「こういようろっかー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

製紙用スクリーンにおいて、スクリーンバスケットの目詰まり発生を抑え、効率よい運転を行うため、従来よりも目詰まり防止効果の高いスクリーン用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a papermaking screen which has a higher clogging prevention effect than a conventional one, for effective operation by suppressing clogging of a screen basket for the papermaking screen. - 特許庁

炭素数６から１１の脂肪酸よりなる脂肪酸エステル構造と、ポリアルキレンオキサイド鎖と、アクリロイル基またはメタクリロイル基とを有する活性エネルギー線硬化性４級アンモニウム塩（Ａ）と、前記活性エネルギー線硬化性４級アンモニウム塩（Ａ）とは異なる活性エネルギー線硬化性化合物（Ｂ）と、を含有する活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray curable composition contains: an active energy ray curable quarternary ammonium salt (A) having a fatty acid ester structure containing a 6-11C aliphatic acid, a polyalkylene oxide chain, and an acryloyl group or a methacryloyl group; and an active energy ray curable compound (B) different from the active energy ray curable quarternary ammonium salt (A). - 特許庁

この後、各検波枠の積分データに露光判定用係数を乗算して画像状態の判定処理を行い、その判定結果によって露光時間を決定し、自動露光動作を行う。例文帳に追加

Subsequently, integration data of each detection frame is multiplied by the coefficient for exposure determination to determine an image state, and an exposure time is determined by the determination result to perform an automatic exposure operation. - 特許庁

第１の搭載要素は燃焼器ケーシング（８）に沿って第１の壁から離れて軸方向に延び、第２の搭載要素（１１５、１８７、１９７）は燃焼器ケーシング（８）に沿って第２の壁および第１の搭載要素（１１４、１８６、１９６）から離れて軸方向に延びる。例文帳に追加

The first mounting element extends axially along the combustor casing (8) away from the first wall and the second mounting element (115, 187, 197) extends axially along the combustor casing (8) away from the second wall and the first mounting element (114, 186, 196). - 特許庁

海洋生物を含有する水を用いて熱交換対象設備と熱交換するにあたり、塩素系薬剤とＣＯ_２マイクロバブルとを熱交換のための水に注入することによって、効果的に、熱交換水流路への海洋生物の付着を抑制する方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for effectively suppressing the adhesion of marine organisms to a heat exchange water flow passage by injecting a chlorine-based agent and CO_2 microbubbles into the water for heat exchange when heat is exchanged with a heat exchange object equipment using the water containing marine organisms. - 特許庁

更に広告者側は、事前登録された一般利用者個人の嗜好等のプロフィール情報及び、上記評価内容をデータベースしたコンピュータ４により最適な一般利用者を抽出し的を絞った効率的な広告情報の提供、及びアンケート調査を行う。例文帳に追加

Furthermore, the advertisers 3 carry out the effective supply of advertisement information with selection of an optimum general user and also the questionnaire surveys by using the computers 4 having the data bases containing the profile information on the tastes of users which are previously registered and the content of the said evaluation. - 特許庁

各湯道２６は、主通路２６ａと、この主通路から分岐する２つの分岐通路２６ｂ，２６ｃを有し、これら分岐通路２６ｂ，２６ｃの先端が上下方向に分離したサイドゲート部２６ｘ，２６ｙとして提供され、リム部成形用空間２２に接続される。例文帳に追加

Each runner 26 has a main passage 26a and two divided passages 26b, 26c divided from this main passage and the tip ends of these divided passages 26b, 26c are provided as side gate parts 26x, 26y separated in the vertical direction and connected with the space 22 for forming the rim part. - 特許庁

排気ガス流入側の封止部が流入側端面から離れて配置されるとともに、前記排気ガス流入側封止部の流入側端面が、流路の対角線方向に隣接する流路毎に流路方向の位置を異ならせ、かつ一定のパターンで連続しないように配置されている。例文帳に追加

