「こういようろっかー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この登録内容を示す生産物紹介ページや購入ページがサーバ１により作成されてネットワーク網６に公開される。例文帳に追加

A product introducing page or a purchasing page showing the registered contents is prepared by the server 1 and released to a network 6. - 特許庁

シート体ＴＳはシート拡張ロッド９６Ｌ、９６Ｒで拡張されたまま降下し、パチンコ機Ｐは保持台４２と共に上昇する。例文帳に追加

A sheet body TS is made to descend in such a state as to remain expanded by sheet expanding rods 96L and 96R, and a pachinko machine P is made to ascend with a holder 42. - 特許庁

下流側搬入ローラ対４２を構成する駆動ローラ４２ａと従動ローラ４２ｂとは常時ニップ部を形成しており、上流側搬入ローラ対４０を構成する駆動ローラ４０ａと従動ローラ４０ｂとは解除可能にニップ部を形成する。例文帳に追加

A driving roller 42a and a driven roller 42b constituting the pair of downstream side carrying-in rollers 42 always form a nip part and a driving roller 40a and a driven roller 40b constituting the pair of upstream side carrying-in rollers 40 form a nip part in a releasable manner. - 特許庁

ネットワーク状に互いに接続されている複数の高速道路と、ネットワーク高速道路と分離されている孤立高速道路とをそれぞれ強調表示する際に、それらの高速道路の接続関係が不自然にならないようにする。例文帳に追加

To prevent the relationship of connection between expressways from becoming unnatural when individually highlighting a plurality of expressways connected to one another in network form and an isolated expressway separated from the network expressways. - 特許庁

従来の装置のように、粗成形用ローラから仕上げ成形用のローラへの変更の際に、粗成形用ローラ４１と仕上げ成形用ローラ４２とを倣いブラケット２０に対し着脱する機構が不要となる。例文帳に追加

In changing the rough forming roller to the finish forming roller, the installation on removal of the rough forming roller 41 and the finish forming roller 42 are not required with relation for the copying blacket 20 as compared with a conventional apparatus. - 特許庁

一斉呼出エリアへの新規登録または登録変更を行なうＳＵの登録フラグを登録可能を示す“１”に設定する（ステップ１００２）。例文帳に追加

The registering flag of SU executing new registering or change of register to the general calling area is set to be '1' indicating that registering is possible (step 1002). - 特許庁

印刷の途中で供給ロールが切り替えられないようにして使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To enhance usability by preventing a supply roll from being changed over on the way of printing. - 特許庁

簡易な構成で、画像形成用ロール紙２０のセット操作性を向上させることを可能とする。例文帳に追加

To improve the setting operability of a rolled sheet 20 for image formation with a simple structure. - 特許庁

揺動部材は、シートバック本体４が起立状態である場合にはシートクッション用ロック機構８から離間していて、シートバック本体４が傾倒する際に、シートクッション用ロック機構８に当接して、シートクッション用ロック機構８のロックを解除する。例文帳に追加

The swinging member is separated from the seat cushion locking mechanism 8 when the seat back body 4 is in a standing state and comes in contact with the seat cushion locking mechanism 8 and releases the lock of the seat cushion locking mechanism 8 when the seat back body 4 is tilted. - 特許庁

払出機構３、通路切替部材４及びストッパー部材５は、ケース２に一体的に配設されている。例文帳に追加

The put-out mechanism 3, the path switch member 4, and the stopper member 5 are integrally disposed in the case 2. - 特許庁

現像装置本体４ａは、第１開口４ｌを有し、現像ローラ４ｃは現像装置本体４ａの第１開口４ｌに配置されている。例文帳に追加

The developing device body 4a has a first aperture 4l and the developing roller 4c is arranged on the first aperture 4l of the developing device body 4a. - 特許庁

作業機械の下部走行体用ローラ組立体は、ローラシャフトを有する。例文帳に追加

This roller assembly for the lower traveling body of a working machine has a roller shaft. - 特許庁

幾つかの実施態様において、ニードル装備機構は、線形のニードル通路を使用する。例文帳に追加

In some embodiments, a needle deployment mechanism employs a linear needle passage. - 特許庁

