「さいいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ボンドウェーハ１に対し剥離用イオン注入層４を形成し、さらに該剥離用イオン注入層４よりも浅い位置にエッチストップ用イオン注入６層を形成する。例文帳に追加

A peeling ion-implanted layer 4 is formed in a bonded wafer 1 and another ion-implanted layer 6 for stopping etching is formed in the wafer 1 at a position shallower than that of the layer 4. - 特許庁

注入エネルギーの低下によらなくても基板表面近傍の浅い位置に不純物イオンを注入することができ、しかもその不純物イオンの注入を行う際の条件を効率良く決定できるようにする。例文帳に追加

To efficiently determine conditions for implanting impurity ions by removing a dummy layer, after implanting the impurity ions into the top of the dummy layer formed on a substrate surface, based on the determination result with a process simulation. - 特許庁

ビーム調整光学装置は、光経路に垂直な平面内におけるレンズの再位置決めを可能にする位置決めデバイスに取り付けられた少なくとも１つの移動可能なビーム調整レンズ１２を含んでいる。例文帳に追加

The beam-adjusting optics comprise at least one movable beam-adjusting lens 12, mounted in a positioning device that allows repositioning of the lens in a plane perpendicular to the light path. - 特許庁

回路基板２０の素子搭載位置に半導体素子１０を位置合わせし、半導体素子１０の電極層１４上のはんだバンプ１６を回路基板２０の電極層２２にはんだ接合する。例文帳に追加

The semiconductor element 10 is positioned at the element loading position of a circuit board 20, and the solder bump 16 on an electrode layer 14 of the semiconductor element 10 is soldered with an electrode layer 22 of a circuit board 20. - 特許庁

そして、第１のコード、第２のコード、およびプライコードは、この順に大きい引張弾性率をもち、第３補強層を構成するゴムは、ビードフィラーを構成するゴムよりも小さい１００％モジュラスをもつ。例文帳に追加

The first cord, the second cord and the ply cord have a tensile modulus larger in this order, and the rubber for constituting the third reinforcing layer has a 100% modulus smaller than the rubber for constituting the bead filler. - 特許庁

こうして、排出トレイ上に交互に排出積載されている出力シートが、積載位置のどちら側に位置しているのかを容易に認識することができる。例文帳に追加

This constitution can easily discriminate in which side of the stacked positions is the output sheet alternately discharged and stacked on the discharge tray positioned. - 特許庁

宛先認識装置は、配達物の宛先を認識するものであり、配達物における差出人領域の少なくとも記載位置、文字行数、及び文字行長さを含む記載様式をデータベースに記憶している。例文帳に追加

An address recognition device recognizing the address of deliveries stores, in database, the description mode including at least the description position and the number and lengths of character rows of the space for the sender in deliveries. - 特許庁

その後、表面硬度がより硬いゴム製の無地ロール１１Ｂを用いて印刷することにより、意匠面２１の凹凸２２ａ、２２ｂの浅い位置に印刷する。例文帳に追加

After that, the shallow position of the projecting and recessed parts 22a and 22b of the design surface 21 is printed using a solid color rubber made roll 11B having higher surface hardness. - 特許庁

回路部品を印刷回路基板に搭載して、印刷回路基板の位置マーク２，３に対する回路部品の相対的な位置を測定して、回路部品の印刷回路基板に対する搭載位置のずれを検出する。例文帳に追加

The circuit component is mounted on the circuit board and relative position of the circuit component to the positional marks 2 and 3 of the circuit board is measured thus detecting mounting positional shift of the circuit component with respect to the circuit board. - 特許庁

コンピュータの搭載位置に合わせて、ソフトウェアの自動インストールおよび自動設定を実現するコンピュータ自動インストール方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a computer automatic installation method for executing automatic installation and automatic setting of software in accordance with a mounting position of the computer. - 特許庁

１本の配線を形成する際、１枚のフォトマスクを用い、金属膜を選択的にエッチングすることで、場所によって側面形状（具体的には基板主平面に対する角度）が異なる１本の配線を得る。例文帳に追加

When forming one wiring, one photomask is used and a metal film is selectively etched, thus obtaining one wiring having a different side face shape (specifically, an angle with respect to a principal plane of a substrate) depending on a place. - 特許庁

