「こいるばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブユニット２１において、シールバネ５９により圧力室４３側へ付勢された弁体５７の軸部５７ｂは、インク供給室５６と圧力室４３とを区画する隔壁５１に形成された弁孔５２を貫通し、ダイアフラム４２ａの内面に固着された受圧部材６５に当接している。例文帳に追加

In a valve unit 21, a shaft portion 57b of the valve element 57 urged toward the pressure chamber 43 side by a seal spring 59 penetrates through a valve hole 52 formed in a dividing wall 51 which divides an ink feeding chamber 56 from the pressure chamber 43, and the shaft portion abuts on a pressure receiving member 65 fixed to an inner surface of a diaphragm 42a. - 特許庁

吸入ポートと吸入室との間の流路の開口面積を可変制御する開度調整弁であって、復帰バネが内蔵されたエアダンパーのピストンによって形成される弁体を有する開度制御弁を備え、開度制御弁のエアダンパーの外側に、吸入ポートと吸入室とを連通させるバイパス流路が形成されている。例文帳に追加

An opening regulating valve, variably controlling an opening area of a flow path between a suction port and a suction chamber, is provided with an opening control valve having a valve element formed by a piston of an air damper with a built-in reset spring, to be formed with a bypass flow path connecting the suction port and the suction chamber in an outer side of the air damper of the opening control valve. - 特許庁

バネ部材はドア本体の取付け受座１１に突出形成された角型嵌合口部１７に嵌合する操作部材１０の回転部内にラッチ９用の駆動片と共に組み込まれ、平常時には操作部材が脱衣室側に回転しないように規制するストッパー片が摺動可能に設けられている。例文帳に追加

The spring member is incorporated into the rotary part of the operation member 10 fitted to the square fitting port part 17 protrusively formed on an installing receiving seat 11 of the door main body 3 together with a driving piece for a latch 9, and a stopper piece is slidably arranged to regulate so that the operation member does not rotate to the dressing room side B at ordinary times. - 特許庁

ソレノイド弁８３は、油室７４ｃと電動オイルポンプ７０とを連通状態とする開弁位置と、油室７４ｃと電動オイルポンプ７０とを遮断状態とする閉弁位置とを切替可能なソレノイド弁体１７５と、ソレノイド弁体１７５を閉弁位置から開弁位置方向へ付勢するソレノイドバネ１７６と、を備える。例文帳に追加

A solenoid valve 83 includes a solenoid valve element 175 capable of switching a valve opening position for putting an oil chamber 74c and an electric oil pump 70 in a communicating state and a valve closing position for putting the oil chamber 74c and the electric oil pump 70 in a cutoff state, and a solenoid spring 176 for energizing the solenoid valve element 175 in the valve opening position direction from the valve closing position. - 特許庁

（４） ホイールの外側で斜め上下方向に延びる、バネとショックアブソーバからなるサスペンション、床下のサスペンション部品が廃止され、サスペンション、サスペンション部品がホイールモジュールの中に収められ、ホイールモジュール取付け部位における、車体の幅が、左右のホイールモジュールまで拡大されている。例文帳に追加

(4) The suspension which obliquely vertically extends at the outside of the wheel and is composed of a spring and a shock absorber, and the suspension part under the floor are eliminated, the suspension and the suspension part are housed in the wheel module, and the width of the vehicle body at the wheel module mounting portion is expanded to the right and left wheel modules. - 特許庁

強化繊維を平行に束ねた繊維束１の一方又は両方を扇形に広げてなる強化繊維シート扇形アンカーであって、細幅部分Ｙとそれに連続する扇形に広げた広幅部分Ｘとよりなり、該広幅部分Ｘがメッシュ状繊維２により保形されている強化繊維シート扇形アンカー。例文帳に追加

The reinforcing fiber sheet sector anchor, which is spread to a sector at either or both ends of a fiber bundle 1 into which reinforcing fibers are bundled parallel, has a thin portion Y and a sector-spread wide portion X continuous therewith, which wide portion is retained in shape by mesh fibers 2. - 特許庁

