「こいでざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

接着剤、金属粉及びトルマリン粉を混合してなり、配合割合が重量比で接着剤：金属粉：トルマリン粉＝１〜３：０．００５〜０．０５：０．５〜２であるエンジン外表面被覆材。例文帳に追加

This engine outer surface covering material is composed in such a way that an adhesive, metallic powder, and tourmaline powder are mixed and the ratio of adhesive: metallic powder: tourmaline powder in blending is (1 to 3):(0.005 to 0.05):(0.5 to 2) by weight ratio. - 特許庁

そして、これら上下のケース部材に形成された外側平面部により、金属製リング部材の第１の係合部を挟着した状態で、上下のケース部材を一体に固着したコイン型記録媒体である。例文帳に追加

The coin type recording medium is constituted of integrally fixing the upper and lower case members in a state that the first engagement parts of the metallic ring member are held between the outside plane parts formed on the upper and lower case members. - 特許庁

被加熱材を誘導加熱する誘導加熱コイルと、前記誘導加熱コイルの内側に、前記誘導加熱コイルで加熱される被加熱材を取り囲むように設けられ、前記誘導加熱コイルで生じた磁束を被加熱材に対して遮蔽しないように構成されてなるとともに、前記誘導加熱コイルによって誘導加熱される導電部材とを備えることを特徴とする誘導加熱装置。例文帳に追加

Induction heating device is provided with an induction heating coil which inductively heats the heating material and a conductive member which is installed inside the induction heating coil so as to surround the heating material to be heated by the induction heating coil and is constructed so as not to cut off the magnetic flux generated by the inductive heating coil from the heating material, and is induction heated itself by the inductive heating coil. - 特許庁

そして、このような組立体は、固定枠部材１内へ挿入され、その最終段階では、回転・直進筒６に形成された複合歯部６ｄの雌ヘリコイドを固定枠部材１の雄ヘリコイド１ａに螺合させておいて、キー筒２を押し込む。例文帳に追加

An assembly obtained in such a way is inserted in the member 1, and the female helicoid of a composite tooth part 6d formed in the barrel 6 is screwed on the male helicoid 1a of the member 1, and the key barrel 2 is pressed in at a final stage. - 特許庁

床板の下側に敷設された合成樹脂材料製の配管を床板側へ立ち上げた状態で設置する作業を容易に行うことができる配管の施工方法及び同施工方法に使用される継手を提供する。例文帳に追加

To provide an executing method of piping and a joint used for the executing method which facilitates work to install the piping made of a synthetic resin material laid under a floor board in the state where the piping is stood toward the floor board side. - 特許庁

内周側の巻線ピッチよりも外周側の巻線ピッチを密にした渦巻きコイルであって且つ支持板やスペーサのような部材を用いないでコイル形状を維持する。例文帳に追加

To provide a spiral coil in which a winding pitch in an inner circumferential side is denser than one in an outer circumferential side, and a coil shape is maintained without using a supporting plate or a spacer. - 特許庁

コイルの内周側の端部とコイルよりも外周側の端子部材とを接続する接続線であって、ステータの大型化を抑制しつつ、塑性変形させるためのツールスペースを確保することができる接続線を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting wire for connecting the end at the internal peripheral side of a coil and a terminal member at the external peripheral side of the coil, which can secure a tool space for plastic deformation while suppressing the enlargement of a stator. - 特許庁

一方側に付勢された被駆動部材を駆動するためのモータアクチュエータにおいて、ワンウエイクラッチにコイルバネを用いた場合でも、コイルバネの損傷を防止することのできる構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a motor actuator for driving a driven member loaded to one side which can prevent damage to a coil spring used as a one-way clutch. - 特許庁

接続部材８０は単一の金属線で形成され、帯電ワイヤ６１の一端を掛けるフック部８１、帯電ワイヤ６１に張力を付与する引張コイルばね８２、及び圧縮コイルばね８３が連続して形成されている。例文帳に追加

In the connection member 80, a hook part 91 for hooking one end of the charging wire 61, a helical extension spring 82 for giving a tension to the charging wire 61, and a helical compression spring 83 are consecutively formed. - 特許庁

前記ビジタコインの返却操作を受け付けたときに（Ｓ５３１）、玉貸処理に使用された後の入金残額である記憶端数額が零であるか否かに拘わらず（Ｓ５３２）、受け付けたビジタコインを返却する（Ｓ５３５）。例文帳に追加

