1016万例文収録!

「こいわがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > こいわがわに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

こいわがわの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 549



例文

このとき、開口部カバー18は、コイルスプリング28によって開放位置P2から閉鎖位置P1へ付勢されているので、レンズユニット30と共にガイド溝22に沿って上側に移動し、閉鎖位置P1へ固定される。例文帳に追加

At this time, the aperture cover 18 is held energized from the open position P2 toward a close position P1 and therefore the cover moves together with the lens unit 30 to the upper side along the guide slot 22 and is fixed at the close position P1. - 特許庁

回路基板2の負極のリード体18の先端側が素電池1の負極端子14に嵌合して、回路基板2が前記空間9内に収容された状態で、前記空間9内が樹脂材11で充填される。例文帳に追加

The space 9 is filled with a resin material 11 with the circuit board 2 housed in the space 9 by fitting the tip side of a lead body 18 of a negative electrode of the circuit board 2 to the terminal 14 of the unit cell 1. - 特許庁

上側接触子16は、パッケージ受け台12に載置されたIC10の端子10aに対して垂直方向に移動可能な先端部18を有する。例文帳に追加

An upper side contactor 16 has a top end part 18 movable in a perpendicular direction against the terminal 10a of the IC 10 placed on the package receiving board 12. - 特許庁

テンション用ローラ4は、コイルスプリング7によって上側へ付勢されるとともに、このテンション用ローラ4を支持するシャフト13が長孔12に沿って移動することで、下方に後退可能となっている。例文帳に追加

The tension rollers 4 are energized upward by coiled springs 7, and a shaft 13 for supporting the tension rollers 4 is moved along an elongated hole 12, and thus the tension rollers can be moved downward. - 特許庁

例文

また、ばね伝達部材を、ストリッパガイドピン57で構成するとともに、ばねを、ストリッパガイドピン57と同軸的になるようにしてストリッパガイドピン57の上側に設けられたコイルばね51で構成した。例文帳に追加

The spring transmission member comprises a stripper guide pin 57, and the spring comprises a coil spring 51 provided on the upper side of the stripper guide pin 57 so as to be coaxial with the stripper guide pin 57. - 特許庁


例文

コントローラは、上側の高周波誘導加熱コイル23aへの電流を制御することで上圧盤20Aを加熱制御し、これ応じて供試体TPの上面が加熱される。例文帳に追加

A controller controls the current to an upper high-frequency induction heating coil 23a to control the heating of an upper press plate 20A and the upper surface of the test piece TP is heated corresponding to the heating control of the upper press plate. - 特許庁

これにより、天面板7に設けられた排気口17を、上側通気路21に大きな面積をもって開口させることができ、防音箱1内に大量の冷却風を流通させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the exhaust port 17 provided at the top surface plate 7 can be opened to the upper air passage 21 so as to occupy a large area and a large amount of cooling air can flow in the soundproof box 1. - 特許庁

ACTA構想は、2005 年7 月のG8 グレンイーグルズサミットにおいて、小泉元総理が模倣品・海賊版の拡散防止に向けた法的枠組み策定の必要性を提唱し、我が国及び米国のイニシアティブでその取組が始まった。例文帳に追加

Prime Minister Junichiro Koizumi advocated the necessity of developing a legal framework to prevent proliferation of counterfeit and pirated goods at the G8 Gleneagles Summit in July 2005, and the efforts for the ACTA Initiative were launched by the initiatives of Japan and the U.S. - 経済産業省

絵のモデルとして弟子を縛り付けているのを見た知人が驚いて、助けてやってくれと頼むと、「こいつは悪いことをしたので縛り付けている」と悪乗りをして言い返すという逸話があり、ユーモラスな人でもあったようだ。例文帳に追加

There is an story that says that when Yoshitoshi was binding up his disciple as a model for his painting, an acquaintance of Yoshitoshi was startled at the sight and asked Yoshitoshi to forgive the disciple, and then, Yoshitoshi was humorous enough to answer the acquaintance with a joke 'I'm punishing my bad disciple by binding him up.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

銅製の遮蔽板31に凹部51、52を形成し、この凹部51、52が帯状鋼鈑10のエッジ付近と対向するように遮蔽板31を、上側加熱コイル24及び下側加熱コイル28と帯状鋼鈑10との間に配置する。例文帳に追加

