「すい炎」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

燭台３と、燭台３に起立状態に一体連結される筒状ろうそく本体４と、ろうそく本体４の上端５に付設される透光性炎形ケース１と、炎形ケース１内に収納される発光体２を備える。例文帳に追加

This electronic candle is provided with: a candleholder 3; a cylindrical candle body 4 integrally connected with the candleholder 3 in an erected form; a translucent flame-shaped case 1 attached to the upper end 5 of the candle body 4; and a light-emitting body 2 housed in the flame-shaped case 1. - 特許庁

動物、特に外耳炎を発症しやすく、さらには慢性化しやすい犬に対して、耐性菌発生の原因となる抗生物質を用いることなく、真菌性外耳炎を治療する薬剤、及び悪化再発防止のために家庭で簡単に利用できる外耳道洗浄液を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine for treating fungal conchitis for an animal especially dog which is especially liable to get the conchitis and further becomes chronic, without using an antibiotic which becomes a cause of resistant fungus, and external auditory meatus-cleaning liquid which can be utilized simply in a home for the prevention of exacerbation or relapse. - 特許庁

第十七条　国及び地方公共団体は、肝炎医療に関する情報の収集及び提供を行う体制を整備するために必要な施策を講ずるとともに、肝炎患者等、その家族及びこれらの者の関係者に対する相談支援等を推進するために必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 17 The national government and local governments shall take measures necessary to develop a system to collect and provide information concerning hepatitis-related medical care, and measures necessary to promote consultation, support or the like for hepatitis patients, etc., the families of such patients, etc., and interested parties of such patients, etc. and such family.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条　厚生労働省に、肝炎対策基本指針に関し、第九条第三項（同条第六項において準用する場合を含む。）に規定する事項を処理するため、肝炎対策推進協議会（以下「協議会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 19 In relation to the Basic Guidelines on Hepatitis Measures, the Council for Promotion of Hepatitis Measures (hereinafter referred to as the "Council") shall be established at the Ministry of Health, Labour and Welfare to deal with the matters prescribed in Article 9, paragraph (3) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of the same Article).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既知のイオンバーナーにおいて、陽イオン化された燃料を燃焼させ、より高温でより強力なイオン火炎をより効率よく発生することができ、焼却炉等の熱源として以外にも、各種推進源、イオン源として利用可能なイオン火炎発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion flame generator usable as various driving sources and an ion source as well as a heat source of an incinerator and the like and capable of more efficiently generating hotter and stronger ion flame by combusting positive ionized fuel in an existing ion burner. - 特許庁

鮒鮨から単離した、炎症性腸疾患や慢性下痢症に対して抗炎症効果を有するラクトバシラス属に属する新規の植物性乳酸菌株であるラクトバシラス・ブーケンライｓ１９３株、ラクトバシラス・パラブーケンライｓ２９２株を得る。例文帳に追加

Lactobacillus buchneri s193 strain, and Lactobacillus parabuchneri s292 strain which are the new vegetable lactobacillus strains isolated from crucian carp sushi, and belonging to the genus Lactobacillus having the anti-inflammatory effects on the IBD and chronic diarrhea are obtained. - 特許庁

ワクチン成分のいずれか１つの免疫学的機能を著しく干渉しないことを特徴とする、百日咳菌、破傷風菌、ジフテリア菌、Ｂ型肝炎ウイルス、インフルエンザ菌及び髄膜炎菌による感染を予防又は治療することができる多価ワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a multivalent vaccine which can prevent or treat infection with Bordetella pertussis, Clostridium tetani, Corynebacterium diphtheriae, hepatitis B virus, Haemophilus influenzae, and N. meningitidis, which does not significantly interfere any one of immunological functions of vaccine components. - 特許庁

酸水素燃焼炎を被処理流体に吹き付け、燃焼炎中に含まれる高活性ラジカル成分を供給し、被処理流体中に含まれる難分解性の有機物を分解したり、物体表面を清浄化したり、物体表面の改質を行う。例文帳に追加

Oxyhydrogen combustion flame is sprayed to a fluid to be treated to supply the highly active radical component included in the combustion flame, whereby a hardly decomposable organic matter contained in the fluid to be treated is decomposed, or the object surface is cleaned or modified. - 特許庁

