「じすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技者や遊技を見学している者など、遊技機を見ている者が、立体的に感得できる画像である立体映像を表示することによって、遊技者の関心を引きつける。例文帳に追加

To attract players' interest by displaying three-dimensional image, or pictures felt to be three-dimensional, to persons observing game machines such as players and visitors looking around games. - 特許庁

ケーソン本体１１の横断面が円形であり、このケーソン本体１１は、先端１１ｂが支持層８まで打ち込まれ、頭部１１ａにおいて橋脚１０を支持する。例文帳に追加

In construction of the caisson foundation, a caisson main body 11 having a circular cross section is driven into the ground until a front end 11b is embedded in a support layer 8, and a head portion 11a of the main body bears a bridge pier 10. - 特許庁

データ集合のカテゴリへの分割、データ分析に基づきカテゴリと各データの関係を視覚化して提示する包含関係視覚化方法および装置と包含関係視覚化プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for inclusion relation visualization which visualizes and presents the relation between categories and respective data through division of a data set into the categories and data analysis, and the recording medium where the inclusion relation visualizing program is recorded. - 特許庁

記録再生装置は、本体操作面上における記録媒体の出入口などの位置関係を録画状態などを表示するディスプレイに反映させる構成を採用する。例文帳に追加

A recording and reproducing device employs a configuration in which the positional relation of inlet and exit ports of recording media or the like on a main body operation surface is reflected on a display for displaying a recorded state or the like. - 特許庁

表示・制御用ユニットを取り外した後、前記電気装置の使用を中断させることなく前記電気装置の継続的な使用を維持するために前記電気装置に代替品を取り付けることができる。例文帳に追加

After the display/control unit is demounted, a substitute can be attached to the electric device to keep continuous use of the electric device without interrupting the use of the electric device. - 特許庁

部品Ｃを一列に整列させて滑落させる傾斜したシュート通路９を備え、シュート通路９の底部に、部品Ｃを摺動自在に支持する可動ブレード１６をシュート通路９方向に移動可能に設ける。例文帳に追加

A chute passage 9 inclined to slip down parts C by aligning them in a row is furnished, and a movable blade 16 to support the parts C free to slide is provided on a bottom part of a chute passage 9 free to move in a direction of the chute passage 9. - 特許庁

このキーの入力により、定期券の発行番号と画像データとを検索して読出し、読出した定期券の発行番号と画像データとをＣＲＴ表示部７で表示する。例文帳に追加

The retrieved ticket issue number and image data are displayed on a CRT display part 7. - 特許庁

個人に合わせた形状を保持することができ、マスクをかけたときに発生する息苦しさや、眼鏡装着時の眼鏡の曇り、マスクへの口紅の付着を防止し得るマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a mask which can keep a shape corresponding to an individual and can prevent the closeness generated when the mask is worn, the blur of a pair of spectacles when the pair of spectacles are worn and the adhesion of the rouge to the mask. - 特許庁

素子導通部７１および接続部６１は、電源線１５と同層から形成され、基板１０に垂直な方向からみて、駆動トランジスタＴdrを挟んで電源線１５の幅方向（Ｙ方向）における一方の側に位置する。例文帳に追加

The element conduction part 71 and connection part 61 are formed of the same layer as the power line 15, and disposed on one side along the width (Y direction) of the power line 15 across the driving transistor Tdr when viewed vertically to the substrate 10. - 特許庁

携帯型超音波診断装置を所持する移動体が位置する現在位置および移動時の移動位置を容易に把握することができる携帯型超音波診断装置による移動経路探索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a travel path searching system by a portable ultrasonic diagnostic device for easily grasping a current position in which a moving object possessing the portable ultrasonic diagnostic device positions and a moved position during moving. - 特許庁

そして、表示制御部１０３により、表示部１０４の表示画面を制御して、決定部１０２によって決定された表示形式により、地図情報を表示する。例文帳に追加

Then a display control section 103 controls a display picture of a display section 104 to display map information in the display format determined by the determination section 102. - 特許庁

基板と、前記基板上に複数形成された長くかつアスペクト比の大きな構造体２と、前記構造体に分散して複数設けられて前記構造体が倒れないように支持する支持部２ａ，２ｂとを備える。例文帳に追加

