「きょようしんごうげんていこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐熱性の高い縮合系高分子の原料として有用な新規な二塩化アシルを提供する。例文帳に追加

To provide a novel acyl dichloride compound useful as a raw material of a highly heat-resistant condensation polymer. - 特許庁

信号機の外部から電源を引き込む必要が無く、交互通行区間の交通を整理する複数の信号機の同期をとる際に、有線や無線を介しての通信を必要としない交互通行用信号機の提供。例文帳に追加

To provide a traffic signal for alternate passage which doesn't require leading-in of power from the outside of the traffic signal and doesn't require wired or radio communication at the time of synchronizing plural traffic signals which control the traffic in an alternate passage section. - 特許庁

ランプ信号の再構成に使用されるカウンタの初期化に必要な待ち時間を低減する。例文帳に追加

To reduce a waiting time required for initialization of a counter used for reconstruction of a ramp signal. - 特許庁

極限傾向分布によるセンサーを利用した「急いでいる運転手、信号機あきらめ確認システム」例文帳に追加

"SYSTEM FOR LETTING HASTENED DRIVER CONFIRM ABANDONMENT OF PASSING THROUGH TRAFFIC SIGNAL" BY LIMIT TENDENCY DISTRIBUTION SENSOR - 特許庁

このため、通信に長時間を要する大容量の画像データが無制限に相手先の複合端末機に送信されるようなことは起こらない。例文帳に追加

Thus, a state that image data with a high capacity taking much time for the communication are unlimitedly transmitted to a destination composite terminal device is not caused. - 特許庁

電源投入後の起動時間が短い固体光源点灯装置と組み合わせて用いた場合でも、電源投入直後に所望以上の光出力が生じないように改善された調光信号発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control signal generation device that is improved so as not to produce optical output exceeding a desired level immediately after power-up, even if the lighting control signal generation device is used in combination of a solid state light source lighting device having short startup time after power-up. - 特許庁

電池としての内部抵抗を悪化させることなく、強酸性の電解液を非流動化することができるゲル状電解質用親水性重合体並びに該ゲル状電解質用親水性重合体を使用したゲル状電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic polymer for a gel electrolyte which can immobilize a highly acidic electrolyte without deteriorating the internal resistance of a battery, and a gel electrolyte obtained using the same. - 特許庁

主要組織適合性抗原複合体（ＭＨＣ）分子の新規な複合体およびかかる複合体の用途を提供する。例文帳に追加

To provide new complexes of major histocompatibility antigen complex (MHC) molecules, and to provide uses of such complexes. - 特許庁

また、しきい値電圧調整用の低抵抗負荷トランジスタ１３・２３、貫通電流制限用の高抵抗負荷トランジスタ１４・２４を設けるようにして、低電源電圧、小振幅信号入力に対応可能にした。例文帳に追加

Low resistance load transistors for threshold voltage adjustment 13 and 23 and high resistance load transistors for through current restriction 14 and 24 are installed so as to deal with low power voltage and small amplitude signal input. - 特許庁

交流信号源の故障や破損を防止すると共に、定格電圧や定格電流が大きい高価な交流信号源を不要にして測定コストを低減できる入力インピーダンス測定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input impedance measuring instrument and method, which prevents an alternating current signal source from being defective or damaged, and dispenses with the expensive alternating current signal source having a high rated voltage and current, so as to reduce a measuring cost. - 特許庁

駆動用ＴＦＴ５を制御用ＴＦＴ６よりも大きくし、駆動用ＴＦＴ５を横長状に形成し、駆動用ＴＦＴ５をその長手方向が制御用ＴＦＴ６のゲート信号線２と平行になるように配置する。例文帳に追加

The driving TFT 5 is arranged so that the longitudinal direction of the FTF 5 becomes parallel with the gate signal line 2 of the control TFT 6 by making the TFT 5 larger than the TFT 6 and by forming the TFT 5 in oblong shape. - 特許庁

ユーザが放送信号受信装置を利用していないことを検出、あるいはユーザの操作状況から放送信号受信装置を利用しないことを予測して、自動的に装置の電源を切る。例文帳に追加

To automatically power off a broadcasting signal receiving apparatus by detecting that a user does not utilize the apparatus, or by predicting that the broadcasting signal receiving apparatus is not utilized on the basis of the operational situation of the user. - 特許庁

