「すいどうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

水流中でも安定した摺動特性を得ることができ、安価に製作することが可能な摺動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding structure which can give stable sliding characteristics even in stream, and can be manufactured at a low cost. - 特許庁

モータのオン及びオフを行うスイッチ機構を低コストにて実現できる電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool which achieves a switch mechanism to turn ON and OFF of a motor at low costs. - 特許庁

照明装置１は、光源２と、点灯装置３と、給電線５と、可動構造体４、給電スイッチ３０と、を備えている。例文帳に追加

The illumination system 1 is provided with a light source 2, a lighting device 3, a power-feeding wire 5, a movable structure 4, and a power-feeding switch 30. - 特許庁

正逆切替スイッチの配置を工夫することにより全長をコンパクトに構成した電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool for reducing the overall length by devising arrangement of a normal/reverse changeover switch. - 特許庁

集塵貯水槽３は、底部に台車７を、かつ一端側に手押しハンドル１４を備えた手押し移動構造である。例文帳に追加

The dust-collecting water tank 3 has a manually movable structure having a carriage 7 at its bottom and a push handle 14 at one end. - 特許庁

そして、これらの推定値を採用して更新時刻情報を自動更新することで、負荷となる機器の消費電力を効率良く低減する。例文帳に追加

The quantity of power consumption of a load apparatus can be reduced by adopting the estimated value and automatically renewing renewal time information. - 特許庁

水道工事業者などの配管工事業者による日報および竣工図の作成の手間を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce loads in preparation of daily reports and completion drawings by workers for piping works such as water works. - 特許庁

顧客の商品購入動向から顧客に対する推奨商品グループを提示できる顧客分類支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer sorting support system for presenting a group of pieces of recommended merchandise for a customer from merchandise purchase trend of the customer. - 特許庁

ハンドルに配設可能な、振動に強い非接触型電気手動スイッチを有する手持式電動工具装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hand-held power tool device having a non-contact electric manual switch disposed at a handle and insensitive to vibration. - 特許庁

ユーザの移動行為そのものに基づいてユーザが興味を持つ対象を推定する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique of estimating an object that a user is interested in on the basis of a moving action itself of the user. - 特許庁

スイッチ装置の構成を改良することによって、低コストとコンパクト化とを両立させた従来にない新たな電動工具を実現する。例文帳に追加

To realize a new unconventional electric power tool capable of realizing both low cost reduction and compaction, by improving a structure of a switch device. - 特許庁

要因情報抽出部４３は、抽出された動向情報の変化の要因となったと推測される情報を抽出する。例文帳に追加

A factor information extracting part 43 extracts information estimated to be a factor of a change in the extracted trend information. - 特許庁

アングルグラインダなどの大型の電動工具に用いられ安定にオフロック操作ができるように改良した電気スイッチを提供するにある。例文帳に追加

To provide an electric switch used for a big electric power tool like an angle grinder, enabled to practice a stable off-lock operation. - 特許庁

レーザ加工はパレット１７，１９をそれぞれ水平方向で移動交換自在に備えたシャトルテーブル１５が用いられる。例文帳に追加

In laser beam machining, the shuttle table 15 which is equipped with pallets 17 and 19 freely horizontally movable and replaceable is used. - 特許庁

駆動源として空圧を使用しながら、同口径の空圧シリンダーでは発生し得ない高推力を一時的に発生するシリンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder using pneumatic pressure for driving force and momentarily generating high thrust which a pneumatic cylinder of the same diameter can not generate. - 特許庁

そして、４個の駆動モードの内、切替スイッチにより選択された1つの駆動モードに基づいて、電動工具が駆動される。例文帳に追加

The power tool is driven on the basis of one drive mode selected by a changeover switch among the four drive modes. - 特許庁

探索された経路情報と地図データとに基づいて、誘導案内を行う誘導交差点を抽出する（Ｓ１１）。例文帳に追加

In this display method, the guidance crossing to be guided is extracted on the basis of searched route information and map data (S11). - 特許庁

顧客動向に関する一以上の統計的推定量を決定するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for determining one ore more statistical estimated quantities regarding customer's trends which can overcome or at least reduce one or more problems. - 特許庁

外部ＭＯＳによってスイッチング動作をさせる場合よりも、応答性能に優れ、駆動効率を増大させることができる。例文帳に追加

In this case, the response ability is excellent compared to a case in which the switch motion is performed by an external MOS, and the driving efficiency can be increased. - 特許庁

２台の水中ポンプを自動交互運転させる装置の、組み立てや配線作業の容易化、制御回路の簡素化、装置のコスト低減を達成する。例文帳に追加

To facilitate assembly and wiring work, simplify a control circuit, and reduce cost of a device for operating two submerged pumps automatically and alternately. - 特許庁

出力部を覆っている駆動部ケース１１の外面に、作業対象箇所の照明用のライト５を配している電動工具である。例文帳に追加

The electric tool is provided with a light for illumination of a target work place on the outer surface of a drive part case 11 covering an output part. - 特許庁

水系環境に接する生体の生命活動を強化及び／又は生命活動好適域を拡張する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING LIFE ACTIVITY AND /OR EXPANDING SUITABLE REGION FOR LIFE ACTIVITY OF LIVING BODY CONTACTING TO WATER-BASED ENVIRONMENT - 特許庁

Ｓ１６において固視状態が安定していないと判断された場合には、Ｓ２に戻り再度、瞳孔中心位置を検出する。例文帳に追加

When the ophthalmic apparatus determines that fixation state is not stable in S16, the ophthalmic apparatus returns to S2 to detect the central position of a pupil. - 特許庁

無石英発振器の通信装置と自動校正する嵌入式バーチャル水晶クロック出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device of a crystal-less oscillator; and a self-calibrated embedded virtual crystal clock output method. - 特許庁

スイッチ構成や中継回線等が変化しても、最適なネットワークを自動構成することが可能なネットワーク構成機器を提供する。例文帳に追加

To provide a network configuration device wherein the optimum network can be automatically configured even when a switch configuration, a relay line, or the like changes. - 特許庁

２つの振動行程が、実質的に水平な面内で少なくとも２つの異なる方向において検出されるようになっている。例文帳に追加

Two vibration strokes are detected in a substantially horizontal plane in at least two different directions. - 特許庁

移動体の移動行動を高精度に推定することができる行動予測装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for action prediction, capable of highly accurately estimating a transferring movement of a movable body. - 特許庁

緑地の基本計画、社会ニーズ、利用動向、植物の生育状態などを考慮しつつ適切な管理水準を設定する。例文帳に追加

To set a proper green zone control standard while considering the basic plan, society needs, use trends and plant growing condition of a green zone. - 特許庁

集塵貯水槽３は、上段の導風部２に対して挿入装着し、かつ引き出し移動自在の可動構造である。例文帳に追加

The dust-collecting water tank 3 has a movable structure insertable into place in the air inlet part 2 on the upper stage and freely pulled out and moved. - 特許庁

次いで仕上乾燥工程に移行して、粒を浮動撹拌をともなわせながら所定の水分まで乾燥する仕上乾燥する。例文帳に追加

Continuously, in a finish and drying process, the grains are dried to the predetermined degree of moisture for finishing, while floating and agitating them. - 特許庁

動力源として直流モータを備えた電動工具において、トリガスイッチのオフ時に直流モータが駆動されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent driving of a DC motor when a trigger switch is turned off, in a power tool having the DC motor as a drive source. - 特許庁

案内面は、２次元的に傾斜する円錐面であり、その案内誘導効果が大きく、位置決め精度が高い。例文帳に追加

The guide surface is a conical surface tilted in two-dimensionally, providing a high guiding effect for high alignment accuracy. - 特許庁

水を使用せずに、水中運動に匹敵する運動効果を上げることができる流体槽１２を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fluid tank 12 which achieves kinetic effects equivalent to those by underwater motion without using water. - 特許庁

このような掛止移動構造により、懸垂物を支持体と接触させることなく棒状体の長手方向にスライド移動させることができる。例文帳に追加

This lock moving structure can slidably move the hanger object in the longitudinal direction of the pole body without bringing the hanger object in contact with the support body. - 特許庁

安価な構成で小型化に伴う振動の減衰を抑制して振動効率を向上させ、安定した振動エネルギーを出力できるようにする。例文帳に追加

To output stable vibration energy by suppressing the attenuation of vibration that accompanies its size reduction, using low-cost constitution and thereby improving its efficiency of vibration. - 特許庁

延いては、可動コア１４に発生する推力を増大させることができるので、アクチュエータ１３の作動効率を向上させることができる。例文帳に追加

The thrust generated in the movable core 14 can be increased, and the operating efficiency of an actuator 13 can be improved. - 特許庁

接点のオフ時にアークが発生するのを防止し、電池電源の過放電を確実に防止できる電動工具用スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device for a power tool, preventing the occurrence of an arc when a contact is off, and surely preventing over discharge of a battery power supply. - 特許庁

ねじ軸３９およびラック軸１３が、第３自在継手２４Ｌによって、ラック軸１３の軸方向Ｘ１に同行移動可能に連結されている。例文帳に追加

The screw shaft 39 and the rack shaft 13 are connected movably in an axial direction X1 of the rack shaft 13 by a third universal joint 24L. - 特許庁

防塵性と操作レバーの操作性とが改善されたトグルスイッチの防塵装置及び該防塵装置を備えた電動工具の提供。例文帳に追加

To provide a dustproof device for a toggle switch improved in dustproof property and operability of an operating lever, and to provide a power tool provided with the dustproof device. - 特許庁

昨年の通商白書では、域内の垂直的産業内貿易や部品貿易の動向から分業ネットワークの進展について分析した。例文帳に追加

Last year's White Paper on International Economy and Trade analyzed production network development by looking at vertical intra-industry trade within the region and trade trends for parts and components. - 経済産業省

各経済回廊における重点産業を振興し、道路、鉄道、港湾、発電所等のインフラの整備を推進することとされている。例文帳に追加

It is intended to encourage focus industries of each economic corridor to grow and promote the development of infrastructure such as road, railroad, port and power plants. - 経済産業省

我が国における外資系企業の経営動向を把握することにより、今後の産業政策及び通商政策の推進に資することを目的とする。例文帳に追加

This survey is intended to promote industrial policy and trade policy through understanding the trends in management of foreign affiliates in Japan. - 経済産業省

具体的には、中小企業の雇用形態、賃金動向、労働時間等がどのように推移しているのか等を採り上げる。例文帳に追加

Specifically, the ways in which type of employment, wage trends, working hours and other factors are changing in SMEs will be considered. - 経済産業省

近年の世界経済における物価動向は、「川上インフレ・川下デフレ（もしくはディスインフレ）」と表現されている。例文帳に追加

In recent years, world economic price trends are expressed as “upstream inflation and downstream deflation (or disinflation).” - 経済産業省

地域別貿易動向の推移を見ると、アジアは1970年代以降輸出・輸入ともに急速に拡大している（第3-5-4図）。例文帳に追加

The table below shows that both exports and imports grew rapidly after the 1970s (see Figure 3-5-4). - 経済産業省