「すりばち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

透明な材料を溝内の形状をすり鉢状或いは溝の深さ方向の一部をくり抜き、その溝に検体液を注入するマイクロバブル作製用セル。例文帳に追加

This cell used for developing micro-bubbles is made by hollowing a transparent material so that it has a cone-shaped groove or by partly hollowing the groove in the depth direction, and the groove is filled with a specimen liquid. - 特許庁

擂鉢状の受皿からなる本体の底端に開口部を設け、本体の一端に、板片状の蓋部を延設した構造を特徴とする反転式蓋兼漏斗。例文帳に追加

The inverting type lid-cum-funnel is provided with an opening part at the bottom end of a body comprised of a mortar-like saucer and is provided extendedly with a plate-like-lid at one end of the body. - 特許庁

プリフォームの底部にすり鉢状の底部を採用して、プリフォーム底部を厚肉化にした場合のアンダーカットの課題を解決し、それによりボトル底面の薄肉形成を可能として延伸ブローボトルの軽量化を図る。例文帳に追加

To achieve lightweight of a stretched blow-molded bottle by adopting an inverted truncated conical bottom section as the bottom section of the preform and solving an undercut problem when a bottom section of the preform is thickened and thereby the bottom surface of the bottle is thinned. - 特許庁

底壁２のうち、膨出部６および排水溝７の終端部の後方側に隣接した領域にすり鉢状の凹部８を設け、この凹部８の底部に排水口４を設けている。例文帳に追加

A recess 8 of earthenware mortar shape is provided in a region, adjoining the rear side of the end parts of the swelling section 6 and drain grooves 7, out of the bottom wall 2, and the drain port 4 is provided in the bottom part of the recess 8. - 特許庁

離乳食用容器１０は、すり鉢を兼ねた容器本体２０と、当該容器本体２０の開口部２１を閉じる蓋部材３０と、すりこ木部４２が一端部に形成された調理具４０と、を備える。例文帳に追加

This vessel 10 for baby food is provided with a container body 20 also used as a mortar; a cap member 30 closing an opening portion 21 of the container body 20; and a cooking utensil 40 in which a wooden pestle 42 is formed at one end portion. - 特許庁

この流入にともない、可撓性のパイプ４が変形して擂鉢状面部分６ｄにガイドされながら連続回転し、パイプ先端から内容物が広範囲の空間域に細かな粒子状態で噴射される。例文帳に追加

With the flow of the content, the flexible pipe 4 is deformed and continuously rotated while being guided by a mortar-shaped surface portion 6d for injecting the content in the form of fine particles from the end of the pipe into a wide space. - 特許庁

プレートライナー１に、高炉鉄皮の固定具１１に接続する引張チェーン７を取り付ける引張チェーン取付金物８の取付部９がはめ込まれるすり鉢状の穴６を設けることもできる。例文帳に追加

A cone-shaped hole 6 in which a fitting part of a tensile chain fitting metal material 8 to fit a tensile chain 7 to be connected to a fixing piece 11 of a skin of the blast furnace is inserted, can be provided in the plate liner 1. - 特許庁

フロア４の上面におけるプロセスチューブ１の内周面の下端部が位置する部分を含む範囲内に、全周にわたってすり鉢状の第１の凹部４１を形成した。例文帳に追加

A first recess 41 which is cone-shaped over the entire circumference is formed on an upper surface of the floor 4 within a range including a part where a lower-end part of an inner peripheral surface of the process tube 1 is positioned. - 特許庁

コア材（プリント配線板）の所定の位置に非貫通孔・多段孔・すり鉢状孔を配置し、当該孔に弾性導電ゴムを埋め込み・貼付けし押圧接触コンタクトを成型する。例文帳に追加

A non-through hole, a stepped hole, and a conical hole are arranged at prescribed positions in a core material (printed-wiring board), and an elastic conductive rubber is embedded in the hole for pasting, thus forming a pressure contact. - 特許庁

本発明の中扉支持具は、上部にすり鉢状の凹部２を備えその上面で中扉６を支持する受け部材１の内部にナット部材８を遊嵌したもので、固定ネジ３で中扉６を固定する。例文帳に追加

The middle door supporting tool is constituted by loosely inserting a nut member 8 into a receiving member 1 which is provided with a mortar-like recessed section 2 in its upper portion and supports the middle door 6 with its upper surface and the middle door 6 is fixed with a fixing screw 3. - 特許庁

また、駆動面は、弾性体の内面においてすり鉢状の環状面を有し、集塵穴は、内径が接触領域より大きい領域に設けられてもよい。例文帳に追加

The drive surface may have a cone-shape annular surface on the inside surface of the elastic body, and the dust collecting hole may be provided on a region having an inner diameter larger than the contact region. - 特許庁

