用コネクタ２の剛性によって、プリント配線基板またはフレキシブルプリント配線基板１のたわみが抑制されることから、ベアチップＩＣ３の剥離抑制効果が得られる。例文帳に追加

The deflection of the printed wiring substrate or flexible printed wiring substrate 1 is suppressed due to the rigidity of the connector for electric connection 2, thereby obtaining the effect of breakaway suppression of the bare chip IC 3. - 特許庁

有効で完熟した堆肥を短期間で効率よく製造することができ、しかも、でき上がった堆肥内には有用な微生物を多量混在させることができる有機性廃棄物の発酵処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject apparatus capable of efficiently producing effective fully ripened compost and capable of allowing useful microorganisms to be present in the prepared compost in large quantities. - 特許庁

ＤＰＦへの堆積量の推定を精度よく行い、排気微粒子の過剰堆積を防止し再生頻度を適正化して、安全で効率よい再生を行う。例文帳に追加

To regenerate safely and efficiently by estimating accumulated amount on a DPF with high precision, preventing excessive accumulation of exhaust particulates, and making frequency of regeneration proper. - 特許庁

電子制御式ブレーキを備えたブレーキ制御装置において、要求される車輪の制動力に対応した液圧をより簡単な構成で精度よく発生させる。例文帳に追加

To accurately generate liquid pressure corresponding to a required braking force of a wheel with a simpler structure in a brake control device having an electronically controlled brake. - 特許庁

これにより、一対の検出用電極１３にて測定される静電容量が、ケーシング３１の寄生容量の影響によって変化するのを抑制でき、ひいてはオイルレベルの検出誤差が生じるのを抑制することができる。例文帳に追加

An electrostatic capacity measured in the paired detecting electrodes 13 is restrained thereby from being varied by an influence of a parasitic capacity of a casing 31, and the detection error of an oil level is thereby restrained from being generated. - 特許庁

３価クロムめっき浴に蓄積しためっき性能に悪影響を及ぼす金属不純物について、コスト的に有利な方法で、生産性を低下させることなく、簡単な操作によって、効率良く低減できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently reducing metallic impurities accumulated in the 3-valent chromium plating bath and having adverse effect on plating performance in an inexpensive process with a simple operation without deteriorating the productivity. - 特許庁

このように、ユーザは、所望する任意文字列に対応して手書きで線分を引くだけで、該任意文字列の視認性を損なわず、該手書き線分を体裁よく直線として引くことができる。例文帳に追加

Thus, only by drawing the line segment by handwriting corresponding to the desired arbitrary character string, a user can beautifully draw the handwriting line segment as a straight line without damaging visibility of the arbitrary character string. - 特許庁

文字のサイズとレーザ光で描く線の太さが可変の場合でも、適切にフォントデータを選択して、小さなサイズの文字を視認性よく描画する情報処理装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus etc. which draw characters of a small size with a good visibility by appropriately selecting font data even when the size of the characters and a thickness of lines drawn by laser beams are variable. - 特許庁

軽量屋根材等の建築用外装材として最適の、遮熱性に優れ、自由な色に着色でき、生産性よく安価に製造できる太陽熱反射性の高い塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To prepare a coated metallic sheet excellent in thermal shielding properties, capable of being colored into optional color and being produced inexpensively in high productivity, high in solar heat reflectibility and optimum as building exterior materials such as lightweight roof materials. - 特許庁

ガス不透過性、導電性、耐久性が優れると共に、機械的性質が優れ、薄肉化が可能な燃料電池セパレータ及びそのセパレータを生産性よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell in which gas impermeability, conductivity, and durability are superior and mechanical characteristics are superior and reduction of the thickness can be realized, and provide its manufacturing method to manufacture it in a superior productivity. - 特許庁

適切な強度を確保しつつも、感度が良好な液体状態検知素子、及び液体状態検知素子の破損が抑制され、しかも、液体の状態を精度良く検知できる液体状態検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-state detection element having higher sensitivity, while ensuring proper strength, and a liquid-state detection sensor which accurately can detect liquid state, while inhibiting breakage of the liquid-state detection element. - 特許庁

章の区切りや文章の区切りを体裁よく適切に設定することができる画像形成装置および画像形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and an imaging method in which the punctuations of chapter or composition can be set tastefully and appropriately. - 特許庁

曲げ加工するとき、成形作業が容易で、表面が損傷されず、見栄えがよく、かつ、強度的にも優れた成形品を提供することを、その課題とする。例文帳に追加

To provide a molded product of which the molding work is easy and the surface is not damaged at the time of bending processing and which has good appearance and excellent strength. - 特許庁

摺動面を極力変性させることなく、潤滑油を捕油可能とする適切な微小凹凸を有する摺動面を安定して効率よく形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably and efficiently forming a sliding surface having proper fine uneven parts capable of receiving a lubricant without altering the sliding surface as much as possible. - 特許庁

ガス通路からエアバッグ内に適切にガスを流出させ、エアバッグ内の各部にガスを効率よくスムーズに供給してエアバッグを早期に展開させる。例文帳に追加

To deploy an air bag in an early stage by suitably flowing a gas from a gas passage into the air bag and efficiently and smoothly feeding the gas to respective parts in the air bag. - 特許庁

植物を育成させる養分を充分に補給し、通気性をよくすると共に、根腐れを防止し、植物及び培土を容易に植え替えられるようにする。例文帳に追加

To provide a vegetation mat effective for sufficiently supplying nutrients for the growth of plants, improving the air permeability, preventing the root rot and enabling easy transplantation of the plants and change of the soil. - 特許庁

溶液製膜の剥ぎ取り荷重を低下させ、フィルムの面状が良好なセルロースアシレートフィルムを生産性よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cellulose acylate film having a good surface state, in a good productivity and reducing the peeling load of the film formation using its solution. - 特許庁

輸血用の血液製剤に含まれ、輸血副作用の原因ともなり得る凝集物を目詰まりすることなく効率よく除去し、かつ生産性にも優れる凝集物除去フィルター材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter material having good productivity for efficiently removing, without clogging, a flocculated product which is included in a blood product for blood transfusion and can cause a side effect of blood transfusion. - 特許庁

はんだボール１の延べ浮遊時間と数の相関関係から、容器２内のはんだボール１の数を精度よく管理することができ、生産性を向上させることが出来る。例文帳に追加

From the correlation between the total floating time and the number of the solder balls, the number of the solder balls 1 in the container 2 can be precisely controlled, increasing the productivity. - 特許庁

赤目補正処理を効率よく行うことができ、生産性を損なうことのない赤目補正方法、画像処理方法、プリント方法およびプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a red-eye effect compensating method by which red-eye effect compensating processing is efficiently performed and which does not spoil productivity, a picture processing method, a printing method and a printer. - 特許庁

各種工業用水系における珪酸塩スケールを、化学的に効率よく除去し、かつ塩酸やフッ酸等の刺激性の強い有毒ガスが発生する恐れのない洗浄方法を提供する例文帳に追加

To provide a cleaning method by which silicate scale in various industrial water systems can chemically be removed with high efficiency, and the generation of poisonous gas having strong stimulability such as hydrochloric acid and hydrofluoric acid can be prevented. - 特許庁