This micro-structural body is provided with a substrate, a plurality of long structural bodies 2 provided on the substrate and having a large aspect ratio, and a plurality of support sections 2a and 2b dispersively provided on the structural bodies and supporting the structural bodies to prevent their overturn. - 特許庁

そして、第１のチップ取付座２３は、これに装着された第１のチップ４ａをカッタ軸方向に支持するための受け部３１を備えた構成とした。例文帳に追加

The first chip mounting seat 23 comprises a receiving part 31 for supporting the first chip 4a mounted on the chip mounting seat 23 in the cutter shaft direction. - 特許庁

ユーザの姿勢の影響を受けることなく、ユーザにとって視認しやすい方向で画面を表示するように表示切り替えを行うことが可能な携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device changing display so that a screen is displayed in the direction in which a user can easily view, without affected by the user's posture. - 特許庁

本発明の画像形成装置１は、液体現像剤３０を保持するための微細孔１１が多数貫通されて形成された現像剤保持部材３と、画像を形成する感光体ドラム２を備える。例文帳に追加

This device is provided with the developer keeping member having a number of very small pores 11 for keeping the liquid developer 30 to penetrate there through, and a photoreceptor drum 2 for forming the image. - 特許庁

提示部３２は、経路情報管理部３１から受信した用件情報及びコネクション情報を着信先の担当者へ通知し、担当者の端末装置４ｂは、受信した用件情報及びコネクション情報を表示する。例文帳に追加

The presentation part 32 notifies a person-in-charge in the call incoming destination of the business information and the connection information received from the route information management part 31, and terminal equipment 4b of the person-in-charge displays the received business information and connection information. - 特許庁

容器本体は変形しても常に元の形状に復元してその形状を保持するうえ安定した自立姿勢を保持して、薬剤等を補給して投与するような場合の取り扱いにたいへん便利な流動食容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid food vessel very convenient for treatment when replenishing and dosing medicine, by holding a stable self-standing attitude, while holding its shape by being always restored to an original shape even if a vessel body is deformed. - 特許庁

これにより吸排気ポンプや制御用電力増幅器等を別途設けることなく、スピーカユニット１の振動系の変位方向中心を本来の中心位置に保持することができる。例文帳に追加

Thus, a center in a displacement direction of the vibration system of the speaker unit 1 is kept to the substantial center position without the need for separate provision of a suction and exhaust pump and a control power amplifier or the like. - 特許庁

入力装置１１から運用情報を入力し、計画作成部１４１は入力装置１１から入力した運用情報を基に運用計画を作成して計画記憶部１４２に保持する。例文帳に追加

In the monitoring computer system, a plan preparation part 141 inputs operation information from an input device 11, prepares an operation plan on the basis of the operation information inputted from the input device 11 and stores the operation plant in a plan storage part 142. - 特許庁

上面の高さを下げた分だけ、ＬＶ系トランジスタ領域１０３のＳＴＩ３０４での素子分離用絶縁膜の膜厚を削減して、塗布膜の収縮応力を緩和させる。例文帳に追加

The thickness of an element-isolation insulating film in the STI 304 of the LV type transistor region 103 can be reduced by an amount corresponding to the reduced height of the upper surface, so that a shrinkage stress in a coating film can be reduced. - 特許庁

電卓において表示する計算問題が作成される際、被演算数と演算数が乱数を基づいて決定され、また、演算子も乱数に基づいて決定される。例文帳に追加

When an electronic calculator produces calculation questions to be displayed, a target operand and an operand are determined based on random numbers, and an operator is also determined based on a random number. - 特許庁

撮影画像中の人物を抽出し、該抽出された人物の第１の特徴を検出し、該検出された人物の第１の特徴に応じて、画像表示媒体に表示する画像を切り換えることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

This invention realizes the purpose by extracting the persons in the shot images, detecting the primary characters of the extracted person, and switching the images to display on an image display medium in accordance with the detected person's primary character. - 特許庁

地すべり防止用鋼管杭の内外周に鉄筋等の突起物を溶接、または、製造段階で取り付け、そして、鋼管杭の下端へ鋼製の底蓋を溶接し、ボーリング孔（５）へ建込む。例文帳に追加

Protrusions such as reinforcements, etc., are welded or stuck in the manufacturing stage on the inner and outer peripheries of a steel pipe pile for preventing land slide, and a steel bottom cover is welded to the lower end of the steel pipe pile and erected in a boring hole (5). - 特許庁

