「こっと」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

下記成分（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）：（Ａ）ポリエーテルポリオール由来の構造を有するウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）ステロイド骨格を有する有機化合物、（Ｃ）エチレン不飽和基を有する重合性モノマーを含有する液状硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This liquid state curable resin composition contains the following components (A), (B) and (C): (A) a urethane (meth)acrylate having a structure derived from a polyether polyol, (B) an organic compound having a steroidal skeleton and (C) a polymerizable monomer having an ethylenically unsaturated group. - 特許庁

骨格中に周期律表第３〜１５族のケイ素以外の金属を含有するポリオルガノシロキサン化合物を、アルコール、グリコール、水などのポリエステル製造に際しての重縮合反応系の反応液と相溶性のよい溶媒を用いてスラリー化する。例文帳に追加

To make a polyorganosiloxane compounds containing some metals belonging to the 3-15 groups of the periodic table other than Si in its skeleton, into slurry by using solvent such as an alcohol, a glycol and water which is compatible with a reaction mixture used in a polycondensation reaction producing a polyester. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化触媒及び（Ｄ）白色顔料を含有する光反射用熱硬化性樹脂組成物であって、（Ａ）エポキシ樹脂及び（Ｂ）硬化剤の少なくとも一方が、オルガノシロキサン骨格を有する化合物を含む光反射用熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition for light reflection contains an epoxy resin (A), a curing agent (B), a curing catalyst (C) and a white pigment (D), and at least one of the epoxy resin (A) and the curing agent (B) contains a compound having an organo-siloxane skeleton. - 特許庁

また、受信成功したパリティパケットの最大のインデックスの数字よりも大きい行を全て削除し、残った行列に対してガウス消去法により下三角行列を生成し、その行列に基づいて消失した情報を再生する。例文帳に追加

All rows larger than a maximum index number of a successfully received parity packet are deleted, Gaussian elimination is applied to the remaining matrix to generate a lower triangular matrix, and lost information is regenerated according to the matrix. - 特許庁

廃棄処分の際に自然環境への負担が少なく、しかも小型、軽量で携帯に便利な新規な構造からなる使い捨て歯ブラシとそれ用の新規な構造の折畳み紙コップ、およびそれらによる新規な構造の携帯用歯磨き具を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable toothbrush, a foldable paper cup therefor and a portable toothbrush kit constituted thereof reducing loading to natural environment when disposing, and constituted of a small-size, lightweight and new structure convenient in carrying. - 特許庁

環境への負荷が少なく、かつ、化学的機械研磨（ＣＭＰ）後に、半導体基板などの半導体部品上に残った不純物に対して洗浄効果の高い洗浄剤、および、半導体基板などの半導体部品、記録媒体部品および光学用部品などの表面を研磨するために使用される研磨用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a detergent having a slight load on environment and high cleaning effects on impurities remaining on a semiconductor part such as a semiconductor substrate after chemomechanical polishing(CMP). - 特許庁

本発明は、［Ａ］脂環式アルキル骨格を有する重合性化合物、［Ｂ］フッ素原子及びケイ素原子からなる群より選択される少なくとも１種の元素を有する化合物、並びに［Ｃ］重合開始剤を含有する電気泳動表示素子の隔壁形成用組成物である。例文帳に追加

A composition for forming a partition of an electrophoretic display element, contains [A] a polymerizable compound having an alicyclic alkyl skeleton, [B] a compound having at least one kind of element selected from the group consisting of fluorine atom and silicon atom, and [C] a polymerization initiator. - 特許庁

第三番目の帯電防止性樹脂組成物は、一部がイミド化されたポリアミド酸骨格中にスルホン酸基及び／又はスルフィン酸基が導入された、表面抵抗値１０^10Ω以下の帯電防止性ポリアミド酸−イミド組成物である。例文帳に追加

