「きせいさよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

臭気物質の生成が有効に抑制され、実用的な酸素吸収性能を有する低臭気性酸素吸収性樹脂組成物及びこの樹脂組成物を用いて成る積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a low odor oxygen absorbent resin composition in which generation of an odor material is effectively suppressed and which has practical oxygen-absorbing performance, and to provide a laminate prepared by using the resin composition. - 特許庁

本発明は、ウォータフェード現象を効果的に抑制することができ、かつ、効き、耐摩耗性が良好で、対面攻撃性が小さい摩擦材を、生産工数を増加させることなく提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide, without increasing the number of manufacturing steps, a friction material that can effectively inhibit water fade phenomena, provide good brake effectiveness and good wear resistance, and give low aggressiveness against the mating surface. - 特許庁

このとき、洗浄槽２内の食器類１１に霧噴射給水ノズル１０から洗浄水が噴霧給水されながら散水され、その後の洗浄工程での汚れ落ちが良くなる。例文帳に追加

In this case, washing water is sprinkled on tableware 11 in the washing tank 2 from the mist-spraying water supply nozzle 10 while the washing water is spray-supplied, and the removal of contamination in the washing process after that becomes more favorable. - 特許庁

浴槽３から排水すべくボタン３４ａを押すと、栓体３１が上昇して開栓すると共にヘアキャッチャー１５が下降し、受入室１１内に旋回流が形成される。例文帳に追加

When the user pushes a button 34a to drain water from a bathroom 3, a plug 31 is raised for opening, the hair catcher 15 is lowered, and a swirl flow is formed in the accepting chamber 11. - 特許庁

センサー本体に形成されるガス入口とガス出口との間に適切な圧力差を発生させることにより、センサー本体内部での排気ガスの滞留を抑制する。例文帳に追加

To restrain stagnation of exhaust gas in a sensor body by generating an appropriate pressure difference between a gas inlet and a gas outlet formed in the sensor body. - 特許庁

漏れ調整と離調度調整をひとつのエッチング工程によって実現し、漏れ振動が抑制され、且つ、適正に離調度調整された高性能な水晶振動子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high quality crystal oscillator with a reduced leak vibration and an appropriately regulated detuning degree, that can be realized by regulating the leak vibration and the detuning degree in a single etching process. - 特許庁

構成部品の表面に固着したトナーを適切かつ確実に除去し、しかも再生された構成部品間に品質上でばらつきが抑制された電子写真方式の画像形成装置の構成部品の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a component of an electrophotographic image forming apparatus where toner adhering on the surface of the component is removed properly and certainly and variations in quality is suppressed between recycled components. - 特許庁

タイヤ加硫故障を増加させることなく、タイヤの耐カット性を向上させることができ、生産性が良く、生産コストが高くなることのない重荷重用空気入りバイアスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic bias tire for heavy loading allowing improvement of cutting resistance of the tire without increasing tire vulcanization failures and no increase of production cost with better productivity. - 特許庁

縮径領域先端部でのレーザ光の漏れを抑制して、ファイバ束先端部の外径を小さくでき、出力用ファイバのコア径も小さくできる光ファイバ形集光器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber condenser that suppresses leakage of laser beam in a reduced diameter area of the tip, reduces an outer diameter of the tip of a fiber bundle, and also reduces a core diameter of fiber for output. - 特許庁

１次ＰＣＶ３と２次ＰＣＶ１５の間には、仕切り床１７の下方及び上方に第２圧力抑制室１６及び機器設置エリア２０が形成される。例文帳に追加

Between the first PCV3 and the second PCV15, a second pressure suppression chamber 16 and an equipment installation area 20 are formed at respective lower and upper parts of a partition floor 17. - 特許庁

形成される画像の耐擦性とインクの吐出信頼性に優れ、インクジェットヘッド部材の撥液性の低下が抑制されたインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet being excellent in rubbing-resistance of a formed image and delivery reliability of the ink and suppressing reduction of a liquid-repellent property of an inkjet head member. - 特許庁

したがって、ｎ^-型ドリフト層１の内部抵抗が小さくなることでバイアス電圧が小さくなり、寄生バイポーラトランジスタの動作を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the internal resistance of the n^- type drift layer 1 becomes smaller, causing the bias voltage to decrease, thus making it possible to suppress the operation of a parasitic bipolar transistor. - 特許庁