層間絶縁膜３を開口してコンタクトホール４を形成する際、位置検出溝１０と、その内側に平坦化抑制溝２０とを形成する（図２（ａ））。例文帳に追加

When an interlayer insulation film 3 is made open to form a contact hole 4, a position detection groove 10 is formed and a planarization suppressing groove 20 is formed inside it (Fig. 2 (a)). - 特許庁

小径カップやショート缶を浅い位置にて取り出し容易に保持することができるとともに、大径カップを深い位置にて安定状態で保持することができるカップホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a cup holder capable of holding a small diameter cup and a short can to be easily taken out at a shallow position and holding a large diameter cup in a stable state at a deep position. - 特許庁

ボイスサーバーがネットワーク電話の登録に供され、並びにネットワーク電話の分配されるネットワークの実際位置を記録でき、ネットワーク電話の間で順調に連接通話できるようにする。例文帳に追加

A voice server is provided for registering a network telephone, a real location of a network on which the network telephone call is distributed is recorded, and a connected call is made possible smoothly between network telephones. - 特許庁

前記キャッシュラッチブロックによって、プログラム動作の際、一番目のページデータを除いた残りのページデータのデータローディング時間はほとんど必要でないので、全体プログラム所要時間が著しく短縮される。例文帳に追加

Since data loading time for page data other than the first page data is hardly needed when program runs by the cache latching block, total time necessary for a program is greatly shortened. - 特許庁

繰り返し正確な再位置決めが、それぞれ２つのカメラ軸線での基準画像（Ａ）と最新の画像（Ｂ）とからのサブトラクション画像（Ｃ）を得ることおよび視覚的な差異を最小化することによって達成される。例文帳に追加

Repeated precise re-positioning is realized by obtaining a subtraction image (C) from a reference image (A) and the newest image (B) respectively with two camera axes and minimizing a visual difference. - 特許庁

雌型２０は、ＢＧＡチップ３０のはんだボール３０ａ…から型取りされたＢＧＡ雌型２１と、搭載位置となるランド４０ａ…から型取りされたランド雌型２２と、から構成する。例文帳に追加

The mold 20 comprises a BGA mold 21 molded with a solder ball 30a, etc., of a BGA chip 30 and a land mold 22 molded with a land 40a, etc., which is to be a mounting position. - 特許庁

ベース部２はパッケージケース１の底面から光半導体素子１１の搭載位置までの領域がフレーム部３と同一の単一材料で形成される。例文帳に追加

The base part 2 whose area from the bottom surface of the package case 1 to the loading position of the optical semiconductor element 11 is formed out of the same single material as the frame part 3. - 特許庁

必要なインダクタンス素子を備えた小型化、低背化、軽量化可能であり、且つ電子部品素子の配線基板上への搭載位置の自由度を高めた表面実装型の電子部品モジュールとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-mount electronic component module which is equipped with a necessary inductance element, can be made small, short, and lightweight, and is increased in the degree of freedom of mounting position of electronic component elements on a wiring board. - 特許庁

床施工用資材１表面の少なくとも２辺には床タイル５の位置を固定するための床タイル５の厚みより小さい位置固定突起部２が設けられている。例文帳に追加

The material 1 further includes positioning projection part 2 having a height smaller than the thickness of a floor tile 5 for fixing the position of the floor tile 5 on at least two sides on the surface thereof. - 特許庁

天冠をキャップに組み付ける際、位置合わせ作業を容易にし、機械で組み立てる場合に、突片の頂部や係合溝の入り口部分が破損することを防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of the top part of a projecting piece or the entrance part of an engaging groove when performing assembly with a machine by facilitating a positioning work in attaching a top crown to a cap. - 特許庁

そして、全ての電子部品を吸着した後、吸着ノズルに吸着された搭載姿勢の電子部品を順次ビジョン認識し、その認識結果に基づいて、回路基板５上の所定の搭載位置に電子部品を順次搭載する。例文帳に追加

After adsorbing all the electronic components, the electronic components of the mounting postures adsorbed to adsorption nozzles are successively subjected to vision recognition, and based on the recognition results, the electronic components are successively mounted on predetermined mounting positions on the circuit board 5. - 特許庁

