「しゅぎょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者は、制御特性を表す画像２０２の所望する制御特性に対応する部分２０２ｅをタッチすることにより、その制御特性を入力することができる。例文帳に追加

The driver can input the control characteristic by touching a part 202e corresponding to the desirable control characteristic of the images 202 showing the control characteristics. - 特許庁

ハイブリッド電気自動車の制御装置において、モータのトルク制御を用いて駆動輪のスリップの抑制を行なう場合に、該モータトルク制御を適切に終了させるようにする。例文帳に追加

To properly terminate motor torque control when torque control of a motor is used to suppress slipping of a drive wheel, in a control device for a hybrid electric vehicle. - 特許庁

複数のコントロールバルブから出力される制御圧に応じて駆動制御される制御対象の応答性を改善することができる液圧制御装置及び自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device having improved responsiveness to an object subjected to drive control corresponding to a controlled pressure output from a plurality of control valves, and an automatic transmission. - 特許庁

目標軌道が動的に生成された場合であっても、その目標軌道の終点における速度を目標値に維持することのできる制御装置、制御システムおよび制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controller, a control system, and a control method that maintain a speed at an end point of a target track at a target value even when the target track is dynamically generated. - 特許庁

左右前輪のキャスタ角を変更するキャスタ角アクチュエータを有する車両において、電子制御ユニットは、プログラム制御により、左右前輪のキャスタ角を制御する。例文帳に追加

In a vehicle having a caster angle actuator to change the caster angles of right and left front wheels, an electronic control unit controls the caster angles of the right and left front wheels by the program control. - 特許庁

各バラクタに独立に印加する制御電圧をそれぞれの下限から上限までの範囲で順次何れかを可変制御し、前記バラクタダイオード回路の合成容量の可変可能な全範囲の制御を行う。例文帳に追加

Any one of the control voltages to be independently applied to the respective varactors is successively variably controlled within the range from its lower limit to its upper limit, and all the range of variable synthetic capacity of the varactor diode circuits is controlled. - 特許庁

片手で薬液の散布作業が可能で、重い薬液ボトルを常に手に持っている必要がなく、作業開始時の準備作業も容易で、不使用時の保管にも便利なトリガースプレー装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a trigger spray apparatus in which a liquid chemical is sprayed by one hand to be needless to always hold a heavy liquid chemical bottle by both hands, the preparation work in the starting up is facilitated and the preservation in nonuse is convenient. - 特許庁

スタック制御部３２は書き込み正常終了の場合はその通知をスタック制御部２２に送り、スタック制御部２２は、情報保持部２１の対応する情報を消去する。例文帳に追加

When the writing processing is normally ends, the stack control part 32 transmits the notification on the normal end to the stack control part 22, and the stack control part 22 erases the corresponding information of an information storing part 21. - 特許庁

これにより、本体制御回路11からの指示内容が直ちに加熱電力出力に反映され、本体制御回路11が意図する加熱パターンにより定着装置を構成する定着ローラ５の温度制御を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the instruction contents from the main control circuit 11 are immediately reflected in the heating power output, then, temperature control of a fixing roller 5 constituting the fixing device is performed on the basis of a heating pattern intended by the main control circuit 11. - 特許庁

１つの音声入力用マイクを使って、制御用音声が記録されることを回避しながら、制御用音声で音声映像記録装置を制御可能にする。例文帳に追加

To control an audiovisual recording device with a control voice by using one microphone for voice input while avoiding the recording of the control voice. - 特許庁

作業車両において、制御部は、エンジン回転数とエンジン出力トルクとアクセル操作部材の操作量との関係を規定するエンジントルクカーブに基づいてエンジンを制御する。例文帳に追加

In a working vehicle, a controller controls an engine on the basis of engine torque curves that define the relationship among engine rotation speed, engine output torque and an operation amount of an accelerator operating member. - 特許庁

また、回転電機２０の実回転数を目標回転数に追従させる回転数制御回路２４を含み、さらに、各要素の動作を全体として制御する制御装置４０を含む。例文帳に追加

This system also includes a rotation control circuit 24 which makes the real rotating speed of the rotary electric machine 20 follow the target rotation speed, and further includes a control device 40 which controls operation of each element as a whole. - 特許庁

