「こういようろっかー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

測定用流路２５を、カートリッジ本体２０１の表面側に設けられた表面側流路部２５ａと、カートリッジ本体２０１の裏面側に設けられた裏面側流路部２５ｂと、表面側流路部２５ａ及び裏面側流路部２５ｂを繋げる接続流路部２５ｃとから構成している。例文帳に追加

A measuring passage 25 comprises: a front-side passage part 25a provided on a front side of a cartridge body 201; a rear-side passage part 25b provided on a rear side of the cartridge body 201; and a connecting passage part 25c connecting the front-side passage part 25a and the rear-side passage part 25b. - 特許庁

この状態で収録開始時間と収録終了時間を設定して決定キーが押下されると、予約収録モードに移行し、選択された設定内容に基づいて端子部からの多数チャンネルのデータを設定された収録開始終了時間で予約収録する。例文帳に追加

When the decision key is pressed by setting the recording start time and the recording finish time in this state, the a timer recording mode is presented, so that the data of multiple channels from the terminal part, are reserved and recorded at the set recording start and finish times on the basis of the selected setting contents. - 特許庁

シャッター装置７５Ａは、シャッター３８１が下降することにより、遊技媒体用流路７２Ａが遮断され、シャッター３８１が上昇することにより、遊技媒体用流路７２Ａが連通させられる構成とした。例文帳に追加

The shutter apparatus 75A is configured to interrupt a game medium flow path 72A by lowering a shutter 381 and communicate the game medium flow path 72A by elevating the shutter 381. - 特許庁

読み出した属性がＤｉｒｔｙだった場合、「命令キャッシュとデータキャッシュが矛盾した状態で命令が実行された」という内容の警告メッセージを出力し、その内容を実行ログ格納手段７に格納する。例文帳に追加

When the read attribute is Dirty, a warning message that 'the instruction is executed in a state that the instruction cache is contradictory to the data cache' is outputted, and the contents are stored in an execution log storing means 7. - 特許庁

限定表示で表示する設定項目の登録は、フル表示態様で表示している最中に、所望の設定項目が表示されているときにセットキースイッチ２３を押すことでカスタムイージーメニューに追加登録できる。例文帳に追加

In registration of the setting items displayed by the limited display, the setting items are additionally registered in the custom easy menu by depressing a set key switch 23 when a desired setting item is displayed while the setting items are displayed in a full display mode. - 特許庁

スリット２２の開口面積は，湯面が最高水位となる最大溶鋼流路断面積の２０％以下になるように設定される。例文帳に追加

An opening area of the slit 22 is set so as to be 20% and less of a cross section area of the maximum molten steel flowing path which corresponds to the highest molten steel surface level. - 特許庁

一対の半容器状プレート２１、２２を接合して熱交換媒体用通路部２を形成し、この熱交換媒体用通路部３と熱交換用のフィン４とを交互に積層して形成される熱交換器において、このプレート２１、２２をコンパクトにする熱交換器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger with a pair of compact half vessel type plates 21, 22 wherein a passage part 3 for a heat exchange medium is formed by joining the plates 21, 22 and the passage parts 3 for the heat exchange medium and fins 4 for heat exchange are alternately laminated. - 特許庁

通知先を登録するための要求を第一のＰＣから受信した場合、当該要求に基づく登録の有効時間を決定する。例文帳に追加

When a request to register a destination is received from a first PC, the expiration time of the registration based on the request is determined. - 特許庁

通知先を登録するための要求を第一のＰＣから受信した場合、当該要求に基づく登録の有効時間を決定する。例文帳に追加

When receiving a request for registering a notification destination from a first PC, the image forming apparatus determines a valid time of the registration that is based on the request. - 特許庁

リングゲート流路の直径は、溶融液流路の直径より大きく、これにより、中に大きな開口を有する製品を形成することができる。例文帳に追加

The ring gate channel diameter is larger than the melt channel diameter to permit products with large aperture therein to be formed. - 特許庁

所定枚数以上の原稿が原稿トレイ４０にセットされた場合、原稿トレイ４０の下流側端部４２は上方へ回動し、原稿搬送機構部の吸入ローラ７１から原稿を離間する。例文帳に追加