試料ガイド１１０に投入された生物試料１４０は、擂鉢状の導入領域の底に向かって沈むことにより、作用極１２２の上方に形成された微小領域内に導入される。例文帳に追加

A biological sample 140 put in the sample guide 110 goes to the bottom of the cone-shaped introducing section and is introduced into the minute section formed above a working electrode 122. - 特許庁

止め輪５０に当接した第一パンチ２０により止め輪５０が穴４４に圧入されるとき、止め輪５０はすり鉢状傾斜面４１に沿って径方向に圧縮される。例文帳に追加

When a locating ring 50 is pressed into a hole 44 by means of a first punch 20 abutted on the locating ring 50, the locating ring 50 is compressed in the radial direction along a conical surface 40. - 特許庁

光ファイバコード部品用組み付け治具７にはガイド孔７３と、すり鉢状のガイド部７５と、周面からガイド孔７３に至る切欠きとが設けられている。例文帳に追加

This fixture 7 is provided with a guide hole 73, a conical guide 75 and a notch leading from the circumference to the guide hole 73. - 特許庁

残燃料が少ないときにも燃料吸入口３１の周囲に燃料が溜まりやすくするため、低部２５をより低くしてすり鉢状の燃料溜まり部４７を形成する。例文帳に追加

The low part 25 is lowered more to form a cone-shaped fuel reservoir 47 so as to promote accumulation of the fuel around the fuel suction part 31 even if a little fuel remains. - 特許庁

転がり支承１０４の転がり面１１２Ｓを高精度ですり鉢状あるいは椀状に加工する必要がなく平面状にできるので、低コストとなる。例文帳に追加

The rolling surface 112S of the rolling bearing 104 can be made flat without highly accurate machining of it to a mortar or bowl shape, so that the cost is reduced. - 特許庁

予混合気室１の内周面４は、上方に向かって内径を拡大させたすり鉢形状でありひさし部５で各段に区切られかつ、スリット状の炎口部９を周方向に設けている。例文帳に追加

The inner circumferential surface 4 of a premixed gas chamber 1 is sectioned into stages by each overhung part 5 formed in a V shape by expanding the inner diameter thereof upward while slit-shaped nozzle parts 9 are arranged circumferentially. - 特許庁

ここで、凹部１６の底面はすり鉢状を成しているため、粒状物２０は穴部５２へ案内され、一つの粒状物２０が弁体５６上に配置される。例文帳に追加

The bottom face of a recess 16 is conical, and a grain shape body 20 is guided to the hole 52 for only one grain shape body 20 to be placed on a valve body 56. - 特許庁

弾性ローラ（１０）と摺接するガイドレール（４）の面を凹凸又はスリバチ状とさせ、弾性ローラ（１０）の車幅方向の動きを阻止し、リンクブラケット（８）の車幅方向の振れを防止する。例文帳に追加

The face of the guide rail (4) slidably contacting the elastic roller (10) is made into an uneven shape or a mortar-shape, so as to block movement in the vehicle widthwise direction of the elastic roller (10) and prevent oscillations in the vehicle widthwise direction of the link bracket (8). - 特許庁

すり鉢内面の凹凸条の断面形状を洗浄し易くし、且つ全ての凹凸条の筋目範囲が一定で視覚的に優れ、而も何らの熟練も要せずに製出できるようにする。例文帳に追加

To easily clean a cross-sectional shape of recess-projection streaks of a mortar inside surface, make a thread range of the whole recess-projection streaks constant and visually excellent, and manufacture and produce a mortar without requiring any skill. - 特許庁

固定表示部１２とその周囲を回動する回動ノブ１４を含むロータリースイッチ１０において、略三角錐形状のすり鉢形状のリテーナ１８の底面側で固定表示部１２を支持する。例文帳に追加

In the rotary switch 10 including the fixed display part 12 and a turning knob 14 turning around the fixed display part 12, the bottom side of a bowl shaped retainer 18 having a substantially triangular pyramid shape supports the fixed display part 12. - 特許庁

回動軸１１を開閉動すると先端面部１１ｄの複数凹所１１ｅに収置されているボール１３が転動変移して、すり鉢状等のボール用テーパ受承面１１ｆに乗り上げられて凹所１１ｅから突出する。例文帳に追加

When the rotary shaft 11 is opened and closed, the balls 13 mounted on a plurality of recessed parts 11e of a point face part 11d are rotated and displaced running on a cone-shaped taper receiving surface 11f for balls and projected from the recessed parts 11e. - 特許庁

円柱状弾性体５の外周を筒状スキン体４が密着して覆う多層ロールを製造するに当たり、上下開口のすり鉢状の異径体１を設け、前駆体である円柱状弾性体５をそこに圧入する。例文帳に追加