システムを構築する上での制約が小さく、制御用サーバ装置がプログラマブル表示器を制御する場合の利便性とセキュリティがともに高い制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system small in restriction for constructing the system and high in both convenience and security in a case where a server device for control controls a programmable display. - 特許庁

制御情報が表示されることなく画像表示装置を制御できる表示システム、画像出力装置、制御方法、記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a display system capable of controlling an image display apparatus without displaying control information, an image output apparatus, a control method, and a recording medium. - 特許庁

各成形ビーム２は、紙ストリップ２０の張力に応じて他方の成形ビーム２から独立して成形ベルト２９の移動速度を制御するためにモータ３１を制御する制御装置３２を有する。例文帳に追加

Each of the forming beams 2 has a controller 32 for controlling the motor 31 to control the moving speed of the forming belt 29, depending on the tension of the paper strip 20 and independently from the other forming beam 2. - 特許庁

フラッシュメモリ１８のプログラム記憶領域１８ａに、制御部１４によるモータＭ１の駆動制御に使用する制御プログラムと共に、補正値記憶プログラムを記憶させる。例文帳に追加

A correction value storage program is stored together with a control program used in drive control for the motor M1 by a control part 14, in a program storage area 18a of the flash memory 18. - 特許庁

駆動制御装置７０には、水位センサ６３を司る水位検知制御プログラムが入力されており、負荷回路２２の使用状況に応じて燃焼装置１の駆動が制御される。例文帳に追加

A water level detecting control program operating the water level sensor 63 is stored in the driving control device 70, and the driving control device 70 controls the driving of the combustion apparatus 1 according to a using condition of a load circuit 22. - 特許庁

理論空燃比付近で出力が線形性を有する酸素センサを用いて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、酸素センサの特性変化時における空燃比制御性の低下を抑止する。例文帳に追加

To restrict deterioration of air-fuel ratio control performance when characteristics of an oxygen sensor is changed in an air-fuel ratio control device to feedback-control an air-fuel ratio using the oxygen sensor of which output has linearity around a stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

制御装置が記録媒体からのデータの読み出し又は記録媒体へのデータの書き込みを行わない間、制御部は、記憶部のみに電力供給するよう制御する。例文帳に追加

While the controller does not execute the data-reading from the recording medium or the data-writing to the recording medium, the control part controls so as to supply the power supply only to the storage part. - 特許庁

ステップ１においては、主制御部２２において、薬液タンクの温度調節制御を開始すべき時刻等のタイマー設定データが生成されて、現像部４の副制御部４１へ送出される。例文帳に追加

In a step 1, timer set data for the time to start the temperature adjustment control of a medicinal liquid tank, etc., is formed in a main control section 22 and is transmitted to a sub-control section 41 of a developing section 4. - 特許庁

第２クラッチ7に対して解放要求（D→N,D→Pセレクト）がなされた場合、第２クラッチ7の油圧が抜けていると判定された後にモータ/ジェネレータ5の制御モードをトルク制御から回転数制御に切り替える。例文帳に追加

When a release request (D→N, D→P select) has been made to a second clutch 7, a control mode of a motor/generator 5 is shifted from torque control to rotational speed control after the second clutch 7 is determined to be free of pressure oil. - 特許庁

自動貼付装置を用いてシール作業を行っても、粘着テープの自動切り替えがスムーズに実行され、作業が中断されることなく効率的に作業を実施することができる感圧性接着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which even if seal working using automatic application equipment is made, automatic change of the adhesive tape is smoothly performed, and the working can be efficiently made without interruption. - 特許庁

建設業、林業、木工業等で発生する廃木材をリサイクルして大能力でチップに加工する際、製品の木材チップに混入する異物を効率的に除去する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing foreign matters mixed with wood chips being a product when waste wood produced in a building industry, forestry, a wookwork industry and the like is recycled to be processed into wood chips by a large capacity, and an apparatus therefor. - 特許庁