例えばロキソプロフェンナトリウム等の非ステロイド性消炎鎮痛剤０．１〜５．０ｗｔ％と、亜硫酸水素ナトリウム、アスコルビン酸又は没食子酸等の抗酸化剤０．０１〜５０ｗｔ％とを含有する外用消炎鎮痛剤組成物。例文帳に追加

This external antiphologistic and analgesic agent contains 0.1-5.0 wt.% non-steroidal antiphologistic and analgesic agent e.g. loxoprofen sodium and 0.01-50 wt.% anti-oxidizing agent such as sodium hydrogen sulfite, ascorbic acid, gallic acid or the like. - 特許庁

胃潰瘍、炎症性腸疾患などの消化管炎症の治療用の薬剤であって、一酸化炭素が溶解した水溶液であり、消化管に直接局所投与して用いるもの及び経口摂取や腸内に挿入した管を用いることによって、直接患部に請求項１記載の薬剤を局所投与するもの。例文帳に追加

The medicine described in the claim 1 is locally administered to the diseased part by administering it to the digestive tract directly and locally, taking it orally or administering it by using a tube inserted into the intestine. - 特許庁

繊維、特にＣＤＰ繊維やそれとポリエステル繊維との混紡繊維、抗菌加工、消臭加工、表面加工等の種々の機能性を付与した繊維に耐久性を有する優れた防炎性能を付与することができる非ハロゲン系防炎剤の水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a non-halogen flameproofing agent that can impart excellent durable flameproofing performances to a fiber, particularly a CDP fiber, a mixed spun fiber thereof with a polyester fiber and a fiber endowed with various functionalities by antibacterial processing, deodorizing processing, surface processing or the like. - 特許庁

腸を介して伝染する非Ａ非Ｂ型肝炎ウイルス因子(本明細書中では、Ｅ型肝炎ウイルス(HEV)ともいう)に由来する抗原、ならびにそのような抗原を用いる診断方法、診断アッセイ、ワクチン組成物およびワクチン方法の提供。例文帳に追加

To provide antigens originated from the enterically transmitted non-A/non-B viral hepatitis factor (called hepatitis E virus (HEV) in the specification of the invention), to provide a diagnostic method using the antigens, to provide a diagnostic assay, to provide a vaccine composition, and to provide a vaccine method. - 特許庁

垂直方向に延びた燃焼室２を形成し上端を閉じた燃焼筒１と、燃焼筒１の下部に設けた上昇旋回気流生成機構４と、燃焼室２内にその上端から下向きに燃焼火炎を放射する火炎放射機構５とにより構成された旋回燃焼装置である。例文帳に追加

The turning combustion device comprises: a combustion cylinder 1 forming a combustion chamber 2 extended vertically and having a closed upper end; an upward turning air current generation mechanism 4 provided at the lower side of the combustion cylinder 1; and a flame radiation mechanism 5 radiating combustion flame downwardly from the upper end to the inside of the combustion chamber 2. - 特許庁

カラム流出ガスは燃料ガス通路５内で燃料ガス（水素）と合流し、ノズル７から噴出して燃焼し、炎８を形成し、助燃ガス（空気）は助燃ガス通路６２を通って吹出口６から吹き出し、炎８に燃焼に必要な酸素を供給する。例文帳に追加

The column outflow gas joins the fuel gas (hydrogen) inside a fuel-gas passage 5, it is spouted from the nozzle 7 so as to be burned, a flame 8 is formed, the supporting gas (air) passes a supporting-gas passage 62 so as to be blown off from the blowoff opening 6, and oxygen which is required for burning is supplied to the flame 8. - 特許庁

本発明は、繊維、特にＣＤＰ繊維やそれとポリエステル繊維との混紡繊維、抗菌加工、消臭加工、表面加工等の種々の機能性を付与した繊維に耐久性を有する優れた防炎性能を付与することができる非ハロゲン系防炎剤の水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a halogen-free flame-proofing agent imparting durable, excellent flame-proof performance to a fiber, particularly a CDP fiber, a blended fiber of CDP and polyester or a fiber to which various functions such as antibacterial property, deodorizing property and surface treatment are imparted. - 特許庁