吐出性に優れ、形成される印画物のカール発生とインクジェットヘッド部材の撥液性の低下とが抑制されたインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet being excellent in a delivery property and suppressing generation of curl of a formed printed matter and reduction of a liquid-repellent property of an inkjet head member. - 特許庁

計算量を抑制しつつ、オントロジ間の近似度を計算するとともに、個人の嗜好に適合した知識量の豊富なオントロジを適正に抽出できるようにする。例文帳に追加

To calculate similarity between ontologies while reducing a calculation amount, and to appropriately extract an ontology rich in amount of knowledge suitable for personal tastes. - 特許庁

その結果，次に処理されるウェハＷ上に供給される現像液の液面の波の振幅が抑制され，より適切な供給条件にすばやく修正される。例文帳に追加

As a result, amplitude of wave of a liquid surface of developer which is supplied on a wafer W to be treated next is restrained and modification to further proper supply conditions is carried out rapidly. - 特許庁

上部主攪拌翼131及び下部主攪拌翼132は、側面視において、上下方向におけるそれらの回転軌跡間に中心攪拌軸12側に入り込んだ主翼非通過領域15が構成されるように形成されている。例文帳に追加

The upper main agitation blade 131 and the lower main agitation blade 132 are formed so that a main blade non-passing area 15 which enters between those rotation loci at a central agitation shaft 12 side in a vertical direction when laterally viewed is constituted. - 特許庁

本発明の目的は、色相が良好で、耐湿熱安定性に優れ、溶融粘度変化率が抑制された工業的生産に好適なポリ乳酸組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polylactic acid composition which is good in hue and excellent in wet-heat resistant stability, ensures a reduced rate of melt viscosity change and is suitable for industrial production. - 特許庁

透明性に優れ、適度な硬度及び柔軟性を有し、ベタツキ性が抑制された導光体の形成に好適な導光体形成用組成物、並びに、この組成物を用いて形成された導光シートを提供する。例文帳に追加

To provide: a light guide-forming composition suitable for forming a light guide having excellent transparency, moderate hardness, and moderate flexibility and suppressing stickiness; and a light guiding sheet formed using the composition. - 特許庁

制振部材５０を含む像担持体３の配置スペースを画像形成装置１内で大きく取らずとも、前記制振部材５０による前記像担持体３への振動伝播抑制効果を高いものにする。例文帳に追加

To increase the vibration propagation suppression effect by a vibration control member 50 on an image carrier 3 without largely allocating an arrangement space for the image carrier 3 including the vibration control member 50 within an image forming apparatus 1. - 特許庁

上記構成によれば、寄生容量の影響を低減してフリッカや垂直クロストークなどの表示劣化が抑制されると共に、補助容量を小さくできるために高開口率化が図られる。例文帳に追加

With such a constitution, adverse effects due to parasitic capacitances are reduced, display deterioration caused by flickers and vertical strokes is suppressed, and auxiliary capacitances are made small, and high numerical apperture is achieved. - 特許庁

粒子線照射システムにおいてＳＯＢＰ幅の大きな拡大ブラッグカーブを精度良く形成でき製作が容易で製作コストを抑えることが可能なエネルギー分布形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an energy distribution formation device which can accurately form an extended Bragg curve with a broad SOBP (spread out Bragg peak) width, can be easily manufactured and makes it possible to curb manufacturing costs in a particle beam irradiation system. - 特許庁

このため、シフトＵＰにより駆動輪が発生させる駆動力が抑制され、加速スリップを低減することができ、加速スリップによって坂路を適切に登れなくなることを防止することができる。例文帳に追加

As a result, the driving force generated by driving wheel being shifted up is restrained, thus reducing the acceleration slipping and preventing the vehicle from becoming unable to appropriately climbe on the sloped road due to acceleration slipping. - 特許庁

天井裏に吹き込んで断熱層を形成した時に断熱層内の空隙を小さくして密度の低下を抑制すると共に密度のばらつきを小さくすることの可能な吹込み用無機繊維質断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic-fiber heat-insulating material for blowing, which suppresses a decrease in density by making a void in a heat insulating layer smaller when the heat insulating layer is formed by blowing the inorganic-fiber heat-insulating material into a ceiling, and which can reduce variations in the density. - 特許庁

アルカリ電解液中のNaやLiの濃度を増大させることなく、過放電状態や高温下での放置による電池容量低下が抑制される、アルカリ蓄電池用の非焼結式正極を提供する。例文帳に追加

To provide a non-sintered positive electrode for alkaline storage battery, with which deterioration of battery capacity due to standing in overdischarge state and high temperatures can be suppressed, without causing significant increase in the concentration of Na and Li in the alkaline electrolytic solution. - 特許庁

糸状性細菌の増殖を選択的に阻害し、糸状性細菌の増殖によるバルキングを抑制できる有機性排水の生物処理方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for biologically treating organic drainage selectively inhibiting the growth of filamentous bacteria and capable of suppressing bulking due to the growth of the filamentous bacteria, and an apparatus. - 特許庁

この際、コアレスコイル２０の外周側巻線部６２が軸方向にずれて形成されているため、コアレスコイル２２と駆動用磁石の間に作用する軸方向の磁力が低減され、ロータ１６の振動が抑制される。例文帳に追加

At this time, since the outer peripheral side wiring wire part 62 of the coreless coil 20 is formed shifted in the axial direction, the magnetic force in the axial direction acting between the coreless coil 20 and the driving magnet 22 is reduced, and the vibration of the rotor 16 is suppressed. - 特許庁

発泡適性粘度の温度範囲を広くし生産を安定させ、また、表面が傷付いたり、へこんだりせず、拭き掃除などで強く擦っても、樹脂層が凝集破壊しないようにする。例文帳に追加

To provide a wallpaper with stabilized productivity by expanding range of proper viscosity temperature for foaming, having surface scarcely impaired and dent, and free from cohesive failure of a resin layer by strongly scrubbing in cleaning. - 特許庁

プラスチック成形され、レンズが圧入により固定されるレンズホルダで、成形時における成形樹脂の「ひけ」による変形に伴う光学的精度劣化を大幅に抑制するとともに、低コスト化を図る。例文帳に追加

To drastically suppress the deterioration in optical accuracy accompanying deformation due to "surface sink" of a molding resin in molding of a lens holder which is molded of plastic and is fixed with a lens by press fitting and also to reduce the cost thereof. - 特許庁

デューティ比が小さい場合に出力電圧のリップルの発生が抑制され、安定に動作する同期整流方式のスイッチングレギュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous rectifying switching regulator which suppresses the occurrence of ripples of an output voltage to operate stably when a duty ratio is small. - 特許庁

基板の反りやうねり等の変形が極めて小さく、銅配線層の接着強度を高く維持すると共に、導体抵抗の上昇が抑制され、めっき性が良好なガラスセラミック配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass-ceramic wiring substrate wherein deformation such as warpage or waviness of the substrate is very small, adhesive strength of a copper wiring layer is maintained highly, the elevation of a conductor resistance is suppressed, and plating property is good. - 特許庁

これにより酸素の拡散が抑制されるため、接合界面８０近傍の粒界が受けるダメージを小さくでき、接合信頼性を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, dispersion of oxygen is restrained, so that damage of the grain boundary in the vicinity of the joint interface 80 can be reduced, and the joint reliability can be secured. - 特許庁

変速領域に対応する加速度軌跡は変速領域の遷移時間に基づいて曲線状に生成されるので、ジャークの変化率が抑制され、制御対象の目標速度や目標位置が高精度に制御される。例文帳に追加

An acceleration trajectory corresponding to a variable speed region is generated so as to be curved based on the transitional time of the variable speed region so that the change rate of jerk can be suppressed, and that the target speed or target location of the control object can be highly precisely controlled. - 特許庁

このため、上記切断箇所から第４切り欠き凹部７内に至るヒゲ発生が抑制され、右側エレメント４１の第３曲げ部４５の挿入作業が良好に行えるものとなる。例文帳に追加

For this reason, generation of a whisker extended from the cut location toward the interior of the fourth notch 7 is suppressed, whereby a third bent 45 of a right-side element 41 is favorably inserted. - 特許庁

すなわち、周辺セルに正孔電流が集中的に流れて寄生サイリスタがラッチアップするという現象が抑制され、素子の破壊が防止される。例文帳に追加

That is, a latch-up phenomenon caused by the fact that a hole current flows concentrating at the peripheral cells is restrained from causing damage to the device. - 特許庁