遊技性の異なる遊技機間で副制御手段を共用化可能な遊技機において、主制御部と副制御部とを接続する信号線の状態を容易に確認可能とする。例文帳に追加

To easily confirm the state of a signal line connecting a main control part and a sub control part in a game machine capable of sharing a sub control means among the game machines of different game properties. - 特許庁

遊技客の獲得遊技媒体を計数機で計数する作業を遊技場従業員側で代行する場合に、その計数作業に対する遊技客側の信頼を高めてシステムの円滑運用を可能にすること。例文帳に追加

To improve the reliability on the player's side of the counting work for smoothly operating a game parlor system when the counting work by a counter of counting the number of game media acquired by a player is performed by an employee of a game parlor in place of the player. - 特許庁

上部枠材と側部枠材の連結作業や補修作業に広い場所をとらずに簡単にすることができ、かつ、戸当りパッキンの取付や交換作業を容易にするトラックボデーの後部ドアフレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a rear door frame for a truck body, by which the connecting works and repair works of an upper frame material and a side-section frame material can be simplified without keeping a wide place and the mounting and exchanging works of a door-stop packing are facilitated. - 特許庁

モータ駆動制御装置１０は、バッテリＢと、コンバータ１２と、インバータ１６と、コンバータ１２およびインバータ１６に制御信号を出力する制御部２０とを備える。例文帳に追加

The motor drive control device 10 is equipped with a battery B, a converter 12, an inverter 16, and a control unit 20 which outputs control signals to the converter 12 and the inverter 16. - 特許庁

そして、スイッチボックス２４には、エンジンの回転数を可変に制御するための制御ダイヤル２６、作業モード選択スイッチ２８および走行モード選択スイッチ２９等を設ける。例文帳に追加

A control dial 26 for variably controlling a number of revolutions of an engine, a working mode selection switch 28 and a travelling mode selection switch 29 or the like are provided to the switch box 24. - 特許庁

本発明は、連続して複数のプリントｊｏｂをする時にセルフチェックの待ち時間で作業を中断されない、作業効率及び操作性を向上できる画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method for an image forming apparatus by which a job is prevented from being interrupted by self-check wait time during the execution of consecutive print jobs and work efficiency and operability can be improved. - 特許庁

移動に関する制御は、現在ある位置からの移動量（相対的指標）に基づく制御と、絶対的な基準位置からの配置位置（絶対的指標）に基づく制御とが可能である。例文帳に追加

As a control regarding the moving, a control based on a moving amount from a present location (a relative index), and a control based on an arranged location from an absolute reference location (an absolute index) are possible. - 特許庁

カメラ装置の撮影条件に応じてシャツター羽根など撮影光軸の光量制御を装置の大型化も大電流消費量をもたらすことなく、その速度制御を可能とする光量制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a light quantity controller which can perform speed control without an increase in device size nor large current consumption as to light quantity control over the optical axis of photography of shutter blades based upon photography conditions of a camera device. - 特許庁

制御部１００は、アンテナ５による受信電波信号の情報によって方位角調整機構１１０及び仰角調整機構５０により方位角調整及び仰角調整を行う。例文帳に追加

The control part 100 carries out the direction angle adjustment and wave angle adjustment by the direction angle adjustment mechanism 110 and the wave angle adjustment mechanism 50, based on information of receiving radio signal from the antenna 5. - 特許庁

電源選択回路３０においては、選択制御部３１が、ＣＰＵ７０から入力される制御信号に応じて、選択リレー３５のＯＮ／ＯＦＦを制御する。例文帳に追加

In the power supply selection circuit 30, a selection control part 31 controls ON/OFF state of a selection relay 35 according to a control signal input from a CPU 70. - 特許庁

作業及び補助作業クラッチ２６，２７の遮断状態から、どれだけの後に作業クラッチ２６を伝動状態に操作すべきかのタイミングを設定する設定手段を備える。例文帳に追加

This farm working machine has a setting means for setting a timing when the working clutch 26 should be operated into the transmission state from the disengagement states of the working clutch 26 and the auxiliary working clutch 27 after the transmission. - 特許庁

