「こいでざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

導電シート52とコイル１との間隔が僅かに変化すると、導電シート52とコイル１との間に存在する浮遊容量が僅かに変化し、検出部30の発振周波数と発振振幅が僅かに変化する。例文帳に追加

When an interval between the conduction sheet 52 and the coil 1 varies slightly, a stray capacity which exists between the conduction sheet 52 and the coil 1 varies slightly, so that the oscillation frequency and the oscillation amplitude of detection part 30 vary slightly. - 特許庁

上側柱体２１と下側柱体２２との間に設けるコイルバネ３を伸縮材によってモールド５し、鉄製のコイルバネ３を発錆させることなく用いることができるようにした。例文帳に追加

A coil spring 3 to be provided between an upper column body 21 and a lower column body 22 is molded 5 with an extensible material to make it possible to use a coil spring made of steel. - 特許庁

外側コイル受け部材12が、両内側コイル受け部材6に載せられたコイルC1,C2と当接する位置にくるようにボルト14を緩めた状態でレール8に沿って移動させられ、同位置でボルト14を締めることによりレール8に固定されるようになっている。例文帳に追加

An outer coil receiving member 12 is moved along rails 8 up to a position where it is abutted against a coil C1 mounted on both inner coil receiving members 6 under a state in which bolts are being loosened, the bolts are fastened at the moved position, thereby it is fixed to the rails 8. - 特許庁

また、コイル両側面部を被覆するフィルム状保護材料４ａ，４ｂが透明な合成樹脂フィルムで構成し、またコイル内周側鋼板端部及びコイル外周側鋼板端部を被覆するフィルム状保護材料５ａ，５ｂが透明な粘着テープで構成する。例文帳に追加

In addition, the protective materials 4a, 4b for coating both side faces of the coil comprise a transparent synthetic resin film, while the protective materials 5a, 5b for coating the ends of the steel plate on the inner and outer peripheral sides comprise a transparent adhesive tape. - 特許庁

コイル群の端側に位置する鋼材コイルが転倒する恐れがない正面側にてそれぞれの鋼材コイルが密着するように挟持して転倒を防止する作業を行うことができ、作業者の安全を確保することができる転倒防止具及び転倒防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool and a method for preventing the overturning of steel coils by which the safety of workers is secured because the work for preventing the overturning can be performed by holding respective steel coils so as to be brought into close contact on the front side where there is no possibility that the steel coils situated on the end side of a coil group are overturned. - 特許庁

入力側部材１と内輪５の相互間に、電磁石２３の電磁コイル２３ａに対する通電により係合状態とされて入力側部材１と内輪５とを結合し、通電の遮断により係合解除とされる作動型電磁式ローラクラッチ３０を組込む。例文帳に追加

A normal function type electromagnetic roller clutch 30, which is engaged and connects the input side member 1 to the inner race 5 by supplying the current to the electromagnetic coil 23a of the electromagnet 23 and is disengaged by stopping the current supply, is installed between the input side member 1 and the inner race 5. - 特許庁

時刻ｔｎまでの過去１００秒間に算出した割合θを小さい順に並べたときの先頭から２０％の位置の割合θｐを演算し、予め設定された割合θｐと電解液比重との対応式に割合θｐを代入して電解液比重ｄを演算する（Ｓ１１２、１１４）。例文帳に追加

A rate θp located 20% from the top of the rate θ calculated for past 100 seconds up to the time tn and lined in an increasing order is computed and an electrolytic solution gravity d is computed by substituting the rate θp into a corresponding expression between the preset rate θp and the electrolytic solution gravity (S112, 114). - 特許庁

接合構造は、鉛直方向に立設された桁材１１と、その一側面にＴ字状に重ね合わされた梁材１６とを、パイプ部材２１と、その中に挿入された取付板２７及びコイルばね２８と、ピン部材２９と、ボルト部材３１とからなる接合装置２０により接合させたものである。例文帳に追加

