「きゅんちょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

上記ダンパ軸１５の外端部を前記の吐出口２の周壁３に回転自在に支持すると共に、同上ダンパ軸１５の内端部を上記の吐出口２の中央支柱９に回転自在に支持する。例文帳に追加

Outer end part of the damper shaft 15 is supported rotatably on the circumferential wall 3 at the outlet 2 and the inner end part of the damper shaft 15 is supported rotatably on the central post 9 at the outlet 2. - 特許庁

中間流路部８０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２１、２２それぞれの出口部４４に導く。例文帳に追加

The intermediate flow path 80 changes the flow direction of main steam flowing out of the outlet port 34 of the main steam stop valve 1 from downward direction to horizontal direction to guide the main steam toward the out ports 44 of the steam regulating valves 21 and 22. - 特許庁

光電変換領域３が露出している領域において基板１の表面から突出する細長形状を有し細長形状の一部が、ゲートとなる電荷集中領域１２である細長部１０が形成されている。例文帳に追加

An elongated part 10, which has an elongated shape projecting from a surface of the substrate 1 in a region with the photoelectric conversion region 3 exposed thereto and in which a portion of the elongated shape is a charge concentration region 12 acting as a gate, is formed. - 特許庁

凝縮器２の出口側より排出された排ガス１中の水分をデシカント除湿器３の吸着ゾーン４でデシカントに吸着させると共に、高温の排ガス１によりデシカントに吸着された水分を脱着ゾーン５で取り除き、その水分を含んだ排ガスを凝縮器２に導く。例文帳に追加

The moisture in the exhaust gas discharged from the exit side of the condenser 2 is made adsorbed to a desiccant at an adsorption zone 4 of a desiccant dehumidifier 3, the moisture adsorbed at the desiccant by a high temperature discharged gas 1 is removed at a desorption zone 5, and the discharged gas containing its moisture is led to the condenser 2. - 特許庁

判定部１９０７は、特徴量に基づき、倍密度２値化処理された２値画像データを最も少ないデータ量で送信できる第１、第２の送信部１９１０，１９１１を選択して外部出力する。例文帳に追加

A judging part 1907 selects first and second transmitting parts 1910 and 1911 for transmitting binary picture data which is processed by double density thresholding based on the feature amount by the minimum data amount and outputs them. - 特許庁

遅延時間が許容遅延時間を超過することなく中継を行うことが可能である中継装置及び中継方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repeating device and a repeating method capable of relaying without a delay time exceeding an allowable delay time. - 特許庁

第１証明書情報とは、サイトと前記情報処理装置２０との接続を許可する情報であり、前記第１証明書取得要求情報送信部２１ａは、第１証明書情報の取得を要求する情報である第１証明書取得要求情報を送信する。例文帳に追加

The first certificate information is the information to allow a connection between a site and the above information processing device 20, the above first certificate capture request information transmission part 21a transmits the first certificate capture request information which is the information to request to capture the certificate information. - 特許庁

画像処理装置100は、入力輝度信号、入力画像信号の色相およびコントラスト強調部101による強調後輝度信号を考慮し、入力輝度信号を制御して出力輝度信号を生成する。例文帳に追加

An image processor 100 generates an output luminance signal by controlling an input luminance signal in consideration of the input luminance signal, the hue of an input image signal and an emphasized luminance signal by a contrast emphasis part 101. - 特許庁

そして、道路領域検出装置１は、特徴画素抽出部３２により、熱画像熱画像内に一部領域を規定し、規定した一部領域について熱データの局所的な変化を検出して、その局所的な変化があった画素を特徴画素として抽出する。例文帳に追加

Then, the device 1 defines a partial area in the thermal image by a feature pixel extraction part 32, and detects a local change of thermal data with respect to the partial area defined, thereby extracting the pixel which is locally changed as a feature pixel. - 特許庁

マイクロリアクタは、ロータ１をモータ４で回転させる状態で、連続相供給器５から流路隙間３に供給される連続相８に、分散相供給器６から供給される分散相９を供給孔２０から供給して連続相中に液滴とし、排出路７から排出する。例文帳に追加

In the microreactor, in a state of rotating the rotor 1 with the motor 4, the dispersion phase 9 supplied from the dispersion phase supply unit 6 to the continuous phase 8 supplied from the continuous phase supply unit 5 to the channel gap 3 from the supply holes 20 to be the droplets in the continuous phase, thereby discharging them from the discharge passage 7. - 特許庁