したがって、ウェハＷ内の任意の位置、例えば比較的浅い位置Ｐａ、ほぼ中間の位置Ｐｂ、比較的深い位置Ｐｃに、それぞれ改質層を形成することができる。例文帳に追加

Thus, a reformed layer can be formed at arbitrary positions in the wafer W, for example, at the relatively shallow position Pa, a substantially intermediate position Pb and the relatively deep position Pc. - 特許庁

探索中心判定部１７５は、最良整数ブロックの評価値と、暫定分数位置での評価値とを比較し、現ブロックとの差分がより小さい位置を判定する。例文帳に追加

A search center deciding section 175 compares the evaluation value of the best integer block with the evaluation value at the provisional fraction position and decides a position of smaller difference from the current block. - 特許庁

また、搭載位置精度検査装置２１は、光素子モジュール２２の収差を持たせたレンズ２７と撮像デバイス２４との間に配置される一又は複数枚の収差補正用レンズ２８を備えて構成されている。例文帳に追加

The loading location accuracy inspection apparatus 21 is configured to include one or more aberration correcting lens 28 placed between the lens 27 with aberration of the optical element module 22 and the image pickup device 24. - 特許庁

簡単な構造で、スループットを低下させることなく、かつシート搬送精度に影響を及ぼすことなく他のシートを確実に所定の積載位置に戻すことのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To certainly return another sheet to a specified loading position without lowering throughput and without influencing upon sheet carrier precision in a simple structure. - 特許庁

入射角依存性の小さい、１／２波長板としての機能を有する２波長対応の小型の回折素子およびそれを用いた小型の光ヘッド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized two-wavelength corresponding diffraction element, having small incident angle dependency, and to provide a function as a half-wave plate and a small-sized optical head device that uses the element. - 特許庁

その後、レーザ照射による射込み先端が接合面よりも浅い位置に後退した後に、レーザの照射位置を溶接線６００の内周側に移動させ、溶接線６００から外れた終点６０２でレーザ照射を停止する。例文帳に追加

Thereafter, an irradiation top end of the laser is retreated from the joint surface, and the irradiation position is moved toward the inside of the welding line 600 and stopped at the end point 602 departing from the welding line 600. - 特許庁

インターポーザを用いずに半導体装置を実装基板に直接接合することを可能にし、個々の半導体装置に分離切断する際、位置決め精度の高い半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of directly bonding the semiconductor device to a packaging substrate without using an interposer, and capable of highly accurately positioning when cutting off into individual semiconductor devices. - 特許庁

このため、この露出領域５をカメラ２０で検出することにより、部品搭載位置を精度よく決定することができ、高精度で部品搭載を行うことができる。例文帳に追加

For this reason, this exposed region 5 is detected by the camera 20, thereby determining a part mounting position with good precision and mounting parts with high precision. - 特許庁

取っ手の相対運動により、ユーザは旅行鞄の向きを変えようとする場合に取っ手にかけた自分の手を再位置決めする必要が無いので旅行鞄の操縦性も向上する。例文帳に追加

Since the user is not required to re-position one's own hand applied to the handle when changing the direction of the luggage by relative motion of the handle, maneuverability of the luggage is also improved. - 特許庁

また、この際、該１組のメモリセルのうちの第１のメモリセル群以外の第２のメモリセル群に対し、第２のデータ群の読み出し動作が、予備的に実行される。例文帳に追加

At this time, the readout operation of a second data group is preliminarily executed to the second memory cell group exclusive of the first memory cell group among the one set of the memory cells. - 特許庁

伝送最適化パラメータテーブル３１ａは、ＨＤＤ搭載位置情報１１ａ及びＨＤＤ識別情報１２ａとデータ伝送パラメータ３１ｂとの対応関係を示す。例文帳に追加

A transmission optimization parameter table 31a shows the relationship among HDD position information 11a, HDD identification information 12a, and a data transmission parameter 31b. - 特許庁

本発明は、ボール吸着シートに対して常時張力を付与することにより、ボール吸着シートの弛みの発生を防止し、半田ボール等の搭載位置がずれるとい問題点を解消する。例文帳に追加