負圧を与えるためのバネを有し、且つ変形可能なシートと該シートを固定させ、形状を保持するためのフレームと外部にインクを供給するための液体供給口を有するインクを貯蔵するための液体収納容器において、前記フレームの外側表面は、ガスバリア性または水蒸気バリア性の優れた材料で保護されている。例文帳に追加

The liquid container for storing ink comprises a spring for imparting a negative pressure, a deformable sheet, a frame for securing the sheet while sustaining the shape, and a liquid supply opening for supplying ink to the outside wherein the outer surface of the frame is protected by a material exhibiting excellent gas barrier performance or steam barrier performance. - 特許庁

切り分け装置１は、所定の周波数帯域の信号を遮断するフィルタ部１１、通信線３を流れる信号ＡおよびＢを迂回させる挿入部１３、およびフィルタ部１１と挿入部１３を接続するケーブル部１２から構成され、該挿入部１３が、バネ状接点４に直列に挿入されるようになっている。例文帳に追加

A segmenting apparatus 1 is composed of a filter part 11 for cutting off a signal of a predetermined frequency band, an inserting part 13 for detouring signals A and B flowing on a communication line 3, and a cable part 12 which connects the filter part 11 and the inserting part 13, and the inserting part 13 is serially inserted to spring-like contacts 4. - 特許庁

さらに、第１回転軸２を第１支持部材３に対してスラスト方向に移動可能として、第１回転軸２には、従動ギア２１を主動ギア６３と噛合する方向に付勢する第１コイルバネ１６と、従動ギア２１の主動ギア６３との噛合解除方向への移動を阻止するストッッパー１７とを設けた。例文帳に追加

Moreover, the first rotary shaft 2 is movable in a thrust direction with respect to the first support member 3 and the first rotary shaft 2 includes a first coil spring 16 for urging the driven gear 21 in a direction in which the gear meshes with the driving gear 63, and a stopper 17 for blocking movement in the direction where mesh of the driven gear 21 with the driving gear 63 is released. - 特許庁

ミラー１１と、ミラー駆動バネ１２と、ミラー駆動コイル１４とを支持部材１３の成形時にインサートして成形し、支持部材１３のミラー１１を支持する部分には窓１３ａを大きく開口させることでミラー１１に対する係止支持状態をソフトなものとしてミラー１１に歪みが発生しないようにする。例文帳に追加

A mirror 21, a mirror drive spring 12 and a mirror drive coil 14 are insert molded in molding of supporting members 13 and windows 13a are largely opened in the segments for supporting the mirror 11 of the supporting members 13, by which the detaining and supporting state to the mirror 11 is made soft and the occurrence of distortion in the mirror 11 is averted. - 特許庁

外輪分割形の旋回軸受けにおいて、外輪３を構成するリング部材６の円錐面６ｃが、内輪２の膨張等によってローラ４から押圧力を受けた場合に、その押圧力の軸方向の分力を吸収する、ボルト８，ナット９及びコイルバネ１０により構成される吸収手段を備える。例文帳に追加

An outer ring split type rotary bearing has an absorbing member comprising a bolt 8, a nut 9 and a coil spring 10 to absorb the component of the pressure in the axial direction when a conical surface 6c of a ring member 6 to constitute an outer ring 3 is subjected to the pressure from a roller 4 caused by the expansion of an inner ring 2. - 特許庁

車輪３を支持するアクスル２に取付けられたサポートビーム４と、サポートビーム４の車両前後方向後端側に設置されてシャーシフレーム１を支持するようにしたエアスプリング５と、サポートビーム４の車両前後方向前端側にシャーシフレーム１を支持するよう設けられたコイルバネ６を備える。例文帳に追加

This air suspension structure is provided with a support beam 4 attached to an axle 2 supporting a wheel 3, an air spring 5 provided at the rear edge of the support beam 4 in a longitudinal direction of a vehicle and supporting a chassis frame 1 and a coil spring 6 provided at the front edge of the support beam 4 in a longitudinal direction of the vehicle and supporting the chassis frame 1. - 特許庁

この画像形成装置（熱転写プリンタ）では、サーマルヘッド２をプラテンローラ３に押圧するための押圧機構は、駆動ギア８に係合する歯部６ｂを有する１つの回動部材６と、回動部材６を回動可能に支持する１つの支持棒５と、支持棒５に取り付けられる１つのねじりコイルバネ７とを含む。例文帳に追加