入力された原音信号に対応する入力原音信号が特定周波数帯域強調手段に入力され、前記原音信号における特定の周波数帯域の周波数成分が強調され、特定周波数帯域強調信号が発生させられる。例文帳に追加

The input original sound signal corresponding to the inputted original sound signal is inputted to the specific frequency band emphasizing means, and the frequency component in the specific frequency band of the original sound signal is emphasized to generate the specific frequency band emphasized signal. - 特許庁

吸収率演算部2は、後に詳細に説明するが、上記吸収率を、発電電流から得られるジュール熱を考慮して演算する。例文帳に追加

The absorption ratio calculator 2 calculates an absorption ratio with taking account of the Joule's heat obtained from a power generation current, as is explained in detail later. - 特許庁

文書セキュリティ検出方法、文書セキュリティ検出装置および文書セキュリティ検出プログラム例文帳に追加

DOCUMENT SECURITY DETECTING METHOD, DOCUMENT SECURITY DETECTING DEVICE AND DOCUMENT SECURITY DETECTION PROGRAM - 特許庁

また入力信号を受信する期間は、入力回路５〜９が入力信号の受信を開始してラッチするまでの僅かな期間とされる。例文帳に追加

Also, a period in which an input signal is received is slight when the input circuits 5-9 start receiving the input signal and latch it. - 特許庁

上記各第一素子８、８内の上流側流路１９ａ、１９ａと、上記各第二素子１０、１０内の下流側流路１９ｂ、１９ｂとは、一方のサイドタンクの内部に設けた、断面積の大きなサイドタンク流路１４ａを介して通じさせる。例文帳に追加

The upstream side passages 19a and 19a in the first elements 8 and 8 are made to communicate with the downstream side passages 19b and 19b in the second elements 10 and 10 through a side tank passage 14a with a large section area provided in one side tank. - 特許庁

算出部１１４は、検出部１１３によって所定の期間内に検出された位相差の分布状態を示す分布情報を算出する。例文帳に追加

The calculation section 114 calculates distribution information indicating a distribution state of the phase difference detected by the detector 113 in a predetermined time period. - 特許庁

プラスチック基材上に供給された第１液を十分に液切りした後、プラスチック上に第２液を供給する。例文帳に追加

To supply a second liquid onto a plastic substrate after draining off a first liquid supplied onto the plastic substrate. - 特許庁

パレット上に段積みされたバッチシートを給紙部に自動供給することができるバッチシートの供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a patch sheet feeder capable of automatically feeding patch sheets stacked on a pallet to a paper feeding part. - 特許庁

送信側伝送路１０８は無変調の波長多重光をその出力端１０７から往路側の送信側伝送路１０８に対して出力すると共に、その入力端１１１から復路側の波長多重光１０４を受信側伝送路１０９から入力して可変波長フィルタ１１２に取り込み、特定の波長の光１１３を光受信器１１４が受信するようになっている。例文帳に追加

A sender side transmission line 108 outputs a non-modulated wavelength multiplex light to a forward transmitter side transmission lien 108 from its output terminal 107, receives a return path side wavelength multiplex light 104 from a receiver side transmission line 109 via an input terminal 111 by a variable wavelength filter 112 and an optical receiver 114 receives a light 113 with a specific wavelength. - 特許庁

緊急地震速報受信部２２ａは、気象庁コンピュータ装置から配信される緊急地震速報を受信し、それを装置縮退制御部２２ｂに供給する。例文帳に追加

An emergency earthquake quick report receiving part 22a receives an emergency earthquake quick report transmitted from a computer device of the Meteorological Agency to supply the report to a device degeneracy control part 22b. - 特許庁

これにより、治工具などが突出部２３およびその近傍に接触することを防止でき、突出部２３およびその周辺、例えば電流狭窄用突部１７ａおよび活性層１４の電流注入領域が損傷することを防止できる。例文帳に追加

Consequently, the projecting part 23 and its periphery, for example, the current-narrowing projection 17a and the current injection region of the active layer 14, are prevented from being damaged. - 特許庁

好ましくは、前記画像受理層の表面のＪＩＳ Ｂ０６０１：１９９４における算術平均粗さ（Ｒａ）を０．９μｍ以下、局部山頂平均間隔（Ｓ）を６０μｍ以上となるように構成する。例文帳に追加

Preferably the arithmetic mean roughness (Ra) in JIS B0601:1994 of the surface of the image accepting layer is made 0.9 μm or less and the local peak average spacing (S) thereof 60 μm or more. - 特許庁

