「きせいさよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

有機ＥＬ素子を定電圧駆動した場合、有機ＥＬ素子１に流れる電流Ｉは安定化抵抗素子５により規制され、経時劣化や温度変化による電流変化が抑制される。例文帳に追加

When the organic EL element 1 is driven by a constant voltage, the electric current flowing through the organic EL element 1 is regulated by the stabilizing resistor element 5 and the change of electric current due to secular deterioration and temperature change is suppressed. - 特許庁

設計側の設計情報に基づき生産側都合に配慮した生産情報を効率的に生成し、在庫管理や調達の無駄なコストの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of useless costs for stock management or delivery by efficiently generating production information considering production-side convenience on the basis of design-side design information. - 特許庁

オフセット調整処理によって磁気センサ素子４０の個体差や発熱などに起因するセンサ出力信号の出力レベルのばらつきが是正されるので、磁気パターンの検出精度の低下を回避あるいは抑制できる。例文帳に追加

Variation in an output level of a sensor output signal caused by an individual difference or heating of a magnetic sensor element 40 is corrected by the offset adjustment processing, thereby avoiding or suppressing reduction in detection accuracy of the magnetic pattern. - 特許庁

粒径が小さく、粒度分布が比較的狭く、分散安定性に優れかつデンドロイト化が抑制された銅微粒子を、簡便な方法でかつ大量に生成することのできる金属微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metal fine particle by which a copper fine particle small in particle diameter, narrow in particle size distribution, excellent in dispersion stability and suppressive in formation of dendrite can be mass-manufactured by a simple process. - 特許庁

繊維束における厚みおよび幅寸法を適切に規制するとともに、繊維シートにおける単繊維の表面の損傷を抑制し、たとえば表面が平滑で気泡が残存することが抑制されたプリプレグシートを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a fiber bundle alignment apparatus suitably regulating the thickness and width dimensions in the fiber bundle, inhibiting the damage on the surface of single fibers in a fiber sheet, and providing a prepreg sheet having a smooth surface and suppressed in remaining bubbles. - 特許庁

つまり、凹溝部６５の最深部分６８と、その凹溝部６５に一体的に形成されている規制部６６とにより、アジテータ３６の軸４８が支持されるため、アジテータ３６の軸４８の上下方向移動を精度よく規制して固定することができる。例文帳に追加

Namely, the shaft 48 of the agitator 36 is supported by the deepest portion 68 of the hollow groove section 65 and the regulating section 66 formed integrally with the hollow groove section 65 and therefore the shaft 48 of the agitator 36 can be fixed by regulating its vertical movement with good accuracy. - 特許庁

本発明は、製管機への帯状部材の供給状態を安定化して、老朽化した既設管の更生作業に係る省力化を図り、既設管内に作業者を立ち入らせなくとも効率よく施工することのできる製管装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe-making apparatus which allows saving of work of regenerating a superannuated existing pipe by stabilizing conditions of a strip member during feeding to a pipe-making machine and efficient operation without making an operator enter the existing pipe. - 特許庁

又、既設鋼管抑止杭１２０の支持層への根入れ不足対策としても、既設鋼管抑止杭１２０よりも長く深層へと突出するマイクロパイル１１が、比較的大きな周面摩擦力を確保し、必要な支持力を確保するものとなる。例文帳に追加

As a measure against the insufficient setting of depth of the existing landslide control steel pipe pile 120 into a support layer, the micro pile 11 projecting to a deep layer longer than the existing landslide control steel pipe pile 120 can secure a considerably large peripheral surface frictional force to secure a necessary bearing force. - 特許庁

このため、搬送篭６８が特に温湯槽１８内の温湯２０及び冷水槽２８内の冷水３０において搬送される際でも、開閉蓋７８が開くことを適切に抑制でき、搬送篭６８からの原料Ｍの漏れを適切に抑制できる。例文帳に追加

