「じすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

光束の偏光状態を高精度に補正することが可能であり、被照明面における偏光状態を所望の状態に維持することができる照明光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating optical system capable of correcting the polarization state of a luminous flux with high precision, and maintaining the polarization state at the illuminated surface in the desired state. - 特許庁

また、指載置面部１１０は、各傾斜駆動部１３０ａ、１３０ｂによって、前後方向に傾斜することによって、載置される指に、スライド移動による刺激とは異なる傾斜による刺激を付与して前後方向を呈示する。例文帳に追加

Further, the finger placing surface part 110 is inclined in forward and backward directions by inclination driving parts 130a and 130b to stimulate the placed finger by inclination that is different from the stimulus generated by the slide movement, to present the forward and backward directions. - 特許庁

また、前記借入金について、全額の元利均等方式返済計画、および全額の元金均等方式返済計画を作成し、合算返済計画と比較して提示する比較提示手段を有している。例文帳に追加

In addition, the system has a comparison/presentation means for creating a principal and interest equal system repayment plan of a full value and a capital equal system repayment plan of the full value and presenting them while comparing them the aggregated repayment plan regarding the debt. - 特許庁

実施形態に記載のＸ線撮影システムは、被検体に対してＸ線撮影を行うＸ線撮影部を保持する保持装置と、被検体が載置される寝台と、保持装置及び寝台を移動する駆動部とを有する。例文帳に追加

This radiography system includes: the holding device holding a radiography part performing radiography on a test subject; the bed whereon the test subject is placed; and a drive part moving the holding device and the bed. - 特許庁

遮光層１６で覆われた遮光画素を構成するトランジスタのソースまたはドレイン１４およびフォトダイオード１３は、低濃度基板１１に設けられた高濃度ウェル２０の表面に形成されている。例文帳に追加

Sources or drains 14 of transistors, and photodiodes 13 which constitute light blocking pixel covered by a light blocking layer 16 are formed in a surface of a highly doped well 20 formed in a lightly doped substrate 11, forming the potential barrier ΔV from the lightly doped substrate 11 toward the heavily doped well 20. - 特許庁

電子掲示板２の使用権をクライアントに貸し出す時に、電子掲示板２が表示するための画像データを管理するホストのアカウントをクライアントに与え、クライアントがそこに表示したい画像データを適宜置く。例文帳に追加

WHen the right to use an electronic bulletin board 2 is rented out to the client, an account of a host managing image data for display of the electronic bulletin board 2 is imparted to the client, so that the client properly places the image data to be displayed there. - 特許庁

ボタン支持部材１０に設けられた軸部２０によってボタン部材８を回動自在に支持すると共に、板ばね部２１によって操作ボタン部１７を画像形成装置の外側に付勢する。例文帳に追加

The button member 8 is supported in a freely rotatable manner with the shaft part 20 provided to the button supporting member 10, and the operation button part 17 is urged to the outside of the image forming device by a plate spring part 21. - 特許庁

支持金具１０はケーブル７０が貫通する構造体４０の開口部５０に設けられ、開口部５０に耐火材９０を配置するための底板８０を支える棒材２０またはチャンネル材２２を脱落することなく保持する。例文帳に追加

The support metal fitting 10 is provided in an opening 50 of a structure 40 through which cables 70 pass, and holds bar materials 20 or channel materials 22 supporting a bottom plate 80 for arranging a refractory material 90 in the opening 50 without having it fallen off. - 特許庁

これにより、部屋除湿運転時における除湿量を表示手段３０に表示することが可能になり、また精度の良い乾燥終了検知が可能になる。例文帳に追加

By this the dehumidified amount during the dehumidification of the room is in operation can be displayed on the display means 30 and the completion of dehumidification can be highly precisely sensed. - 特許庁

把持具本体１２のガイド壁部１８には、Ｙ字状に切り裂かれた光ファイバケーブル２の被覆７を広げた状態で保持するための被覆保持用突起が設けられている。例文帳に追加

A guide wall section 18 of the clamper body 12 is provided with a coating-holding projection for holding, in the state of spreading the coating, the coating 7 of the optical fiber cable 2 torn apart to a Y shape. - 特許庁

自車が走行を続け、表示地点Ａ１を通過する場合、車載装置３０は、自車の表示地点Ａ１からの横ずれを算出し、算出した横ずれに応じて前方風景画像Ｇ１を補正して表示する。例文帳に追加

When one's own vehicle continues traveling and passes a display spot A1, the on-vehicle device 30 calculates a lateral shift from the display spot A1 of the one's own vehicle, and corrects and displays the front landscape image G1 corresponding to the calculated lateral shift. - 特許庁

次に、治具３８を用いて、実装基板１１上に配置された電子部品１３の外形に沿った形状となるように樹脂フィルム１５の形状を変化させると共に樹脂フィルム１５を保持する。例文帳に追加

Then, a resin film 15 is changed in shape by use of a jig 38 so as to conform to the external shape of the electronic part 13 mounted on the mounting board 11, and then held. - 特許庁

ステータコア１０２の先端部を軸方向の前後に延伸した延伸部２０２ａ，２０２ｂを設け、この延伸部２０２ａ，２０２ｂの内側で軸受１０７，１０８を保持する。例文帳に追加

Extension parts 202a, 202b formed by extending tip parts of a stator core 102 to the axial front and rear are provided, and bearings 107, 108 are held inside the extension parts 202a, 202b. - 特許庁

また、からくりの演出時にからくりの演出の異常動作が検知された場合には、からくりの演出を停止するとともに、点検を促す警告メッセージをディスプレイ４５３に表示する。例文帳に追加

When an abnormal operation of trick representation is detected during trick representation, the trick representation is stopped, and an alarm message urging inspeciton is displayed on a display 453. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は過去７日間における各日の歩数をＲＡＭ１１０から読み出して、設定されたパラメータで前記各日の歩数を時系列的に表示する。例文帳に追加

The CPU 101 reads the number of steps of each day taken during past seven days from a RAM 110, and displays them in chronological order using predefined parameters. - 特許庁

２方に折り分ける基部をもち、一方にクリップ自体が取りつくための足として棒状の突き込みをもち、もう一方に紙片を支持し掲示する手段をもつものとした。例文帳に追加

The clip has a base part folded in two directions, a rod-shaped insertion pin for fitting the clip itself on one side, and a means for supporting and putting up the piece of paper on the other side. - 特許庁

ステアリングホイール４を支持するロアカバー９の側面位置に、前後左右の十字方向に傾倒操作可能な右側パドルスイッチ１０を設ける。例文帳に追加

A right side paddle switch 10 tiltably operable in the longitudinal-lateral cross direction, is arranged in a side surface position of a lower cover 9 supporting a steering wheel 4. - 特許庁

正確で反応性のよい調律結果とテンポに係る情報とを視認性よく表示する、楽器に取り付けることが可能な小型の音階練習機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact musical scale training machine which can display the information about an accurate and good-responding tuning result and a tempo with good visibility, and can be attached to a musical instrument. - 特許庁

揺動連結部材４０は、第１連結部４２によりコンソールリッド３０を回動可能に支持すると共に、第２連結部４４によりコンソール本体１０に対して揺動可能に支持される。例文帳に追加

The oscillatory connecting member 40 supports the console lid 30 free to revolve by a first connecting part 42 and is supported by a second connecting part 44 free to oscillate against the console body 10. - 特許庁

回転節度機構は、ダイヤルを支持する操作軸を挿通する挿通口近傍に固設される節度ロッドと、節度ロッドにおけるボールが、弾発的に当接移動する円盤形状の節度盤とを有する。例文帳に追加

The rotation moderation mechanism includes: a moderation rod to be fixed to a part close to a through-port where an operation axis to support the dial is put through; and a disk shape moderation board where a ball in the moderation rod is moved by snapping abutment. - 特許庁

携帯電話の各種使用態様、機能を表示する画面および警報音を自己の好みに応じて自由に設定できる携帯電話の表示画面設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display screen setting unit for mobile phone that can freely set various operating modes of the mobile phone, a function display screen and an alarm tone depending on a user's preference. - 特許庁

この場合、支持体１６は、スロット部３０ａの下側外壁面３４の位置が、基板装着部１８ｂを支持する基板装着部支持部３０ｄの下面３６の位置よりも高さｈｃだけ低くなるように形成されている。例文帳に追加

In this case, the supporting body 16 is so made that the position of a bottom side outer wall face 34 of a slot part 30a is lower by the height hc than that of the bottom face of a board mounting part supporting part 30d supporting the board mounting part 18b. - 特許庁

そして、２次電池Ｂ１〜Ｂｎの電圧が所望の電圧に近似すると、放電を行うために用いる経路を、放電経路２０から放電経路３０に切り替える。例文帳に追加

The voltage regulator switches the path for executing discharge from the discharge path 20 to the discharge path 30 when the voltage of each of the secondary batteries B1-Bn comes close to the desired value. - 特許庁

本発明の駆動装置１Ａは、基部２と、振動体４と、基部２に対し回動可能に設けられ、振動体４を支持する支持部３と、基部２に回転可能に設置されたロータ５と、付勢部材６とを有している。例文帳に追加

This driving device 1A comprises a base portion 2, a vibrating element 4, a supporting portion 3 rotatably provided to the base portion 2 and supporting the vibrating element 4, a rotor 5 rotatably installed on the base portion 2, and an energizing member 6. - 特許庁

ただし、発信者の氏名については偽装を防ぐため、契約者管理ノード３に記憶されている契約者情報との照合を行い、照合「ＯＫ」の場合に限り、表示する。例文帳に追加

With respect to the name of the caller, in order to prevent camouflage, the name of the caller is checked against contractor information stored in a contractor management node 3 and displayed only when the result of checking is displayed "OK". - 特許庁

キャビネットを支持する脚に、ガスを封入したダンパを設け、ダンパの内圧変化を差圧センサにより検出して、被加熱物の重量を測定する。例文帳に追加

A damper filled with gas is disposed in a leg for supporting the cabinet, inner pressure change of the damper is detected by a differential pressure sensor, and the weight of the heated material is measured. - 特許庁

本発明は、Ｘ線源及びＸ線検出器を支持するＣ型アームと、継手を有する懸架装置を含み、Ｘ線源及びＸ線検出器が継手を介して延在するプロペラ軸回りに回転可能なＸ線装置に係る。例文帳に追加

This X-ray device includes a C-shaped arm for supporting an X-ray source and an X-ray detector and a suspending device having a joint, and the X-ray source and the X-ray detector are rotatable around a propeller shaft extending via the joint. - 特許庁

当該遊技の遊技結果を表示するための第１リール３１群と、当該遊技における演出を行うための第２リール５１群と、スタートスイッチ４１及びストップスイッチ４２とを備える。例文帳に追加

This slot machine is provided with a first reel 31 group for displaying the game result of the game, a second reel 51 group for carrying out the representation in the game, a start switch 41 and a stop switch 42. - 特許庁

半導体デバイス９を吸着・保持する吸着部２は、断熱部３に連結され、断熱部３は、シャフト５に連結され、シャフト５は、アクチュエータ７の可動部７ｂに連結される。例文帳に追加

The suction portion 2 that sucks and holds the semiconductor device 9 is coupled to a heat insulation portion 3, which then is coupled to a shaft 5, which then is coupled to a movable portion 7b of an actuator 7. - 特許庁

簡易な工程で容易に傾斜面を形成することが可能な金属薄膜の形成方法および金属薄膜ならびに薄膜トランジスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal thin film capable of easily forming an inclined plane in a simple process, and to provide the metal thin film and a method of manufacturing a thin-film transistor. - 特許庁

光ディスク１の内周部２を情報記録部とし、情報非記録部である外周部３に形状が種々の図柄または文字（数字を含む）の輪郭をなす開口４を設けた構成とする。例文帳に追加

The optical disk 1 has such a structure that the inner circumference part 2 of the disk is used as an information recording part and the outer circumference part 3 as the information non-recording part has openings 4 with profiles of various kinds of figures and characters (including numerals). - 特許庁

通電を継続することなく弁体を開放状態に保持することができ、この結果、消費電力を低減して経済的に使用することができる熱動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal valve capable of keeping a valve element in an opened state without continuously supplying the power, as a result, the thermal valve can be economically used while reducing the electric power consumption. - 特許庁

二次電池の端子電圧が低下した場合であっても、二次電池の充放電経路に設けられた電界効果トランジスタのオン抵抗が増大することを低減することができる電池回路、及び電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery circuit capable of reducing an increase in the on-state resistance of a field effect transistor provided into the charge/discharge path of a secondary battery, even if the terminal voltage of the second battery is lowered, and a battery pack. - 特許庁

各調節可能アーム４０、４２は、調節要素３２と係合可能なロケータ要素４８と一次トラック３６に受け入れられる一次スライド部材６０とを含む。例文帳に追加

The respective adjustable arms 40 and 42 include a locater element 48 engageable with the adjusting element 32, and a primary slide member 60 received in the primary track 36. - 特許庁

携帯型情報機器に搭載したときに、携帯型情報機器の筐体３５０が、回路基板３４０と協働して、弾性部２０２の第２連結部分２３６を固定的に保持する。例文帳に追加

When it is mounted on the portable information device, a casing 350 of the portable information device fixedly holds the second connecting portion 236 of an elastic part 202 in cooperation with the circuit board 340. - 特許庁

複数の止血絆本体をまとめて保持すると共に、注射針を刺した状態で止血絆本体２を片手により貼付し得る止血絆及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic bond capable of holding a plurality of hemostatic bond main bodies collectively and sticking the hemostatic bond main bodies 2 by one hand in a state that a syringe needle is stuck. - 特許庁

そして、接続端子１０６直下にある第２金型の領域に、周囲より突き出ている突起部（端子部受け駒１１３）が形成され、第２工程において突起部が接続端子１０６を支持する。例文帳に追加

A projecting portion (terminal part receiving frame 113) protruding rather than the periphery is formed in an area of the second metallic mold just under the connecting terminals 106, and the projecting portion supports the connecting terminals 106 in the second step. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、電子楽器１０の鍵３４の表示方向の沿った傾斜を検知して、当該検出に基づいて、新たな鍵域の鍵を配置した画像を表示する。例文帳に追加

A CPU 21 detects tilting along a display direction of the key 34 of the electronic musical instrument 10, and based on the detection, and displays an image in which a key in a new key region is arranged. - 特許庁

そして、遠隔制御サーバ１は字装置の所定の表示部に、受付けた画面データの画面を、表示可能数記憶手段で記憶する数まで順次表示する。例文帳に追加

The remote control server 1 sequentially displays screens of the accepted image data to the predetermined display unit of the own apparatus until the display images reaches the number to be stored with a displayable number storing means. - 特許庁

吸着ノズルを保持する複数のホルダが一軸線のまわりを旋回する形式の電気部品装着システムにおいて、複数のホルダの各々の、吸着ノズルに連通する負圧通路の負圧を監視する。例文帳に追加

To monitor negative pressure of a negative pressure passage communicated to a suction nozzle of each of a plurality of holders in an electric component mounting system, in a form that a plurality of the holders holding the suction nozzle are turned around one axis. - 特許庁

固定鉄心１５をガイド孔２６に収納した状態のボビン１１に、形成された支持板２０，２１で挟持するようにヨーク１０を取り付ける。例文帳に追加

A yoke 10 is installed to the bobbin 11 under the state, in which the fixed core 15 is housed in the guide hole 26 so as to be held by formed supporting plates 20, 21. - 特許庁

Ｐウェル領域内にＮチャネル型のＪ−ＦＥＴ素子を形成し、且つＮＰＮトランジスタの各領域を共用して形成することにより、高性能のＪ−ＦＥＴ素子を簡素な製造工程で形成すること。例文帳に追加

To form a high-performance J-FET element in a simple manufacturing process by a method, wherein an N-channel J-FET element is formed in a P-type well region and the element is formed, using in common each region of an NPN transistor. - 特許庁

すでに印刷された図柄を使用することなく自由に文字や図柄や写真画像をなどを選択し、必要枚数だけ印字することができ、携帯性、利便性にとんだシ−ル転写を可能にする。例文帳に追加

A letter, a pattern, a photography picture or the like can be selected freely without using a printed pattern and necessary number of sheets can be printed and a seal transfer with excellent portability and convenience can be obtained. - 特許庁

樹脂製のボード２１と棒状の補強部材２２とよりなり、前記ボード２１の下面には、前記補強部材２２を保持する略Ｕ字状の補強部材受け部２４が直線上に複数配置形成されて成るように構成する。例文帳に追加

This vehicular tonneau board comprises a resin board 21 and a rod-shaped reinforcing member 22, wherein a plurality of substantially U-shaped reinforcing member receiving sections 24 which hold the reinforcing members 22 are arranged and formed in a straight line on the bottom face of the board 21. - 特許庁

ハウジング２は、一対のバランスシャフト４のシャフト部４３をそれぞれ別々に回転可能に支持する状態で分割した一対の分割ブロック２１を組み付けて形成してある。例文帳に追加

The housing 2 is formed with a pair of split blocks 21 assembled thereon which are split in the state of supporting the shaft portions 43 of the pair of balance shafts 4 in an individually rotatable manner. - 特許庁