鋼材等を加熱炎にて加熱しこれに切断用酸素を噴出させて切断するガス切断方法において、加熱炎として酸水素ガスにＬＰガスを加えた熱源を用いることにより、切断効率が良く、かつ安全性の高いガス切断を行なうことができる。例文帳に追加

In the gas cutting method by which steel, etc., are heated by a heating flame and they are cut by jetting out oxygen for cutting to them, by using the heat source obtained by adding the LP gas to the oxyhydrogen gas as the heating flame, the gas cutting whose cutting efficiency is satisfactory and whose safety is high, can be performed. - 特許庁

バーナ本体２の側壁８には、内部空間に送給された混合ガスを外部に噴出するための複数個の第１炎孔１４が設けられ、これら第１炎孔１４は内部空間１２から外部に向けて上方に傾斜して延び、それらの水平方向の幅はそれらの上下方向の幅よりも大きく形成されている。例文帳に追加

These first burner ports 14 extend inclined upward and directed to the outside from the internal space 12 with their horizontal width formed larger than a vertical width. - 特許庁

ガラスクロスにインク受容層および/または所望により目止め処理、防炎樹脂層を設けることによって、防炎性や高い耐環境性能を有し、またインク乾燥性、インク発色性および耐水性に優れた印刷用ガラスクロスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a glass cloth for printing having flame-proofness and high environmental durability and further excellent in drying and color developing ability of ink and water-proofness by providing the glass cloth with an ink receiving layer and/or barrier treatment and a flame-retardant resin layer if desired. - 特許庁

五徳２０の鍔部２０ｃの先端を、バーナヘッド１６の主炎口１６ａの外周面からの水平距離が３０ｍｍ以内に位置するように、リング中心に向かって下向きに延ばした構成により二次空気Ｂを火炎の基部から先端にまで供給する。例文帳に追加

Secondary air B is supplied up to the tip from a base part of the flame by the constitution for extending the tip of a collar part 20c of a tripod 20 downward to the ring center so that a horizontal position from an outer peripheral surface of a main flame port 16a of a burner head 16 is positioned within 30 mm. - 特許庁

水道水における塩素、ダイオキシン等の環境ホルモンなどにより人の免疫力が低下し、アトピ−性皮膚炎等の疾患を招いているが、有効な治療方法は確立されておらず、アトピー性皮膚炎で悩んでいる人がきわめて多数存在している。例文帳に追加

To provide a bathing agent composition which has remarkable effects such as the improvement of atopic dermatitis symptoms due to the decomposing elimination of chlorine, the maintenance of health by the actions of minus ions, fine radiations, and the like, and the recovery of physical strength after illness. - 特許庁

ロウソクが長い場合にはロウソクの炎を風から護る一方で、ロウソクが短くなった場合にはロウソクの燃焼を不安定にしてロウソクの炎が消え易い状態を作り出すことができるロウソク風除け具およびロウソク立て具を提供すること。例文帳に追加

To provide a windshield tool and a candle stick for protecting a candle flame from wind when the candle is long while the candle flame is easy to be extinguished by making flame-burning unstable when the candle becomes short. - 特許庁

焼成炉内の炉壁に設置したバーナーから水平方向に炎を発することでワーク２０を焼成していく際、棚板１２上のうちバーナーから発せられる炎とワーク２０との間に、鉛直方向に平行な面にワーク２０を投影したときの形状を含む大きさの遮蔽板５０を設ける。例文帳に追加

Shielding plates 50 each sized to include shape when projecting the workpiece 20 to a surface parallel with a vertical direction, are provided between the workpieces 20 and flames generated from the burner, on a shelf board 12 in generating the flames horizontally from the burner installed at a kiln wall in the kiln to bake the workpieces 20. - 特許庁

オタネニンジン（Ｐａｎａｘ ｇｉｎｓｅｎｇ）の花抽出物を含有する抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、及び育毛剤、並びに、前記抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、及び育毛剤の少なくともいずれかを含有する化粧料、及び美容用飲食品である。例文帳に追加

The anti-inflammatory, anti-aging agent, antiobesic agent, and hair restorer contain an extract of the flower of Panaxginseng, and the cosmetic and the food and drink product for beautification contain at least any one of the anti-inflammatory, anti-aging agent, antiobesic agent, and hair restorer. - 特許庁