This third antistatic resin composition is an antistatic polyamic acid-imide composition containing the sulfonic group and/or the sulfinic acid group introduced into a partially imidated polyamic acid skeleton and having ≤1010 Ω surface resistance value. - 特許庁

スペーサー１６は、骨治癒面３４を形成する基体２６を有し、少なくとも骨治癒面３４の一部は、治療物質、ポリマー担体及び骨の成長促進及び／又は骨折治癒を助長する緩衝剤を含む被覆剤１８を有する。例文帳に追加

The spacer 16 includes a body 26 defining a bone healing surface 34, wherein at least a portion of the bone healing surface 34 has a coating 18 which includes a therapeutic agent, a polymeric carrier, and a buffer medium to stimulate bone growth and/or promote fracture healing. - 特許庁

トリパノソーマ症に用いられる予防・治療薬であって、インドロカルバゾール骨格を有し、プロテインキナーゼＣを阻害するカルフォスチンＣ（ＵＣＮ−０１）、及びその薬理上許容される塩からなるトリパノソーマ症の予防・治療薬である。例文帳に追加

A preventive/remedy to be used for trypanosomiasis comprises calfostin C (UCN-01) having an indolocarbazole skeleton and inhibiting protein kinase C, and a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

好ましくは、非晶性ポリエステル１００重量部に対し、分子骨格中にイソシアヌレート基を持つヒンダードフェノール型酸化防止剤を０．０５〜２重量部、チオエーテル系酸化防止剤を０．０１〜２重量部、滑剤を０．０１〜５重量部含む。例文帳に追加

Preferably, it contains 0.05-2 pts.wt. hindered phenol type antioxidant having an isocyanurate group in its molecular skeleton, 0.01-2 pts.wt. thioether antioxidant, and 0.01-5 pts.wt. lubricant to 100 pts.wt. amorphous polyester. - 特許庁

さらに、少なくとも細胞骨格タンパク質４．１ＮのＣ末端領域（ＣＴＤ）を構成するアミノ酸配列を有するペプチド、及び検出・同定のための担体を含有してなる、ＩＰ_３Ｒを検出・同定するための組成物に関する。例文帳に追加

Furthermore, a composition for detecting and identifying the IP_3R comprising the peptide having the amino acid sequence constituting at least the C-terminal domain (CTD) of the cell skeleton protein 4.1N and a support for detection and identification is included. - 特許庁

本発明は、１日の内７〜８割を車椅子で生活する方を対象に、特に骨折などのリハビリで車椅子を利用している高齢者が、寝たきりによる廃用症候群になるのを防ぐ車椅子使用者のためのトレーニングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a training machine for a wheelchair user depending on the wheelchair for about 70-80% of a day, especially an aged wheelchair user using the wheelchair for rehabilitation of a bone fracture, capable of preventing the user from becoming bedridden and from suffering the disuse syndrome caused by the bedridden state. - 特許庁

その後、振動力の一部は、分配レバーアーム１４０からプラットフォーム１００に伝達して、プラットフォーム１００上の身体が、損傷組織、骨折、骨減少症状、骨粗鬆症、または他の組織状態の治療に効果的な周波数の振動を受ける。例文帳に追加

Then, part of the oscillating force is transmitted from the distributing lever arm 140 to the platform 100 so that the body on the platform 100 can receive an oscillation at a frequency effective for treatment of damaged tissues, bone fractures, osteopenia, osteoporosis, or other tissue conditions. - 特許庁

不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸無水物、エポキシ基含有不飽和化合物、フェノール骨格含有不飽和化合物および上記化合物以外の不飽和化合物の共重合体、ならびに１，２−キノンジアジド化合物を含有する感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition contains: a copolymer of an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride, an epoxy group-containing unsaturated compound, a phenolic skeleton-containing unsaturated compound, and an unsaturated compound except the above described compounds; and a 1, 2-quinone diazide compound. - 特許庁