In the image forming apparatus (thermal transfer printer), a pressing mechanism for pressing a thermal head 2 to the platen roller 3 includes a rotating member 6 with a teeth part 6b engaged with a driving gear 8, a supporting rod 5 for supporting the rotating member 6 to be rotatable, and a torsion coil spring 7 set at the supporting rod 5. - 特許庁

可動鈎ホックと受止具とを、ウェストに沿う長手方向に湾曲させるとともに、可動鈎ホック内に、一端を鈎ホック主体３の鈎片形成端とは反対の端部裏面に形成した突片３４に当接し、他端を鈎ホック基体２に起立させた止め片２２の折り曲げにより咥え込み固定した圧縮コイルバネ３１を具備する。例文帳に追加

The movable hook and the stopper are curved in the longitudinal direction along the waist and a compression coil spring 31 having one end abutting against a protrusion 34 formed on the rear surface at the end of the hook body 3 opposite to the hooked end and the other end secured by bending a stopper 22 raised in the base body of hook 2 is provided in the movable hook. - 特許庁

ストッパ体６は起立方向へ回動する扉体２の壁部２２によって一旦押し込まれた後、扉体２が起立した閉鎖位置へ至るとコイルバネ６３の付勢力で再び回動軌跡内へ突出して、そのストッパ片６４が係合凹所２２１に嵌合し、開放方向への扉体２の戻り回動を規制する。例文帳に追加

After the stopper body 6 is squeezed at once by a wall part 22 of the door body 2 turning in a raised direction, when the door body 2 reaches an raised and closing position, again projects inside the rotation trajectory with energization of the coil spring 63 to fit in an engagement recess 221 for a stopper piece 64 to regulate a return turning of the door body 2 in an opening direction. - 特許庁

地磁気補正コイル４０は、導線２６の周囲に融着層２３が被覆された自己融着線２０が、糸巻き１０の巻付け溝１１に巻付けられ、隣接する導線２６同士が融着材２４で結合されながら巻付けられることで形成されるので、従来のように巻かれた導線２６を、接着テープで束ねる必要がない。例文帳に追加

A self-bonding wire formed by coating a bonding layer around a conductor is wound on a winding groove 11 of a bobbin 10 in an earth magnetism correction coil, and adjacent conductor wires are wound thereon while being bonded by the bonding material, so that it is not required to bind up the wound conductors with an adhesive tape. - 特許庁

この捩りコイルバネ４６０により、フラットパネル部１００とアーム部２２０自体の重量によるトルクと同程度の大きさで、反対方向のトルクを取付け部材４１０を介してアーム部２２０に付与し、フラットパネル部１００とアーム部２２０の重量によるトルクを打ち消すようにする。例文帳に追加

The torque which is of the same order in magnitude with the torque due to the weight of the flat panel part 100 and an arm part 220 itself, and is opposite to the same in the direction is applied to the arm part 220 through the fitting member 410 in such a manner that the torque due to the weight of the flat panel part 100 and an arm part 220 is compensated. - 特許庁

車両が追突された時に、揺動ユニット２０のＳバネ２７が乗員の荷重を受けることにより、揺動ユニット２０は、ヘッドレスト２が上記所定位置から前方に向かうように回動するが、コイルスプリング４０よって反対方向へ回動復帰するのをワンウエイダンパ３０によって抑制される。例文帳に追加

When the vehicle is struck from behind, an S spring 27 of the swinging unit 20 receives a load of an occupant and the swinging unit 20 is rotated so that the headrest 2 goes forward from the predetermined position, but the coil spring 40 is inhibited from rotating and returning the swinging unit 20 in the opposite direction by the one-way damper 30. - 特許庁

このロック部材は、ロック部２３７及び操作レバー２３４が設けられたロックアーム２３０と、ロックアーム２３０を第１姿勢と第２姿勢との間で姿勢変化可能に支持する支持軸２３２と、コイルバネ４８，４９により脱抜方向２９へ移動されたインクカートリッジ１００と再当接するストッパ２４３とを具備する。例文帳に追加