Therefore, also when the conveying basket 68 is especially conveyed in the hot water 20 in the hot water tank 18 and in the cold water 30 in the cold water tank 28, it can suitably be controlled that the opening/closing lid 78 is opened, and the leakage of the raw material M from the conveying basket 68 can properly be prevented. - 特許庁

成形する樹脂成形品の形状によらず、充填完了時にキャビティ内に発生させる圧力を適切に維持することができ、精度よく樹脂成形品を成形することができる樹脂成形用のゴム型、並びにこれを用いた成形装置及び成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber mold for resin molding maintaining appropriate pressure generated within a cavity upon completion of filling, regardless of the shape of a resin molding formed, and forming a resin molding with accuracy, and also to provide a molding apparatus and method using it. - 特許庁

サーマルプロテクタを付勢する弾性手段にてサーマルプロテクタを変位可能に保持するサーマルプロテクタホルダをモータの固定子に固定手段にて固定し、さらに、巻線とサーマルプロテクタ間にシリコンゴムを介在させて巻線との密着性をよくする。例文帳に追加

A thermal protector holder, which holds a thermal protector displaceably with an elastic means for biasing the thermal protector, is fixed to the stator of a motor by a fixing means, and further silicon rubber is interposed between the winding and the thermal protector so as to improve the adherence with the winding. - 特許庁

そして、ハウジング２，３同士が嵌合及び離脱する際に、雄端子７の電気接触部７１がパッキン４の貫通孔４１の内面４２と摺接することにより、電気接触部７１の外表面にアーク放電抑制用グリースが塗布されて、アーク放電が抑制される。例文帳に追加

When both of housings 2, 3 are coupled and detached, an electrical contact part 71 of the male terminal 7 slides on and contacts an inner face 42 of a penetrated hole of the packing 4 and the arc-discharge prevention grease is coated on an outer face of the electrical contact part 71 to prevent an arc-discharge. - 特許庁

略正方形状とした大形方形筒部の角部における両隅部分が局部的に弱くなることを防いで強化させ、管体内へのケーブルの挿入作業が容易にでき、製造上における生産能率を低下させることなく効率よく連続的製造が可能な管体。例文帳に追加

To provide a tube which can facilitate an inserting work of a cable into the tube by preventing and reinforcing that both corner parts of a corner of a large-sized rectangular cylinder made into a substantially square shape become weak locally and which can be efficiently continuously manufactured without reducing production efficiency in manufacture. - 特許庁

浴槽排水栓を動作させる機構を有し、浴槽洗浄前に前記浴槽排水栓の開動作により浴槽水を排水した後、浴槽内に設けたノズルより洗浄液を噴射することにより浴槽を洗浄するようにした浴槽洗浄装置において、浴槽排水栓の開動作から浴槽洗浄動作へ移行するまでの時間が自動でしかも排水に要する時間に対して適切に設定されるため、煩わしさもなく、無駄な時間を省き、浴槽洗浄終了までの時間が短縮された浴槽洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To automatically set time required to shift from the opening operation of a bathtub drain stopper to the washing operation of a bathtub for eliminating the waste time in draining water and for shortening the time required to finish washing the bathtub. - 特許庁

遊びによる影響を抑制するための付勢力を、小さな変動幅でしかも沈胴状態では作用しないようにして、駆動電力を増大させることなく、沈胴によるコンパクト化を充分に達成し、撮影状態におけるレンズ群の位置および姿勢を適切に規制して良好な画質を得る。例文帳に追加

To achieve a sufficient level of compactification by collapsing without increasing drive power by making energizing power which is necessary to inhibit an impact from play with a small fluctuation range and not to work when in collapsed state; and to achieve excellent image quality by restricting the position and orientation of a lens group in a photographic state. - 特許庁