遊技機への電源投入時に行われる不正行為を防止しつつ、外部出力用の信号線の無駄を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the waste of a signal line for external output while preventing a fraudulent action conducted when supplying power to a game machine. - 特許庁

遊技機への電源投入時に行われる不正行為を防止しつつ、外部出力用の信号線の無駄を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce wasteful signal lines for external output while preventing fraudulent practice to be performed when power is supplied for a game machine. - 特許庁

遊技機への電源投入時に行われる不正行為を防止しつつ、外部出力用の信号線の無駄を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a waste of a signal line for external output while preventing an illegal act performed at power-on to a game machine. - 特許庁

既に見たように、我が国企業の多くは現地外国人への権限看護が限定的であり、昇進にも制約があると思われる。例文帳に追加

As already discussed above, the authority delegation to local staff, as well as the promotion of local staff, is limited at most of Japanese companies. - 経済産業省

共焦点ラマン分光法を利用した組織からの自己−蛍光信号減少方法及びこれを利用した皮膚癌診断方法例文帳に追加

AUTO-FLUORESCENCE SIGNAL REDUCTION METHOD FROM TISSUE USING CONFOCAL RAMAN SPECTROSCOPY, AND SKIN CANCER DIAGNOSTIC METHOD USING IT - 特許庁

その際、蛍光強度信号の値が予め設定された範囲に入るように、変調信号のＤＣ成分の信号レベルと蛍光信号の出力直後の増幅のゲインの操作量を制御する。例文帳に追加

At this time, the fluorescence detection device controls the signal level of a DC component of the modulation signal and the operation amount of the amplifying gain immediately after the output of the fluorescence signal so that the value of the fluorescence intensity signal comes into a preset range. - 特許庁

同期信号生成回路にて、フィラメント電源回路の電源周波数に従った同期信号が生成され、生成された（ａ）に示すような波形の同期信号が、制御用マイコンに供給される。例文帳に追加

In this driving circuit of the fluorescent display tube, the synchronizing signal followed to the frequency of the power source of a filament power source circuit is generated and the generated synchronizing signal having a waveform such as that shown in the figure (a) is supplied to a microcomputer for control. - 特許庁

相対的に振動する一対の部材を結合装置により互いに結合させ、この結合装置を上記振動に対抗させるようにしたとき、この結合装置を構成するステーに無用な曲げ応力が生じないようにし、かつ、結合装置の構成を簡単にできるようにする。例文帳に追加

To provide a member-to-member connecting device which connects a pair of members which relatively oscillate to each other, prevents an useless bending stress from occurring in the stay which is its component when it is made to resist the oscillation, and facilitates its construction. - 特許庁

このとき、音声信号入力レベル調整用電子ボリューム５の抵抗値を通常時より下げることにより、マイクとしてのスピーカ１７より充分な音声信号が送信回路に入力されるようにする。例文帳に追加

At such a time, by lowering the resistance value of the electronic volume 5 for audio signal input level control rather than ordinary time, sufficient audio signals are inputted from the loudspeaker 17 as a microphone to the transmission circuit. - 特許庁

アンテナダイバーシティの方式を採用した信号受信装置で複数のチャンネルの信号を受信する信号受信装置において、或る系に係る電界強度に対応して最適な利得を得るように自動制御することが、他の系の最適な利得の確保を妨げないことを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal receiver adopting an antenna diversity system and for receiving signals of a plurality of channels wherein automatic control of obtaining an optimum gain corresponding to an electric field strength associated with a system does not hinder assurance of an optimum gain of another system. - 特許庁

軸力抵抗要素８は、柱・梁部材の地震による曲げ・せん断力による降伏荷重以下で降伏し、接合要素Ｂ９は、軸力抵抗要素８の座屈部位拘束材を兼ねていることを特徴とする。例文帳に追加

The axial force resisting element 8 is yielded at yield load or less by bending and shearing force due to an earthquake of the column and beam member, and the joining element B9 is also used for a buckling constraint material of the axial force resisting element 8. - 特許庁