The locking member is equipped with: a locking arm 230 which has a locking part 237 and an operation lever 234 set thereto; a supporting shaft 232 which supports the locking arm 230 changeably in posture between a first posture and a second posture; and a stopper 243 which comes again into contact with the ink cartridge 100 moved by the coil springs 48 and 49 in the removal direction 29. - 特許庁

開度調整弁２５０は、断熱材料で円筒状に形成され連通路１０４ｂに内挿される通路形成部材２５４と、この通路形成部材２５４の下流側に係止される弁ハウジング２５３と、弁ハウジング２５３内に収容される弁体２５１と、弁体２５１を閉弁方向に向けて付勢する圧縮コイルバネ２５２とを備える。例文帳に追加

The opening adjusting valve 250 has a channel forming member 254 formed in a cylindrical shape of an insulating material and inserted into the communication channel 104b, a valve housing 253 locked to the downstream side of the channel forming member 254, a valve body 251 housed in the valve housing 253, and a compression coil spring 252 for biasing the valve body 251 in a valve closing direction. - 特許庁

複数の半導体１を電気的に並列接続すると共に前記半導体１を放熱フィン２ヘ取り付ける方法として、前記放熱フィン２と対向させて半導体ケース７を配置し、前記放熱フィン２に向けて前記半導体１を一括して押し付けるように、コイルバネ８を挿入したことを特徴とする。例文帳に追加

In this method for connecting a plurality of semiconductors 1 in parallel with each other and attaching the semiconductors 1 to heat radiating fins 2, a semiconductor case 7 is arranged oppositely to the fins 2 and a coil spring 8 is inserted into the case 7 so as to press the semiconductors 7 collectively against the fins 2. - 特許庁

係止レバー１５０１は、ハンドルベース１５００の前面側の軸受け部１５０２で軸１５０１ａを支持する一方、前カバーベース１５００の背面側から操作受け部１５０１ｃを貫通孔１５０５に臨ませ、コイルバネ１５０６により操作受け部１５０１ｃを前方に付勢することにより、前カバーベース１５００に組み付けられる。例文帳に追加

The locking lever 1501 is assembled to a front cover base 1500 by supporting a shaft 1501a by a bearing portion 1502 on the front side of the handle base 1500, causing an operation receiving portion 1501c to face a through-hole 1505 from the back side of the front cover base 1500, and biasing the operation receiving portion 1501c by the coil spring 1506. - 特許庁

第１の位置に位置するカバー部材１１２を把持して配置装置を基端方向に引っ張り、アンカーを傷穴の周辺部に当接させるアンカーの位置決めの際、配置装置を引っ張る力がしきい値に到達すると、コイルバネ１２１の付勢力に抗してカバー部材１１２が第２の位置に移動し、レバー２８が露出する。例文帳に追加

When performing the anchor positioning for holding the cover member 112 positioned at the first position, pulling the arranging device in a proximal end direction and abutting the anchor to the peripheral part of the wound hole, when the force of pulling the arranging device reaches a threshold, the cover member 112 is moved to the second position against the energizing force of the coil spring 121, and the lever 28 is exposed. - 特許庁

前もって鉄製の第１インサート６中に第１マグネット４を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第２インサート２を第１マグネット４に当接するようにインサートセット冶具を用いて設置し、さらに該第１インサート６に第１インサート６の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ１３を設けた。例文帳に追加

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 by using an insert setting tool and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6. - 特許庁

複数枚の記録用紙が排紙ローラ４６を通じて排紙トレイ４７へと排出されると、各記録用紙が排紙トレイ４７上に積載され、各記録用紙の重量が中央トレイ部材６１に加わり、各記録用紙の重量で中央トレイ部材６１が各コイルバネ６４の弾性力に抗して沈み込む。例文帳に追加

When a plurality of recording sheets are delivered to a delivery tray 47 through a delivery roller 46, the recording sheets are stacked on the delivery tray 47, and the weight of each recording sheet is applied to a central tray member 61, and the central tray member 61 sinks down resisting an elastic force of each of coil springs 64 by the weight of the recording sheets. - 特許庁