Concave parts 51, 52 are formed on a copper shielding plate 31, that 31 is arranged between an upper side heating coil 24 and a lower side heating coil 28 and a band-shaped steel plate 10 so that these concave parts 51, 52 are faced near an edge of the band-shaped steel plate 10. - 特許庁

例文

使用状態で電気接続箱10の上側に設けられている外部二重壁部23Uに滴下した水分は、カバー部材30f、30rの外側を通って流れるので、電気接続箱10の内部に水分が浸入するのを防止することができる。例文帳に追加

Since the moisture dropped to an external double wall 23U provided at the upper side of the electric connection box 10 in a using state flows through the outside of cover members 30f, 30r, the moisture can be prevented from being flooded into the electric connection box 10. - 特許庁

このように、コイル20,21および1つのポテンショメータ30を備えるだけの簡単な構成により、電子ビームを画面上側および画面下側のいずれに偏向する場合においても、可動端子32を1回調整するだけで、各補助コイル20,21に供給すべき電流量に同じ差をつけることができる。例文帳に追加

A current fed to the auxiliary coils 20, 21 has the same difference by having only to adjust the slider terminal 32 once even in the case that an electron beam is deflected to an upper part or a lower part of the screen with a simple configuration only with the auxiliary coils 20, 21 and the potentiometer 30. - 特許庁

機械室64には、機械室64を前記冷凍機構65が配設される下側空間116と第1電装箱114が配設される上側空間118とに二分すると共に、該電装箱114を支持する仕切板110が配設される。例文帳に追加

The machine room 64 is provided with a partitioning plate 110 for dividing the machine room 64 into the lower space 116 in which a refrigerating mechanism 65 is disposed, and the upper space 118 in which a first electric component box 114 is disposed, and supporting the electric component box 114. - 特許庁

電気回路ユニットと加熱コイル21,22との間を電気的に接続するための中継端子台30を、隣り合った2個の加熱コイル21,22間に配置し、加熱コイル21,22の接続線21a,22aを、仕切体16の上側で中継端子台30に接続した。例文帳に追加

The relay terminal block 30 for electrical connection between the electrical circuit unit and the heating coils 21 and 22 is arranged between the two adjacent heating coils 21 and 22, and the connecting wires 21a and 22a of the heating coils 21 and 22 are connected to the relay terminal block 30 on the upper side of the partition 16. - 特許庁

このため、装置本体Aの側壁83が開かれて、シート搬送経路S並びに内側ガイド73周辺が開放されても、各コイルバネ82が露見することはなく、不注意な作業等により各コイルバネ82が取り外されたり、各コイルバネ82そのものが壊されたりすることがない。例文帳に追加

Even when a sidewall 83 of an apparatus body A is opened to release the vicinities of a sheet transport path S and the inner guide 73, therefore, the coil springs 82 are not exposed, eliminating the risk of removing any of the coil springs 82 or damaging themselves by an inadvertent operation or the like. - 特許庁

上側樹脂筒状体17は、電磁駆動部特にソレノイドコイル16を密閉しないので、ソレノイドコイル16の放熱性を向上し、製造コストを低減し、更にソレノイドコイルの発熱量の変化が接点室の空気の膨張、収縮に与える影響を回避することができる。例文帳に追加

Since the upper side resin tubular body 17 does not seal an electromagnetic drive part, particularly a solenoid coil 16, the radiating capability of the solenoid coil 16 is increased, a production cost is reduced, and the effects of variation in heating amount of the solenoid coil on the expansion and contraction of the air in the contact chamber can be avoided. - 特許庁

これにより、コイン型電池10が正極端子6および負極端子7の上側に載ろうとしても、絶縁部材9がコイン型電池10を浮かせるため、コイン型電池10は負極端子7にしか当接しない(選択図(f))。例文帳に追加

By this, even if a coin-shaped battery 10 is put on the upper side of the positive electrode terminal 6 or the negative electrode terminal 7, the insulating member 9 makes the coin-shaped battery 10 float, so that the coin-shaped battery 10 abuts against only the negative terminal 7 (Selective Figure (f)). - 特許庁

定流量弁1は、弁体をなす円錐形状のコイル状バネ2と、流体の流路3を形成し、コイル状バネ2の小径端部21側が流路3の上流側を向くように当該コイル状バネ2を流路3内に収容する筐体4とを備えている。例文帳に追加

The constant flow rate valve 1 includes a conically shaped coil spring 2 that forms a valve element, and a casing 4 which forms a flow passage 3 of fluid and houses the coil spring 2 within the flow passage 3 so that a minor diameter end 21 of the coil spring 2 is turned to the upstream side of the flow passage 3. - 特許庁