When documents of the predetermined number or more are set in the document tray 40, the downstream side end 42 of the document tray 40 is turned upwardly to separate the documents from a suction roller 71 of the document conveying mechanism unit. - 特許庁

方向転換路３のボール進行方向に垂直な断面を、戻し路側の開口端では、ボールの直径より僅かに大きな直径Ｅの円とし、転動路側の開口端では、符号２１ｂで示す形状とする。例文帳に追加

A cross section vertical to the ball advancing direction of the direction changing passage 3, is formed as a circle having a diameter E larger a little than a diameter of the ball at the opening end on the return passage side, and is formed in a shape indicated by a sign 21b at the opening end on the rolling passage side. - 特許庁

本発明のエレベータ装置１０は、昇降路１の壁部２に固定された支持部材６、７と、昇降路１内を昇降する乗りかご３と干渉しないように、支持部材６、７によって昇降路１内に支持されたエレベータ制御装置４とを備える。例文帳に追加

An elevator device 10 has supporting members 6, 7 fixed to a wall 2 of an elevation passage 1 and an elevator control device 4 supported in the elevation passage 1 by the supporting members 6, 7 not to interfere with a passenger box 3 elevated vertically in the hoistway 1. - 特許庁

データに改訂があった場合、改訂前後のデータの登録状況の変化内容を検知し、検知された内容に対応する処理内容を特定し、本処理内容に応じた処理を実行する。例文帳に追加

When data is revised, the contents of change of the registration situation of data before and behind the revision are detected, processing contents corresponding to the detected contents are specified, and processing according to the processing contents is performed. - 特許庁

測定用ローラ４１の径、測定用ローラ４１の回転数およびワーク１５の回転数に基づいてワーク１５の径を算出し、当該算出結果に基づいて加工を終了するか否かを判断する。例文帳に追加

Based on a diameter of the measurement roller 41, a number of rotations of the measurement roller 41 and a number of rotations of the work 15, a diameter of the work 15 is calculated, based on the calculation result, it is judged whether working is completed or not. - 特許庁

リザーバタンク５内の第１ないし第３プライマリ作動液通路１５ａ,１５ｂ,１５ｃの勾配が第１ないし第４セカンダリ作動液通路１６ａ,１６ｂ,１６ｃ,１６ｄの勾配より大きく設定される。例文帳に追加

A slope of first to third primary operation fluid passages 15a, 15b, 15c in a reservoir tank 5 is set larger than that of first to fourth secondary operation fluid passages 16a, 16b, 16c, 16d. - 特許庁

この収録時間設定画面が表示されている状態でさらに決定キーが押下されると、即収録モードに移行し、選択された設定内容に基づいて端子部からの多数チャンネルのデータを収録する。例文帳に追加

When a decision key is further pressed in a state that the recording time setting screen is displayed, an immediate recording mode is presented to record the data of multiple channels from a terminal part on the basis of the selected setting contents. - 特許庁

プリンタ側において印刷実行中は、排紙従動ローラ５７を排紙駆動ローラ５６から離間させ、排紙駆動ローラ５６の回動によって印刷用紙へ搬送力を付与しない様にする。例文帳に追加

While printing is being carried out at the printer side, the paper discharge driven roller 57 is separated from the paper discharge driving roller 56 to prevent a transfer force from being applied to the printing paper by the rotation of the paper discharge driving roller 56. - 特許庁

プリンタ側において印刷実行中は、排紙従動ローラ５７を排紙駆動ローラ５６から離間させ、排紙駆動ローラ５６の回動によって印刷用紙へ搬送力を付与しない様にする。例文帳に追加

On the printer side, the paper-discharge driven roller 57 is made to be spaced apart from the paper-discharge drive roller 56 during print practice so that any conveyance force due to the turning of the paper-discharge drive roller 56 is prevented from being applied to the printing paper. - 特許庁

加圧流体供給路８ａの一部をなす高圧流路空間６ａをシールするシールリング４ａ，４ｂは、環状溝４３が当該高圧流路空間６ａに開口する対称形態に配置して、前記対向周面部の一方に係合保持される。例文帳に追加