In manufacturing the multi-layered roll in which a tubular skin body 4 tightly contacts and covers the outer circumference of a columnar elastic body 5, the columnar elastic body 5 as a precursor is pressed into a truncated cone-shaped body having different diameters with upper and lower openings. - 特許庁

腕に接するゴム状の内接部（２）と、一端が切れて重なり合う面を有する、すり鉢状の輪（１）が一体化されており、材料及び本形状が有する弾性により腕に密着させる構造としたことを、特徴とする。例文帳に追加

This water drop-preventing bracelet is so formed that a rubber-like inscribed part (2) touching the arm and a mortar-like loop (1) whose one end is cut to make a superposed surface, are integrated with each other so as to stick to the arm by elasticity which the material and shape have. - 特許庁

セラミック枠体のすり鉢状貫通孔の壁面を発光素子の発光効率を向上できる壁面とすることができる発光素子収納用パッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package for containing a light emitting element in which the conical through hole of a ceramic frame has such a wall surface as emission efficiency of the light emitting element can be enhanced, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

植林発破用火薬類（緑化用の爆薬）を用いて、発破によって有効な植穴を掘り，植樹して造林，造園の効果を上げる緑化方法及び発破作業の後に残るすり鉢状岩盤植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method which comprises blasting an explosive for afforestation blasting (an explosive for greening) to form an effective planting hole, and then planting a plant in the hole to enhance the effects of afforestation and gardening, and to provide a pot-like bedrock pot left after a blasting work. - 特許庁

このようなすり鉢形状の中抜き穴４６を設けることによって、十字軸４の各トラニオン４１〜４４の十分な強度を確保したうえで、各トラニオン４１〜４４の剛性を下げることができる。例文帳に追加

Upon setting the paraboloid-shaped centrally recessed hole 46, rigidity of trunnions 41 to 44 is reduced while sufficient strength of trunnions 41 to 44 of the cross shaft 4 is secured. - 特許庁

基材１に擂鉢状の第一凹部１１を設けて内側面１２に反射面を形成し、第一凹部１１の開口部を下部開口部１３とする第一中空部１４を第一凹部１１の上方に設ける。例文帳に追加

A base 1 is provided with a mortar-shaped first recessed part 11, a reflecting surface is formed on the internal surface 12, a first hollow part 14 which uses an opening of the first recessed part 11 as a lower opening 13 is provided at an upper part of the first recessed part 11. - 特許庁

ピンセット２の内側先端近くに、アピキャリア１の先端が挿入できる大きさで、外（上部）へはっきり開く、すり鉢状凹み部分を設ける。例文帳に追加

A cone-shaped recesses part which is clearly opened outward (upward) with a size capable of inserting the distal end of the opian carrier 1, is arranged near the inner distal end of the tweezers 2. - 特許庁

ビスの損傷凹部がすり鉢状になった状態であっても、操作エッジを損傷凹部の傾斜面に打込んで食込ませ、錆付いたビスを確実に取外せるねじ回し工具を提供する。例文帳に追加

To provide a screw driver tool for removing a rusted machine screw by driving an operation edge to the slope of a damaged concave part of a machine screw so as to bite in the slope even when the damaged concave part is in a mortar state. - 特許庁

ヒーターチップ８の先端に設けられた逆擂鉢状をした押圧面８ａの表面に、前記触針式位置測定器３１の触針３１ａを接触させ、一周に亘って計測する。例文帳に追加

The touch needle 31a of the touch needle type position measuring instrument 31 is made to touch the surface of a reverse mortar-shaped press surface 8a set at the tip of the heater chip 8 to perform measurement over a circumference. - 特許庁

レーザにより形成するブラインドホールの断面形状をすり鉢状にすることができるプリント基板のブラインドホール形成方法を提供するを提供すること。例文帳に追加

To realize a forming method for a blind hole in a printed circuit board, in which the cross-sectional shape of the blind hole to be formed by a laser can be formed into a conical shape. - 特許庁

絶縁性の基板１０の中心部にすり鉢状のスルーホール１１を設け、サブマウント素子１２に導通搭載した半導体発光素子１３をこのスルーホール１１の中に下方から差し込んだものである。例文帳に追加

A conical through hole 11 is formed in the central part of an insulating substrate 10, and a semiconductor light emitting element 13 which is continuity-mounted on a submount element 12 is inserted into the through hole 11 from the lower part. - 特許庁

消火筒１のタバコの差し入れ口は、喇叭状になっているが消化筒の太さにより、孔の形をすり鉢状や角錐台状にしてもよく、どちらもタバコが入れやすく実施に応じ任意である。例文帳に追加