When the return operation of the visitor token is received (S531), the received visitor token is returned (S535) regardless of whether the amount of the recorded fraction which is the credit balance after the usage for the ball putting-out processing is zero or not (S532). - 特許庁

本発明に係るオルタネータ用ステータコイルは、ステータコアのスロットに嵌合、挿入されるものであり、短尺の小径コイル１０を複数個つなぎ合わせてなるものである。例文帳に追加

This stator coil for an alternator is engaged with and inserted into a slot of a stator core, and composed by connecting a plurality of short-length and small-diameter coils 10. - 特許庁

これによって簀子１０を防水パン９上から取外すことなく、下枠補助部材１６を下枠本体１５に容易に着脱することができ、下枠補助部材１６の下枠本体１５への取付けおよび取外しの作業効率を向上することができる。例文帳に追加

Accordingly, the lower-frame auxiliary member 16 can be mounted/demounted easily to/from the lower frame body 15 without removing the drainboard 10 from the upper section of the waterproof pan 9, and the operating efficiency of mounting/demounting to/from the lower frame body 15 of the lower-frame auxiliary member 16 can be improved. - 特許庁

芯材２を合成ゴム３で被覆して成型した矩形の床板材１であって、側縁に合成ゴム製の起立壁１０を当該側縁の全長に亘って一体成型し、この起立壁の外面に、起立壁の全長に亘って連続する突条１１を３段形成した。例文帳に追加

In the rectangular floor plate material 1 molded to cover a core material 2 with synthetic rubber 3, a synthetic rubber-made erection wall 10 is integrally molded on a side edge over the entire length of the side edge, and three stages of projections 11 continued over the entire length of the erection wall are formed on the outer face of the erection wall. - 特許庁

形状記憶合金からなるとともに端部が出力部となっているコイル１と、該コイル１に軸方向のバイアス力を加えるバイアス部材５と、コイル１に絶縁材３を介して接触する熱電素子４とからなり、熱電素子４によるコイル１の加熱・冷却でコイル１に伸縮動作を行わせる。例文帳に追加

This actuator comprises a coil 1 made of a shape memory alloy and having an end serving as an output part, a bias member 5 applying an axial bias force to the coil 1, a thermocouple 4 brought into contact with the coil 1 through an insulation material 3, and performs expansion/contraction when it is heated/cooled by the thermocouple 4. - 特許庁

また、バルブ着座時の衝撃荷重を吸収する第２コイルスプリング９を配設することで、バルブ着座時の衝撃荷重を緩和できるので、ダイヤフラム５の作動耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the impact load when the valve is seated can be relieved by disposing a second coiled spring 9 to absorb the impact load when the valve is seated, the operation durability of a diaphragm 5 can be enhanced. - 特許庁

人や馬、猫、犬、ウミザリガニ、甲虫、タマキビ貝、カラス貝だけではなしに、海綿や極微動物でさえ、本質的には見分けのつかない形態で存在を開始したのです。例文帳に追加

Not only men and horses, and cats and dogs, lobsters and beetles, periwinkles and mussels, but even the very sponges and animalcules commence their existence under forms which are essentially undistinguishable;  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

そこで、励磁コイルＣａと、検出コイルＣｂとの組合せ数である_ｎＣ_２通りの電圧値を計測し、計測した電圧値に基づいて、柱状部材２内部の配筋出来形の状態をデジタルデータとして取得する。例文帳に追加

Then voltage values in a number of _nC_2 of the combination number between the exciting coils Ca and the detecting coils Cb are measured, and as-built state of bar arrangement inside a columnar member 2 is taken as digital data based on the measured voltage values. - 特許庁

使用状態で電気接続箱１０の上側に設けられている外部二重壁部２３Ｕに滴下した水分は、カバー部材３０ｆ、３０ｒの外側を通って流れるので、電気接続箱１０の内部に水分が浸入するのを防止することができる。例文帳に追加

Since the moisture dropped to an external double wall 23U provided at the upper side of the electric connection box 10 in a using state flows through the outside of cover members 30f, 30r, the moisture can be prevented from being flooded into the electric connection box 10. - 特許庁

コンデンサの代わりにコイルや抵抗を半導体レーザチップ１に直列に接続したり、ノイズ除去フィルタやオートパワーコントロールを半導体レーザチップ１に直列に接続してもよい。例文帳に追加

A coil or a resistor may be connected to the semiconductor laser chip 1 in series in place of a capacitor, or a noise filter or an automatic power controller may be connected to the semiconductor laser chip 1. - 特許庁

下側コイルは固定具を非磁性かつ導電性を有し、Ｘ線透過率の高いカーボン材とし、上側はアルミ材からなりＸ線撮影時に取り外し可能な構成とした。例文帳に追加

A lower coil as the fixture is made of a non-magnetic and electroconductive carbon material with a higher X-ray transmittance and an upper coil is made of an aluminum material and removable when X-ray imaging. - 特許庁

本発明は外周にコイルを巻回するコイル枠を上下２つの半裁状部材に分割した場合に、この２つのコイル枠を結合する際の位置ズレを解決し、装置使用時の環境温度或いは衝撃などの影響で伝動部材の作動不良を防止することを課題としている。例文帳に追加

To prevent the operation fault of a transmission member by the influence of an environmental temperature or an impact, etc., at a device using time by solving positional deviation at the coupling time of two coil frames when a coil frame on which a coil is wound on the outer periphery is divided into upper and lower half-cut-like members. - 特許庁

フィラメントからなるコイル１２と、ワイヤーを用いて形成される離脱型塞栓コイルにおいて、該コイル１２と該ワイヤーとの接続部中に、該フィラメントが少なくとも一巻き以上リング１３で覆われている部分が存在する。例文帳に追加

This releasable embolus coil is formed by using the coil 12 composed of the filament, and the wire, wherein a part where at least one or more turns of the filament are covered with a ring 13 exists in the connection part of the coil 12 to the wire. - 特許庁

フェライト２と，当該フェライト２の周りに導線３を巻き回してコイル部３ｃを形成したチョークコイル１において，前記チョークコイル１の表面を，ゴム状に硬化する接着剤４で固定することで，大電流のサージにより発生した強磁界によって，コイル部３ｃの巻き方が乱れようとする力を吸収する。例文帳に追加

Thus, a force tending to disorder the winding method of the coil 3c is absorbed by a strong magnetic field generated by the surge of the large current. - 特許庁

第２の伝達部材６４が、第１の伝達部材６３よりも第１の固定具１７側に設けられていて圧電振動子１５の振動方向の第１の固定具１７から離れた側の一端が固定される。例文帳に追加

A second transmission member 64 is provided on the more first fixing implement 17 side than the first member 63, and to the member one end, in the vibration direction and on a side separate from the first implement 17, of the piezoelectric vibrator 15 is fixed. - 特許庁

わずかに『雁のたより』（金沢竜玉作）・『伊勢音頭恋寝刃』（近松徳三作）『敵討天下茶屋聚』（奈川亀輔）あたりが残されているくらいである。例文帳に追加

Only a few remain, such as "Kari no Tayori (Letter)" (by Ryugyoku KANAZAWA), "Iseondo Koi no Netaba (literally, Ise Dances and Love's Dull Blade)" (by Tokuzo CHIKAMATSU) and "Katakiuchi Tengajayamura (The Revenge at Tengajaya)" (by Kamesuke NAGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風により風車２の回転によりガイドレール１６内の回転レバーによって、複数のコイのぼりに動きが伝へられ、時には互に影響し合い乍ら運動を行わせながら、自動で上下運動をおこなわせる。例文帳に追加

By the rotation of a rotation lever in a guide rail 16 by the rotation of a wind mill 2 by wind, movement is transmitted to two or more carp streamers, and the carp streamers automatically move up and down with occasionally influencing with each other. - 特許庁

コイルエンドにワニスを滴下して巻線をワニスで被覆する際、ワニス保持部材２１０〜２０３により、セグメント導体２８の間隙にワニスが十分に充填される。例文帳に追加

When the varnish is dropped at the coil end to cover the winding with the varnish, the varnish is sufficiently charged into gaps among segment conductors 28 by the varnish holding members 201 to 203. - 特許庁

ボビン４、５からコイルワイヤｗ１及び線状スペーサ材ｓを巻出し、これらを重なり合わせた状態で巻枠１に必要回数巻き付ける。例文帳に追加

A coil wire w1 and a linear spacer member s is wound out from bobbins 4, 5 and wounded around a winding frame 1 by a required number of times at a state that they overlap each other. - 特許庁

更に、下側自由巻端位置を、圧縮コイルばねを装着する自動車の車体外側方向を基準に、上側座からの平面視で反時計方向を正として、−０．１５巻乃至＋０．０６巻の位置に設定するとよい。例文帳に追加

It is preferable that the position of the lower free turn end is set in a position from -0.15 to +0.06, where setting the car body outside direction of the automobile for installing the compression coil spring to the base and setting the counterclockwise direction in a planar view from the upper side seat to the positive. - 特許庁

このような構成により、磁性体層１０Ａ、１０Ｂの全体が熱収縮率の均一な材料で覆われることとなり、半田実装時等、コイル部品全体に熱が加わるような状況下でも、応力が局所的にかかることがなく、高い信頼性を実現することができる。例文帳に追加

With such an arrangement, the magnetic body layers 10A and 10B are entirely covered with a material of uniform thermal shrinkage and since a stress is not applied locally even under a situation where heat is applied entirely to the coil component during solder packaging or the like, high reliability can be achieved. - 特許庁

樹脂成型部材である支持体１では、垂直偏向コイル用ネック側フック９ａ、垂直偏向コイル用スクリーン側フック９ｂ、および、水平偏向コイル用スクリーン側フック１０ｂが、略円筒状の本体部に一体的に連結するように形成されている。例文帳に追加

In a substrate 1 composed of a resin molded member, a neck side hook 9a for a vertical deflection coil, a screen side hook 9b for the vertical deflection coil, and a screen side hook 10b for a horizontal deflection coil are formed, so as to be integrally connected with a generally cylindrical body part. - 特許庁

アンコイラー装置から巻き戻された材料の巻き癖を矯正しつつプレス機械に供給するプレス機械用の材料矯正装置の入口側下ワークロール６８と入口側上ワークローク７０との間隔及び出口側下ワークロール６６と出口側上ワークロール６０との間隔をそれぞれ独立して調整することができる構成とした。例文帳に追加

The material correcting device is configured to adjust a gap between the lower workroll 68 and the upper workroll 70 on the inlet side and a gap between the lower workroll 66 and the upper workroll 60 on the exit side respectively and independently in a material correcting device for a press machine which supplies the material to the press machine while correcting curling habit of the material re-wound from an uncoiler device. - 特許庁

また、嵌合部８を段差部４ｂに突き当てることにより、内側磁路部材２の板状部５の側面と外側磁路部材３の外側筒状部７の先端面との間に、電磁コイル１０の残留磁束を早く消磁するための空隙Ｇ１を形成した。例文帳に追加

By butting the fitting part 8 to a step difference part 4b, a void G1 for early demagnetizing residual magnetic flux of an electromagnetic coil 10 is formed between a side surface of a plate-shaped part 5 of the inner side magnetic path member 2 and a tip end surface of an outer side cylindrical part 7 of the outer side magnetic path member 3. - 特許庁

該支持部２４がコンベヤ側連結枠２４ａと前記本体部側連結枠２４ｂでなり、当該コンベヤ側連結枠２４ａが前記係止具３１にコイルススプリング等の弾性部材３２を介装して上下動可能に係合している。例文帳に追加

Each of the supporting portions 24 consists of a conveyor-side connection frame 24a and a body-side connection frame 24b, and the conveyor-side connection frame 24a engages with the locking tool 31 via an elastic member 32 such as a coil spring so as to be movable up and down. - 特許庁

１０円硬貨が当接部１５に当接することで揺動部材１３が作動して選別が行われるので、簡単な構造で確実にコインを選別できる。例文帳に追加

Since the 10-yen coin is sorted by the operation of the rocking member 13 due to contact with the contact part 15 of the 10-yen coin, the coin can be surely sorted with the simple structure. - 特許庁

棚板部材５は、主に、電子モジュール３が載置される底板部９と、底板部９の両側部に略垂直に起立する側板部１１とからなる略コの字状の板部材である。例文帳に追加

A shelf plate member 5 is a roughly U-shaped plate member mainly comprising a bottom plate part 9 where an electronic module 3 is to be mounted and side plate parts 11 roughly vertically erected on both sides of the bottom plate part 9. - 特許庁

高周波磁界中において磁芯部材１８に発生する渦電流は、アンテナコイル１５が積層される側の磁芯部材１８表面であって、当該アンテナコイル１５のループ部分が対向する領域に集中する。例文帳に追加

An eddy current generated on the magnetic core member 18 in a high-frequency magnetic field is concentrated onto the region being the surface of the magnetic core member 18 at the antenna coil 15-stuck side and facing the loop portion of the antenna coil 15. - 特許庁

軸流ファン１００Ａは、電気部分であるコイル１を備え、コイル１は、コア例えば積層コア２に絶縁材３を装着し、この絶縁材３に巻回されている。例文帳に追加

The axial fan 100A comprises a coil 1 that is an electric part, and the coil 1 has an insulating material 3 at its core, for example, a laminated core 2, and wound to the insulating material 3. - 特許庁

所定個数の保持材を挟んで離間配置されている２つの保持材間にステータコイル１６を傾けた状態で、かつ他のステータコイル１６の少なくとも一部が重なるように、複数個のステータコイル１６を所定の一方向側から順次、コイルセット用治具２０にセットする。例文帳に追加

A plurality of the stator coils 16 are sequentially set to a coil setting tool 20 from one prescribed direction, in a state where one stator coil 16 is inclined between two holding materials, which are separately arranged with a prescribed number of the holding materials interposed therebetween so that at least a part of the other stator coil 16 overlaps with the one stator coil. - 特許庁

多層プリント基板に電源トランスを搭載した電源装置であって、電源トランス５０は、多層プリント基板３０に配置された１次側コイルパターンおよび複数の２次側コイルパターンと、１次側コイルパターンおよび複数の２次側コイルパターンと電磁結合する環状のコア部材７１とで構成される。例文帳に追加

The power supply device has a power transformer 50 mounted on a multilayer printed board 30, and the power transformer 50 is composed of a primary side coil pattern and a plurality of secondary side coil patterns, which are disposed on the multilayer printed board, and an annular core member 71 electromagnetically coupled with the primary side coil pattern and the plurality of secondary side coil patterns. - 特許庁

コイル製造方法は、絶縁電線１を巻き回すことによりコイル７を形成し、硬化剤層４を形成する硬化剤と反応して硬化する反応性樹脂を含む主剤８をコイル７に含浸させ、主剤８と反応させ硬化させる。例文帳に追加

In a method of manufacturing a coil, the insulated wire 1 is wounded to form the coil 7, and the coil is impregnated with the main agent 8 containing the reactive resin to be cured in reaction with the curing agent forming the curing agent layer 4, and the coil 7 is cured in reaction with the main agent 8. - 特許庁

低誘電損失を特性として有する材料を芯材とし、前記芯材の周囲にメッキ法により形成されたコイルが巻き回されており、前記芯材と前記コイルとの間に、メッキ時におけるシードとして作用する層を有するコイル構造とする。例文帳に追加

In the coil structure, a material having low dielectric loss as characteristics is used as a core, a coil formed by a plating method is wound around the core, and a layer effective as seed in plating is provided between the core and the coil. - 特許庁

便器本体側に設けられた一次コイル及び暖房便座に設けられた二次コイルに相互誘導を生じさせることで暖房便座に内蔵したヒータへ給電する暖房便座付き便器において、便器本体及び暖房便座を特殊な形状にさせないようにする。例文帳に追加

To make a bowl main body and a toilet seat with a heater not-special figures in the bowl provided with the toilet seat with the heater in which the heater built in the seat is energized by generating mutual induction between a primary coil provided on a main body side and a secondary coil provided on the seat. - 特許庁

洗剤投入部３０のケース３１内に引出し自在に設けられる洗剤容器３２を外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。例文帳に追加

A detergent casing 32 freely drawably provided in a case 31 of the detergent put-in part 30 is provided in a curved surface part 1d in the front upper part of an outer box 1 so that the whole of the detergent put-in part 30 is disposed in the rear side in the outer box 1. - 特許庁

そして、通電対象側電位が通電対象側閾電位以上となった場合に、ソレノイド１の断線、コイル５よりもローサイド側の部分の様々な断線を検出する。例文帳に追加

Then, if the energization object-side potential becomes or exceeds an energization object-side threshold potential, a disconnection of the solenoid 1 and various disconnections of a part lower than the coil 5 are detected. - 特許庁