畳・畳表の表面に残っている染土粉を確実に除去し、蒸気を畳・畳表に適切な状態で当てて確実にしわを伸ばし艶を出し、かつこれらの作業が効率的に短時間でできるようにした畳・畳表の染土除去蒸気仕上機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a steam finish machine for removing dye mud on tatami and tatami facing which surely removes dye mud powder left on the surface of tatami and facing, removes the wrinkles of the facing and polishing it efficiently in a short time by bringing steam into contact with it. - 特許庁

^13Ｃ−ＮＭＲ測定により検出される樹脂骨格中のｏ−ｏ／ｏ−ｐ／ｐ−ｐ結合のピーク強度比が、各分子量域においても、比率が実質的に変化することなく、Ｍｗが３０００〜２００００であるフェノールノボラック樹脂。例文帳に追加

A phenol novolak resin in which peak strength ratios of o-o/o-p/ p-p bonds determined by 13C-NMR measurement in a resin skeleton have no substantial change even in each molecular weight region, and the Mw is 3,000-20,000. - 特許庁

シリカの湿潤ゲル体にチタン化合物溶液を含浸させ、次いで乾燥媒体を用いて、乾燥媒体の臨界点ないし超臨界において、乾燥することにより、結晶性のチタニアをシリカ骨格上に生成させる有害化学物質除去材用多孔質ゲルの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a porous gel for the material for removing the harmful chemical substances, a silica wet gel is impregnated with a titanium compound solution and then dried by using a drying medium at the critical point or supercritical state of the drying medium to produce crystalline titania on the silica framework. - 特許庁

磁気ハードディスク媒体を記録媒体とする低浮上量の磁気ディスク装置において、ピリジン骨格を有し２座以上の配位座を有する化合物を含有する焼き付き防止剤が表面に保持されている磁気ハードディスクを用いる。例文帳に追加

In this magnetic disk device of a low floating amount making a magnetic hard disk medium a recording medium, a magnetic hard disk 5 holding a seizing inhibitor incorporating a compound having a pyridine skeleton and having two seats or more of coordination seats on its surface is used. - 特許庁

制御部は、機器情報を格納可能な領域として機器情報領域内に残っている領域の大きさに応じて、機器情報を格納する領域を機器情報領域内、若しくはデモデータ領域を含む領域内で変更する。例文帳に追加

The controller changes the area to hold the device information within the device information area or within an area including the demo data area, in accordance with the size of areas remaining within the device information area as an area for holding the device information. - 特許庁

指示部４４は、入力部３０において入力される第２のフレームレートの画像フレームデータのうち、一部の画像フレームデータを削除して、残った画像フレームデータを格納したパケット信号を生成するように、生成部３２に指示する。例文帳に追加

The instruction part 44 instructs a generation part 32 to delete partial image frame data out of the image frame data of the second frame rate input to an input part 30 to generate a packet signal with remaining image frame data stored therein. - 特許庁

位相補正手段３３は、残った位相補正パターンの中から電流値［Ａ］が最小である位相補正パターンを選択し、その位相補正パターンにおける位相補正量［度］を、電流位相１８に加算する位相補正量として設定する。例文帳に追加

A phase correction means 33 selects a phase correction pattern whose current value [A] is minimum from among remaining phase correction patterns, and sets a phase correction amount [degree] in the phase correction pattern as a phase correction amount to be added to a current phase 18. - 特許庁

車両用充電回路は、スコットトランス13の一方の単相出力13Ａにバッテリ17及び走行用インバータ15が整流回路14を介して接続され、他方の単相出力13Ｂにバッテリ17及び荷役用インバータ25が整流回路24を介して接続されている。例文帳に追加

In a charging circuit for a vehicle, a battery 17 and a traveling inverter 15 are connected to one single-phase output 13A of a Scott transformer 13 through a rectifying circuit 14, and the battery 17 and a cargo handling inverter 25 are connected to another single-phase output 13B through a rectifying circuit 24. - 特許庁