流量調節・吐水切替ユニット１７は、流量調節・吐水切替ハンドル１５による流量設定に応じて、水側クランク管１１Ｒを介して供給される水の供給を行う。例文帳に追加

In the combination faucet, a switching unit 17 to control and discharge the water flow supplies the water that is supplied through a water side crank pipe 11R according to the flow setting by the switching handle 15 to control and discharge the water flow. - 特許庁

制御信号生成手段３０は、輪郭検出フィルタ１０からの輪郭検出信号と、ばらつき量検出手段２０からの標準偏差とを用いて画質制御値ｋを算出し、この画質制御値ｋを含めた制御信号を、第１制御部６０及び第２制御部７０に供給する。例文帳に追加

A control signal generation means 30 uses a contour detection signal from a contour detection filter 10 and a standard deviation from a means detecting variations 20 to calculate an image quality control value k and supplies a control signal including the image quality control value k to a first control part 60 and a second control part 70. - 特許庁

衝撃吸収部１９の段部１９ｃを除く立ち上がり部１９ｄを内部に空隙を有しないソリッドとする。例文帳に追加

A rising section 19d excepting the step section 19c of the impact absorbing section 19 is made solid without having voids inside. - 特許庁

パルス性ノイズ検出器５は、Ｉミキサ１１ａとＱミキサ１１ｂから出力された信号を入力し、補間信号を合成する。例文帳に追加

The pulse noise detector 5 receives signals outputted from the I mixer 11a and the Q mixer 11b and synthesizes an interpolation signal. - 特許庁

メモリトランジスタ１の電荷蓄積層３Ｂに、たとえば、書き込み時に電子を注入し、消去時に正孔を注入する。例文帳に追加

In the charge storage layer 3B of a memory transistor 1, for example, electrons are injected at writing and holes are injected easily. - 特許庁

吸着剤に対し親和力の順に吸着帯域を形成させ、脱着力の弱い第１溶離液で成分を下流側に展開させる。例文帳に追加

Adsorption zones are formed, in the order of the affinity with respect to the adsorbent, and a component is developed to the downstream side by a first eluate, having weak desorption power. - 特許庁

この供給部８と排出部９の接続シール面１１には、平面マウント用バルブである集積弁４、５が直接取付けられている。例文帳に追加

Accumulation valves 4, 5 that are planar mount valves are directly mounted on a connecting seal surface 11 between the supply portion 8 and the discharge portion 9. - 特許庁

一方、判定装置は、フューエルカット運転中に空燃比センサの出力値が大きいほど大きくなる補正用出力値として求める。例文帳に追加

Meanwhile, the determination device requires an output value for correction which becomes greater as the output value of the air-fuel ratio sensor increases in a fuel-cut operation. - 特許庁

検出位置の多寡にかかわらず検出対象の位置検出の精度を確保することができる光学式位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical position detector capable of securing accuracy for detection of position of a detection object regardless of the great number of detecting positions. - 特許庁

培養期間中に栽培容器中に発生した炭酸ガスを良好に排出可能とし、大気中の空気とのガス置換特性を良好にする。例文帳に追加

To provide a cultivation container excellently discharging carbon dioxide produced in the cultivation container during a culture period and having excellent property of inert gas replacement for air in the atmosphere. - 特許庁

上位管理装置は月極め駐車料金の入金管理、送られた時間貸しデータの駐車エリアごと１月ごとの集計をする。例文帳に追加

The high-order managing device manages receiving of monthly parking rates and totals the fees for hourly lending data which are sent for each parking area by each month. - 特許庁

衝撃吸収外板１０を外板本体１１とその裏面に付設された衝撃吸収部材１２とで構成する。例文帳に追加

The shock-absorbing outer board 10 comprises an outer board body 11 and a shock-absorbing member 12 attached to a back side thereof. - 特許庁

標準試験片２３を備え、この標準試験片を用いて校正する校正機構１４を有し、前記校正機構が標準試験片を温度調節して常に一定の温度を保つ標準試験片温度調節器を備える。例文帳に追加

This instrument is equipped with a standard test-piece 23 and has a correcting mechanism 14 which performs correction by using this standard test-piece, and the correcting mechanism is equipped with a standard test-piece temperature controller which controls the temperature of the standard test-piece to hold constant temperature. - 特許庁