In this joint structure, a beam member 11 installed vertically and a beam member 16 placed on one surface thereof in a T-shape are joined to each other by the joint device 20 comprising a pipe member 21, a mounting plate 27 and a coiled spring 28 inserted into the pipe member, a pin member 29, and a bolt member 31. - 特許庁

レンズ駆動装置において、固定部材と、移動可能に前記固定部材に設置される可動部材と、一体的に囲い込んだ閉ループ状枠体である少なくとも一つの弾性部材とを備える。例文帳に追加

The lens driving device includes the fixing member, the moveable member arranged in the fixing member moveably, and at least one elastic member being integrally enclosed close-loop frame. - 特許庁

背もたれ部２にもたれた着座状態で、背もたれ部２の背枠部材５が後方へ倒れることにより、面状部材４が支持部材３の施療子１０に接近する。例文帳に追加

By the back frame member 5 of the backrest part 2 reclining backward in the sitting state leaning against the backrest part 2, the flat member 4 approaches the treating elements 10 of the support member 3. - 特許庁

藻場筏１の側面に間伐材や丸太や板等の木材または割竹材等の竹材を複数適当な間隔を空けて水平方向または垂直方向に配した囲い５を設けることもできる。例文帳に追加

In this raft for seaweed bed, such an enclosure 5 that a plurality of timbers or bamboos such as thinned bamboo materials, logs or wooden plates are laid horizontally or vertically at appropriate intervals may be set on the flank of the raft 1. - 特許庁

基材と、該基材の表面に化学結合したポリマーであって、側鎖にホスホリルコリン基を有し、且つ２個以上の基材結合基を有するポリマーを含むポリマー層と、を有することを特徴とする表面親水性部材。例文帳に追加

The surface hydrophilic member comprises a substrate and a polymer layer containing a polymer which is chemically bonded to the surface of the substrate, wherein the polymer has a phosphorylcholine group and two or more substrate-bonding group in its side chain. - 特許庁

ラッチ部材２６ａは、回動腕２６ａ，２６ｂと、連結部材２６ｃとを備え、ラッチ部材２６ａをキャリッジ本体１８ａに対して反シリンダボディ保持部材側に付勢するコイルスプリング２７を設ける。例文帳に追加

The latch member 26 is provided with: rotating arms 26a and 26b; a connection member 26c; and a coil spring 27 which biases the latch member 26 to a side opposite to a cylinder body holding member with respect to a carriage main body 18a. - 特許庁

「千金の子は市にも死せず」「富貴の人は王者のたのしみを同じうす」とことわざを唱え、清貧な生き方をする賢人は賢いけれど、金の徳を重んじない点で賢明な行為ではない、と断じた。例文帳に追加

He recites proverbs such as, 'Those who have ambition are not killed by creeps,' judging that a wise man who is contented with honest poverty may be wise, but such behavior is not wise in that he doesn't consider money important.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波探触子１を高感度化することにより、機械部品や機械部品用の素材である試験片４に存在する小さな欠陥５を検出できる超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe device, capable of detecting a small defect 5 existing in a mechanical part or a test piece 4 which is a material for the mechanical part, by enhancing a sensitivity of the ultrasonic probe 1. - 特許庁

被検査材の材質や傷の方向性などに拘わらず精度良く安定した傷の検出ができると共に、検出コイルの回路も簡略化できる渦流探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detector capable of accurately and stably detecting a flaw regardless of the quality of a material to be inspected and the directionality of the flaw, and capable of simplifying the circuit of a detecting coil. - 特許庁

ＹＡＧレーザ発振器（図示せず）で発振出力させたＹＡＧレーザ光ＬＢを光ファイバ２６を介して出射ユニット２８まで導き、出射ユニット２８に内蔵されている光学レンズ（コリメータレンズ、集光レンズ）によりＹＡＧレーザ光ＬＢをコイル巻き付け部３０に集光照射する。例文帳に追加

A YAG laser beam LB oscillated by a YAG laser oscillator is introduced to an emitting unit 28 through an optical fiber 26, the YAG laser beam converges at/irradiates a coil winding part 30 by an optical lens integrated to the emitting unit 28 (collimator lens, converging lens). - 特許庁