ハウジング（３）内に固定的に設けられたシリンダ（１０）と、該シリンダ（１０）内に設けられ、圧縮室（２４）を区画形成するピストン（２０）と、該ピストン（２０）を往復可能に支持するコイルバネ（４０）と、該ピストン（２０）を往復動させるリニアモータ（３０）とを備えたリニア圧縮機（１）をトップクリアランスの小さな効率のよいものとする。例文帳に追加

To provide an efficient linear compressor 1 with a small top clearance comprising a cylinder 10 fixedly installed in housing 3, a piston 20 installed in the cylinder 10 and partitioning a compression chamber 24, a coiled spring 40 reciprocatingly supporting the piston 20, and a linear motor 30 reciprocatingly moving the piston 20. - 特許庁

パスカルの法則、フックの法則を利用して、電機掃除機の吸引力による真空圧とシリンダー内部に設けた圧縮コイルバネ及びシリンダー内の真空圧の上昇、下降を切り替える開閉盤によりピストンを上下させ、その上下運動をクランクにより回転運動に変え、もってモップ回転盤を回転させ、水拭き、乾拭きワックス掛け、ワックス磨きの作業を行わせる。例文帳に追加

Therefore, the wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax can be finely performed, and labor of housework can be reduced. - 特許庁

前もって第１インサート６中にマグネット４を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第２インサート２をマグネット４に当接するように設置し、さらに該第１インサート６に第１インサート６の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ１３を設けた。例文帳に追加

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6. - 特許庁

ＨＳＴ式変速機１０のメイン回路３２ｍとチャージ回路３２ｃとの間に設けられるチェックバルブ３５であって、一対のチェックバルブ３５・３５を構成する、ボールバルブ３５ａやコイルバネ３６やガイド部材２７といった各構成部材を、一つのチェックバルブカートリッジＣ内に一体的に収納した。例文帳に追加

In the check valves 35 arranged between the main circuit 32m and the charge circuit 32c of an HST type transmission 10, the respective constitutive members such as a ball valve 35a, the coil spring 36 and a guide member 27 for constituting the pair of check valves 35 and 35 are integrally housed in a single check valve cartridge C. - 特許庁

コイルバネ１２及びダンパ１３が略同軸に配置された緩衝装置１４の下端部を、後車輪２のホイールサポート１１の車体内方側に延出させた連結部３０の端部に枢着して、その上下反力が後車輪２に対し負キャンバの向きのモーメント力Ｍｎを発生させるようにする。例文帳に追加

A lower end part of a buffer 14 wherein a coil spring 12 and a damper 13 are approximately coaxially mounted, is pivoted on an end part of a connecting part 30 extended to a car body inner side of a wheel support 11 of a rear wheel 2, and its vertical reaction force generates the momental force Mn in the direction of a negative camber to the rear wheel 2. - 特許庁

ウォームギヤ装置１は、支持台２に第１軸受にて回転自在に支持したウォームホイール３と、これに噛み合うウォーム４を回転自在に支持する第２軸受を有し第３軸受にて支持台２に揺動可能に取り付けたウォーム支持可動ホルダ５と、ウォーム４をウォームホイール３に押圧するコイルバネ５８とを有する。例文帳に追加

This worm gear device 1 has the worm wheel 3 rotatably supported by a support base 2 through a first bearing, a worm supportable holder 5 having a second bearing for rotatably supporting the worm 4 to be engaged with the worm wheel 3 and fitted to the support base 2 through a third bearing to swing, and a coil spring 58 for pushing the worm 4 to the worm wheel 3. - 特許庁

遊技球発射ハンドル４２は、ハンドルベース１５００と、発射強度を調整するための操作を行うハンドルリング１４３０と、ハンドルリング１４３０に付勢力を付加するコイルバネ１４３５と、前面に設けられたボタン１５７０と、ボタン１５７０の押下に伴ってハンドルリング１４３０を係止する係止レバー１５０１とを備える。例文帳に追加

The game ball shooting handle 42 includes: a handle base 1500; a handle ring 1430 to be used for adjusting shooting strength; a coil spring 1435 which adds a biasing force to the handle ring 1430; a button 1570 provided on a front surface; and a locking lever 1501 which locks the handle ring 1430 when the button 1570 is pressed. - 特許庁