本発明は、原子炉の圧力容器１内で発生する蒸気の通過経路に、分子骨格内に酸点を有する材料からなる吸着物質を設置し、Ｎ−１６化合物を吸着，保持して減衰させることで、タービン系へ移行するＮ−１６の量が低減する。例文帳に追加

An amount of N-16 which transits to the turbine system is reduced by installing adsorbate consisting of a material having the acid center in a molecular skeleton in a passage route of vapor to be generated in a pressure container 1 of a nuclear reactor, adsorbing and holding N-16 chemical compound to be attenuated. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表されるジベンゾチオフェン骨格を有する化合物を使用して物品の屈折率を付与する方法において、前記式（Ｉ）におけるＡ環及び／又はＢ環に芳香環を縮合させることにより、前記化合物による屈折率付与効果を増大させる方法を使用する。例文帳に追加

In the method which supplies the article with the refractive index using the dibenzothiophene skeleton-bearing compound represented by formula (I), the method of increasing the refractive index-improving effect by the compound includes condensing an A ring and/or B ring of formula (I) with an aromatic ring. - 特許庁

先に遮光したグループに加え、次に輝度レベルの高いグループも遮光できるように空間フィルタを設定し、繰り返しパターンが残っていないと判断されるまで同じ手順を繰り返し、空間フィルタ４５の設定を終了する。例文帳に追加

In addition to the previously light-shielded group, the spatial filter is set so as to shield the light to the group of the second highest luminance level, the same procedure is repeated until it is determined that the repetitive pattern does not remain any more, thus finishing the setting of the spatial filter 45. - 特許庁

貼付対象物の大きさの違いに応じ、ラベルの貼付設定位置を正確に表示でき、しかも、貼付設定位置を示す表示が貼付対象物に残って外観品質を悪化させる不具合が無いラベル貼付ゲージ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a label sticking gauge apparatus which can accurately display a label sticking setting position in accordance with difference of the dimension of an objective article to be stuck, and have no inconvenience for deteriorating appearance and quality by making a display for indicating the sticking setting position remain on the objective article to be stuck. - 特許庁

鋳込み完了後、ノズル４０を金型５０から離して射出プランジャ２２が戻るときに、ノズル先端部４２から吸い込んだ空気がシリンダ１６Ａ内に残っても、溝２４に沿って空気が排出され、次回鋳込み時の空気の巻き込みを防止できる。例文帳に追加

After the completion of the casting, when the nozzle 40 is separated from a die 50, and the injection plunger 22 returns, even if the air sucked from the tip part 42 of the nozzle is left in the cylinder 16A, the air is exhausted along the groove 24, and the involvement of the air upon the following casting can be prevented. - 特許庁

共用蓄電池に十分な電力量が残っている状態で、共用蓄電池を共用する複数の需要家の中でも重要な需要家が共用蓄電池から十分な電力供給を受けられなくなることを防止できる電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power supply system which can prevent a case where an important consumer among a plurality of consumers which share a shared storage cell, cannot receive the sufficient supply of power from the shared storage cell, in such state that sufficient electrical energy remains in the shared storage cell. - 特許庁

印字中に逆現像現象でデベローラ１に付着しデベブレード２で除去されたトナー粒子は、現像電圧Ｖ_D に帯電しているため、大部分はブラシローラ３から離れ液体現像剤中に再分散され、離れずに残ったトナー粒子もブラシブレード６で除去される。例文帳に追加

Since the toner particles attached to a developing roller 1 by an inverse developing phenomenon in the midst of printing and removed by the developing blade 2 are electrified to be at the developing voltage VD, they are mostly separated from the roller 3 and dispersed in the liquid developer again, and the toner particles left without being separated are removed by the blade 6. - 特許庁