The sealing part of the exhaust gas flow-in side is disposed apart from the flow-in side end face, and the flow-in side end face of the sealing part of exhaust gas flow-in side is disposed to makes flow direction position different for every flow passage adjacent to the diagonal direction of the flow passage, and not to allow a constant continuous pattern. - 特許庁

ＧＵＩからの指示に基づいてＦｕｎｃｔｉｏｎ処理部にてコマンドが実行される毎に、各ＣＭ間でＦｕｎｃｔｉｏｎ管理テーブルの登録内容を相互に通信して同期させながら制御を行う。例文帳に追加

Every time a command is run by a Function processing part on the basis of an instruction from a GUI, respective CMs communicate the registered contents in the Function management tables with each other and synchronize the registered contents mutually for control. - 特許庁

搬送ローラ１０ａを経由した連続シート１を、搬送ローラ１０ａの回転が伝達されることにより、この連続シート１を巻き取る巻き取りローラ１０ｂとは反対側の方向に一定の力で引っ張る反力付加部材４０を設ける。例文帳に追加

This continuous base material winder is provided with a reaction adding member 40 pulling a continuous sheet 1 via a carrier roller 10a with specific force in the opposite side direction of a winding roller 10b winding this continuous sheet 1 by transmitting rotation of the carrier roller 10a. - 特許庁

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制するために、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤、抗老化剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant and an anti-aging agent each having high safety and excellent free radical scavenging ability for preventing and suppressing skin aging or skin disorders due to active oxygen (free radicals), and an external preparation for skin formulated therewith. - 特許庁

発泡樹脂製容器本体１１０に設けられる第２排水通路１１２ａの第１排水通路１１１ａへの開口部に、所定以上の水の重量が加わった場合に、第２排水通路１１２ａから水を排出するため、第２排水通路１１２ａを開放する弁体１１３が設けられている。例文帳に追加

The container made of foamed resin is equipped with a valve element 113 on an opening to a first draining path 111a on a second draining path 112a formed on a body 110 of the container for opening the second path 112a to drain the water from the second path 112a when the predetermined or larger weight of water is applied. - 特許庁

サーバ２は、事前に登録されているチャンネル設定用データの内から、この通知された電話番号の地域に適合するチャンネル設定用データを検索し、公衆通信回線３を介して、テレビジョン受信機１に送信する。例文帳に追加

The server 2 searches the channel setting data corresponding to the area of the telephone number notified from among the channel setting data registered in advance to transmit the channel setting data to the TV receiving apparatus 1 via the public network 3. - 特許庁

また、定期的に上記時間計測を行い、上記登録情報を現状のネットワーク構成に適した内容になるように動的に管理する。例文帳に追加

The time measurement is repeated periodically to dynamically control the registered information for providing contents suited to the present network constitution. - 特許庁

これにより、発光体より形成する熱エネルギーは該多層式囲いパネルまたは天井に設けられた空気通路を介してすばやく放出される。例文帳に追加

Heat energy generated by the light emitter is then rapidly discharged through the multilayer type enclosure panel or an air passage provided on the ceiling. - 特許庁

そして、制御部１は、このような解析用辞書の登録内容に基づく形態素解析を前記テキストデータに実行する。例文帳に追加

The control unit 1 then performs morphological analysis on the text data according to the content thus registered in the analysis dictionary. - 特許庁

従来よりもＬＥＤユニットの配置個数を減らし、有効に照明光を取り出すことが可能な道路照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a road lighting fixture reduced in the arrangement number of LED units than before and capable of effectively extracting illumination light. - 特許庁

シリンダ本体４の一方の端部が台座２の空気通路６を介して空気注入用ホース８に連通し、他方の端部が開口している。例文帳に追加

One end part of a cylinder body 4 communicates with an air injection hose 8 via an air passage 6 of a pedestal 2, and the other end part is opened. - 特許庁

図８（ｃ）のように、１３５°から２２５°までの場合には、同期信号６１と２分周ＣＬＫ４７の異方向エッジ同士を同期させる。例文帳に追加

As shown in the figure (c), in the case that it is from 135° to 225°, the different direction edges of the synchronizing signals 61 and the 2 frequency division CLK 47 are synchronized with each other. - 特許庁