チェンソーはソーチェンが取付けられるとともにソーチェンを駆動するためのエンジンが収容されるケーシング５と、作業者が把持するフロントハンドル６が設けられたフレーム部９と、ケーシング５とフレーム部９との間に、保持部材１２を介してケーシング５およびフレーム部９に対して周方向に回転可能に設けられるコイルバネ１３と、を備える。例文帳に追加

This operating machine includes a casing 5 in which an engine to drive a saw chain attached to a chainsaw is held, a frame part 9 in which a front handle 6 which an operator grasps is installed, and a coil spring 13 which is installed between the casing 5 and the frame part 9, rotatably to the casing 5 and the frame part 9 circumferentially through a holding member 12. - 特許庁

複数のレンズを保持するレンズ保持部材２１と、第１の筒状部２２の外側に配設され、全体が多角形をなす駆動コイル２６と、フレキシブル配線基板２７と、レンズ保持部材２１を光軸方向に移動可能に支持すると共に、導電性を有し、フレキシブル配線基板２７と電源とに電気的に接続される板バネ３７、３８とを備える。例文帳に追加

The lens barrel includes: a lens holding member 21 for holding a plurality of lenses; a driving coil 26 disposed outside a first cylindrical part 22, and formed to a polygonal shape as a whole; a flexible wiring board 27; and leaf springs 37 and 38 which support the lens holding member 21 movably in the optical axis direction, have conductivity and also, which are electrically connected to the flexible wiring board 27 and a power supply. - 特許庁

排出口から排出された記録紙を積載する記録紙スタッカであって、排出口側が深くなるように傾斜し、排出口側のスタッカ壁に対して回動可能に設けられた記録紙保持板を有し、記録紙保持板は積載された記録紙の重さによって傾斜が変化するように付勢手段（たとえばコイルバネ）によって上方向に付勢される。例文帳に追加

The recording paper stacker has a recording paper holding plate for stacking recording papers discharged from a discharge port which is inclined so that a discharge port side is deeper and provided turnably, with respect to a stacker wall on the discharge port side. - 特許庁

弾性体で形成されたスポンジ体３９を有する水収容容器３６と、水収容容器３６を保持するホルダ３８と、水塗布位置から退避位置までホルダ３８を回動させる移動反転機構４０と、水収容容器３６とホルダ３８との間に介在するコイルバネ４１と、を画像形成装置に設ける。例文帳に追加

The image forming device is provided with a water housing container 36 which has a sponge body 39 formed of an elastic body, a holder 38 which holds the water housing container 38, a movement inverting mechanism 40 which turns the holder 38 from a water application position to a retreat position and a coiled spring 41 which is interposed between the water housing container 38 and the holder 38. - 特許庁

遊技球発射ハンドルは、ハンドルベースと、発射強度を調整するための操作を行うハンドルリングと、ハンドルリングに付勢力を付加するコイルバネと、ハンドルリングが取り付けられる前カバーベースと、前面に設けられたボタンと、ボタンの押下に伴ってハンドルリングを係止する係止レバーとを備える。例文帳に追加

The shooting handle for game balls includes: a handle base; a handle ring for making adjustment of shooting strength; a coil spring for urging the handle ring; a front cover base to which the handle ring is attached; a button installed in the front; and a locking lever for locking the handle ring according to depressing of the button. - 特許庁

電子部品用ソケット、例えば、ＩＣソケットのコンタクトプローブは、電気的接続部を有するシリンダと、電気的接続部を有し、前記シリンダ内を往復動可能なプランジャと、前記シリンダ及び前記プランジャに沿って外側に配置され、ＩＣソケットに設置されたとき圧縮されるコイルバネとを備える。例文帳に追加

The contact probe of the socket for the electronic parts such as an IC socket is provided with a cylinder having an electrical connection, a plunger having the electrical connection which can reciprocate in the cylinder, and a coil spring which is arranged outside along the cylinder and the plunger and compressed when equipped to the IC socket. - 特許庁

板状のジョガーフェンス１９６と円柱状の補助ジョガーバー２０２とがアーム１９８で連結されて整合部材が構成され、アーム１９８は捩じりコイルバネ２３２によって付勢され、外力が作用しない状態においてジョガーフェンス１９６と補助ジョガーバー２０２が面一となる。例文帳に追加