複数の動作ステップからなるワークフローの骨格が設定手段１２により設定され、各動作ステップ毎に、動作対象のジョブの属性に応じた複数の異なる動作内容が動作内容設定手段１３により設定され、記憶手段１４に記憶される。例文帳に追加

A skeleton of a workflow comprising a plurality of operation steps is set by a setting means 12, and a plurality of different operation contents according with attributes of a job being an operation object are set per operation step by an operation contents setting means 13 and are stored in a storage means 14. - 特許庁

硬化性材料３４ａが完全になくなるまでエッチングせずに幾らか残してエッチングを終了し、その後、残った硬化性材料３４ａを除去すれば、Ｖ溝３０ｂ'間の山部の頂部が平坦面となったＶ溝構造が得られる（Ｅ）。例文帳に追加

The etching is ended allowing some of the curable material 34 to remain without etching to the complete elimination of the curable material 34 and thereafter the remaining curable material 34 is removed, thereby, the V-grooved structure having flat surface at the apex part in the peak part between the V-grooves 30b' is obtained. - 特許庁

複数の形態間で変形可能な携帯電話機や外部機器を着脱可能な携帯電話機において、変形や着脱したとしても国家が法で規定する電界強度の上限値を超えない携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone that does not exceed the upper limit value of electric field strength stipulated in a law by a nation even though deformed and even though an external device is attached/detached in a portable telephone deformable among a plurality of forms and a portable telephone to/from which an external device can be attached or detached. - 特許庁

オプション機能の名称、設定状態、設定画面の名称、及び操作部３２の操作要素が設定確認画面に一覧で表示されるので、前回の成形時に選択されたオプション機能の設定が残っているかどうかの設定状態を確認することができる。例文帳に追加

Since the name and setting state of the optional function, name of the setting screen, and operation element of the operation part 32 are displayed on the setting confirmation screen by the list, a setting state whether a setting of the optional function chosen during previous molding is remaining or not, is confirmed. - 特許庁

重量平均分子量が１０，０００〜２５，０００である分子末端にのみ極性官能基を有する（メタ）アクリル樹脂、沸点が１７０〜３２０℃である分子中に水酸基及び芳香族骨格有する有機溶剤、及び、無機微粒子を含有する無機微粒子分散ペースト。例文帳に追加

The inorganic fine particle-dispersed paste contains a (meth)acrylic resin having 10,000-25,000 weight average molecular weight and a polar functional group only at the molecular terminal, an organic solvent having a 170-320°C boiling point and containing a hydroxy group and an aromatic skeleton in the molecule, and the inorganic fine particles. - 特許庁

式（１）：（カルボスチリル骨格の３位及び４位の間の炭素−炭素結合は、単結合又は二重結合である）；のカルボスチリル化合物、及び医薬として許容されるその塩又は溶媒和物の治療有効量を含む医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition contains a therapeutically effective amount of a carbostyryl compound of formula (1) (wherein, the carbon-carbon bond between the 3- and 4-positions of a carbostyryl skeleton is a single bond or a double bond), and a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. - 特許庁

生物学的サンプルにおいて、スタフィロコッカス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ）種、特に、Ｓ．アウレウス（Ｓ．ａｕｒｅｕｓ）の特異的検出ならびに／あるいは同定のために使用すべき１６Ｓおよび２３Ｓリボソームリボ核酸（ｒＲＮＡ）またはｒＲＮＡ遺伝子間のＩＴＳ領域から誘導される前記新規の核酸分子。例文帳に追加

The new nucleic acid molecules derived from the ITS (Internal Transcribed Spacer) region, between the 16S and 23S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) or rRNA genes, to be used for the specific detection and/or identification of Staphylococcus species, in particular of S. aureus, in a biological sample are provided. - 特許庁

接続してパターン要素（Ｍ０６）となった移動体は、自分の着座が塞がっていても他のパターン要素に接続すべき着座が残っている限り代行勧誘（Ｍ０８）を行い、協力して周囲の徘徊移動体を呼び寄せて効率的にパターンを完成させる。例文帳に追加