センサの配置間隔が広いことによって信号が各センサに到達する時間に差が生じるような条件下であっても一般的なブラインド信号分離の手法によりセンサからの観測信号から原信号を分離・抽出できる混合信号分離・抽出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for separating and extracting mixed signal enabling separation and extraction of an original signal from observation signals from respective sensors with a general blind signal separating method even under a condition where a difference in time when a signal arrives at the sensors occurs because the sensors are arranged with a wide interval. - 特許庁

第１曲げ工程で、鍛造品１の軸平行フランジ部４をこれの先端に向かうにつれて拡開するように、軸平行フランジ部４を中心軸芯Ｐ１に対して斜めに折り曲げて傾斜拡開フランジ部５とする。例文帳に追加

In a first bending process, a flange section 4 parallel with the axis of a forged part 1 is slanted wit respect to a center axis P1, in such a way that the flange section parallel with the axis gradually widens toward its tip, forming a slanting opening flange section 5. - 特許庁

このような媒体構成とすることによって、ROMディスクの超解像再生において、信号強度を上げることができる。例文帳に追加

Thus, in such a medium configuration, the signal intensity can be improved when making super resolution reproduction of a ROM disk. - 特許庁

本発明を利用すれは、履歴信号の最新の変動傾向を使用することによって、自己適応型の減衰率が動的に調整される。例文帳に追加

A self-adaptive attenuation factor is adjusted dynamically by using the latest change trend of a history signal by using the present invention. - 特許庁

複数の基準時刻情報発信源を利用して、信頼性向上を図ると共に、コストダウンを図った電力用保護継電システムを得る。例文帳に追加

To obtain a protective relay system for electric power by which reliability is improved using a plurality of transmitting sources of reference time information, and cost reduction is attained. - 特許庁

たとえばドレイン信号線の対向電極に対する容量を低減させる。例文帳に追加

To reduce the capacitance of, for example, a drain signal line to a counter electrode. - 特許庁

被制御側の通信装置１００から認証情報を含む起動制御信号を送り、判定部１５０が認証の成功を判定して初めて電源制御部１７０が送受信部１３０の電源を投入するように制御する。例文帳に追加

The communication device 100 on the controlled side transmits a trigger control signal containing authentication information, and a power supply control unit 170 feeds power supply to the transmission/reception unit 130 only after the determination unit 150 confirms success of authentication. - 特許庁

トルクロッド部５をアルミ合金により軽量化して共振点を高周波領域に移行させ、良好な振動減衰特性が得られるようにし、ダイナミックダンパーを使用する場合に比べて軽量化とコストの低減を図る。例文帳に追加

A torque rod portion 5 is reduced in weight by an aluminum alloy and a resonant point is moved to a high frequency range to obtain an excellent vibration damping characteristic, thereby reducing weight and cost compared with a case of using a dynamic damper. - 特許庁

逆に、周囲温度を加味した推定温度が下降傾向にある場合、補正部５０が発光輝度を上げるようにデータ信号を調整する。例文帳に追加

Contrarily, the estimated temperature with the ambient temperature taken into consideration tends to decrease, the correction part 50 adjusts the data signal to increase the emitted light brightness. - 特許庁

本方法は、パケットロス補償において合成信号を処理するよう構成されており、信号の変動傾向を取得し、前記信号の変動傾向に基づいて減衰率を取得することを含む。例文帳に追加

The method is adapted to process the synthesized signal in packet loss concealment, and includes: obtaining a change trend of a signal; and obtaining an attenuation factor according to the change trend of the signal. - 特許庁

容器として逆止弁付き真空引き口１０を有する構造の逆止弁付き真空保存容器１３を用い、この真空保存容器１３内に加熱調理された食品１を収容し、この真空保存容器１３を真空冷却機１４の減圧室１５内に入れて真空引きする。例文帳に追加

A vacuum storage container 13 equipped with a check valve, having a structure having a vacuuming port 10 equipped with the check valve is used as a container and a cooked food 1 is stored in the vacuum storage container 13 and the vacuum storage container 13 is put in a decompression chamber 15 of a vacuum cooling machine 14 and air in the container 13 is evacuated. - 特許庁

抵抗体１１は、電界制御用電極９の電圧の振幅をゲート電極５の電圧の振幅をより減衰させ、キャパシタは、電界制御用電極９とゲート電極５との間のＤＣ電圧をブロックし、ゲート電極５とは独立してバイアスを印加できるようにする例文帳に追加