０℃以下の低い温度、例えば、−３０℃における落錘衝撃試験により脆性破壊が抑制され、延性破壊されやすい、耐衝撃性、耐熱性及び耐面衝撃性のバランスに優れた成形品を与える熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition providing a molded article balancedly excellent in impact resistance, heat resistance and areal impact resistance, wherein the composition subjected to a drop impact test at a low temperature of 0°C, for example, at -30°C is suppressed in brittle fracture and is likely to be ductilely fractured. - 特許庁

本発明のフライス盤制御装置３は、ＣＡＤ／ＣＡＭ処理装置２等からの数値入力により、工具に作用する曲げモーメントが抑制される傾斜角度β__f ，β_p の適正値を数値計算によって求め、ＮＣフライス盤４の工具傾斜角度を適正に設定する。例文帳に追加

A miller control device 3 determines, through numerical calculations based on numerical inputs from a CAD/CAM processing device 2 or the like, the proper values of inclination angles βf βp at which bending moments working on a tool are restrained, thus properly setting the tool inclination angles of an NC miller 4. - 特許庁

既設柱１に巻立てた巻立鋼板２の上部及び／又は下部は補強鋼材３によって補強されるので、地震時に変形しやすい巻立鋼板の上下端部の変形が抑制され、既設柱の拘束効果を維持し、柱の靭性が高まる。例文帳に追加

Since the upper parts and/or lower parts of the lining steel plates 2 lining the existing column 1 are reinforced by the reinforcing steel members 3, the deformation of the upper and lower ends of the lining steel plates easy to deform in case of an earthquake is suppressed to maintain the effect of restricting the existing column to thereby enhance the toughness of the column. - 特許庁

通液性材料から形成された袋体３０に油劣化抑制剤１０として塊粒状とされた亜炭または亜炭と活性白土すなわちゼオライトやガレオナイトなど活性白土の混合物を充填してなる油劣化抑制剤。例文帳に追加

The oil deterioration suppressing agent is produced by packing granular lignite or a mixture of lignite and an activated clay such as zeolite and galeonite as an oil deterioration suppressing agent 10 in a bag 30 made of a liquid-permeable material. - 特許庁

露光により液浸型露光用液体中に生成された不純物を効率よく除去し、液浸型露光用液体の光学的性質を安定させた上で、再利用することが可能な、液浸型露光用液体のリサイクル方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method of liquid for liquid immersion exposure enabling recycling by efficiently removing impurities generated in liquid for liquid immersion exposure upon exposure and by stabilizing the optical properties of the liquid for liquid immersion exposure. - 特許庁

自動変速機を搭載した車両においてパティキュレートフィルタの強制再生処理を行う際、エンジンのアイドル回転数を適切に上昇させて強制再生処理を効率よく実行可能としたエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device effectively executing a forcible regeneration process by appropriately raising the idling speed of an engine when the forcible regeneration process of the particulate filter is executed in a vehicle equipped with an automatic transmission. - 特許庁

凍結懸念部位３０，３２が凍結するおそれがあるとき、あるいは、凍結しているとき、制御部５は、凝縮器２４，９３，９７，１２５で凝縮される凝縮水の生成量および／または温度を高めて凍結懸念部位３０，３２における凍結を抑制する凍結抑制モードを実行する。例文帳に追加

When there is a risk of freezing at the freezing-risk sites 30, 32, or when they are frozen, a control part 5 executes a freezing restraint mode for restraining freezing at the freezing-risk sites 30, 32 by raising a production volume and/or temperature of condensed water condensed at the condensers 24, 93, 97, 125. - 特許庁

したがって、製造工程で第１,第３の電極１,３に対する第１,第３の領域６,８の接続が反対になってもよく、棒状発光素子５の方向性を識別するためのマークや形状も不必要となり、製造工程を簡略化でき製造コストを抑えることができる。例文帳に追加