Ｂ組成物は、セメント類１００重量部に対して、水酸化アルミニウム、珪酸ソーダ粉末、シリカ粉末及び塩化カルシウム等々からなる防炎用助剤中から選ばれた組成物を１０〜３０重量部含有するＡ組成物の防炎用安定剤である。例文帳に追加

The composition B is a flame resistant stabilizer for the composition A and contains 10-30 pts.wt. of a composition selected from flame resistant auxiliaries comprising aluminum hydroxide, sodium silicate powder, silica powder, calcium chloride, etc. to 100 pts.wt. of cement. - 特許庁

黒鉛粉と樹脂からなる材料を成形又は機械加工をして得られる燃料電池セパレータ材Aの表面を、バーナCからの火炎Bと接触させて500〜1200℃の火炎温度で、0.5〜30 secの処理時間でフレーム処理することにより親水性が付与された燃料電池セパレータとする。例文帳に追加

The surface of a fuel cell separator material A produced by subjecting a material consisting of graphite powder and a resin to a molding process or machining is contacted with flames B from a burner C and subjected to a flame processing at a temperature of 500-1200°C for a period between 0.5-30 sec so that the fuel cell separator equipped with hydrophilic property is accomplished. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルス遺伝子のnt1812がcであるか否か若しくはｔであるか否か、及び／又はnt1809がgであるか否か若しくはtであるか否かを調べることにより、Ｂ型肝炎ウイルスのジェノタイプＡのサブタイプがAaとAeのいずれであるかを判別する。例文帳に追加

The subtype Aa and Ae of the genotype A of a hepatitis B virus can be discriminated by examining whether the nt1812 of the hepatitis B virus gene is c or not, or t or not and/or nt1809 is g or not or t or not. - 特許庁

血管収縮剤、局所麻酔剤及び消炎剤を配合し、血管収縮剤が安定に保持され、出血、痛み、痒み及び炎症の全ての症状に対して有効な坐剤、外用軟膏剤、注入式軟膏剤、クリーム剤またはゲル剤等の新たな痔疾治療用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide new compositions for treating hemorrhoid, such as a suppository, an ointment for external use, an ointment for injection, a cream and gel, stably keeping a vasoconstrictor, effective for all symptoms of bleeding, pain, itching and inflammation by compounding a vasoconstrictor, a local anesthetic and an antiphlogistic. - 特許庁

石英ガラス母材を酸水素火炎で火炎研磨した後、該石英ガラス母材を塩素系ガス含有雰囲気下で加熱することにより、石英ガラス母材の表面層に存在するＯＨ基が減少した石英ガラス母材を得ることを特徴とする石英ガラス母材の処理方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the quartz glass base material, the OH group existing in the surface layer of the quartz glass base material is decreased by flame-polishing a quartz glass base material using oxyhydrogen flame and after that, by heating the polished quart glass base material under a chlorine gas-containing atmosphere. - 特許庁

キ 国は、肝炎医療費助成制度、高額療養費制度、傷病手当金、障害年金等の肝炎医療に関する制度について情報を取りまとめ、地方公共団体と連携を図り、拠点病院の肝疾患相談センターを始めとした医療機関等における活用を推進する。例文帳に追加

g) The national government shall request that the Hepatitis Information Center, National Center for Global Health and Medicine (hereinafter referred to as the Hepatitis Information Center) conducts training for hepatitis testing and treatment, based on the latest information and knowledge, for health care workers who are supervisors in regional core centers, based on the midterm goal and plan of the National Center for Global Health and Medicine. - 厚生労働省

肝炎は重篤な疾病であり、肝炎医療に係る医薬品を含めた医薬品の開発等に係る研究が促進され、薬事法（昭和35年法律第145号）の規定に基づく製造販売の承認が早期に行われるよう、治験及び臨床研究を推進し、例文帳に追加

Hepatitis is serious disease and it is necessary to promote research involving drug development, including drugs related to hepatitis treatment, and to promote trials and clinical studies for prompt marketing approval in compliance with the provisions of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145, 1960). - 厚生労働省