第１に直径差が大きい複数金種のコインが混在する場合であっても一枚ずつ区分けして送り出すことができ、第2にコインの払い出し位置が自由に設定でき、第3に小型のコイン送り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact coin dispenser dispenses each of a plurality of kinds of coins having significant difference in diameter by sorting, and which enables a coin dispensing position to be freely set. - 特許庁

本発明の目的は複数金種のコインが混在する場合であっても一枚ずつ区分けして送り出すことができるコイン送り出し装置を提供すること、小型のコイン送り出し装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a coin feeder capable of sorting coins one by one and feeding the sorted coins, even when coins of a plurality of money sorts are mixed, and to provide a small-sized coin feeder. - 特許庁

複数の超電導線材を有する線材束が巻き回されることによって構成された超電導コイルにおいて、各超電導線材を流れる電流をより均等とすることができる超電導コイルと、それを用いた超電導機器とを提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting coil configured by winding a bundle of wire rods having a plurality of superconducting wire rods in which the currents flowing through respective superconducting wire rods can be made uniform, and to provide a superconducting apparatus using the superconducting coil. - 特許庁

コイル本体が巻回された磁芯部材をコイル本体とともに極めて容易に巻線用ジグから取外すことができ、扁平コイルを量産可能にする。例文帳に追加

To extremely readily demount a magnetic core on which a coil main body is wound together with the coil main body from a winding jig, and to mass produce a flat coil. - 特許庁

ハーネス保持部材はコイル状に形成したコイル部(18a)を有し、このコイル部(18a)内にワイヤハーネスを貫通させて該ワイヤハーネスを配線空間の略中間位置で架空支持することが好ましい。例文帳に追加

The harness holding member is provided with a coil part (18a) formed like a coil, and it is desired that the wire harness is put through the coil part (18a), and that the wire harness is aerially supported at almost the intermediate position of the wiring space. - 特許庁

コイル整形部材をニードル保持板のニードル植設面に最も接近する位置まで下降し、立体形状に巻回されたコイルを平面形状のコイル１に整形し、その端部をワイヤチャック１７にチャッキングする。例文帳に追加

A coil shaping member is descended to a position which is the closest to the needle planting face of the needle holding plate, and a coil wound like a stereoscopic is shaped into a plane-shaped coil 1, and the edge part is chucked by the wire chuck 17. - 特許庁

端部にピン端子を設けた樹脂製のベースに、間に絶縁シート１を介在して銅板コイルまたは基板コイルを重ね合わせ、上下よりコアを挟み込んでシートコイル部品を構成する。例文帳に追加

A copper plate coil or a substrate coil is stacked on a resin base having pin terminals in end portions, interposing an insulating sheet 1 between the coil and the base, and a sheet coil component is constituted by clamping a core from above and below. - 特許庁

モータ１３は、周囲にコイル４７が巻かれているロータ４６と、ロータ４６を回転自在に支持するコイル枠５２と、コイル枠５２の外周に配されているヨーク４８と、で構成されている。例文帳に追加

The motor 33 is configured with a rotor 46 around which a coil 47 is wound, a coil frame 52 which rotatably supports the rotor 46, and a yoke 48 arranged at the outer periphery of the coil frame 52. - 特許庁

メインコイルブロック１の熱源出入口９側の一端部とその反対側の他端部を反転自在として、ファンブロック２とメインコイルブロック１を着脱自在に取付ける。例文帳に追加

One end portion at the heat source inlet/outlet 9 side of the main coil block 1 and the other end portion at the opposite side are invertable, and the fan block 2 and the main coil block 1 are detachably mounted. - 特許庁

モータロータの回転位相検出器を１個または２個設け、出力状態の切り替わる間隔を計測して、ステータコイルが回転磁界を発生するためのコイル電流印加タイミングを演算する演算器を設ける。例文帳に追加

One or two rotation phase detectors of the motor rotor are provided, and a unit for operating a coil current application timing at which the stator coil generates a rotating field by measuring the switching interval of the stator coil is also provided. - 特許庁