しかし鶯張りのばあいは、床板の幅が広いから両側が多少、上方に反曲し、かつ、板に打ち込まれた手違いかすがいの穴が、床板の反曲しないばあいにも対応し得るだけに上下に余裕を持たせてある。例文帳に追加

On the other hand, in the case of uguisubari, as the floorboard is wide, both ends of the board are curved upward a little and further, holes of the clamp nailed to the board are designed to have a clearance in a degree to allow the floorboard to move up and down when the floorboard is not curved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1のスイッチング素子SW1と共振コイルL1との接続点には、カソード側が共振コイルL1に接続された状態で第2のダイオードD2が接続されている。例文帳に追加

A 2nd diode D2 whose cathode is connected to a resonance coil L1 is connected to a connecting point between the 1st switching element SW1 and the resonance coil L1. - 特許庁

1ターンの長さを有するコイル導体が接続されてなるコイルを内蔵している電子部品及びその製造方法において、磁気飽和が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of magnetic saturation, in an electronic part incorporated with a coil formed connecting a coil conductor with a length of one turn, and in a method for manufacturing the electronic part. - 特許庁

前記複数の鍔は、前記二次コイルの隣り合った側が開放されているため、この部分から絶縁充填樹脂部材がコイルの間に浸透する。例文帳に追加

The flanges are provided to make the adjacent second coils open to each other, so that an insulating filling resin member penetrates into gaps between the secondary coils through the open part. - 特許庁

励起コイルを高周波駆動する際に、ランプ始動時の磁化飽和が生じ難く、且つ、渦電流損失の小さなコイル用コアおよび無電極ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a core for a coil, which is difficult to generate magnetization saturation at starting of a lamp when an exciting coil is high frequency-driven and which decreases eddy current loss, and to provide an electrodeless lamp. - 特許庁

操舵装置1は、運転者が操作可能な操作子10と、転舵輪が連結されたラック軸30と、ラック軸30に噛合うピニオン部40と、操作子10とピニオン部40とを接続するステアリングシャフト20と、を備える。例文帳に追加

The steering device 1 includes an operation element 10 operable by an operator, a rack shaft 30 connected with steered wheels, a pinion part 40 meshing with the rack shaft 30, and a steering shaft 20 connecting the operation element 10 with the pinion part 40. - 特許庁

容器本体3の両側板25は、底板部9の両側辺縁7から折り曲げた外面側板部11と、両外面側板部11の上側縁12から両外面側板部11の内側に折り曲げた両内面側板部13とにて形成する。例文帳に追加

Both side boards 25 of a container main body 3 are formed of outer face side board sections 11 folded from both side section edges 7 of a bottom board section 9 and both inner face side board sections 13 folded from the upper side edges 12 of both outer face side board sections 11 to the insides of both outer face side board sections 11. - 特許庁

遊技台用台間機1のロック機構4では、スライド板13に、ロック部材であるフック11と、ばね覆い部分13bとが形成され、ばね覆い部分13bにより、スライド板13を下側に付勢しているコイルばね18の背面側が覆われている。例文帳に追加

In the locking mechanism 4 of an inter-stand machine 1 for a game stand, a hook 11 which is a locking member and a spring cover part 13b are formed on a slide plate 13 and the back surface side of a coil spring 18 energizing the slide plate 13 to a lower side is covered with the spring cover part 13b. - 特許庁

上側駆動FET5および下側駆動FET6によって構成されたブリッジ回路が交互にオンすることで、トランス7の1次側コイルおよびコンデンサ8によって構成された単一の直列共振回路に、電流を順方向および逆方向に時間的に交互に流す。例文帳に追加

Bridge circuits comprising an upper driving FET 5 and a lower driving FET 6 turn on alternately to supply a current to a single series resonance circuit comprising a primary coil of a transformer and a capacitor 8 alternately forward and backward at time intervals. - 特許庁

防音箱11は、エンクロージャパネル51の外側から空気ブロワ61に供給される外気が通る開口21を有し、エンクロージャパネル51の外側から開口21を通して空気ブロワが直接見通せないように空気流通経路12が曲がって形成されている。例文帳に追加

The noise insulation box 11 is equipped with an opening 21 where an outside air supplied to the air blower 61 from outside the enclosure panel 15 passes, and the air circulation channel 12 is formed in a bent shape so that the air blower is not to be directly seen through the opening from outside the enclosure panel 51. - 特許庁