また、表示制御基板のメモリでは、各列の図柄のサイズごとに予め記憶しておくため、従前の図柄変動表示制御と同等の制御によって実現することができる。例文帳に追加

Also, since storage is performed beforehand for the respective sizes of the patterns of respective columns in the memory of a display control board, the pattern variable display is realized by the control equivalent to conventional pattern variation display control. - 特許庁

負荷分散装置が、業務クライアントから送られてきた業務処理要求を複数のサーバに振り分ける負荷分散システムにおいて、複数の業務が割り当てられているサーバにかかる負荷を適切なものにする。例文帳に追加

To appropriately place a load on a server to which a plurality of works is assigned in a load distribution system for sorting work processing requests transmitted from a business client to a plurality of servers. - 特許庁

アクティブ制振システムの制御装置において、制振制御出力の逐次演算を高速に行ない、制御の安定性と精度の向上を実現する。例文帳に追加

To provide a controller for an active seismic response control system capable of computing vibration control outputs serially at high speed to improve stability and precision in the control. - 特許庁

操作部２８から、ユーザが所望とする情報などのデータが再生制御部２７に出力されると、再生制御部２７の制御により、データ選択部２３が、データ蓄積部２２に蓄積されたデータを読み出す。例文帳に追加

When a data such as information required by a user is output from an operation part 28 to a reproduction control part 27, a data selecting part 23 reads out the data accumulated in the data accumulating part 22 by control of the control part 27. - 特許庁

−オブザーバモデルの条件− 必要とする制御帯域ω_C（≪１／Ｌ）より高周波域で、 |Ｇ_M(s)|＜Ｋ_M ここで、Ｌ：前記制御対象のむだ時間、Ｋ_M：Ｇ_M(s)のゲイン定数−オブザーバ制御器の条件−例文帳に追加

The condition of the observer model is expressed by |G_M(s)|<K_M in a high-frequency area higher than a required control band ω_C (<1/L), where L represents the dead time of the control object; K_M is a gain constant of the G_M(s), and the condition of the observer controller is expressed by Expression 2. - 特許庁

走行機体の進行に沿ってオフセット位置で作業を行う畦塗り機を用いて、連続作業を中止することなく、隣り合う辺の連続整畦作業を可能にすること。例文帳に追加

To enable a continuous levee-reshaping operation at adjacent sides without stopping the continuous operation by using a levee-coating machine carrying out the operation at an offset position according to the progress of a traveling machine body. - 特許庁

重量物である製品の組立及び、分解作業を安全にしかも、能率良くたった１人で楽に作業のできる、ワンマン用回転テーブル付作業台を提供する。例文帳に追加

To carry out assembly and disassembly work of a product which has a heavy weight safely, and efficiently, all alone and easily. - 特許庁

地盤が変化した際にも穿孔作業を中断することなく、いかなる場合にも最適な回転モーメント／回転数の組合せで反応する、送り制御されたコアドリル装置及びその制御方法を提案する。例文帳に追加

To provide a feed-controlled core drill equipment which does not require the interruption of boring work at the change of a ground while reacting with the combination of a most suitable rotary moment and turning speed at any case, and its control method. - 特許庁

その制御パラメータに対応する制御信号により、オペレータを支持する本体の作動用アクチュエータと映像表示部の中の少なくとも一方を制御する。例文帳に追加

Then, at least one side of the actuator for the operation of a main body supporting an operator and a video display part is to be controlled by a control signal corresponding to the control parameter. - 特許庁

金属箔のスリット作業における、作業者による作業精度のバラツキを最小限に抑え、切り粉を発生させず、美麗な切断面を得ることが可能で、切断位置精度に優れるスリット技術の確立を目的とする。例文帳に追加

To establish slitting technique which can minimize the dispersion of work accuracy and provide a beautiful cutting face without producing cutting chips and is excellent in cutting position accuracy in metal foil slitting work. - 特許庁

表示制御基板６５の後方には、表示制御基板６５に制御信号を送るための略円柱状の導電性回転体１２が備えられている。例文帳に追加

In rear of a display control substrate 65, a nearly columnar conductive rotary body 12 for sending a control signal to the substrate 65 is provided. - 特許庁