これらのワーク１及び電磁コイル３の内部に、コア部材２が挿入されており、コア部材２により、コイル３とワーク１とが磁気的に連結されている。例文帳に追加

A core member 2 is inserted inside the workpiece 1 and the electromagnetic coil 3, and the coil 3 and the workpiece 1 are magnetically connected to each other by the core member 2. - 特許庁

そして、分割２次側コイル１２を鉄心１１に沿って移動させ、２次側コイル１２に発生する残留電流が最も小さくなる分割２次側コイル１２の位置を特定し、その特定された位置に分割２次側コイル１２を配置する。例文帳に追加

The divided secondary coils 12 are moved along the iron core 11 to identify positions of the divided secondary coils 12 for minimizing residual currents generated in the secondary coils 12, and the divided secondary coils 12 are arranged at the identified positions. - 特許庁

例え１個１０Ｋｇ前後であっても大型トラックでないと搬送できず、集塵機の含塵室側から取り付けざるを得ず、１箇所につき３箇所の調整ボルトでいわゆる心出し作業が必要なリテーナの不合理を解消する。例文帳に追加

To eliminate the irrationality of a retainer which is not transported unless a heavy-duty track is used even if the weight is around 10 kg, can not help but attach from a dust containing chamber side of the dust collector and requires centering work with three adjusting bolts in one place. - 特許庁

振動子１０の振動面の両側に支持部材２１を配置し、支持部材２１を加圧部材１４で加圧して、加圧力のベクトルが摺動材１３と相対運動部材３０との接触部を通るようにして、振動子１０に不要なモーメントが発生しないようにする。例文帳に追加

A support member 21 is arranged at both sides on the vibration surface of a vibrator 10, pressure is applied to the support member 21 by a pressurizing member 14, and the vector of applied pressure passes through the contact part between sliding and relative movement members 13 and 30, thus preventing an unnecessary moment from being generated in the vibrator 10. - 特許庁

コロイダルシリカ０．１〜３０ｗｔ％を含む研磨剤であって、アミノ基２個以上、Ｃ６個以上であるアミンが添加（例えば、１，６−ヘキサンジアミン０．００１〜１ｍｏｌ／Ｌ）されている研磨剤。例文帳に追加

The abrasive contains 0.1-30 wt.% of colloidal silica and with a 6C or higher amine bearing at least two amino groups (for example, 0.001-1 mol/L of 1,6-hexanediamine) added thereto. - 特許庁

係止部材５１はコイルスプリング５０の反スプール側の端部を係止しているので、係止部材５１の圧入量によりコイルスプリング５０の荷重を調整できる。例文帳に追加

The locking member 51 locks the end part of the anti-spool side of the spring 50, therefore adjusting load of the coil spring 50 according to the pressed-in amount. - 特許庁

折り返しミラー４は、光学箱１０と一体である一対のミラー支持部材１２，１３に当接され、背面側の弾性部材１４によって押圧することで光学箱１０に固定される。例文帳に追加

The return mirror 4 is made to abut against a couple of mirror support members 12 and 13 united with the optical box 10 and fixed to the optical box 10 by being pressed by an elastic member 14 on the back side. - 特許庁

積層モジュールは、流体が流れるチャネル７１を持つインターポーザ７０と、インターポーザ７０の片側に配置された１個以上の第１半導体デバイスと、インターポーザ７０の第１半導体デバイスとは反対側に配置された１個以上の第２半導体デバイスとを備える。例文帳に追加

A laminated module comprises: an interposer 70 that has a channel 71 through which a fluid flows; one or more first semiconductor devices disposed on one side of the interposer 70; and one or more second semiconductor devices disposed on a side of the interposer 70 opposite to the one or more first semiconductor devices. - 特許庁

ＣＰＵはＸコイルのスキャンによって検出された検出値の中で同じ検出値ｄのコイルが存在する場合は（Ｓ３１４：Ｙｅｓ）、ワークエリアに記憶されている位置座標テーブルを破棄し、位置座標テーブルを再ロードし、ペン属性と対応付ける（Ｓ３１６）。例文帳に追加