The seal rings 4a and 4b for sealing the high-pressure passage space 6a forming a part of a pressurized fluid supplying passage 8a are arranged in symmetric forms so as to open the annular groove 43 to the high-pressure passage space 6a, and engagingly retained by one of the opposed circumferential surface parts. - 特許庁

該押出形材の製造ダイス10は、ダイス前面のビレット流れ込み用空所11に連なる板状基部形成用通路12と、並列状のフィン形成用通路13とを有し、空所11内に、すべてのフィン形成用通路13の開口部を横断方向に跨ぐビレット流込み調整用ブリッジ状凸部14が１つまたは複数設けられ、各ブリッジ状凸部14のフィン形成用通路13の開口部対向箇所に、略Ｕ形のビレット流込み用切欠き15が設けられている。例文帳に追加

At the place opposing to the opening portion of the fin forming passage of each bridge-like convex portion, an approximately U-shaped billet flowing notch is provided. - 特許庁

ＣＡＤを用いて一連の機構設計を行うＣＡＤ設計方法において、ＣＡＤ設計の構成要素となる基本データを入力して登録するデータ登録工程と、ＣＡＤ設計を機能別に複数のパートごとに分割する機能分割工程と、この機能分割工程によって分割されたパートをそれぞれ独立したＣＡＤ設計作業として割り当てる割当工程とからなる。例文帳に追加

This CAD designing method which carries out a series of mechanism designing processes by using CAD comprises a data registration stage where basic data as constitution elements of CAD design are inputted and registered, a function division stage where the CAD design is divided by functions and parts, and an allocation stage where the parts divided at the function division stage are assigned as independent CAD designing operations. - 特許庁

伝達機構８０は、第１の吸気系用ロッカアーム４５と第２の吸気系用ロッカアーム４６とを選択的に当接させることにより第１の吸気系用カム４３の変位を吸気バルブ２３に伝達する。例文帳に追加

The transmission mechanism 80 transmits displacement of the first cam 43 for intake system to the intake valve 23, by selectively abutting the first rocker arm 45 for intake system on the second rocker arm 46 for intake system. - 特許庁

鞍乗型車両におけるカバー用ロック装置の構成が簡単となるようにし、かつ、収納ケースの開口の開口縁とカバーとの接合部に隙間の各部がより確実に生じないようにする。例文帳に追加

To simplify a constitution of a lock device for a cover in a saddle riding type vehicle and to further certainly form no gap at a joint part of an opening edge of an opening of a storing case and the cover. - 特許庁

オートローダ装置１０のアクセッサ機構９０は、カートリッジ媒体４０を搬送する搬送機構７０を備え、搬送機構７０は、カートリッジ媒体４０の搬送用ローラ７３、７５と清掃用ローラ７４、７６とを設ける。例文帳に追加

The accessor mechanism 90 of the auto loader device 10 is provided with a carrying mechanism 70 for carrying the cartridge medium 40, and the carrying mechanism 70 is provided with carrying rollers 73 and 75 for the cartridge medium 40, and cleaning rollers 74 and 76. - 特許庁

コピーモード及び通信モードにおける各項目の内容は、１つのプログラムワンタッチキー１６ｅに登録されている。例文帳に追加

Contents of each item for a copy mode and a communication mode are registered in a one program single action key 16e. - 特許庁

現像ローラ９と感光体４との間のギャップＧを所定の大きさに規制すべく、現像ローラ９と感光体４を位置決めする第１及び第２の位置決め部材４２，４２Ａが、感光体ケース５と現像ケース８の各側部にそれぞれ配置されている。例文帳に追加

First and second positioning members 42 and 42A for positioning the developing roller 9 and the photoreceptor 4 are respectively arranged at both side parts of the photoreceptor case 5 and the developing case 8 so as to regulate the gap G between the developing roller 9 and the photoreceptor 4 to a predetermined size. - 特許庁

乗場敷居４には、昇降路に臨むストッパ係合部４ａが設けられている。例文帳に追加

On a landing threshold 4, a stopper engagement part 4a is provided to face an elevator shaft. - 特許庁

排出駆動ローラに対する排出従動ローラの圧接力を画像形成用紙の厚さに応じて最適に設定できるようにするとともに、排出駆動ローラに対する排出従動ローラの圧接力低下を抑制して厚さの異なる画像形成用紙のスタッキング性能の向上を図る。例文帳に追加

To set the pressure contact force of a delivery driven roller with respect to a delivery driving roller to the optimum according to the thickness of an image forming paper sheet and to improve the stacking performance for the image forming paper sheets different in thickness by restraining lowering of pressure contact force of the delivery driven roller with respect to the delivery driving roller. - 特許庁

この挿入方向の判別の結果「裏」搬送である場合、媒体Ｐの表裏を反転するために、分岐ゲートＧを左側に回動して、搬送ローラ対４１ｉを正回転し、搬送ローラ対４１ｃ、４１ｂを逆回転させる。例文帳に追加

When it is 'back' carriage as the result of the distinction of the insertion direction, a branch gate G is turned left, a carriage roller pair 41i is normally rotated, and carriage roller pairs 41c, 41b are reversely rotated so as to turn upside down the medium P. - 特許庁

両バイパス通路４５，４６には、急激な位相変更要求があったときにバイパス通路４５，４６を開く開閉弁４７Ａ，４７Ｂを介装する。例文帳に追加

Opening/closing valves 47A, 47B which open the bypass passages 45, 46 are intervened in both the bypass passages 45, 46 when rapid phase change requirement occurs. - 特許庁

次に、ＦＰＣ５０の下面４０ａが熱硬化性接着剤層６０に接触しないように隙間を形成しつつ、端子５１の先端部を熱硬化性接着剤層６０内に漬ける。例文帳に追加

While a gap is so formed that the lower face 40a of the FPC 50 is not in contact with the thermosetting adhesive layer 60, the top of the terminal 51 is dipped in the thermosetting adhesive layer 60. - 特許庁

また、移動ロボット（１）は、胴体部（１０）に駆動ローラ（１１）を備えるとともに、所要本数の脚部（４０ａ，４０ｂ）に自由回転部材（４２ａ，４２ｂ）を備え、駆動ローラ（１１）と自由回転部材（４２ａ，４２ｂ）とで全体を支持して移動可能に構成されている。例文帳に追加

The moving robot 1 also has a driving roller 11 in the body part 10, and has freely rotatable members 42a and 42b in the required number of leg parts 40a and 40b, and is movably constituted by supporting the whole by the driving roller 11 and the freely rotatable members 42a and 42b. - 特許庁

第一、第二コントロール弁１２，２３、及び下降用流路２７を、一つの荷役回生用バルブ装置３１によって構成する。例文帳に追加

First and second control valves 12, 23 and a descending flow passage 27 are constituted of one cargo handling energy recovery type valve device 31. - 特許庁

工作機械に着脱可能に取り付けられる工作機械用アタッチメント６に、微細加工用工具５をワークに対してＸ，Ｙ，Ｚ方向に微動させる各微動駆動機構６１，６２，６３を設けた。例文帳に追加

This attachment 6 for the machine tool detachably installed in the machine tool, is provided with respective slow motion driving mechanisms 61, 62 and 63 for slowly moving a micromachining tool 5 in the X, Y, Z directions to the work. - 特許庁

本発明のカード発行装置は、第１のカード内容を登録する登録手段と、登録された内容に基づき、前記第１のカード所有を証明する証明手段と、証明手段で限定された場合、第２のカードの使用条件を限定する限定手段と、限定手段で限定された第２のカードを発行する発行手段と、第１のカードを無効にする無効手段とを有する。例文帳に追加

This card issuing device has a registration means which registers the contents of a 1st card, a certifying means which certifies the possession of the 1st card according to the registered contents, a restricting means which restricts use conditions of a 2nd card when the certifying means imposes restrictions, an issuing means which issues the 2nd card restricted by the restricting means, and an invalidating means which invalidates the 1st card. - 特許庁

発行された事後レシートに関して、その発行数量３９は事後レシート発行数量ファイル３４に格納され、登録内容４２は一連番号４０および日付／時間４１とともに事後レシート登録内容ファイル３５に格納され、管理レポートの作成に使用される。例文帳に追加

The amount 39 of issued post receipts is stored in a post receipt issue amount file 34, and each registered contents are stored in a post receipt registered contents file 35 together with a serial number 40 and date/time 41 and used for the preparation of a management report. - 特許庁

ユーザがプログラミンクしたテーブル登録命令４５が実行されるとそのテーブル登録命令４５に書き込まれた目標値がハードカウンタ３５に書き込まれ、目標値に達すると割込みプログラムを起動する。例文帳に追加

When a table registration instruction 45 that the user programs is executed, a target value written in the table registration instruction 45 is written to a hardware counter 35 and when the target value is reached, an interruption program is started. - 特許庁

第１受光センサ４２ｂの下方からＬＥＤ４６ａ〜４６ｃを移動させることによって、ＬＥＤ４６ａ〜４６ｃと第１受光センサ４２ｂとが対面するように、器具４６が案内通路４０に挿入された場合、第２受光センサ４３がＬＥＤ４６ａ〜４６ｃの光を受光する。例文帳に追加

A second light receiving sensor 43 receives lights of LEDs 46a to 46c in the case that an instrument 46 is inserted into a guide path 40 such that the LED 46a to 46c and a first light receiving sensor 42 face by moving the LED 46a to 46c from under the first light receiving sensor 42b. - 特許庁

第１のシート搬送装置４０１から第２のシート搬送装置４１０に搬送されるシートの先端を搬送ローラ対４１１で挟持した後に、搬送ローラの挟持解除機構によって搬送ローラ対４２１によるシートの挟持を解除する。例文帳に追加

After pinching the tip of the sheets conveyed from the first sheet conveyance device 401 to the second sheet conveyance device 410 by the pair of conveyance rollers 411, pinching of the sheets by the pair of conveyance rollers 421 is released by a pinching release mechanism of the conveyance rollers. - 特許庁

第２プレートは、流体（Ｂ）用の流体流路と、流体（Ａ）を熱交換するための熱交換媒体（ａ）用の熱交換媒体流路、及び混合流体を熱交換するための熱交換媒体（ｘ）用の熱交換媒体流路を有している。例文帳に追加

The second plate has a fluid passage for the fluid (B), a heat-exchanging medium passage for a heat-exchanging medium (a) for heat exchanging of the fluid (A) and a heat-exchanging medium passage for a heat-exchanging medium (x) for heat exchanging of the mixed fluid. - 特許庁

魚類のうろこより高分子状態のまま高濃度で水溶性のコラーゲンを抽出し、常温下でも高分子状態を保ちコラーゲン分子が線維状になっている、強度を持ったフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a film with strength in which the molecules of a collagen of the water soluble collagen extracted as a polymer state in a high concentration from fish scales form a fiber form as keeping a polymer state even at an ordinary temperature. - 特許庁

ワンタッチダイヤル機能の登録内容の変更を行う際、登録番号の変更を行うことによって、タッチパネルのＬＣＤ上に表示されるページ及び領域の変更を簡単に行うことができる。例文帳に追加

A page and an area which are displayed on a LCD of a touch panel, can easily be changed by changing a registration number at the time of changing the registration contents of the one operation dial function. - 特許庁

水溶性の液状の薬剤又は水溶性の薬剤と該薬剤の飽和水溶液とが充填された硬質材容器と、硬質材容器に形成された単一の開口と、該開口を覆う多孔質膜とを有する薬剤徐放カートリッジと、シャワーヘッドとを備え、薬剤徐放カートリッジは前記開口をシャワーヘッドの流路に連通させた状態でシャワーヘッドに装着されている。例文帳に追加

The chemical controlled-release cartridge having a hard-material container packed with a water-soluble liquid chemical or a water-soluble chemical and an aqueous saturated solution of the chemical, a single opening formed in the container and a porous film covering the opening and the shower head are provided, and the cartridge with the opening communicated to the passage of the shower head is attached to the shower head. - 特許庁

波長６００〜７５０ｎｍの範囲の光を放射する光源２１を設け、クリーニングブレード１１と感光体４０の接触部分に光源２１から光を照射して感光体４０の表面を除電する。例文帳に追加

A light source 21 for emitting light having a wavelength in the range of 600 to 750 nm is disposed and the surface of the photoreceptor 40 is destaticized by irradiating a contact part of a cleaning blade 11 and the photoreceptor 40 with light from the light source 21. - 特許庁