炉心構成要素のハンドリングヘッド１２内のフィンガー６を軸７を回転中心として回転させて隣接する炉心構成要素のフィンガー溝１３にフィンガー６のフック部１５を引っかけて隣接しあう炉心構成要素が倒れ難いように互いに相対変位を拘束しあう。例文帳に追加

The hook part 15 of a finger 6 is hooked to the finger groove 13 of neighboring core components by rotating the finger 6 in the handling head 12 of core components around a rotational center of axis 7 so that the neighboring core components hardly fall as relative displacement is restricted to each other. - 特許庁

静止構造体（４０２）と回転構造体（４０４）の間の半径方向ギャップを通る軸方向漏出を阻止するためのシール（４００）を提供する。例文帳に追加

To provide a seal (400) for preventing axial leakage passing through a radial direction gap between a stationary structure (402) and a rotation structure (404). - 特許庁

エレベータ制御装置を、昇降路内を昇降する乗りかご及び釣り合い重りと干渉しないように、昇降路壁に固定された支持部材によって昇降路内に支持する。例文帳に追加

An elevator controller is supported in a hoistway by a support member fixed on a hoistway wall so that it does not interfere with a car ascending and descending in the hoistway and a balance weight. - 特許庁

電気活性ポリマー（ＥＡＰ）アクチュエータなどの電動ロックアウト機構が作動しない限り発射できないように付勢されている。例文帳に追加

The transmission is energized so that the instrument cannot fire unless an electric lockout mechanism, such as an electroactive polymer (EAP) actuator, is actuated. - 特許庁

現像器４２Ｙ，４２Ｍ，４２Ｃの現像ロール４６Ｙ，４６Ｍ，４６Ｃのいずれかが像保持体３２に対向するようにロータリ現像装置４０が回転すると、搬送路切替機構６２の動作によって主搬送路２２が周回用搬送路２６に接続される。例文帳に追加

When the rotary developing apparatus 40 is rotated so that one of developing rolls 46Y, 46M, 46C of developing apparatuses 42Y, 42M, 42C faces the image holder 32, the main conveying path 22 is connected to a circulating conveying path 26 by the operation of the conveying path switching mechanism 62. - 特許庁

他の実施態様において、第２蛍光材料はユウロピウム活性化ニトリド-シリケートを含む。例文帳に追加

In the other embodiment, the second fluorescent material contains europium activated nitrido-silicate. - 特許庁

よって、利用者が自身の正確な行動パターンを自らの操作で事前に登録する必要がない。例文帳に追加

Consequently, the user need not register his or her accurate action patterns through his or her operation in advance. - 特許庁

次に、冷却水流路形成部材４３と接合したアノード対向プレート４４と、カソード対向プレート４２との間に、シート部材４５Ａ，４５Ｂを挿入し、シート部材４５Ａとシート部材４５Ｂとを接触させる。例文帳に追加

Then, the sheet members 45A and 45B are inserted between the anode-faced plate 44 jointed to the cooling water passage formation member 43 and the cathode-faced plate 42, and the sheet member 45A is brought into contact with the sheet member 45B. - 特許庁

計測器バー３６と反力ブラケット３７との間に校正用ロードセル３８を設ける。例文帳に追加

A calibrating load cell 38 is disposed between the measuring instrument bar 36 and the reaction bracket 37. - 特許庁

この高炉炉体冷却体４を、高炉炉体の朝顔部に設置されたステーブクーラー２の下端部と高炉炉体の羽口との境界部に設置することにより、安定的な朝顔プロフィルを維持する。例文帳に追加

This cooling body 4 for the blast furnace body is kept in a stable profile of a bosh part by setting this body (4) at the boundary part between the lower end part of a stave cooler 2 set at the bosh part of the blast furnace body and a tuyere of the blast furnace body. - 特許庁

そして、クリーニングブレード５８Ａよりも現像ローラ５６の回転方向上流側には、現像ローラ５６と同一方向に回転するクリーニングローラ５８Ｂが、現像ローラ５６と摺接するように設けられている。例文帳に追加

A cleaning roller 58B rotated in the same direction as that of the development roller 56 is provided to slide-contact with the development roller 56, on the upstream side from the cleaning blade 58A in the rotational direction of the development roller 56. - 特許庁