To prevent a ball absorption sheet from slackening by always imparting tension to the ball absorption sheet, and to solve the problem that a mounting position of a solder ball or the like deviates. - 特許庁

自動紙継制御方法に関し、テール長を短くして損紙を低減するとともに糊付位置と断裁位置との重なりを防止して鋸刃の寿命を延ばすことを可能にする。例文帳に追加

To extend a life of a saw blade by preventing overlap of a pasted position with a cut position while a paper loss is reduced by shortening a tail length. - 特許庁

先頭ノード１は定周期Ｔでデータ送信を行うが、その際、１回目のデータ送信の宛先はブロードキャストアドレス、２回目の宛先はマルチキャストアドレスとする。例文帳に追加

The top node 1 carries out data transmission at a fixed period T, transmits first data to a broadcast addressed destination, and transmits second data to a multicast addressed destination. - 特許庁

そして、紫外線硬化型インキ層２４をオーバーシート材１５ａ，１５ｂ側であって、ＩＣチップ１１の搭載位置に対応する部位に形成する。例文帳に追加

Then, the ultraviolet curing ink layer 24 is formed in a portion corresponding to a packaging position of an IC chip 11 on the side of the over sheets 15a and 15b. - 特許庁

ホストコンピュータ１００は、印刷データを出力する際、１ページを１／４の領域に分割し、それぞれの領域に対応する印刷データをプリンタ１３０、１４０、１５０、１６０に出力する。例文帳に追加

A host computer 100 divides one page into 1/4 areas and outputs printing data corresponding to the respective areas to printers 130 to 160 when it outputs the printing data. - 特許庁

処理すべきジョブがスクエアバック処理を要するか否かに基づいて、当該ジョブのシート束の端部における断裁位置、及び／又は、当該ジョブのシート束に対する画像の印刷位置を調整できるように制御する。例文帳に追加

Positions of sheet cutting at an end of a sheet bundle of a job and/or sheet printing with respect to images of the job are controlled so as to be adjustable based on whether or not the job to be printed requires the square back processing. - 特許庁

その際、位置や姿勢が変化すると、この変化はカメラ１５および画像処理装置１９を通して認識され、変化した位置や姿勢に基づいて再びロボット９は移動を継続し、把持を行う。例文帳に追加

When doing so, if the position and the attitude change, this change is recognized through the camera 15 and the image processing device 15, and the robot 9 continues to move on the basis of the changed position and attitude for performing grasping. - 特許庁

利用者が自身の属性情報を開示する際，一枚の属性証明書にて，複数の検証者に対し，各検証者が必要な属性情報のみ開示すること。例文帳に追加

To release only attribute information, necessary for respective verifiers to these verifiers only by one attribute certificate, when releasing user discloses own attribute information. - 特許庁

温度変化によってカメラのレンズのワーキングディスタンスが変化した場合であっても、レンズ倍率が変化することによって生じる搭載位置のズレを補正する。例文帳に追加

To correct a misalignment of a mounting position occurring by the change of the magnification of a lens, even if the working distance of the lens of a camera is changed by a temperature change. - 特許庁

再位置決めすることの可能な粘着性メモ用紙２２をそのロール２４から分与するためのディスペンサー１０が、内側部分及び排紙口１８を画定するハウジング１２を有している。例文帳に追加

The dispenser 10 distributing the re-positioning adhesive memo paper 22 from a roll 24 has a housing 12 defining an inside portion and a paper discharge opening 18. - 特許庁

コネクタ４０は、電極線１１の先端を挿入する電極線挿入部４１を有し、電極線挿入部４１がコネクタ搭載位置に対して可動する可動機構をもつ。例文帳に追加

The connector 40 has an electrode wire insertion part 41 for inserting a tip of the electrode wire 11 therein, and has a moving mechanism moving the electrode insertion part 41 with respect to a connector mounting position. - 特許庁

羽根は、約８パーセント翼弦長より大きく、前縁から約３５パーセント翼弦長より小さい位置に配置される最大厚を有する。例文帳に追加

The vane has the maximum length larger than an approximately 8% of the blade chord length and is disposed in a position smaller than an approximately 35% of the blade chord length from the front edge. - 特許庁