前記付勢部は、前記基板と接続された接続部と、前記接続部と前記膜体部とのあいだに設けられた弾性部と、を有し前記膜体部を支持する。例文帳に追加

Each biasing part has a connection part connected with the substrate and elastic parts provided between the connection part and the film body part and supports the film body part. - 特許庁

携帯式孔あけ機を斜めに固定すべく押当部材１の上面に配置される角変位手段２と、該角変位手段２を所定角度に保持するロック手段３とを備える。例文帳に追加

The device for setting the angle of the hand tool comprises an angular displacement means 2 arranged on the upper surface of an abutting member 1 so as to slantingly fix a portable drilling machine, and a locking means 3 for holding the angular displacement means 2 at a required angle. - 特許庁

ベース板１の凹部１０上に化粧板５が配置され、化粧板５上にカバー２を被せてベース板１とカバー２との間で化粧板５を保持する。例文帳に追加

The recessed portion 10 of the base plate 1 is disposed with a decoration panel 5, the decoration panel 5 is covered with a cover 2, and the panel 5 is held between the base plate 1 and the cover 2. - 特許庁

本発明は、身体の腰部の負担を軽減し、且つ装着状態も良好であると共に、支持する釣竿の角度調整を手早く且つ確実に行うことができる釣竿受け装着具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the subject strap capable of mitigating the burden on the waist of fisherman's body, affording favorable state of fishing rod holding, and also capable of quickly and surely adjusting the angle of a supported fishing rod. - 特許庁

タイマ部５では、第１及び第２の点灯保持時間Ｔ１，Ｔ２とは別に、第１及び第２の人体検知部３，４で略同時に人体を検知したときに第３の点灯保持時間Ｔ３を計時する。例文帳に追加

In a timer part 5, a 1st and a 2nd lighting holding times T1, T2 are clocked and also another 3rd lighting holding time T3 is clocked at the time of a simultaneous detection of the 1st and the 2nd human body detection parts 3, 4 which detects a human body. - 特許庁

そして、支持部材３は、エアコン室外機を載置するためのベース４と、ベース４の前端部に取り付けられる連結部材５と、ベース４の前端部を支持するステー６とを備える。例文帳に追加

The support member 3 includes a base 4 for placing the outdoor unit of the air conditioner, a connecting member 5 fitted to the front end of the base 4, and the stay 6 supporting the front end of the base 4. - 特許庁

ウェーハの被検査面の回路パターンの画像を設計データの回路パターンの画像に高精度で位置合わせして表示するウェーハ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer inspecting device positioning the picture of the circuit pattern of the face to be inspected of a wafer with respect to the picture of the circuit pattern of design data with high precision, and displaying this picture. - 特許庁

外輪４と、球状部材８と、リテーナ部材６とを備え、外輪４の内径部分の全周に亘って球状部材８が転動可能なようにこれを支持するための凹溝軌道１４が設けられている。例文帳に追加

This bearing comprises an outer ring 4, a spherical member 8 and a retainer member 6, the outer ring 4 including a recessed groove raceway 14 for supporting the spherical member 8 so as to be rollable over the whole circumference of the inside diameter of the outer ring 4. - 特許庁

取付金物６０には、パネル１０の切り欠き部１６と係合する差し込み部６２とパネル１０の裏面を支持する支持部６４が設けられている。例文帳に追加

The fixture 60 is provided with an insert portion 62 which engages the cutout part 16 in the panel 10 and a supporting portion 64 which supports the back of the panel 10. - 特許庁

接着部７６は、接触面７４よりも上面が低い凸形状に形成され、凸形状の上面と接触面７４に面接触されるマスク本体との間に充填される接着剤によってマスク本体を保持する。例文帳に追加

The part 76 is formed into a convex shape, the top surface of which is lower than the surface 74, and the mask body is held by an adhesive charged between the top surface of the shape of the convex and the mask body is in face-contact with the face 74. - 特許庁

条件提示演出制御手段は、決定されたミッションの表示を含む条件提示演出を、第１装飾図柄または第２装飾図柄とともに演出表示装置に表示させて遊技者にミッションを提示する。例文帳に追加

A condition presentation performance control means makes a performance display device conduct a condition presentation performance containing the display of the mission determined along with the first and second decoration figures to present missions to the players. - 特許庁