A resistor 11 attenuates the amplitude of the voltage of the electrode 9 for electric field control less than the amplitude of the voltage of the gate electrode 5, and the capacitor blocks the DC voltage between the electrode 9 for electric field control and the gate electrode 5, and bias can be applied independent of the gate electrode 5. - 特許庁

小口径の芯の信号伝送用プラスチック光ファイバにおいて、低い開口数でも曲げによるロスの少ない素線を提供する。例文帳に追加

To provide a strand small in loss to stand bending even when the numerical aperture is small in a plastic optical fiber for signal transmission of a core of a small diameter. - 特許庁

増幅器のゲイン抵抗を信号レベルに応じて切り替える半導体増幅回路において、異なるゲイン抵抗を選択した場合でも良好な出力信号の周波数特性を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To obtain a satisfactory frequency characteristic of an output signal even in the case of selecting a different gain resistor in a semiconductor amplifier circuit for switching gain resistors of an amplifier in accordance with a signal level. - 特許庁

検出用磁気抵抗素子１５Ｂとは別に、検出すべき磁気に影響されないように検出用磁気抵抗素子１５Ｂに対して素子面同士が９０度の角度をなすようにして基準用磁気抵抗素子１５Ａを設けて、両CMOSゲート１０Ａ，１０Ｂから各磁気抵抗素子の磁気抵抗値に応じた位相の発振信号が出力されるように構成した。例文帳に追加

A magnetoresistance element 15A for reference is provided so that element surfaces are at 900 each other to a magnetoresistance element 15B for detection separately from the magnetoresistance element 15B for detection to prevent influence by magnetism to be detected, thus outputting an oscillation signal with a phase according to the magnetoresistance value of each magnetoresistance element from both the CMOS gates 10A and 10B. - 特許庁

そして，前記高周波制限調整回路２４は，前記検波回路２２による検波信号の信号強度が大きくなるほど，前記高周波制限回路２１における高周波成分の通過抵抗が大きくなるように調整を行う。例文帳に追加

The high-frequency limit adjusting circuit 24 is adjusted, such that the passage resistance of a high-frequency component in the high-frequency limiting circuit 21 is increased larger, the larger the signal intensity of the detection signal by the detection circuit 22 becomes. - 特許庁

液晶表示パネルの狭額縁化を実現すると共に、配線抵抗や寄生容量等による信号劣化の影響を低減すること。例文帳に追加

To provide a drive circuit capable of attaining narrower frame margin of a liquid crystal display panel and reducing the effect to signal deterioration due to wiring resistance, a parasitic capacity or the like. - 特許庁

自動取引装置毎に備えられた電話や対公衆網通信制御部を不要とし、設備費用や通信費用を低減させる。例文帳に追加

To reduce facility expenses or communication expenses by dispensing with a telephone or public network communication control part provided for each automatic transaction device. - 特許庁

コラーゲン産生促進作用を有する新規化合物、当該新規化合物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びに当該コラーゲン産生促進剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound having collagen production promoting action, a collagen production promoter containing the new compound as an active ingredient, and a skin cosmetic and beverage and food for beautification in which the collagen production promoters are each formulated. - 特許庁

本発明の目的は、水平信号線の寄生容量および配線抵抗を低減して、高速動作可能な固体撮像装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device capable of effecting high-speed operation by reducing the parasitic capacity and the wiring resistance of a horizontal signal line. - 特許庁

束線２５の中には、接続検知用信号線２５ａが含まれており、各接続検知用信号線に繋がる制御基板１内の信号線１２は、プルアップ用の抵抗器ｒを介して電源１８に接続されている。例文帳に追加

Signal lines 25a for connection detecting are involved in the bundled lines 25, and signal lines 12 in the control substrate 1 which connects to each signal line for connection detecting are connected to a power source 18 through a resistor r for pullups. - 特許庁

光通信装置での制御信号を送受信する手段を共通に１つとし、その制御信号の通信に主信号とは異なる波長を用いることにより、単純な構成にすると共に低コスト化を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an optical communication device which can be made simple in configuration and low in cost by sharing a control signal transmitting/receiving means in the optical communication device and using wavelength different from that of a main signal for communication of the control signal. - 特許庁