誤って、あるいは故意に遠隔制御のネットワークに侵入され、空気調和装置に対して停止指令が送られてきた場合でも、自動運転モードにより空気調和が必要な状態であれば停止せずに運転状態を継続する空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, in which operating condition is continued under a condition that air conditioning is necessitated by an automatic operation mode without being stopped even when invaded by a network of remote control by mistake or intentionally and stopping command is sent to the air conditioner. - 特許庁

音響整合層の下側表面に、幅方向に沿って並列する二個以上の溝部が形成されていて、該上側電極と該音響整合層とを貼り付けている接着剤が、該音響整合層の溝部にも充填されていることを特徴とする湾曲面を有する超音波振動子。例文帳に追加

The ultrasonic wave vibrator with a curved face is characterized in that two grooves or more placed side by side in a width direction are formed to a lower surface of an acoustic matching layer and adhesive adhering the upper electrode and the acoustic matching layer is filled in the grooves of the acoustic matching layer. - 特許庁

グロープラグ1において、シーズヒータ2は、先端側が閉じたシーズチューブ11と、そのシーズチューブ内において先端側に配置された発熱コイル21と、その発熱コイル21の後方側にこれと直列接続されるとともに、該発熱コイル21からの発熱を受けることにより電気抵抗値を増大させ、発熱コイル21に対する通電を制御する制御コイル23とを有する。例文帳に追加

In this glow plug 1, a sheath heater 2 has the sheath tube 11 with a closed tip side, the heating coil 21 arranged in the tip side inside the sheath tube, and a control coil 23 connected in series thereto in a rear side of the heating coil 21, and for increasing an electric resistance value by receiving heating from the heating coil 21 to control electrification to the heating coil 21. - 特許庁

モータ部11は、シャフト18に固定された整流子19を有する回転子17と、整流子19に接触するブラシ43,44とブラシ43,44に一端側が接続され他端側が外部電源に接続可能とされた平板状の配線兼用プレート39とが設けられたブラシ装置26とを備える。例文帳に追加

A motor part 11 is equipped with a rotor 17 which has a commutator 19 fixed to a shaft 18, and a brush device 26 which is provided with brushes 43 and 44 in contact with a commutator 19 and a planar plate 39 doubling as wiring, with its one end connected to the brushes 43 and 44 and other ends connectable with an external power source. - 特許庁

そして、軸部13bに可動ノーズ5を起立方向へ付勢する捩じりコイルばね14を巻装すると共に、可動側ガイド孔10と固定側ガイド孔12の前端に捩じりコイルばね14の両腕部14a,14bの開放角度を拡げることが可能な第1および第2のカム部10b,12bを形成した。例文帳に追加

Then a torsion coil spring 14 is wound on the shaft 13b to energize the movable nose 5 in the direction to stand and first and second cams 10b, 12b are formed at the front ends of the movable guide hole 10 and the stationary guide hole 12 to spread the open angle of both the arms 14a, 14b of the torsion coil spring 14. - 特許庁

これにより、フィラメントコイル121で発生した熱が直接センターリード124に伝わることなく上側エンドハット122Aに伝わるので、ノイズを低減できる程度の入力電力量の低減を行ったり、フィラメントコイル121の電子放出面積の低減を行ったりしても、ゲッタ効果を十分に発揮させることができる。例文帳に追加

Thereby, heat which is generated in the filament coil 121 is transmitted to the upper end hat 122A without being transmitted directly to the center lead 124, thereby, the getter effect can be sufficiently exhibited even if the input power is decreased to the extent for reducing the noise or the electron emitting area of the filament coil 121 is decreased. - 特許庁

オイルリング23に、ピストン軸方向上下において外周側に突出する一対の上側および下側サイドレール231,232を有するリング本体233と、このリング本体233の内周側に組み合わされ、上記リング本体233を内周側から押圧して張力を付与するコイルエキスパンダ234とを備える。例文帳に追加

The oil ring 23 is provided with a ring body 233 including a pair of an upper and a lower side rail 231, 232 projecting to an outer circumference side at an upper and a lower part in a piston axial direction, and a coil expander 243 combined in an inner circumference side of the ring body 233 and applying tension by pressing the ring body 233 from the inner circumference side. - 特許庁