The inlet of the tube 1 for introducing a cigarette to be extinguished is made funnel-shaped and the shape may be modified according to the diameter of the tube, into a pot form of truncated pyramid form, either of which is optional for receiving tobacco. - 特許庁

具体的にはナスのヘタを天日乾燥後、土鍋で蒸し焼き（黒焼き）にした後にすり鉢で粉砕し、他の薬草からの成分と混合して座薬として用いる。例文帳に追加

The composition is obtained by drying hull of Solanum under the sun shine, carbonizing in a casserole and then crushing in a mortar and mixing with components from other herbs, and is used as a suppository. - 特許庁

本体１は、上面中央に略すり鉢形状の液室６を有し、液室６に連通する第一流路４及び第二流路５を設ける。例文帳に追加

A body 1 is provided with an almost conical shape liquid chamber 6 in the center of an upper surface, and a first flow passage 4 and a second flow passage 5 communicated with the liquid chamber 6. - 特許庁

バーナーボディとバーナートップの重ね合わせ面がすり鉢状の場合でも、バーナートップの揺動を止めながら且つ周方向に簡単に位置決めする。例文帳に追加

To readily make a position determination in the circumferential direction while stopping shaking at a burner top, even in a state where the overlapped face of a burner body and the burner top is conical. - 特許庁

クラッチ盤４８は、鍔付きスリーブ状をしており、盤部４８ｂには、各クラッチユニット６３の突起体６６先端に対応した、すり鉢状の係合孔６７が形成されている。例文帳に追加

The clutch disk 48 is formed into a flanged sleeve shape, and a cone shaped body 66 of each clutch unit 63 is formed in a disk part 48b. - 特許庁

取付孔Ｐ１０には、回路基板Ｐの半導体レーザＳ側に開拡するすり鉢状の案内孔Ｐ１１が、取付孔Ｐ１０内に向かってリードピンＳ１０ａ〜ｄの先端を誘導（案内）する案内手段として形成されている。例文帳に追加

A conical guiding hole P11 extended to open to the laser S side of the circuit board P is formed in the attaching hole P10 as a guiding means for leading (guiding) the tips of the pins S10a to S10d toward the hole P10. - 特許庁

ドライバー３６の先端部をすり鉢状に形成した上方開口部４の内周面６と弾性部材８との間に差し入れ、内周面６の上端６ａを回動支点としてドライバー３６を回動させる。例文帳に追加

The tip of a driver 36 is inserted between the inner peripheral surface 6 of the upward opening 4 formed in a bowl shape and the elastic member 8, and the driver 36 is turned while the upper end 6a of the inner peripheral surface 6 is used as the turn fulcrum. - 特許庁

電動モータ5の駆動時には、空気室29内ですり鉢形状の油面を形成するため、潤滑油の一部を連通路30、第２連通路22を介してバッファタンク25内に排出できる。例文帳に追加

In the drive of the electric motor 5, for making the oil surface conical in shape in an air chamber 29, part of the lubricating oil can be discharged into the buffer tank 25 through a communication passage 30 and the second communication passage 22. - 特許庁

すり鉢本体１２の内側面は、周方向に沿った３か所に区分けされた扇形の領域１５〜１７にされており、各領域には粗さの異なる溝が形成されている。例文帳に追加

The inside of the grinding bowl body 12 is made fan-shaped areas 15 to 17 divided circumferentially into three parts and grooves different in roughness are formed in the areas. - 特許庁

メインフィールド８０２では、ボール７が入れられたすり鉢状の傾斜盤８１０の底に偏心ポール８１６が立設された中央回転盤８１２を配置し、ボール７を外方向へ弾く。例文帳に追加

In the main field 802, a central turning disk 812 having an eccentric pole 816 standing at the bottom of a curved disk 810 having an inverted circular cone shape and storing a ball 7, is disposed, and the ball 7 is bounced outward. - 特許庁

ごく当り前の米の飯を炊いて作り、これに暖かい内に重量比で千分の１から十分の１まで程度の食塩を混ぜ、擂り鉢や臼と擂り粉木や杵により搗きまた練り合わせなどして均一な組成のねばねばした物体を得る。例文帳に追加

Ordinary rice is boiled, mixed with salts at a weight ratio of 1000:1 to 10:1 while hot, and pounded or kneaded using a mortar and a pestle to obtain a sticky material with a uniform composition. - 特許庁

導光体１５には、ＬＥＤ２５からの光を導入する側面視が三角形に形成された凹部２２と、光を導出するすり鉢状に形成された光導出部１９とが設けられている。例文帳に追加

The light guide 15 is provided with recessed parts 22 having a profile formed into a triangular shape for introducing light from the LEDs 25, and a light extraction part 19 formed into a conical shape for extracting light. - 特許庁