A jogger fence 196 in a plate form is coupled with an aux. jogger bar 202 in columnar shape by an arm 198 so that an aligning member is formed, wherein the arm 198 is energized by a coil spring 232, and in the condition no external force is applied, the jogger fence 196 is positioned flush with the aux. jogger bar 202. - 特許庁

遊技球発射ハンドルは、ハンドルベースと、発射強度を調整するための操作を行うハンドルリングと、ハンドルリングに付勢力を付加するコイルバネと、ハンドルリングが取り付けられる前カバーベースと、前面に設けられたボタンと、ボタンの押下に伴ってハンドルリングを係止する係止レバーとを備える。例文帳に追加

The shooting handle for game balls includes: a handle base; a handle ring for adjustment operation of shooting strength; a coil spring for urging the handle ring; a front cover base to which the handle ring is attached; a button installed in the front; and a locking lever for locking the handle ring as the button is depressed. - 特許庁

回転体形状に形成されたパーキングロックカム１４に、伸縮により巻き数を増減するように移動する、コイルバネ１５の一端側に係合して、パーキングロックカム１４を、パーキングロッド１３の軸線Ｌを中心に一方向に所定角度だけ回転させる係止部１６ｂを形成した。例文帳に追加

A lock part 16b engaged with one end side of the coil spring 15 moving to increase or decrease a winding number by expansion and shrinkage, and rotating the parking lock cam 14 by a predetermined angle in one direction around the axial line L of the parking rod 13 as a center is formed on the parking lock cam 14 formed into a rotary element shape. - 特許庁

無通電状態にてコイル１０７、１０８とマグネット１０９およびヨーク１１０の対向面をそれぞれ対物レンズ１０３の光軸１１１に関し略点対称な位置に配置するとともに、ヨーク１１０とユニットベース１１７をバネ性部材１１８を介して連結し、ユニットベース１１７を筐体１２０に取付ける。例文帳に追加

Coils 107 and 108, a magnet 109 and the opposing face of a york 110 each are arranged in the energized state at a position nearly symmetrical to the optical axis 111 of an objective lens 103, and the york 110 is connected with a unit base 117 via a spring material 118 to fix the unit base 117 in a box body 120. - 特許庁

係止部材７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０，７１の付勢力によりニュートラル位置に戻ると、レリーズ操作阻止レバー８０の端部８０ａがレリーズボタン９の下面に近接した位置まで上昇してレリーズボタン９の押下操作が阻止される。例文帳に追加

When the locking member 72 moves from the lowering position to an elevating position and the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of coil springs 70, 71, the end 80a of a release operation blocking lever 80 moves up to a position close to the undersurface of the release button 9 and the depressing operation of the release button 9 is blocked. - 特許庁

押圧スイッチ１７を設けたスイッチ基板１０と、スイッチ基板１０上に設置され、押圧スイッチ１７を押圧する押圧部５７を有するキートップ５０と、スイッチ基板１０とキートップ５０間に設置されてスイッチ基板１０から離れる方向にキートップ５０を弾発するキートップ押上用のコイルバネ６０と、を具備する。例文帳に追加

The electronic component is provided with a switch base plate 10 on which a push switch 17 is fixed, a keytop 50 having a push part 57 which pushes the push switch 17, and a coil spring 60 for pushing up the keytop 50 which is fixed between the switch base plate 10 and the keytop 50 and shoots up the keytop in a direction of parting from the switch base plate 10. - 特許庁

エアレスポンプ付流体容器において、内容物を略完全に吐出するために、内側容器の側面を蛇腹形状とするが、該蛇腹形状の収縮に際しては、コイルバネを用いず、エアレスポンプの吐出力のみにて内側容器の側面の蛇腹形状が円滑に収縮するように構成する。例文帳に追加

To provide a fluid vessel with an airless pump in which a side surface of an inner container has a bellows shape so as to discharge a content in a substantially complete manner; and when the bellows shape is contracted, the bellows shape of the side surface of the inner container is smoothly contracted only with the discharging force of the airless pump without using any coil spring. - 特許庁