弁部材４は、対向流路管２、２ａを連通させる通路４２と、一方の対向流路管２ａと交差流路管３を連通させる通路４３を有している。例文帳に追加

The valve member 4 has a path 42 for communicating the opposed passage pipes 2, 2a with each other and a path 43 for communicating one opposed passage pipe 2a with the cross passage pipe 3. - 特許庁

釣糸通路１０の周方向に一周にわたって連続しないように周方向の一部が切り欠かれており、切り欠き１１ａが形成されている。例文帳に追加

Notches 11a are formed over one round in the circumferential direction of the fishing line passage 10 by cutting off the part of the projections in the circumferential direction. - 特許庁

搬送従動ローラをレリースすることなく搬送駆動ローラ及び搬送従動ローラにニップさせることのできる被搬送媒体を、低コストに、且つ容易に破損しないように構成し、更にはより一層搬送駆動ローラ及び搬送従動ローラとの間に入り込ませ易い構造を有する被搬送媒体を得る。例文帳に追加

To provide a conveyed medium which is nipped between a conveyance driving roller and a conveyance driven roller without releasing the conveyance driven roller, and structured with low cost not to be easily destroyed, and further to be made to more easily enter between the conveyance driving roller and the conveyance driven roller. - 特許庁

それぞれレーザビームを照射するレーザ加工用光学系４を複数搭載した光学ヘッド５と、この光学ヘッド５を基板１に対して直交２軸方向に相対移動させる光学ヘッド相対移動機構６とを備える。例文帳に追加

An autofocus mechanism 7 is provided in each of the laser machining optical systems 4. - 特許庁

読み出されたキャッシュステータスと更新データとを比較し、有効ビットが有効から無効に変化した場合は登録内容をクリアしたと判断し、「複製アドレスアレイ内容をクリア」するスヌープバス要求を発行する。例文帳に追加

A read cache status is compared with update data, and it is determined that registered contents are cleared when an effective bit is changed from an effective bit to an ineffective bit to output a snoop bus request for "clearing a duplicated address array contents". - 特許庁

目的地までの経路を探索して表示する車載ナビゲーション装置の地図表示方法において、高速道路ＨＷＩ１の下の一般道路ＲＤを走行している時、分岐点ＢＲＰが接近したか監視し、接近すれば、一般道路の分岐状況が識別できるように高速道路の表示態様を変更する。例文帳に追加

In the map display method of the on-board navigation device to search for the course to the destination and to display it, while running on an open road RD under the highway HWY1, it supervises whether a branch point BRP approaches. - 特許庁

集合玄関での認証に伴って登録される行先階に登録した乗客がいない状態で乗りカゴの走行を行わないようにエレベータの行先階を登録するエレベータ行先階登録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator destination story registering device for registering a destination story of an elevator to prevent running of a car while there is no passenger registering into the destination story registered in accordance with certification at a collective entrance. - 特許庁

管理システム１２は、ユーザ７０によって投稿された公開用情報を登録した情報データベース２６を備えている。例文帳に追加

A management system 12 comprises an information database 26 registering public information posted by a user 70. - 特許庁

感光体ドラム１にトナーを供給する現像器であって、現像装置本体４ａと、現像ローラ４ｃと、トナー供給回収ローラ４ｄと、残留トナー均一形成部材４ｆと、規制部材４ｉとを備えている。例文帳に追加

A developing unit for supplying toner to a photoreceptor drum 1 is provided with a developing device body 4a, a developing roller 4c, a toner feeding/recovery roller 4d, a remaining toner uniform formation member 4f, and a regulation member 4i. - 特許庁

実体登録先決定部３２０はデータ登録指示を受取り発行先部門および利用態様の情報に基づいて実体登録先決定テーブル４０Ａを表引きして、実体を指定された登録先にそのまま登録するか、他の登録先に登録するかを決定する。例文帳に追加

A determining part for an entity registration destination 320 receives a data registration instruction, refers to a table for determining the entry registration destination 40A, and determines whether registers are carried out in the entity as it is to the specified registration destination or to other registration destination, according to information from a recipient issuing destination and on a utility status. - 特許庁

