「せぐり上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリュー１２を逆方向に回転させて排出口１０内の原料を上方へ持ち上げるようにする。例文帳に追加

The screw 12 is rotated in the inverse direction, and the raw material in the discharge port 10 is lifted upward. - 特許庁

レセプタクルに取り付けられているＬ型同軸コネクタを上側に引き上げることによってレセプタクルから外す際に用いられる治具１０。例文帳に追加

A jig 10 is used when an L type coaxial connector fixed to a receptacle is pulled up and removed from the receptacle. - 特許庁

コグニティブ無線通信端末で十分なキャリアセンスを行いつつ、ハードウェア規模を最小にして、かつ、送信効率を上げる。例文帳に追加

To minimize a hardware scale and to increase transmission efficiency while performing sufficient carrier sensing by a cognitive wireless communication terminal. - 特許庁

ここで、判定を精度をより上げるためには、印としてダイシング刃２１の厚さＤ以下の太さの線を用いるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that lines having thicknesses thinner than the thickness D of the dicing edge 21 are used as the marks for further improving the accuracy of a decision in this case. - 特許庁

簡単な構成でチルト調整位置をメモリーした状態で跳ね上げることが可能なステアリングコラム装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a steering column device capable of springing up a steering column in a stored state of a tilt adjusting position by a simple constitution. - 特許庁

簡単な構成でチルト調整位置をメモリーした状態で上げることが可能なステアリングコラム装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a steering column device of simple structure capable of raising the device with the tilt adjusting position stored in a memory. - 特許庁

リブ付き管の接続部分に隙間が形成されることがないように、リブ付き管の受け口首部を確実に立ち上げる。例文帳に追加

To certainly raise the neck part of the receiving port of a ribbed pipe so as not to form a gap to the connection part of the ribbed pipe. - 特許庁

エアバッグにより自動車の前部のフードを持ち上げる非乗員保護装置において、フードの移動速度を適切に調整する。例文帳に追加

To properly adjust moving speed of a hood in a front part of an automobile in a non-occupant protection device for lifting the hood by an air bag. - 特許庁

この貫通孔２０から圧縮空気を噴出させることにより、削孔具１０の側面にスライムを押し上げる。例文帳に追加

By jetting compressed air from the through hole 20, slime is raised to a side face of the drill 10. - 特許庁

ドラム缶の外周を保持する締付バンド２と、締付バンドに取り付けてなる補強板３と、補強板に可動可能に設けてなる吊り上げるための吊具４と、吊具を一定方向に固定する固定具５と、ドラム缶を持ち上げるためのストッパー部を設けてなる取手６とから構成される。例文帳に追加

This drum can moving tool is constituted of a fastening band 2 for holding the outer periphery of the drum can, a reinforcing plate 3 installed on the fastening band, the hoisting accessory 4 movably arranged on the reinforcing plate for suspension, the fixture 5 for fixing the hoisting accessory in the specific direction, and the grip 6 provided with a stopper part for lifting the drum can. - 特許庁

次に、開口６ａ，６ｂにシーリング材８ａ，８ｂを充填し、その上に樹脂製ネット９ａ，９ｂを張り付けて、表面を仕上げる。例文帳に追加

The openings 6a, 6b are filled with sealing materials 8a, 8b, nets 9a, 9b made of a resin are stuck onto the sealing materials, and surfaces are finished. - 特許庁

専門知識を必要とすることなくユーザが必要としている処理プログラムを簡単に作り上げることができるパネル認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a panel recognizing device capable of easily creating a processing program which is required by a user without requiring technical knowledge. - 特許庁

算出した差ｘがしきい値よりも大きい場合、ＣＰＵはステアリングモータの回転数を上げるよう制御する。例文帳に追加

If the calculated difference is larger than the threshold value, the CPU performs a control of increasing a revolution number of the steering motor. - 特許庁

封止材４６は液晶注入口に盛り上げるようにして十分に充填し、その外部に盛上部４６ａを形成する。例文帳に追加

An end-sealing material 46 is sufficiently packed into the liquid crystal injection port so as to be built to form a build-up part 46a on its outside. - 特許庁

スライダをプラテンから降ろして吊り上げることなくスライダのエアベアリング面を直接メンテナンスできる平面モータを提供する。例文帳に追加

To provide a planar motor in which an air bearing surface of a slider can be directly maintained without detaching the slider from a platen and hanging it. - 特許庁

そのような硬い材料へ対する人差し指、中指、親指による圧力接触は、釣糸をキャステイングするときや巻き上げるときに心地良くない。例文帳に追加

This fishing reel is provided with a preformed elastic band 52 arranged on a reel stem 32. - 特許庁

差し込みプラグ本体に収納するスペースを設け、電源コードを巻き上げることにより簡単に整理できることを特徴とする。例文帳に追加

This attachment plug is characterized by that a housing space is provided in an attachment plug main body and the power source cord can be easily put in order by winding it. - 特許庁

この美容器具を上方へ引き上げることにより、こめかみ付近の皮膚を引き上げて目尻のたるみを矯正し容貌を改善しようとするものである。例文帳に追加

By pulling upward the tool, the skin near the temples is pulled upward, correcting sags in the corners of the eyes, and contributing to the improvement of a countenance. - 特許庁

そのため、歯先強度的には不利になるが、金属焼結材料を用い、耐久性を上げるため両歯車それぞれに焼き入れを行う。例文帳に追加

Accordingly, each of both gears is tempered using a metallic sintered material for enhancing durability, although it is disadvantageous for the strength of the tips of teeth. - 特許庁

2年前に、自店のホームページの充実を図り、毎日更新するブログにも力を入れ、サイトの認知度を上げる努力を重ねている。例文帳に追加

Two years ago, Kinkodo aimed for the enrichment of its homepage, made efforts to maintain a blog that was renewed daily, and worked to increase awareness of its website. - 経済産業省

リッピング時のサーチ時間を短縮し、かつ、再生レベルの補正精度を上げることができるオーディオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio apparatus which shortens search time in ripping and can raise correction accuracy of a reproduction level. - 特許庁

モップやパッド等の清掃具を適切な含水率で洗い上げることができる洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine which enables washing of a cleaning tool such as a mop and pad at a proper water content. - 特許庁

そして、コーティング済みのセパレータ１４を膜電極接合体とともに積層して燃料電池本体を組み上げる。例文帳に追加

The coating finished separator 14 is laminated together with a membrane electrode assembly to assemble a fuel cell body. - 特許庁

インサートを製品中に深く埋設した際にも、軸のブレを押さえて安定して製品を吊上げることができる吊上治具を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting jig which can suppress the deflection of a spindle, and can stably lift a product even if an insert is deeply buried into the product. - 特許庁

重量を上げることなく、その剛性を高め、さらに衝撃吸収性、吸音性等にも優れるハニカム構造板を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structural plate wherein its rigidity is improved without increasing the wt. and in addition, shock absorbing properties, sound absorbing properties, etc. are excellent. - 特許庁

業績を向上させることができる意欲促進因子の具備レベルを上げることが可能な意欲促進情報処理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a will promotion information processing system and method for increasing the level of a will promoting factor capable of improving results. - 特許庁

炊飯中に蒸気を排出せず、風味に優れた美味なご飯を速やかに炊き上げることができ、かつ、消費電力を節約可能な炊飯器を提供する例文帳に追加

To provide a rice cooker which enables quick cooking of rice deliciously with excellent flavor without exhausting steam during the cooking of rice. - 特許庁

隠居のよいところは、優れた後継者を作りやすい、もしくはその後継者を身体的にも精神的にも鍛え上げることができるということである。例文帳に追加

Merits of inkyo is that with this system, an excellent successor could be mentored, or the successor could be prepared physically and mentally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒形のバキュームヘッド１は、ハウジング３上部に仮設されたレンズホルダー４を吸引作用により僅かに持ち上げる。例文帳に追加

A cylindrical vacuum head 1 slightly lifts the lens holder 4 temporarily mounted to the upper section of the housing 3 by suction work. - 特許庁

ＨＦ系溶液に対するエッチングレートが小さいシリコン窒化膜を、成膜温度を上げることなく形成する基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing method for forming a silicon nitride film having a small etching grade against an HF system solution without raising a film forming temperature. - 特許庁

血糖計が計測した血糖値を音声で読み上げる機能を備える、血糖値管理装置及び血糖値管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood sugar level management device having a function of reading out a blood sugar level measured by a blood sugar meter, and a blood sugar level management program. - 特許庁

メニュー表示画面上での操作からグラフィック表示までの応答性を改善し、処理効率を上げる。例文帳に追加

To enhance processing efficiency by improving responsiveness from an operation on a menu display picture to a graphic display. - 特許庁

折りたたみを立ち上げると、それぞれの外側ダクトケースセグメント５４，５６，５８に、外側から機械的に装着することができる。例文帳に追加

By setting up the folding, each tubular cooling liner segment 48, 50, 52 can be mechanically attached in each outside duct case segment 54, 56, 58 from the outside respectively. - 特許庁

カーボンナノチューブを用いた光応答に基づく高速光スイッチング素子の設計の自由度を上げる。例文帳に追加

To heighten the degree of freedom of a design of a high speed optical switching element using a carbon nanotube and based on optical response. - 特許庁

次に、ガラス管10を引き上げることにより、ガラス管10の端面側に、管口を閉塞する乾燥膜20aが転写形成される（図1(c)）。例文帳に追加

Then, by drawing up the glass tube (10), the dried film 20a blocking the tube inlet is transferred and formed (Fig.(c)) at the end-face side of the glass tube 10. - 特許庁

回収部材へのトナー回収率を上げることができるクリーニング装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device increasing the recovery rate of toner to a recovery member, and also to provide an image forming apparatus. - 特許庁

原子炉内に設けられた液貯留設備に貯留された液中に存在する異物を容易に拾い上げることができるつかみ治具を提供する。例文帳に追加

To provide a gripping tool capable of easily picking up a foreign matter in a liquid stored in a liquid reservoir provided in a nuclear reactor. - 特許庁

利便性の高く且つ施工時の作業効率も上げることができる優れたモジュラジャックを提供することにある。例文帳に追加

To provide an excellent modular jack having high convenience in use and capable of heightening the working effectiveness in an execution of works. - 特許庁

出力電圧を速やかに立ち上げることができ、出力電圧を安定化するための構成が簡単なスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply capable of raising the output voltage quickly in which the arrangement for stabilizing the output voltage is simple. - 特許庁

小シワを中心としてできた肌の溝を物理的に引き上げる効果に優れた皮膜形成型パック料を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming type pack having excellent effects on physical pulling up of sulci cutis formed with fine wrinkles as the center. - 特許庁

部材傾動機構及びミラー装置において、ピボット部の摺動抵抗を上げることなくスプリングプレートの撓みを抑制すること。例文帳に追加

To provide a member tilting mechanism and a mirror device capable of suppressing bending of a spring plate without increasing slide resistance of a pivot part. - 特許庁

路面に形成した穴に、容易な作業によって座ぐり加工を施し、その底面を平滑に仕上げる。例文帳に追加

To apply a spot facing work to a hole formed in the road surface by easy work to smoothly finish the bottom of the hole. - 特許庁

ＤＳＰ４は、複数のサンプリングポイントを設定してフォーカスレンズ１を各サンプリングポイントへ移動させて合焦位置を検出するとき、撮像素子２の感度を上げるようにＡＦＥ／ＴＧ３を制御すると共に、ＡＧＣ部３ａのゲインを上げる制御を行う。例文帳に追加

When a focusing position is detected by setting a plurality of sampling points and moving a focus lens 1 to the respective sampling points, a DSP 4 controls an AFE/TG3 so as to raise the sensitivity of an imaging device 2, and also controls to increase the gain of an AGC part 3a. - 特許庁

サンプリング周波数を４４．１ｋHzまたはその整数倍と判定すると、サブウーファー用信号のレベルを上げる制御を行わない。例文帳に追加

When it is determined that the sampling frequency is 44.1 kHz or its integer multiples, control for raising the level of the signal for subwoofer is not performed. - 特許庁

弁ディスク１１を揺動させて持上げるので、バイメタル環１３の小さな操作力でエアバインディングを解消することができる。例文帳に追加

Since the valve disk 11 is oscillated and lifted, the air binding can be eliminated by the small operation force of the bimetal ring 13. - 特許庁