The moving bodies which are connected thereto to become pattern elements (M06) perform substitute induction (M08) as long as seats to be connected to the other pattern elements remain even if their seats are blocked, for assembling the surrounding loitering moving bodies in cooperation to efficiently complete a pattern. - 特許庁

（式中、Ａは分子量が５００〜５０００である中心骨格であり、Ｂは光又は放射線の照射により酸を発生する基であり、Ｃは酸解離性溶解性抑止基であり、ｎは１〜５０の整数、ｍは０〜５０の整数である。）例文帳に追加

The compound is represented by formula (I) (wherein, A is the central skeleton with a molecular weight of 500-5,000; B is the group; C is a group preventing the compound from dissociating or dissolving in an acid; n is an integer of 1-50; and m is an integer of 0-50). - 特許庁

高圧復水管１４から高圧復水溜め容器１１内へ高圧復水が供給され、容器１１内で一部が再蒸発蒸気となってスチームエゼクタ２に吸引され、残った復水は復水回収ポンプ４で復水回収先へ回収される。例文帳に追加

High-pressure condensate is supplied from the high-pressure condensate pipe 14 into the high-pressure condensate storing container 11, partially re-evaporated to be steam in the container 11, and sucked by the steam ejector 2, and the remaining condensate is collected to a condensate returning destination by the condensate collecting pump 4. - 特許庁

イソソルバイド（メタ）アクリレートに由来する繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、ナフタレン骨格を有する特定の活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有する感光性組成物。例文帳に追加

The resist composition contains: resin which contains a repeating unit derived from an isosorbide (meth)acrylate and of which the dissolving rate to an alkaline developing solution is increased by the effect of an acid; and a compound which has a naphthalene skeleton and generates an acid by being irradiated with active rays or radiation. - 特許庁

コンピュータ１００は、抽出されたマーカ２０の世界座標系における位置を局所座標系に変換するための座標変換の逆変換を、各骨を表現する画像情報に対して施すことにより、各骨による骨格姿勢を復元する。例文帳に追加

The computer 100 restores the skeleton posture with the bones by performing the reverse conversion of coordinate conversion to convert the extracted positions in the world coordinate system of the markers 20 into those in the local coordinate system, concerning the image information for expressing the respective bones. - 特許庁

フロントサイドメンバからダッシュブレース側に稜線を連続させて衝撃力を効率良く伝達し、もって、側部骨格部材の反力を有効に利用して、衝撃力に応じた所期のフロントサイドメンバの変形を実現できる車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide vehicle body structure which realizes desired deformation of a front side member according to impact force by continuing an edge line from a front member to a dash brace side, by efficiently transmitting the impact force, and by effectively utilizing the reaction force of the side skeleton member. - 特許庁

血管傷害部位の平滑筋細胞、心筋細胞や骨格筋芽細胞に存在するＮ−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質、その部位へこのタンパク質を介して特異的に薬物を輸送でき簡便に製造できる薬剤および薬物輸送剤を提供する。例文帳に追加

To provide an N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein present in a smooth muscle cell, a myocardial cell or a skeletal muscle myoblast cell in a vascular injury site, to provide a simply producible agent capable of specifically transporting a drug through the protein to the site and to provide a drug transport agent. - 特許庁

そしてはんだ付着必要部分のマスキングテープ２，３を剥離し、はんだ必要部分にはんだ７を付着させ、はんだ付着不要部分に残っていたマスキングテープ２，３を剥離してから、はんだ７が枠状となるようにしてプレスで打ち抜く。例文帳に追加

The masking tapes 2 and 3 in a part needed to solder are peeled, solder 7 is attached to the part needed to solder, and solder 7 is punched by a press so as to become a frame shape after peeling the masking tapes 2 and 3 left in the part not needed to solder. - 特許庁