表示順決定手段１７は学習機能設定手段１２の設定と時間毎カウント記憶手段１５の情報と表示モード設定選択手段１６の設定とを基に電話帳表示時の表示順を決定する。例文帳に追加

A display order decision means 17 decides the display order at display of the telephone directory on the basis of the setting of the learning function setting means 12, the information of the time dependent count storage means 15, and the setting of the display mode setting selection means 16. - 特許庁

燃料電池は、膜電極接合体（ＭＥＡ）１２を備える起電部と、燃料を収容する燃料収容部と、燃料収容部に収容された燃料を膜電極接合体１２の燃料極に供給する燃料供給機構とを具備する。例文帳に追加

The fuel cell includes an electromotive unit, having a membrane electrode assembly (MEA) 12; a fuel container unit for containing fuel; and a fuel supply mechanism for supplying the fuel contained in the fuel container unit to a fuel electrode of the membrane electrode assembly 12. - 特許庁

駐車場空き紹介に対して駐車場管理サーバ１１に承認を返して来た駐車場提供者の空き駐車場を乗用車設置装置２２へ通知する。例文帳に追加

The server 11 notifies a vacant parking lot of the parking lot provider who returns an approval to the parking lot vacancy inquiry to the server 11. - 特許庁

記入帳票に文字列を記入すると、電子ペンから取得した帳票記入情報に基づいて文字列で認識する。例文帳に追加

When a character string is entered in an entry business form, the character string is recognized on the basis of business form entry information acquired from an electronic pen. - 特許庁

電気二重層キャパシタを充電する充電制御装置は、比例積分演算部１１により充電電力指令値と充電電力検出値との偏差を比例積分（ＰＩ）演算してインバータのＰＷＭ出力指令を発生し、比例積分演算部１２により充電電圧指令値とその電圧検出値との偏差を比例積分演算して充電電力指令値を補正する。例文帳に追加

This charging control device for charging the electric double-layer capacitor generates a PWM output command of an inverter by proportionally integrates (PI) and operates deviation between a charging power command value and a charging power detection value by a proportional integration operation part 11, and corrects the charging power command value by proportionally integrates and operates a charging voltage command value and its voltage detection value by a proportional integration operation part 12. - 特許庁

気流の通過流量の低下を最小限に抑えつつ、通風口を通過する気流中の水滴を効果的に回収することができる水分回収装置及びこれを用いた移動式気象体験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water collecting device capable of effectively collecting drops of water in an air current passing through an air vent while minimizing a decrease in flow rate of the air current. - 特許庁

サーバ４は、ハンディスキャナ３から入力される進捗情報に応じて補充作業の進捗状況を監視し、１の商品が補充されるたびに、他の商品の補充順を繰り上げるように補充順を決定する。例文帳に追加

The server 4 monitors the progress situation of the replenishment work according to progress information inputted from the handy scanner 3 and determines the replenishment order so as to advance the replenishment order of the other commodity every when one commodity is replenished. - 特許庁

この乾燥装置１０は、気体供給部４から気体供給室３に供給された気体が、メッシュ２を介してチャンバ１内に供給され、チャンバ１内での気体の循環とともに、粉体を循環させ、粉体を乾燥させる構成となっている。例文帳に追加

The drying device 10 is adapted to supply the gas supplied to the gas feeding chamber 3 from the gas feeding part 4 into the chamber 1 through the mesh 2, and circulate the powder with circulation of the gas within the chamber 1 to dry the powder. - 特許庁

送信制御部８１、８２、８３は、ＬＥＤ２１、２２、２３に供給する矩形波電流のうち、最もデューティ比の大きい矩形波電流に、通信信号に応じた信号電流を重畳する。例文帳に追加

The transmission control parts 81, 82 and 83 superimposes a signal current, corresponding to the communication signal over a rectangular wave current having the highest duty ratio, from among the rectangular wave currents supplied to the LEDs 21, 22 and 23. - 特許庁

インク回収装置２０は、相対的にインク保持能力が高い上側第１インク吸収体２３及び下側第１インク吸収体３１と、相対的にインク拡散能力が高い第２インク吸収体２４と、これら各吸収体２３，２４，３１を収容する回収容器２１とを備える。例文帳に追加

The ink recovery device 20 includes an upper side first ink absorbing body 23 and a lower side first ink absorbing body 31 having relatively high ink holding capacity and a second ink absorbing body 24 having relatively high ink dispersing capacity, and a recovering container 21 housing these absorbing bodies 23, 24, 31. - 特許庁