外部の他システムと収録された情報とを交換できるよう設計されたパーソナル携帯用情報端末機が開示される。例文帳に追加

This personal digital assistant is designed to exchange stored information with an external other system. - 特許庁

図８（ｄ）のように、２２５°から３１５°までの場合には、同期信号６１と２分周ＣＬＫ４８の同方向エッジ同士を同期させる。例文帳に追加

As shown in the figure (d), in the case that it is from 225° to 315°, the same direction edges of the synchronizing signals 61 and the 2 frequency division CLK 48 are synchronized with each other. - 特許庁

宅配用ロッカーシステムにおいて、防犯性を向上させて、書留郵便等の貴重品の授受を行えるようにする。例文帳に追加

To improve crime preventive performance, and give and receive valuables such as registered mail in a home delivery locker system. - 特許庁

図８（ｂ）のように、４５°から１３５°までの場合には、同期信号６１と２分周ＣＬＫ４８の異方向エッジ同士を同期させる。例文帳に追加

As shown in the figure (b), in the case that it is from 45° to 135°, the different direction edges of the synchronizing signals 61 and the 2 frequency division CLK 48 are synchronized with each other. - 特許庁

移動体の移動軌跡に基づき地図データになかった新たな道路を正確な位置で表示し、また、新たな道路を正確な位置で表示するように地図データの内容を更新する。例文帳に追加

To display, on the basis of the trajectory of movement of a mobile object, the exact location of a new road which is not included in map data, and to update the content of map data so that the exact location of a new road is displayed. - 特許庁

その後、潤滑油は、自重によって第１流路７２ａを下方へ落下して、流路断面の密閉容器１０の径方向の幅が狭くなっている空間である狭窄部へ供給される。例文帳に追加

Then, the lubricating oil falls downward the first flow passage 72a by the own weight, and is supplied to a narrow part wherein a width of a flow passage cross section in a radial direction of the sealed container 10 is narrow. - 特許庁

そして、前記各中間ローラ１９、１９に軸方向寸法を増大させる方向の弾力を付与し、太陽ローラ４ａ、環状ローラ５ａ、これら各中間ローラ１９、１９の周面同士の転がり接触部の面圧を確保する為の予圧を付与する。例文帳に追加

Then, elastic forces in directions in which axial dimensions are increased are imparted to the intermediate rollers 19, 19, and a preload for securing the face pressure of a rolling contact part between and among peripheral faces of a sun roller 4a, an annular roller 5a, and the intermediate rollers 19, 19 is imparted. - 特許庁

伝送路網を制御するインフラ制御オペレーションシステムにおいて、伝送路網を構成する装置の状態及び命令処理におけるエラーの内容に応じて、制御対象の装置に対する命令でエラーにより実行されなかった命令の再実行および再実行の一時中止および再実行の回数を制御する再処理制御手段を備えることにより、自動エラーリカバリ機能を実現する。例文帳に追加

This infrastructure control operation system controlling a transmission line network realizes an automatic error recovery function by providing a reprocess control means controlling the re-execution of commands not executed due to errors among the commands for devices subject to control, a temporary stop of re-execution, and the number of times of re-execution according to the states of the devices forming the transmission line network and the contents of the errors in command processes. - 特許庁

搬送ローラ１０ａを経由した連続シート１を、この連続シート１を巻き取る巻き取りローラ１０ｂとは反対側の方向に一定の力で引っ張る反力付加部材４０を設ける。例文帳に追加

In this continuous substrate take-up device, a reaction force adding member 40 is provided to pull a continuous sheet 1 after passing a carrying roller 10a on the opposite side to a take-up roller 10b to take up the continuous sheet 1 with constant force. - 特許庁

原稿搬送路１３の、ガイド部材４４の上流側であって上流側搬送ローラ対２２の下流側には、押えローラ５０が圧縮コイルばね６０によりガラス板３４の上面に圧接される。例文帳に追加