一本のパイプ状の分解炉の一方から酸水素炎と予熱された炭化水素を送入し、加熱された触媒層を通過させ、生成された水素と炭素を冷却管で冷却し、フィルターで炭素を分離し、パイプの他方から純度の高い水素を取り出せるようにした移動式小型酸水素炎利用の水素発生装置。例文帳に追加

The portable type small system for generating hydrogen using an oxyhydrogen flame includes: feeding an oxyhydrogen flame and preheated hydrocarbon from one side of a cracking furnace of one pipe shape; making them pass a heated catalyst layer; cooling hydrogen and carbon which are formed by a cooling pipe; separating carbon by a filter; and taking out hydrogen with high purity from the other side of the pipe. - 特許庁

水素炎イオン化検出器１、サンプル水素中の一酸化炭素又は二酸化炭素を炭化水素に変換する装置２、キャリア空気の炭化水素を除去する装置３から構成される水素中の不純物のオンライン測定装置。例文帳に追加

This on-line measuring instrument for impurities in hydrogen comprises a flame ionization detector 1, a device 2 for converting carbon monoxide or carbon dioxide in sample hydrogen into hydrocarbons, and a device 3 for removing hydrocarbons in carrier air. - 特許庁

化石燃料としての重油を燃焼させ、火炎を噴射する重油バーナ１２と、水素燃料を燃焼させ、この燃焼ガスを重油バーナ１２により噴射される火炎に向かって噴射する水素バーナ１３とを備える水素混合燃焼ボイラ１であり、重油バーナ１２および水素バーナ１３の混合燃焼ガスの熱と水との熱交換を行う。例文帳に追加

In this hydrogen mixed combustion boiler 1 having a heavy oil burner 12 burning heavy oil as the fossil fuel and jetting flame and a hydrogen burner 13 burning the hydrogen fuel for jetting its combustion gas toward the flame jetted by the heavy oil burner 12, heat exchange is carried out between heat of mixed combustion gas by the heavy oil burner 12 and the hydrogen burner 13 and water. - 特許庁

ツバキ科ツバキ属に属するツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の種子の脱脂粕の水性成分、より好ましくはその加水分解生成物が少なくともケンフェロールを含む前記水性成分を有効成分として含有してなる抗炎症剤、及び、これを含有してなる、皮膚の炎症を抑制するための皮膚外用品が提供される。例文帳に追加

The following are provided: an anti-inflammatory agent which contains an aqueous component of a defatting residue of seeds of Camellia japonica belonging to theaceae genus of Theaceae; and a skin external medicine which contains the anti-inflammatory agent and restrains skin inflammation. - 特許庁

半導体表面の湿式酸化で用いるための水は、超純粋水素および超純粋酸素を火炎を生じることなく反応させることによって生成することができる。例文帳に追加

Water for use in wet oxidation of semiconductor surfaces may be generated by reacting ultrapure hydrogen and ultrapure oxygen without generating a flame. - 特許庁

重水素プロセスを用いて光学装置のセグメントを処理するステップを含む光学装置の形成方法であって、重水素プロセスは、重水素ガスの燃焼により生成された炎での処理を含むことが好ましい。例文帳に追加

The method of forming the fiber optic device includes a step of treating a segment of the fiber optic device using a deuterium process, in which the deuterium process preferably includes treating the segment in the presence of a flame produced by combustion of deuterium gas. - 特許庁

水素ガスボンベが用いられたものにおいて、ガスボンベ本体とキャップとを一緒に管理することができ、水素ガスボンベの保管上、高い安全性が得られる水素炎イオン化式ガス検知器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen flame ionization type gas detector, capable of managing a gas cylinder body together with a cap, and capable of attaining high safety in the storage of a hydrogen gas cylinder, in the detector that uses the hydrogen gas cylinder. - 特許庁

（イ）吸水層面に対して垂直方向に貫通穴を有する吸水層と、（ロ）耐熱又は耐炎性繊維層とが積層されていることを特徴とする消火用シート。例文帳に追加

The sheet for fire extinction is constituted by laminating a water-absorbing layer having through holes in a vertical direction relative to the water-absorbing layer face and a heat resistant or flame resistant fiber layer. - 特許庁