加工ローラをはさむ位置に、直径の大きい部分をもつ１対の支持ローラを設け、支持ローラの直径の大きい部分の幅と位置を、加工ローラの直径の大きい部分の縁に接しないように選ぶ。例文帳に追加

A pair of support rollers having large diameter parts is provided at a position to clamp the working rollers, and width and positions of the large diameter parts of the support rollers are selected so as not to contact with an edge of the large diameter part of the working roller. - 特許庁

背面側に冷媒用通路の位置にステーブクーラー高さ方向に沿った縦長補強リブを鋳物母材に形成したステーブクーラー。例文帳に追加

The stave cooler has vertically long reinforcing ribs along the height direction of the stave cooler formed in a cast base material at the positions of a passage for coolant at the back surface side. - 特許庁

加工ローラをはさむ位置に、少なくとも２対の、独立の支持ローラを設け、各支持ローラの幅と位置を、支持ローラが加工ローラの直径の大きい部分の縁に接しないように選ぶ。例文帳に追加

At least two pairs of independent support rollers are provided at a position to clamp the working rollers, and width and a position of each of the support rollers are selected so that the support rollers do not come into contact with edges of the large diameter parts of the working rollers. - 特許庁

一方、搬送路上の紙がフィラー部材４５を通過しているときはフィラー部材４５が上がり、上記窓部４４を塞ぐ構造となっている。例文帳に追加

On the other hand, while the paper on the carrying route is passed through the filler member, the filler member 45 is raised to close the window part 44. - 特許庁

ナビゲーション装置において、推奨経路である高速道路から逸脱して一般道路に降りた場合に行うリルート処理において、高速道路から降りたＩＣと同じＩＣから高速道路に戻る経路が設定されないようにする。例文帳に追加

To prevent a route for returning a highway from the same IC from which deviating from the highway from being set, in re-routing processing when deviating from the highway which is a recommended route and coming down to an ordinary road, in a navigation device. - 特許庁

ロックアップ容量をコースト走行から再加速への移行に呼応して増大させている間にコースト走行へ戻った時のショック防止用ロックアップ解除を不要な時は行わせないようにして燃費の悪化を回避する。例文帳に追加

To avoid deterioration of fuel economy by preventing unnecessary release of a shock preventing lock-up when returning to coasting during the time when increasing lock-up capacity in response to transition from the coasting to re-acceleration. - 特許庁

各転向装置８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄが表面の親水性の転向ローラ１２を有しており、転向ローラに、スプレーノズル装置２２若しくは、汲み出しローラ２０に当接していてかつ水溶液容器１８から水溶液１４を受け取る塗布ローラ１６ａを介して水溶液が移されるようになっている。例文帳に追加

Respective slewing devices 8a, 8b, 8c and 8d are provided with hydrophilic slewing rollers 12, and water solution is transferred to a slewing roller or a coating roller 16a being brought into contact with a spray nozzle device 22 or a scooping roller 20 and receiving water solution 14 from a water solution container 18. - 特許庁

格納式リアシートのシートバック部２は、シートバック本体４と、シートバック用ロック機構５と、揺動部材とを備えている。例文帳に追加

A seat back part 2 of the stowable rear seat includes: a seat back body 4; a seat back locking mechanism 5; and a swinging member. - 特許庁

シャッタ部材４２は、カード挿入路２０に対して進出及び退出方向に移動可能に設けられる。例文帳に追加

A shutter member 42 can move forward and backward to a card insertion path 20. - 特許庁

交通渋滞、例えば高速道路においては主に料金所、パーキングエリアの出口などの高速道路上での合流部、一般道路との合流部、坂道部、突発事故、道路工事などにおいて、交通流制御手段を用いて交通渋滞が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a traffic jam by using a traffic flow control means mainly at a junction part on a highway such as a toll gate and the exit of a parking area, the junction part with a general road, a slope part, the sites of a sudden accident and road construction, etc. - 特許庁

第４層６ｄは、ポリエチレンからなる一軸延伸フィルムによって構成する。例文帳に追加

The fourth layer 6d is formed from a uniaxial stretched film made of polyethylene. - 特許庁