Hence, the manufacturing process is allowed to have respective connections of the first and third regions 6, 8 to the first and third electrodes 1, 3 exchanged; and even if the connections become opposite, neither the mark nor the shape for identifying the direction of the filament-shaped light-emitting element 5 becomes necessary, and the manufacturing process can be simplified and the manufacturing cost is suppressed. - 特許庁

組立作業性がよく、点灯装置種類毎に防水ケースを新たに製作する必要がなく、防水ケースの共用化が図れ、収納する点灯装置が防水ケースに対して横幅寸法が小さい場合でも横幅方向への自由動を規制できて、位置決めを容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a waterproof lighting device capable of having good assembling operability and dispensing with new manufacture of a waterproof case for every lighting device and attaining common use of the waterproof case and regulating free movements in a lateral direction even when a lateral dimension of the stored lighting device is small against the waterproof case and easily performing positioning. - 特許庁

ベーパロック対策のため構造部品を熱可塑性樹脂で作ったものにおいて、ポンプ室、吸込室、吐出室の実容積を小さくできるとともに適切な開閉動作を安定よく行う吸込弁、吐出弁を具えたものとする。例文帳に追加

To provide a pulsation type diaphragm fuel pump constituted by forming structural parts by thermoplastic resin to take a countermeasure against vapor lock and provided with a pump chamber, a suction chamber, a suction valve capable of reducing actual volume of a discharge chamber and being properly and stably opened and closed, and a discharge valve. - 特許庁

溶接性、放出ガス等の高度の特性が要求される真空用材料は、接続部材のみの使用でよく、フランジの材質は限定されないため、安価に製作でき、接続部材と支持部材を溶接する必要がないため、支持部材は再利用可能である。例文帳に追加

The material of the pipe to be evacuated in which excellent characteristics such as weldability and gas emission are requested may be used only to the connection members, while the material of the flanges is not restricted, and the vacuum seal structure becomes inexpensive, and a supporting member is recyclable since the connection members need not be welded to the supporting member. - 特許庁

粉粒体運搬車において、収容粉粒体を排出するための配管の主たる部分がシャシフレーム上のサブフレームにより隠蔽されていて外部に露出することがなく、外観上の体裁をよくすると共に配管の汚損を低減でき、洗車も容易になる。例文帳に追加

To improve external appearance by exposing no main parts of pipes for discharging a stored powder/grain material to the outside so that the main parts are hidden by a sub-frame on a chassis frame, to reduce damage of the pipe, and to easily wash a vehicle, in a powder/grain material carriage. - 特許庁

洗濯物の布量及び布質に応じて適正な時間、乾燥工程を行うことができ、乾燥工程の終了後に洗濯物が未乾燥又は過乾燥の状態になるのが抑制され、無駄な電力の消費が抑制される洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine capable of carrying out a drying process for an appropriate time according to a cloth amount and a cloth quality of laundry to inhibit the laundry from becoming undried or excessively dried after finishing the drying process, and suppress consumption of a waste electric power. - 特許庁

繊維構造物等に介在させて熱接着処理する際には低い温度で加工することができ、さらには、熱接着処理時の熱収縮率が小さく、寸法安定性よく繊維構造物等を接着させることができ、接着性にも優れる短繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a short fiber nonwoven fabric capable of being processed at a low temperature when carrying out thermal bonding treatment of the nonwoven fabric in a state interposed by a fibrous structure, etc. and further capable of bonding the fibrous structure or the like in good dimensional stability because of small heat-shrinkage rate in thermal bonding treatment and excellent also in adhesiveness. - 特許庁

直列に配列された場合であっても正極缶に形成された第１の空気孔が閉塞されて空気の流入が阻害されない空気電池及び外装缶外部から効率よく空気が供給されかつ耐漏液性に優れる電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell having no risk that the first air hole formed in a positive electrode can is blocked and air influx is hindered even in the case of parallel arrangement and offer a battery pack in which the air is supplied effectively from outside an armouring can and which is excellent in the resistance against liquid leakage. - 特許庁

これらによって、遊技盤１の固定作業を簡単にできるとともに、他側部の固定手段１７１は、遊技盤１の後方への移動を規制するような簡単なものでよく、従来のように別途面倒な固定作業を行うこともなく、作業効率を高めることができる。例文帳に追加

This constitution can simplify the fixing work of the game board 1, simplify a fixing means 171 of the other side to that regulating the backward movement of the game board 1, dispenses with the conventional troublesome fixing work and improve the working efficiency. - 特許庁

トランジスタ構造を非対称にすることなく、短チャネル効果が抑制された状態で、寄生抵抗を十分に低減することができ、チャネル領域の結晶欠陥が抑制された半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, and the semiconductor device, in which parasitic resistance is sufficiently reduced while a short channel effect is suppressed without employing an unsymmetrical transistor structure for crystal defect suppression in a channel region. - 特許庁

表紙の折り返し作業を効率よく行うことができ、製品の品質や外観の不安定さを解消でき、しかも、折り返した表紙とワークの背の間に隙間を発生させないワーク折り返し装置及びワーク折り返し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work replicating device which can efficiently perform a cover replicating operation, eliminate the unstableness of finished product quality and appearance, and does not generate a gap between a replicated cover and the spine of the work, and a work replicating method. - 特許庁

繊維構造物等に介在させて熱接着処理する際には低い温度で加工することができ、さらには、熱接着処理時の熱収縮率が小さく、寸法安定性よく繊維構造物等を接着させることができ、接着性にも優れる短繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a staple fiber nonwoven fabric enabling low-temperature finishing when carrying out thermobonding by putting the nonwoven fabric between fiber structures or the like, having a small heat shrinkage at the thermobonding , capable of sticking the fiber structures or the like in good dimensional stability, and further having excellent adhesiveness. - 特許庁

上記の隙間を設けない場合に比べ、通気性が向上することに加え、スピーカーＳＰの動作に伴う気流の発生も期待できることにより、カメラ１４ａやカメラ用窓体４６における結露が抑制されるので、画像の曇りが抑制される。例文帳に追加

As compared with a case wherein the gaps are not provided, not only improvement in air permeability, but also generation of an air current accompanying operations of the speakers SP are expected, so dew condensation in a camera 14a and a window body 46 for the camera is suppressed to suppress fogging of images. - 特許庁

並列させた基板搬送レーンを設けた実装機に、半田を印刷して基板を効率よく供給でき、コンパクトでプリント基板生産ラインの配置スペースに極めて適切に収まることができる印刷方法、印刷機及びプリント基板生産ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a printing method, which enables printing of solder and efficient supply of boards to a packaging machine provided with juxtaposed board conveying lanes, and a printing machine which is compact and enables appropriate installation in a space of the printed board production line, and a printed board production line. - 特許庁

不純物を効率よく除去し、光学的性質を安定させて、再利用可能なレベルまで精製した液体を、露光装置へ供給することが可能であり、電子デバイスの生産に不可欠な露光システムをノンストップで連続稼動し得る再利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a reuse system capable of supplying, to an exposure apparatus, a liquid refined up to a reusable level by efficiently removing impurities to stabilize an optical property, and of continuously operating an exposure system indispensable for production of an electronic device nonstop. - 特許庁

トナー担持体の表面に規制部材を圧接させて現像領域に搬送されるトナーの量を規制する際に、トナーが割れて微粉が発生したり、トナーがトナー担持体の表面に付着するのを抑制し、形成される画像に濃度ムラが発生するのを防止すると共に、現像領域に搬送されるトナーが適切に規制されて帯電され、良好な画像が安定して得られるようにする。例文帳に追加

To stably obtain an excellent image by restraining fine powder from being produced because toner particles are crushed in the case of regulating the amount of toner carried to a developing area while making a regulating member press-contact with the surface of a toner carrier or the toner from being stuck to the surface of the toner carrier, preventing irregular density from being caused on a formed image and appropriately regulating and electrifying the toner carried to the developing area. - 特許庁

例えば、上海の株価下落は、不動産規制強化の観測や、当局による追加金融引締め懸念があったところに、中国人民銀行がインフレ抑制策を最優先事項としたことが背景となっているため、ブラジルについては、政府が講じた通貨高抑制策やインフレ抑制策によって、外国人投資家が同国市場を敬遠することへの市場の懸念が背景にある。例文帳に追加

For example, the share price decline in Shanghai was caused by the expectation for strengthened real estate control, concern about additional monetary tightening by the authority and additionally, by the decision of People's Bank of China to make the inflation control policy its first priority. And the share price decline in Brazil was caused by the market concern about foreign investors who might avoid the Brazilian markets due to government's control measure over the high value currency and inflation control measure. - 経済産業省

生あるいは解凍された状態の魚体を背骨に沿って適正にかつ効率よく裁割することのできる魚体切断刃およびこの魚体切断刃を用いて魚体を自動的に短時間で効率よく裁割することのできる生産性に優れた魚体裁割装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fish body-cutting up blade cutting up body of fish in an excellent workability capable of properly and efficiently cutting up the raw and defrosted body of fish along the back bone and a fish body-cutting up apparatus excellent in productivity, capable of automatically and efficiently cutting up body of fishes in a short utilizing time of this blade. - 特許庁

倍率が１未満の光学系を構成するレンズのうち、光学系の光学的性能により大きく影響するレンズが配設されたレンズアレイの熱変形を抑制して、光学系が適切な光学的性能を発揮することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables an optical system to exert an appropriate optical performance by suppressing thermal deformation of a lens array in which lenses greatly affected by the optical performance of the optical system are arranged among lenses which constitute the optical system with a magnification of less than 1. - 特許庁

倍率が１以上の光学系を構成するレンズのうち、光学系の光学的性能により大きく影響するレンズが配設されたレンズアレイの熱変形を抑制して、光学系が適切な光学的性能を発揮することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables an optical system to exert an appropriate optical performance by suppressing thermal deformation of a lens array in which lenses greatly affected by the optical performance of the optical system are arranged among lenses which constitute the optical system with a magnification of not lower than 1. - 特許庁

車輪の上下動が抑制されるようサスペンション装置の作動を規制する規制手段２７Ｌ，２７Ｒと、荷役具の揚高を検出する揚高検出手段４Ａと、この揚高に基づいて規制手段２７Ｌ，２７Ｒを制御する制御手段１４とを備える。例文帳に追加

This cargo-handling vehicle includes: regulating means 27L, 27R for regulating the operation of the suspension device to restrain vertical movement of the wheels; a height detecting means 4A for detecting the height of a cargo-handling tool; and a control means 14 for controlling the regulating means 27L, 27R according to the height. - 特許庁

既設床シートに浮きや膨れが発生する前に既設床シートの一部を剥離して床下地との接着性を評価し、剥離部分から水が浸入しないように簡便かつ体裁良く補修することができる既設床シートの接着性検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesiveness checking method of an existent floor sheet with which a part of an existent floor sheet is released before floating or swelling the existent floor sheet, adhesiveness with a floor base is evaluated, and a released portion can be repaired easily and smartly to prevent water from being infiltrated therefrom. - 特許庁

塩素系薬剤を用いた循環浴槽における塩素処理方法において、水酸化カルシウム等の析出による薬注配管閉塞のおそれがなく、入浴の快適性を著しく損なう「カルキ臭」の発生を抑制する塩素処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorination method in a circulating bathtub using a chlorine-based chemical which is free from a risk of clogging of chemical feed piping due to deposition of calcium hydroxide etc., and inhibits generation of a chlorine smell remarkably impairing comfortability of bathing. - 特許庁