導電性膜２４がベアチップ１１表面に形成されることにより、ベアチップ１１表面の帯電を良好に抑制させることができ、静電気等により埃、塵等が付着することを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the conductive film 24 is formed on the surface of the bare chip 11, electric charge on the surface of the bare chip 11 can be suitably suppressed, thereby preventing deposition of dust or the like on the bare chip caused by static electricity. - 特許庁

本発明は、隣り合う位置に配設された端子金具同士の短絡が抑制された基板用コネクタ及びこの基板用コネクタを用いた電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a base plate capable of restraining short circuit between terminal metal fittings arranged at adjacent positions, and an electric connection box using the connector for a base plate. - 特許庁

隣り合う一対のリンクプレート２，２′の各肩部２４が互いに干渉し合うことによって、サイレントチェーンの背面側への屈曲が規制され、これにより、サイレントチェーンの弦振動が抑制されている。例文帳に追加

The shoulder parts 24 of adjoining pair of link plates 2 and 2' interfere with each other to regulate bending, toward rear surface side, of the silent chain, so that string-oscillation of the silent chain is suppressed. - 特許庁

隣り合う一対のガイドリンク４，４′の各肩部４３が互いに干渉し合うことによって、サイレントチェーンの背面側への屈曲が規制され、これにより、サイレントチェーンの弦振動が抑制されている。例文帳に追加

The shoulder parts 43 of adjoining pair of guide links 4 and 4' interfere with each other to regulate bending, toward rear surface side, of the silent chain, so that string-oscillation of the silent chain is suppressed. - 特許庁

比重が小さく、耐衝撃性に優れ、フローマークの発生が抑制されたプロピレン系樹脂組成物、その製造方法および、該樹脂組成物からなる射出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a propylenic resin composition which has a small specific gravity, is excellent in impact resistance, and inhibits the formation of flow marks, to provide its production method, and to provide an injection article comprising the resin composition. - 特許庁

繊維製品、特に木綿類に対して、好ましい柔軟性、弾力感（ふっくら感）及び油っぽさの少ないさらっとした感触を賦与でき、洗濯による褪色を抑制できる柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a textile softener composition capable of imparting desirable softness, an bulky feeling (full touch) and a smooth feeling almost without greasiness to textile products, especially to cotton goods, and capable of restraining change in color due to washing. - 特許庁

車両の荷室内に積載された荷物が該車両の走行中に不可動状態に保持する車両の荷物保持装置において、上記積載された荷物を強くかつ安定して固定する。例文帳に追加

To provide a luggage holding device of a vehicle for holding luggage loaded in a luggage compartment of the vehicle so as not to move the luggage when the vehicle is traveling, capable of strongly and stably fixing the loaded luggage. - 特許庁

強い輝線を有する発光効率の高い光源を用いても干渉縞の発生が抑制され、表示品質に優れた生産性の高い液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element capable of suppressing the generation of interference fringes even when using a light source having an intensive bright line and high light emitting efficiency, excellent in display quality and high in productivity. - 特許庁

シールド機をその場所で確実に旋回でき狭い立坑でＵターンが可能であり、しかも小さい力でバランス良く旋回させることが出来るシールド機のＵターン方法を提供する。例文帳に追加

To provide a U-turn method of a shielding machine capable of surely turning the shielding machine at the place, effecting the U-turn in a narrow shaft and with excellent balance by a small force. - 特許庁

この際、印画紙Ａは隙間を所定の高さに調整することによって浮き上がりが規制されて平面性が確保されているため、露光ムラが抑制されて良好な画像記録を行うことができる。例文帳に追加

Since the lift of the photographic paper A is regulated and the planarity of photographic paper A is secured by adjusting the interval to a predetermined height, the exposure unevenness is suppressed and satisfactory image recording can be performed. - 特許庁

このようにして生成される合成画像は移動物体の軌跡が現れているため、小さな移動物体のように背景に埋もれてしまう恐れのある移動物体であっても精度良く検出できる。例文帳に追加

Because a track of the mobile object appears in the composite image generated in this way, even the mobile object likely to be buried in a background, such as a small mobile object, can be detected with a high degree of accuracy. - 特許庁