そして、第２表示領域１３ｂにおいて、大当たりの抽選結果としての短当たり又は小当たりを示唆する特定示唆図柄（文字図柄「チェンジ」）および普通図柄の決定結果を示唆する補助示唆図柄のうち何れかを表示する。例文帳に追加

Either specific suggestion symbols (character symbols "change") that suggest short winning or small winning as a jackpot lottery result, or auxiliary suggestion symbols that suggest the determined result of the ordinary symbols, are displayed in a second display region 13b. - 特許庁

電子部品３の吸着位置αと装着位置βの間の移動経路中に吸着ノズル２で保持する電子部品３を除電する除電手段８ａを設ける。例文帳に追加

A means 8a is provided for removing the static electricity from an electronic component 3 held with a vacuum nozzle 2 in a passage for moving the electronic component 3 from its sucking position α to a mounting position β. - 特許庁

衝撃吸収体１１は、筒状に形成される緩衝体２５と、緩衝体２５を支持する支持具２６と、エンド金具９を受け止める受金具２７とで構成する。例文帳に追加

The shock absorbing body 11 consists of a cylindrical shock absorber 25, a support 26 supporting the shock absorber 25, and a receptacle 27 receiving an end metal 9. - 特許庁

各注釈の重要度に従って一連の検出された自由形式注釈を順位付け、注釈の重要度を表示するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for ordering a series of detected free form notations according to the importance degree of each notation and displaying the importance degrees of the notations. - 特許庁

光ファイバ１３の識別情報を表示する表示部２を有する本体部３と、光ファイバ１３に取付けられる取付部４とを備えた可撓性のシート体からなる。例文帳に追加

The optical fiber identification display tag 1 comprises a flexible sheet body which includes a main part 3 including a display part 2 for displaying identification information of an optical fiber 13 and an attachment part 4 to be attached to the optical fiber 13. - 特許庁

Ｐウェル領域内にＮチャネル型のＪ−ＦＥＴ素子を形成し、且つＮＰＮトランジスタの各領域を共用して形成することにより、高性能のＪ−ＦＥＴ素子を簡素な製造工程で形成すること。例文帳に追加

To fabricate a high quality J-FET element by a simple manufacturing process by forming an N-channel type J-FET(junction field effect transistor) element in a P-well region, having each region of an NPN transistor for common use. - 特許庁

貫通型ドリルヘッド３は、削孔ロッド９を把持するチャック機構１０、削孔ロッドに回転力を与える駆動機構１１および削孔ロッドに打撃力を与える打撃機構１２を内蔵する。例文帳に追加

The penetration type drill head 3 has built therein a chuck mechanism 10 for gripping a drill rod 9, a driving mechanism 11 for applying a rotational force to the drill rod, and a striking mechanism 12 for applying a striking force to the drill rod. - 特許庁

主制御単元とエネルギー管理単元は、燃料電池は稼働または運転停止状態に拘らず、稼働状態に維持し、燃料電池の状態を検出し続けて、システム安全を維持する。例文帳に追加

The main control unit and the energy management unit maintain the operating state of the fuel cell whether it is operated or its operation is stopped, and continue detecting the state of the fuel cell to maintain safety of the system. - 特許庁

ウエハ１上に半導体電極２、表面保護膜３の形成されたウエハ１上にバリアメタル４を形成した後、全面にバンプレジスト５を塗布し、バンプ６を形成する部分を開口する。例文帳に追加

A barrier metal 4 is formed on a wafer 1 where a semiconductor electrode 2 and a surface protective film 3 are formed, then a bump resist 5 is applied on all the surface of the wafer 1, and an opening is formed to a part of the bump resist 5 where a bump 6 is to be formed. - 特許庁

主軸９に支持されたワークＷの端部を心押軸１９で支持する位置であるワーククランプ位置Ｚ３を検出する手段７２を設ける。例文帳に追加

A means 72 is provided which detects a workpiece clamp position Z3 where an end of a workpiece W supported by a main spindle 9 is supported by the tailstock spindle 19. - 特許庁

スライバの物理的一体性を維持する一方、輸送がスライバ用ケンス内で行われることを必要とせずに、圧縮状態における効率的輸送を許容すべくスライバを梱包するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for packaging slivers to keep a physical integration of slivers and allowing an efficient transportation of the slivers under a compressed state to be carried out without requiring any transportation in a sliver can. - 特許庁