ばね式トルクリミッタにおいて、内輪に装着したコイルばねの切断端面に残存することがあるバリが内輪外径面に接触することを防止すべく、当該切断端部を内輪外径面から浮かした構造をとった場合に、その切断端部がトルクリミッタのビビリ発生源となることを防止することである。例文帳に追加

To prevent a cut end portion of a coil spring installed to an inner ring from being a chattering source of a torque limiter in a spring torque limiter adapted to float the cut end portion from the inner ring outer diameter surface to prevent a burr which may be left on the cut end surface from contacting the inner ring outer diameter surface. - 特許庁

ハウジング201内には、一端側が発熱コイル203と導通し他端側がハウジング201の他端から突出する金属製の中軸204が収納され、ハウジング201の他端側には、燃焼圧の発生に伴いシース管202に作用する力が中軸204を介して伝達されて燃焼圧を検出する圧力センサ300が設けられている。例文帳に追加

A metallic intermediate shaft 204 with one end side conducted to the heat generating coil 203 and with the other end side protrudes from the other end of the housing 201 stored in the housing 201, and a pressure sensor 300 for detecting combustion pressure by transmitting force acting on the sheath pipe 202 in accordance with generation of combustion pressure through the intermediate shaft 204 is provided on the other end side of the housing 201. - 特許庁

ベンゼン環2〜5個が相互にメチレン基にて結合された多核芳香族化合物であって、分子中に水酸基3〜6個を有すると共に、1個以上のベンゼン環が2個以上の水酸基を有する部分構造を含む新規な多核多官能ポリフェノールとその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new polynuclear polyfunctional polyphenol which is a polynuclear aromatic compound having 2-5 benzene rings bonded with each other through methylene groups, having 3-6 hydroxy groups in the molecule and containing a partial structure having one or more benzene rings having ≥2 hydroxy groups and provide a method for producing the polyphenol. - 特許庁

接着剤11を、前工程の樹脂フィルム8に形成された溝の上端及びアンテナコイルの上端を内包する厚みとなるように塗布し、また、前工程の溝におけるアンテナコイルの上側部分を填塞するように塗布する。例文帳に追加

The adhesive agent 11 is applied so that its thickness becomes the one including an upper end of a groove formed on the resin film 8 in the pre- processes and an upper end of the antenna coil and in addition, the adhesive agent is applied so that an upper part of the antenna coil in the groove in the pre-processes is filled. - 特許庁

ねじ28の上側に、コイルスプリング43の一端部が挿入される絶縁性の筒状部材44を設け、プリント基板22のグランド部22aに、コイルスプリング43の他端部の移動を規制する凹部45を形成する。例文帳に追加

An insulating cylindrical member 44 having one end of the coil spring 43 inserted thereinto is provided on the upper side of the screw 28, while a recessed part 45 which restricts the movement of the other end of the coil spring 43 is formed on the ground part 22a of the printed board 22. - 特許庁

チタン合金にて円筒状に形成したコイルボビン510の一端側外周面に、セラミック組成物や耐熱性樹脂組成部にて皮膜処理で絶縁層を被覆形成し表面に融着層を有した導線を巻回してボイスコイル520を巻装する。例文帳に追加

An insulating layer is coated and formed by coating processing of a ceramic composition or a heat resistant resin composition and a conductive wire having a fusing layer on the surface is wound, thereby winding and forming a voice coil 520 on one end side outer circumferential surface of a coil bobbin 510 formed of a titanium alloy into a cylinder. - 特許庁

第1のリード導体T1は、一端が第2の磁性層22の下側を通過した第1のコイル端末231の端部に接続され、他端側が第2の磁性層22の上部をとおり、第1のコイル端末231とは逆の方向に導出されている。例文帳に追加

One end of a first lead conductor T1 is connected to a first end section 231 of the coil 23 passed under the second magnetic layer 22 and the other end of the coil 23 is led out, in the direction opposite to the first terminal 231, after passing over the second magnetic layer 22. - 特許庁

RFIDアンテナ200は、コイル状のアンテナ201と、アンテナ201のループ面に近接して配置された円環状の磁性材料から成るシート材202とから構成されるRFIDアンテナであって、シート材202は外周部の一部が上側または下側に折り曲げられて平歯車状の形状を有し、かつ上側に折り曲げられた部分と下側に折り曲げられた部分によってアンテナ201のコイル部203が挟み込まれている。例文帳に追加