In the document conveyance path 13, a pressor roller 50 is brought into pressure-contact with an upper surface of a glass plate 34 by a compression coil spring 60, on the upstream side of the guide member 44 and on the downstream side of the upstream side conveyance roller pair 22. - 特許庁

支持体４をホルダ３において配列方向Ｘに沿って移動させると、清掃ローラ５のに複数の針２Ａの先端部が順次没入及び抜脱されつつ清掃ローラ５が回転する。例文帳に追加

When the support element 4 is moved in the array direction X in the holder 3, the cleaning roller 5 is rotated such that a tip portion of each of the plurality of needles 2A is embedded from the surface of the cleaning member 5 into the interior thereof and the tip portion exits to the exterior of the cleaning roller 5. - 特許庁

支持体４の移動時に、清掃ローラ５は配列方向Ｘに沿って回転しながら移動し、複数の針２Ａのそれぞれの先端部が順に清掃ローラ５に没入及び抜脱する。例文帳に追加

In movement of the support 4, the cleaning roller 5 moves rotating along the arrangement direction X, and respective tips of the plurality of needles 2A are embedded in and exit from the cleaning roller 5 sequentially. - 特許庁

予定登録・変更手段４４は，Ｗｅｂ端末からユーザが入力した予定内容またはリマインダー設定内容を，スケジュール管理ＤＢ４２に格納する。例文帳に追加

A schedule registration/change means 44 stores schedule contents or reminder setting contents inputted from a Web terminal by the user into the schedule management DB 42. - 特許庁

このため、万一ＲＡＭ１３に登録した設定項目の内容が消去されても、操作部１６から改めて設定する必要はない。例文帳に追加

Therefore, even when the contents of setting items registered in the RAM 13 are erased, it is not necessary to set items again from the operating part 16. - 特許庁

表面に固定化した生理活性物質と検体溶液中の検出目的となる生理活性物質との反応効率が高く、流路内で滞ることなく流路内での移動や充填が容易な捕捉ビーズを提供する。例文帳に追加

To provide capture beads having a high reaction efficiency between a physiologically active material immobilized to its surface and a physiologically active material to be detected in a specimen solution and capable of easily moving through channels without interruption and being easily filled in the channels. - 特許庁

高圧ＥＧＲ手段と低圧ＥＧＲ手段とを併用してＥＧＲを行う内燃機関の排気再循環装置において、吸気通路、排気通路、ＥＧＲ通路などに、詰まりやガスの漏れなどの状態変化があった場合に、これに起因して高圧ＥＧＲガス量と低圧ＥＧＲガス量の比が目標値から変化することを抑制できる技術を提供する例文帳に追加

To provide a technology inhibiting change of the ratio of high pressure EGR gas quantity and low pressure EGR gas quantity from a target value caused by condition changes such as clogging and gas leak in an intake passage, an exhaust passage and an EGR passage in an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine performing EGR using a high pressure EGR means and a low pressure EGR means in parallel. - 特許庁

プログラマブル・ロジック・コントローラのシーケンスプログラムをプログラム構成要素単位（ＰＯＵ）で編集する装置において、ＰＯＵの分割／結合に伴う変数の変更、登録、削除を自動化し、編集ミスを少なくする。例文帳に追加

To reduce edit errors by automatically changing, registering and deleting variables in dividing/combining program organization units (POUs), in a device for editing a sequence program of a programmable logic controller for each POU. - 特許庁

シーリング剤容器２の容器首部２Ａを取付けうる取付け凹部１０を有するユニット本体３、及び該ユニット本体３に設ける空気流路４とシーリング剤流路５とを閉じるキャップ６からなる。例文帳に追加

This sealant unit is composed of a unit main body 3 having an attaching recessed part 10 capable of attaching the container neck part 2A of a sealant container 2 and the cap 6 for closing an air flow channel 4 and a sealant flow channel 5 provided to the unit main body 3. - 特許庁

特図抽選の乱数を併用してベース値を変更（更新登録）するように指示し、ベース値を電動チューリップ１３６の開放時間によって調整する。例文帳に追加

The base value is directed to be changed (update registration) with a random number for special symbol lottery, and the base value is adjusted according to the opening period of an electrically moved tulip-shaped Yakumono 136. - 特許庁

ウォーミングアップ期間において、トナー帯電量を所定値まで効率的に上げる観点からは、現像ローラ３０の累積回転時間及び／又は前回の画像形成要求からの放置時間に応じて、撹拌羽根３２ａ，３２ｂの撹拌時間及び／又は撹拌速度を変化させるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to change the agitation times and/or agitating speeds of the agitating vanes 32a and 32b, according to the cumulative rotating time of the developing roller 30 and a left time from the previous request for image formation, from the viewpoint of efficiently increasing the amount of toner electrification to a predetermined value, during the warming up period. - 特許庁

下部単位パネル４２の下端部に、通路Ａの両側のシャッターレール３３に対してスライド自在に係合するピン部材４２ａが形成されているとともに、下部シャッター体４を天井Ｒ側へ付勢する付勢機構６が連結されている。例文帳に追加

Pin members 42a slidably engaged with shutter rails 33 on both sides of a passage A are formed at the lower end part of a lower unit panel 42, and an energizing mechanism 6 is connected to energize a lower shutter body 4 to the ceiling R side. - 特許庁

黒鉛の廃棄物及び不良成形物は、電気炉用電極、放電加工用電極、黒鉛坩堝、高炉出銑樋、溶鉱炉の最終工程にあるダンディッシュのスライディングノズルの材料及びダンディッシュのゲートバルブの材料の少なくとも１種から構成されている。例文帳に追加

The graphite waste and the defective formed material are constituted of at least one kind of an electrode for electric furnace, an electrode for electric discharge machining, a graphite crucible, an iron tapping runner of blast furnace, a sliding nozzle material of tundish and a fate valve material of tundish in the last process in the blast furnace. - 特許庁

本発明は、従来よりもピット深さを浅くしたエレベータ装置、また、昇降路設置時にピット深さを確保するための地面掘削工事を必要としないエレベータ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of reducing a depth of a pit more than a conventional elevator device and eliminating the ground excavation construction work for ensuring a depth of the pit when installing a hoistway. - 特許庁

加工用ローラ上でワイヤの一方向送り時の加減速送り領域と他方向送り時の加減速送り領域とがラップしないように、ワイヤの送り量を制御する。例文帳に追加

A wire feed length is controlled so that an area on the processing roller for the acceleration and deceleration of a wire feed speed in one direction does not duplicate an area on the processing roller for acceleration and deceleration of the wire feed speed in another direction. - 特許庁

トナー補給式の現像器４Ｙ，４Ｍ，４Ｃ，４Ｂは、現像器本体４ａと、トナー攪拌部材４ｂと、現像ローラ４ｃと、発光装置４ｄと、受光装置４ｅと、第１検知光ガイド４ｆと、第２検知光ガイド４ｇとを備えている。例文帳に追加

Each of developing units 4Y, 4M, 4C, and 4B of a toner supply system includes a developing unit body 4a, a toner agitating member 4b, a developing roller 4c, a light emitting device 4d, a light receiving device 4e, a first detection light guide 4f, and a second detection light guide 4g. - 特許庁

シャッタ部材４は、現像ローラ２の軸線方向に沿って延び、層厚規制部材３よりも現像ローラ２回転方向の上流側の吸着領域に対向し、その表面との間隔が可変となるように配置され、吸着された現像剤の層厚を規制する。例文帳に追加

A shutter member 4 is extended along in the axial direction of the roller 2, opposed to the attraction area on a more upstream side in the rotating direction of the roller 2 than the member 3, arranged so that a space between the surface of the roller 2 and the member 4 may be varied, and regulates the layer thickness of the attracted developer. - 特許庁