また、このシリカガラスが、酸水素火炎の水素と酸素の比がモル比で２．２以上とし、四塩化珪素を不活性ガスを同伴ガスとして加水分解することで透過率が高くかつ安定した光学材料が得られる。例文帳に追加

The silica glass is subjected to the hydrolysis of the silicon tetrachloride at a ratio of the hydrogen and oxygen of the oxyhydrogen flame of ≥2.2 in molar ratio using inert gas as a carrier gas, by which the stable optical material having the high transmittance is obtained. - 特許庁

気体状ガラス原料を酸水素火炎バーナー５に導入して火炎加水分解させ、生成したガラス微粒子をコア用ガラス母材１表面に均一に堆積させて多孔質ガラス母材を製造し、これを透明ガラス化して光ファイバガラス母材を製造する光ファイバガラス母材の製造方法である。例文帳に追加

The porous glass preform is manufactured in such a way that a gaseous glass raw material is led into an oxyhydrogen flame burner 5, and is subjected to hydrolysis reaction while generating fine glass grains which deposit on the surface of the preform 1, thereby the porous glass preform is manufactured. - 特許庁

ヒト型ラクトフェリンを有効成分とする組成物を経口的あるいは非経口的に摂取あるいは投与することにより、細菌感染によって惹起される炎症症状、特に炎症部位への胸水や腹水等の体液貯留や血中の好中球増多等の症状を効果的に軽減することが可能となる。例文帳に追加

This agent is obtained by including human lactoferrin as the active ingredient and can effectively mitigate inflammatory symptoms caused by bacterial infection, especially the symptoms of fluid retention such as retention of pleural fluid or abdominal dropsy in inflammatory region and neutrophilic leukocytosis in blood by being orally or parenterally taken or administered. - 特許庁

炭化水素系燃料と水素含有ガスの双方を燃焼させる燃焼装置において、火炎検知を応答性良く確実に行うことができ、且つ部品コストや組み立て工程の上昇を抑えてコスト高とならず、常に異常を早期に精度良く検知でき、しかもコンパクトあるいは製作が容易で量産性にも優れる画期的な火炎検知機構を設けた燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion device provided with an innovative flame detecting mechanism capable of surely detecting flame with high responsiveness, early detecting abnormality with high accuracy at all times without increasing costs by suppressing increase of component costs and assembling processes, and further easily miniaturized or manufactured with high mass-productivity, with respect to the combustion device burning both of a hydrocarbon fuel and a hydrogen-containing gas. - 特許庁

そのような食器洗浄機用ブースタの制御装置において、通常は、バーナ２を点火した後、風圧スイッチ７がオフになったら、安全のためバーナ２へのガス供給を停止させるが、点火動作開始から燃焼炎検知器９が燃焼炎を検知するまでの間は、風圧スイッチ７のオフ信号を無視するようにする。例文帳に追加

In a controller of a booster for the dishwasher like this, feeding of gas to the burner is normally stopped for safety when the wind pressure switch 7 is turned off after ignition of the burner 2, but this controller ignores an off signal of the switch 7 in a period from the start of ignition operation to the detection of the combustion flame by the detector 9. - 特許庁

高温に熱した反応管内部に酸素を流しておき、その内部の細いノズルから水素を放出してプラズマ炎を発生させ、そのプラズマ炎が作り出す1200℃を越える水蒸気雰囲気中で炭化ケイ素単結晶表面を酸化し、その表面に残留炭素原子の少ない高品質の酸化膜を作製する。例文帳に追加

Oxygen flows inside a reaction tube that is heated at a high temperature, hydrogen is discharged from a narrow nozzle in the inside for generating plasma flame, the surface of a silicon carbide single crystal is oxidized in a water vapor atmosphere that is generated by the plasma flame and exceeds 1200°C, and a high-quality oxide film having less residual carbon atoms is fabricated on the surface. - 特許庁

化学物質や薬物を使用して胸膜（肺の表面と胸腔内壁を覆っている薄い組織の層）同士の間に炎症や癒着を引き起こす医学的手技。例文帳に追加

a medical procedure that uses chemicals or drugs to cause inflammation and adhesion between the layers of the pleura (a thin layer of tissue that covers the lungs and lines the interior wall of the chest cavity).  - PDQ®がん用語辞書 英語版