When the coils of the same detected value (d) exist among detected values detected by scanning an X-coil (S314: Yes), the CPU of this coordinate reader scraps a position coordinate table stored in a work area and reloads the position coordinate table to make it correspond to a pen attribute (S316). - 特許庁

積層モジュール４０ｂは、インターポーザ３０ａと、インターポーザ３０ａの片側に配置された１個以上の第１半導体デバイス１１ｂと、インターポーザ３０ａの第１半導体デバイス１１ｂとは反対側に配置された１個以上の第２半導体デバイス１２ｂとを備える。例文帳に追加

A laminated module 40b comprises: an interposer 30a; one or more first semiconductor devices 11b disposed on one side of the interposer 30a; and one or more second semiconductor devices 12b disposed on a side of the interposer 30a opposite to the one or more first semiconductor devices 11b. - 特許庁

前記外装部材は、巻き方向の相違する密着巻きコイルスプリング３１を少なくとも二重に重ね合わせることにより全長にわたって前記軸線周りの両方向の回転伝達力を与えるように形成される。例文帳に追加

The outer packaging member is formed to impart rotational transmitting force in both directions around the axis over the entire length by overlapping a coil spring 31 wound in the close contact in different directions at least doubly. - 特許庁

本発明の積層型コイルは、複数本の超電導線材１〜４を並列させた線材群を一の方向に巻回させた第１の超電導コイル１０と、複数本の超電導線材を並列させた線材群を、一の方向と反対方向である他の方向に巻回させた第２の超電導コイル２０とを備えている。例文帳に追加

This stacked coil includes a first superconductive coil 10, in which a group of wires, where a plurality of superconductive wires 1-4 are paralleled, are wound in one direction, and a second superconductive coil 20, in which a group of wires, where a plurality of superconductive wires are paralleled, are wound in the other direction opposite to one direction. - 特許庁

続いて、異常が発生している検出コイルと対をなす検出コイル（正常側の検出コイル）の振幅Ａc1をレゾルバ振幅Ｋ_１・Ｅ_１で除算した値のアークコサインを計算し、この演算値を軸倍角Ｎで除算して第１回転角θ_１を算出する。例文帳に追加

Subsequently, an arc cosine, or a value obtained by dividing an amplitude Ac1 of a detection coil (a normal-side detection coil) paired with the detection coil with abnormality by the resolver amplitude K_1*E_1 and the arithmetic value is divided by a shaft angle multiplication N to calculate a first rotation angle θ_1. - 特許庁

さらに、板状強磁性材２４ａ、２４ｂの両側を電機子コイル２３ａ、２３ｂ、２３ｃのうちの２つで挟持する。例文帳に追加

Both sides of the plate shape ferromagnetism materials 24a, 24b are gripped by two of the armature coils 23a, 23b, 23c. - 特許庁

電波修正時計１は、磁性材料で長手状に形成されるアンテナコア２１１と、アンテナコア２１１に巻回されるコイル２１２とを有する。例文帳に追加

The radio controlled timepiece 1 includes an antenna core 211 formed longitudinally by a magnetic material, and a coil 212 winding around the antenna core 211. - 特許庁

超電導コイル１０は、巻枠１１と、超電導線材１２と、電極１３と、連結部１４と、固定部１５ａ、１５ｂとを備えている。例文帳に追加

The superconducting coil 10 includes a spool 11, a superconducting wire 12, an electrode 13, a connection part 14, and fixed parts 15a, 15b. - 特許庁

ワンウェイ動力伝達機構のクラッチコイルスプリングがシリンダ部材内で摺動回転する際の異音を低減する。例文帳に追加

To reduce abnormal noises of a clutch coil spring of a one-way power transmission mechanism, when slidingly rotated in a cylinder member. - 特許庁

コイルボックス出側において、圧延材に対する加熱装置の加熱能力を向上させることのできる誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating apparatus with which the heating capacity of a heating apparatus to a rolled stock can be improved on the outlet side of a coil box. - 特許庁