The RFID antenna 200 is an RFID antenna comprises a coil-shaped antenna 201 and a sheet material 202 made of annular magnetic material and arranged adjacently to a loop surface of the antenna 201, wherein the sheet material 202 has a spur gear shape obtained by bending portions of an outer circumferential part upward or downward and coil parts 203 of the antenna 201 are sandwiched by parts bent upward and parts bent downward. - 特許庁

積層体1を収納するモールド2と、モールド2に収納された積層体1の積層方向の上方および下方にそれぞれ配置され、コイル面3a・4aが積層体1の上面および下面に対向されたパンケーキ型コイルからなる上側誘導加熱コイル3および下側誘導加熱コイル4を備えている。例文帳に追加

A vulcanization apparatus is equipped with a mold 2 housing the laminate 1 and upper and lower induction heating coils 3, 4 arranged above and below in the lamination direction of the laminate 1 housed in the mold 2 and comprising pancake- shaped coils wherein coil surfaces 3a, 4a are opposed to the upper and rear surfaces of the laminate 1. - 特許庁

「男(夫の藤原保昌)に忘れられている頃、貴船神社に参拝し、御手洗川に蛍が飛んでいるのを見て詠んだ歌」として「物おもへば沢の蛍も我が身よりあくがれいづる魂(たま)かとぞみる」(恋しさに悩んでいたら、沢に飛ぶ蛍も私の体から抜け出した魂ではないかと見える)という歌である。例文帳に追加

When she was forgotten by her husband (FUJIWARA no Yasumasa), she visited Kifune-jinja Shrine where she watched the fireflies flying around the Mitarashi-gawa River and composed a poem:'Mono omohebasawa no hotaru mowagami yoriakugare idurutama ka to zo miru(So lost in thought,even the fireflies in the valley,seem like my spirit,escaped from my body,and wandering about).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂直に整列させた開放型MRIマグネット系(10)は、その各々が長手方向に延びる垂直に整列した軸(22、28)と、超伝導主コイル(24、30)と、この主コイルを囲繞している真空容器(26、32)と、を有する第1及び第2の(すなわち、上側と下側の)アセンブリ(12、14)を含んでいる。例文帳に追加

The open MRI magnet system (10) aligned vertically comprises first and second (namely an upper side and a lower side) assemblies (12 and 14) having vertically aligned shafts (22 and 28) extending respectively in a longitudinal direction, super-conducting main coils (24 and 30) and vacuum containers (26 and 32) surrounding these main coils. - 特許庁

枠型端子台10は、その裏側がコイル5a,5bの外周面に圧接するよりも先に環状平板部F,Fの厚み面のうち取付突片W,Wの脇の肩部X,Xの両厚み面に跨って当接するストッパー突起11b,11bを一体的に有する。例文帳に追加

The frame-like terminal block 10 integrally includes stopper protrusions 11b, 11b whose back side surfaces are abutted astride and against both thick faces of shoulder portions X, X located along the side of the installation protruded pieces W, W of the thick faces of the annular flat portions F, F before they are abutted against the outer circumferential surfaces of the coils 5a, 5b. - 特許庁

太陽電池モジュールと瓦を横一列に敷設した場合におけるずれ分を防水部材によって補正することができ、瓦と太陽電池モジュールとを混ぜ葺きしても一体感が得られるため、デザイン上調和がとれる太陽電池モジュールの敷設方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of placing a solar battery module capable of correcting shift between the solar battery module and tiles, when placed in lateral line with each other, by a waterproof member and making a design harmonic because of the tiles and the solar battery module to be integrated if mixedly roofed. - 特許庁

本発明による床タイル取付構造42は、かご床板2上面に貼り付けられた軟質板9と、軟質板9の一端部を上下方向に挟み込むように取り付けられ、上側挟み板20と下側挟み板21とを含む一対の挟み板10とを備えている。例文帳に追加

This floor tile mounting structure 42 comprises a soft plate 9 adhered on a top face of a car floor plate 2, and a pair of nipping plates 10 mounted to nip one end of the soft plate 9 in an upward and downward direction and including an upper nipping plate 20 and a lower nipping plate 21. - 特許庁

例文

上側バネ座32と下側バネ座34の間に予め圧縮状態で保持された1体のコイルバネ35がカム機構部から延長したバネ軸30に装着された状態でステムに連結されたバネケース36内に収容されている。例文帳に追加

A single coil spring 35 held compressed in advance between an upper spring seat 32 and a lower spring seat 34 is housed in a spring case 36 coupled to the stem, while mounted on a spring shaft 30 extending from the cam mechanism part. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS