1153万例文収録!

「すいどうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > すいどうこうの意味・解説 > すいどうこうに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

すいどうこうの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 864



例文

長尺な樹脂被覆鋼管の両端部を回転自在に水平に支持させ、前記鋼管を回転させつつスプレーガンを長手方向へ移動させて、同鋼管の外周面へ導電剤を塗布し乾燥させる。例文帳に追加

Both ends of the long-sized resin coated steel pipe are freely rotatably and horizontally supported and while the steel pipe is rotated, spray guns 6A, 6B and 6C are moved in a longitudinal direction and a conductive agent is applied on the outer peripheral surface of the steel pipe and is dried. - 特許庁

先端工具の軸方向が被加工部材の表面に対して垂直か否かを検出でき、且つ低価格化や小型化を図ることができる電動工具の提供。例文帳に追加

To provide a power tool which can detect whether the axial direction of a distal end tool is vertical or not relative to the surface of a workpiece and which is manufacturable inexpensively and miniaturizable. - 特許庁

避難に供する扉幅を拡大して避難時の動向や介助行動をし易くし、避難時間の短縮と安全性の向上を図れるスイング型防火扉を提供する。例文帳に追加

To provide a swing type fire door, by which movement and help conduct at the time of refuge are facilitated by broadening door width used for refuge and a refuge time is shortened and safety is improved. - 特許庁

リクエストスイッチが操作されると、運転者側のドアだけでなく、電子キーを携行する同行者側のドアもアンロックされる車両用アンロック装置の提供。例文帳に追加

To provide an unlocking device for a vehicle capable of unlocking not only a driver side door but also a door on the side of a party carrying an electronic key when operating a request switch. - 特許庁

例文

メイン制御装置は、パチンコ球が始動口内に入球する入球タイミングに基づいて「外れ」を判定すると、図柄表示装置に「ストップスイッチを押せ!」というメッセージを表示する(ステップS4)。例文帳に追加

The main control device decides a 'blank' according to timing of ball entry, which pachinko balls enter a starting mouth, and displays a message, 'push the stop switch' on a pattern display device (S4). - 特許庁


例文

斜位及び輻湊を測定する測定装置は、瞳孔距離に合せた一対の覗き穴20を備えた検査器具10と、検査器具の前方に配置される測定板60、70とから構成される。例文帳に追加

The measuring instrument for measuring the heterophoria and convergence consists of an examination tool 10 provided with a pair of peepholes 20 corresponding to a interpupillary distance and measurement plates 60 and 70 arranged in front of the examination tool. - 特許庁

本発明の課題は水中でウォーキング等をする際に体への負担をさらに小さくしつつ運動効果を高めるための水着を提供することにある。例文帳に追加

To provide a swimming suit enhancing motional effect while reducing burden on the body of a wearer when walking in water for example. - 特許庁

このようにすれば、株式市場等に馴染みの薄い個人投資家であっても、過去や将来の金融市場動向を容易に把握することができ、また、金融市場の変動性を容易に把握することができる。例文帳に追加

Thus, even the individual investor who is unaccustomed to the stock market or the like can easily grasp past and future financial marker trends and can easily recognize fluctuations in the financial market. - 特許庁

通信回線の設定制御を行う移動交換局SWは、配下の無線基地局BS1〜BSiの管理する無線ゾーンZN1〜ZNiの空き通信回線の伝送帯域を把握する手段を有している。例文帳に追加

A mobile exchange station SW that applies setting control to communication channels has a means that grasps a transmission band of idle communication channels of radio zones ZN1-ZNi managed by radio base stations BS1-BSi under the control of the station SW. - 特許庁

例文

振動子に装着される電極の配置に起因した駆動効率の低下や、支持機構や加圧機構等に起因した異音、応答時間増加さらには振動減衰が発生する。例文帳に追加

To solve the problem of low driving efficiency caused by the arrangement of an electrode attached to a vibrator, and abnormal noise, increase in response time, and the occurrence of vibration damping caused by a support mechanism or a pressure mechanism. - 特許庁

例文

建築工事、電気工事および水道工事等の施工において、工事の受注から完了に至るまでの工事の採算の変動を的確にモニタリングすることによって、きめ細かい採算管理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform detailed profit management by securely monitoring the variation of the profit of a construction from the order reception of the construction to the completion of it in the execution of building construction, electric work and water supply work. - 特許庁

今後の動向を公表したくない企業にとっても利用し易いように、人材派遣の要請者と人材を派遣可能な提供者との仲介を支援する。例文帳に追加

To support intermediation between a manpower dispatch demander and a provider dispatching manpower so that an intermediation support device is easily utilized by even a corporation which doesn't want to disclose future tendency. - 特許庁

水平移動させるだけで回転駆動用のローラに対して着脱でき、フィルタのメンテナンスが行い易くなる回転体の回転駆動構造及び加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary drive structure of a rotating body and a humidifier, capable of being attached to and detached from a rotating and driving roller only by being horizontally moved and facilitating the maintenance of the filter. - 特許庁

携帯式電動工具が作業者の工具ホルダから外れて落下するような不具合を無くし、また、作動スイッチが不時作動するような不具合を防止する。例文帳に追加

To eliminate any trouble that a portable power tool is detached from a tool holder of a worker and dropped therefrom, and to prevent any trouble that an operation switch is unexpectedly operated. - 特許庁

器体1の内部には、CMOSイメージセンサ5の撮像した眼球の画像より得た眼球の情報から少なくとも瞳孔の大きさを演算する演算部が納装されている。例文帳に追加

An arithmetic part for computing at least the size of the pupil from the information of the eyeball obtained from the image of the eyeball picked up by the CMOS image sensor 5 is enclosed inside the meter body 1. - 特許庁

小当り2が判定されたときには遊技球が始動口内に入賞したことを基準に「4.1sec」が経過することに基いて可変入賞口が再開放される。例文帳に追加

When the small winning 2 is determined, the variable winning port is opened again on the basis of the lapse of "4.1 sec" with the fact that the game ball enters the start port as a reference. - 特許庁

特定の複合部材と金属部材との摺動面の間に炭化水素燃料が介在することにより、両部材の摩耗が抑えられる摺動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding structure in which hydrocarbon fuel is interposed between the sliding faces of a specified composite member and a metallic member, thereby the wear of both members can be suppressed. - 特許庁

この輻輳角測定装置は、基準面に対して垂直に目印1dを移動させながら、両眼Eの撮像を同時に行い、撮像された瞳孔の像の変位量と、目印1dの位置に基づいて輻輳角2θを演算する。例文帳に追加

In this instrument, both eyes E are simultaneously photographed while moving a marking 1d perpendicularly to a datum, and a convergence angleis calculated based on the displacement amount of images of photographed pupils and the position of the marking 1d. - 特許庁

車両の推進力(1)を検知器(2)で検知して、車両が発進又は加速する時に周囲に車両の動向を自動的に知らせる表示灯(3)を設けた車両の自動加速表示システムを特徴とする。例文帳に追加

The automatic acceleration display system of the vehicle is provided with the indicating lamp (3) automatically notifying the motion of the vehicle to the surroundings when the vehicle starts or accelerates by detecting a driving force (1) of the vehicle through a detector (2). - 特許庁

複数の工具把持部の工具マガジンからの突出量を調整し、工具マガジンから突出している上端部の高さを自動交換が行い易いようにする。例文帳に追加

To adjust heights of upper ends of a plurality of tool holding parts protruded from a tool magazine so as to facilitate automatic tool changing by adjusting the amount of protrusion of the tool holding parts from the tool magazine. - 特許庁

更に同後部傾斜部6eの上端縁は給排気カバー4に形成された排気孔4bの上端縁と垂直方向で距離Aを隔てるように高く設ける。例文帳に追加

The upper edge of the rear inclined portion 6e is located higher so as to be spaced a vertical distance A from the upper edge of an exhaust hole 4b formed in a supply/exhaust air cover 4. - 特許庁

高い熱伝導効率を有しエネルギー消費を低減する温水器用熱伝導性アッセンブリ、および該熱伝導性アッセンブリの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat conductive assembly for a water heater having a high heat conducting efficiency to reduce energy consumption, and a method for manufacturing a heat conductive assembly. - 特許庁

より実際のジャンクション温度に近い温度を測定した上で、アクチュエータの駆動効率を極力向上させ得る状態で半導体スイッチング素子の過熱保護を行う。例文帳に追加

To protect a semiconductor switching element from overheat in a state capable of improving drive efficiency of an actuator as much as possible after measuring a temperature closer to an actual junction temperature. - 特許庁

不意の操作によりレバースイッチがオンすることを防ぎ、且つ汎用性を備え、更に防塵性に優れた回転打撃式電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary hammering type electric tool equipped with versatility and also with excellent dust-proofing performance, while preventing a lever switch from being put on by an undeliberate manipulation. - 特許庁

また、前記親水性層に紫外線吸収剤を含有させるので、ポールに含有された蛍光着色剤の劣化が抑制されて耐候性が高められ、視線誘導効果が継続的に高められる。例文帳に追加

Also, since the hydrophilic layer contains the ultraviolet ray absorber, the degradation of the fluorescent coloring agent contained in the pole is suppressed, weatherability is improved, and the line-of-sight guiding effect is continuously increased. - 特許庁

よって、被駆動体の駆動を推進する力が増大して、同じ投入電力でもより負荷の大きい被駆動体をより高速に駆動することができ、駆動効率を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, a force propelling the driving of a body to be driven is increased, the body to be driven with a larger load can be driven at high speed even by the same power and the driving efficiency can be improved. - 特許庁

ガス管や水道工事等の管を開削工法によって埋設する際などにおいて、管の埋設現場での管のハンドリングを効率よく行なうことのできる管運搬車両を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe transportation vehicle capable of efficiently handling pipes at a burying field of the pipes when burying the gas pipe and the pipe of a water service construction, etc. by an excavation construction method. - 特許庁

上下水道工事,ガス工事等の際の各種代替え配管等の仮設配管路や、ビル内や工場内で採用される各種の配管管路の構築を容易にする。例文帳に追加

To facilitate construction of a temporary pipe line, such as various preliminary piping at water supply or drainage construction work, gas fitting work or the like, and of various pipe lines, adopted in buildings and plants. - 特許庁

間取りが色々異なっている監視対象の住居でも容易に設置することができ、且つ居住者の行動推移および生活空間毎の動向を容易に把握できる居住者監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a resident monitoring system which is easily installed in residences to be monitored having various different room layouts, and easily recognizes behavior transition of a resident and the tendency thereof in each living space. - 特許庁

モータの正回転・逆回転の切り替えと、モータの回転数の調整を、ひとつの操作部で行なうことができるようにしたことで、操作性に優れ且つ使い勝ってのよい電動工具用スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch for an electric power tool that can switch the rotation of a motor between normal rotation and reverse rotation and also can control the number of rotation of the motor by a single operating part, and therefore is excellent in operability and is easy to use. - 特許庁

本発明はこの情報を使い、ある顧客が銀行を離脱する確率を推定することにより、将来の顧客動向等に関する予測を立てる手段を提供する。例文帳に追加

Provided is a means which makes estimates regarding future customer's trends, etc., by estimating the possibility that the customer leaves a bank by using the information. - 特許庁

たとえば洗濯機やシステムバスルームに隣接して配置される場合に、配管スペースを共有化して水道工事の集約化および簡素化を図ることのできる洗面化粧台。例文帳に追加

To provide a mirrored wash cabinet capable of integrating and simplifying water supply work by sharing a piping space when being disposed adjacent to, for example, a washing machine and a bathroom unit. - 特許庁

本発明は、昇降ガラスの引き込み量を変えることなく、昇降ガラスを伝ってドア内に浸入する水を好適に誘導することができる昇降ガラスの水滴誘導構造を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating glass droplet inducting structure capable of suitably inducing water entering a door through the elevating glass without changing a drawing volume of the elevating glass. - 特許庁

透水性歩道板や軽量歩道板等を交換設置でき、また、道路の曲がり部分等の施工の効率を向上させる張り出し歩道構造ならびにその土台部ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a protrusion sidewalk structure for improving the efficiency of construction of a curved part or the like of a road by exchanging and installing a permeable sidewalk plate, a lightweight sidewalk plate and the like, and to provide its foundation part block. - 特許庁

プローブ4をプローブ駆動構造3で直交方向へ個別に移動操作して足裏にずれ刺激を与え、ずれ刺激を知覚した被験者が入力スイッチ5を操作することにより、感覚閾値を測定する。例文帳に追加

By giving the shift stimulation to the sole by individually moving the probe 4 in the orthogonal direction by the probe driving structure 3 and making the subject who perceives the shift stimulation operate the input switch 5, the sensation threshold is measured. - 特許庁

自動車ボディの優れた塗装品質を発揮して台車可動効率を高めるとともに塗装ラインの省スペース化を達成できる塗装ブース垂直循環搬送機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a painting booth vertically circulating transporting mechanism by which carriage mobile efficiency can be raised by displaying excellent painting quality of an automobile body and further space-saving of a painting line can be attained. - 特許庁

フラップ装置が移動構造体に回転可能に連結され、芝刈りリールを隠す閉位置および芝刈りリールを露出させる開位置に位置付けられる。例文帳に追加

A flap unit is rotatably joined to the mobile structure and positioned in a close position in which the lawn-mowing reel is hidden and an open position in which the lawn-mowing reel is exposed. - 特許庁

簡単な構造で、効率的に固液を分離して排水及び凝集物の排出を円滑に行うことができ、稼動効率を大幅に向上させることができる固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator smoothly discharging drain water and an aggregate by efficiently separating solid and liquid with a simple structure and capable of greatly improving operation efficiency. - 特許庁

したがって外殻と比較して精密な機械加工を行い易いフレームの機械加工によって、モータ固定子とモータ回転子間の空隙を精密に調整でき、電動モータの稼働効率を向上できる。例文帳に追加

It is thus possible to precisely regulate a clearance between the motor stator and the motor rotor by machining the frame which is easily and precisely machined comparing with the outer shell, and it is also possible to improve an operating efficiency of the electrically driven motor. - 特許庁

本発明は、LCDバックライトインバータ駆動回路に関し、さらに詳しくはより安定したオン/オフスイッチングをすることにより発熱特性と駆動効率を向上させることができるLCDバックライトインバータ駆動回路に関する。例文帳に追加

To provide an LCD backlight inverter driving circuit for improving a heat generation characteristic and the drive efficiency by stably implementing an ON/OFF switching operation. - 特許庁

貯湯タンク1に接続された給水管10や出湯管3は、青銅、黄銅等の銅合金を鋳造又は鍛造し、切削加工、研磨加工等で形状を整えて製造される。例文帳に追加

A water-supply pipe 10 and a tapping pipe 3 connected to a hot water storage tank 1 are manufactured by casting or forging a copper alloy such as bronze and brass, and taking shape by performing the cutting work, polishing work and the like. - 特許庁

携帯型情報処理装置において、操作性に優れ且つ耐久性に優れたキーボード装置の傾斜構造、容積可変型のキーボード装置を採用したノートパソコンにおけるスイッチ群の可動構造を提供する。例文帳に追加

To provide the tilt structure of a keyboard device which has superior operability and superior durability and to provide the movable structure of a switch group of a notebook- sized personal computer using a variable volume type keyboard device for a portable information processor. - 特許庁

また、比較的大振幅の振動入力時は、メンブレン部材20を変位規制により剛性を高め、仕切り部材4のオリフィスにより流体流動効果を発揮させることで、高減衰特性・高動ばね特性を確保できる。例文帳に追加

Furthermore, on vibration input of relatively large amplitude, rigidity of the membrane member 20 is improved by displacement regulation and a fluid flowing effect is presented by an orifice of a partition member 4, thereby ensuring high attenuation characteristics/high dynamic spring characteristics. - 特許庁

経常収支の黒字縮小に対し懸念する向きもあるが、各国の動向を見ても経常収支の水準と、失業率及び国際競争力の間に明確な関係は見られない。例文帳に追加

While the dwindling current account surplus seems to be causing concern in some quarters,no clear relation is evident in Japan or elsewhere in the world between the current account level on the one hand and unemployment rates and international competitiveness on the other. - 経済産業省

本節では、我が国における小売、サービス、飲食業の動向を、財・サービスを提供する販売側と、それを購入する需要側に分けて把握する。例文帳に追加

This Section will grasp the trends of the retail, service, and eating and drinking industries in Japan, separated into the selling side that provides goods and services, and the demand side that purchases these goods and services. - 経済産業省

―財政・金融政策、信用の伸びと資産市場、外国為替の動向、商品・エネルギー価格、経常収支の不均衡がもたらすインプリケーションとそれらの整合性を判断する例文帳に追加

- Determine the consistency and implications brought about by growth in fiscal and monetary policies and credit, trends in the asset markets and foreign currency exchanges, product and energy prices and the current budget imbalances. - 経済産業省

この調査は、我が国における外資系企業の経営動向を把握することにより、今後の産業政策及び通商政策の推進に資することを目的とし、昭和42年から毎年実施しているものです。例文帳に追加

The purpose of this survey is to contribute to the promotion of future policy on industry and trade by ascertaining the business trends of foreign capital companies in Japan. This survey has been conducted every year since fiscal 1967.  - 経済産業省

11 主務大臣が前項の期間内に同項の通知を発しなかつたときは、その期間満了の日に第九条の許可があつたものとみなす。例文帳に追加

(11) If the competent minister has not issued the notice under the preceding paragraph within the period set forth in the same paragraph, the permission under Article 9 shall be deemed to have been given on the expiration date of such period.  - 経済産業省

大震災後の中小企業の生産動向を見てみる。中小企業の製造工業生産指数は、大震災の発生した2011 年3 月に過去最大の下げ幅を示したが、同年6 月にはほぼ大震災前の水準に回復した(第1-1-11図)。例文帳に追加

Moving on to consider developments in production among SMEs since the great earthquake, the manufacturing production index for SMEs registered its biggest ever decline in March 2011 when the earthquake struck, before returning almost to its pre-earthquake level by June (Fig. 1-1-11).  - 経済産業省

例文

中小企業の資金繰りDI の動向を中小企業月次景況調査によって見ると、2011 年3 月に大幅に悪化した後は緩やかに回復を続けており、同年12 月には大震災前の水準にまで回復している(第1-1-15 図)。例文帳に追加

Looking at monthly movements according to the Monthly Inquiry on SME Business Conditions, the financial position DI continued to gradually recover after worsening sharply in March 2011, and by December had recovered to its pre-earthquake level (Fig. 1-1-15).  - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS