「ぜろびっと」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ボビン３６及び端子取付部１０６が分割コア４２に対して樹脂成形により一体形成される。例文帳に追加

The bobbins 36 and the terminal installation part 106 are integrally formed on the split cores 42 by resin molding. - 特許庁

検索結果に基づき、ビジネスフロー全体を変更する指示を、ビジネスプロセス管理経由で各サービスプロバイダに送信する。例文帳に追加

Then, the manager transmits an instruction to change the whole business flow through the business process management to each service provider based on the retrieval result. - 特許庁

リアタイヤ６は、トレッド１０、サイドウォール１２、ビード１４、カーカス１６及び補強部２２を備えている。例文帳に追加

The rear tire 6 includes a tread 10, a wide wall 12, a bead 14, a carcass 16, and a reinforcing part 22. - 特許庁

凹部４６の前壁部４６ｂおよび後壁部４６ｃに、照明装置４８が夫々対向するように配設される。例文帳に追加

Illumination devices 48 are arranged on the front walls 46b and rear walls 46c of the recessions 46 so as to respectively face each other. - 特許庁

ストッパ部材５０は、仮想直線Ｓに対し平行に延びるように支持部部２６ａ，２６ｂに装着される。例文帳に追加

The stopper member 50 is mounted on the support parts 26a and 26b so as to extend in parallel with the virtual straight line S. - 特許庁

集積回路メモリ装置は、集積回路基板及び前記集積回路基板上のマルチビットのメモリセルを備える。例文帳に追加

To provide an integrated circuit memory device comprising an integrated circuit board and a multi-bit memory cell on the integrated circuit board. - 特許庁

サービスサーバ２０は、サービスＩＤを保有する利用者端末から、サービスＩＤと端末のアドレスとともに、画像を直接受信し（ステップ１０６）、登録されている画像処理方法にしたがって、これら複数の画像に合成を含む画像処理を施し（ステップ１０７）、サービスＩＤを保有する利用者端末のアドレスに、処理された画像を直接配信する（ステップ１０８）。例文帳に追加

The service server 20 directly receives the images (a step 106) with the service ID and an address of the terminal from the user terminal having the service ID, performs an image processing including synthesis to a plurality of the images according to the registered image processing method (a step 107) and directly distributes the processed images to the address of the user terminal having the service ID (a step 108). - 特許庁

側面部材２２ａおよび２２ｂの表面には、紫外線吸収剤を含む紫外線吸収用インクをシルクスクリーン印刷することによって、紫外線吸収用印刷層３０ａおよび３０ｂが形成される。例文帳に追加

The surfaces of the side surface members 22a and 22b are coated with an ultraviolet ray absorbing ink containing a ultraviolet ray absorbing agent by silk screen printing, and thus, ultraviolet ray absorbing printing layers 30a and 30b are formed. - 特許庁

そして、第１定盤１０および第２定盤２０は、それぞれ軸αおよび軸β周りに回転することによってグリーンボール９１を公転および自転させる。例文帳に追加

The first polishing plate 10 and the second polishing plate 20 allow the green ball 91 to revolve and rotate by respectively rotating around the axis α and the axis β. - 特許庁

フレーム部３０ａおよび３０ｂを含む主フレーム２８を後方に倒し下方向に回動させることによって、主フレーム２８に接続される接続フレーム４４ａおよび４４ｂを押し下げる。例文帳に追加

A main frame 28 having frames 30a and 30b is tilted rearward and rotated downward to press down connecting frames 44a and 44b connected to the frame 28. - 特許庁

整理券発券サイト３００は、全ての整理券の発券状況、設備内で提供するサービスのタイムテーブル及び設備内の各々のサービスポイント間の移動所用時間を掌握している。例文帳に追加

The numbered ticket issue site 300 grasps all the numbered tickets issuing conditions, the time table of services to be provided in a facility and a time required for movement between respective service points in the facility. - 特許庁

爆薬及び込め物の装填装置用アダプター２３は、爆薬及び込め物の装填に先立って装填機２０より爆薬及び込め物が送り出される下流側、例えば装填機２０の下流側端部に取付けられる。例文帳に追加

The adapter 23 for the device of loading the explosive and the filling is attached on the downstream side where the explosive and the filling are sent out from a loading machine 20 prior to the loading of the explosive and the filling, for example, the downstream side end of the loading machine 20. - 特許庁

ハウジング６４の外側にガイドブロック６６ａ，６６ｂを配置し、双方の相対面に円弧状のボール案内面ｇ１，ｇ２を形成し、ボール８０によりハウジング６４をガイドブロック６６ａ，６６ｂに第１軸線と直交する第２軸線Ｂの周りで回転可能に支持する。例文帳に追加

Guide blocks 66a and 66b are arranged outside the housing 64, arc-like ball guide surfaces g1 and g2 are formed on surfaces facing each other, and the housing 64 is rotatably supported by the guide blocks 66a and 66b around the second axis B orthogonal to the first axis through balls 80. - 特許庁

分散媒と、該分散媒中に分散している微粒子粉体及び該微粒子粉体の凝集物と、界面活性剤とで粉体分散物を構成し、該微粒子粉体及び該微粒子粉体の凝集物の６５重量％以上の粒子径を０．１〜０．５μｍの範囲とした。例文帳に追加

This powder dispersion is composed of: a dispersant; particulate powder and aggregate thereof dispersed in the dispersant; and a surfactant, where 65 wt.% or more of the particulate powder and the aggregate thereof have particle diameters in a range of 0.1-0.5 μm. - 特許庁

この位置判定部４０は、第１及び第２のＭＲ回路１１、１２の出力に基づいて第１の移動線ｙ_１上のマグネット２０の位置を判定し、第２及び第３のＭＲ回路１２、１３の出力に基づいて第２の移動線ｙ_２上のマグネット２０の位置を判定する。例文帳に追加

The position determination part 40 determines the position of the magnet 20 on the first movement line y_1, on the basis of outputs of the first and second MR circuits 11, 12, and determines the position of the magnet 20 on the second movement line y_2, on the basis of outputs of the second and third MR circuits 12, 13. - 特許庁

この位置判定部４０は、第１及び第３のＭＲ回路１１、１３の出力に基づいて第１の移動線ｙ_１上のマグネット２０の位置を判定し、第２及び第４のＭＲ回路１２、１４の出力に基づいて第２の移動線ｙ_２上のマグネット２０の位置を判定する。例文帳に追加

The position determination part 40 determines the position of the magnet 20 on the first movement line y_1, on the basis of the outputs of the first and third MR circuits 11, 13, and determines the position of the magnet 20 on the second movement line y_2, on the basis of the outputs of the second and fourth MR circuits 12, 14. - 特許庁

前記搬器の移動情報は、カウンターボックス２０およびランプボックス３０で運転者が容易に見得るように設け、搬送経路の途中箇所および荷下ろし場等での警告と、停止の動作を自動的に出力させるようにする。例文帳に追加

The moving information of the buckets is so set as to be easily recognized by a driver in a counter box 20 or a lamp box 30 and the alarming in an intermediate position of the carrier path and an unloading site and stop operation are automatically outputted. - 特許庁

（ＭＩ−Ａ）／（ＭＩ−Ｂ）≧１０ 式（１） ここでＭＩ−Ａは（Ａ）の加工温度でのメルトフローインデックス、ＭＩ−Ｂは（Ｂ）の１８０〜２５０℃でのいずれかの温度（但し、ＭＩ−Ａ、ＭＩ−Ｂは同じ温度とする）でのメルトフローインデックスを表す。例文帳に追加

In the formula (1), MI-A is the melt flow index of the component A at the processing temperature and MI-B is the melt flow index of the component B at a temperature between 180°C and 250°C (the measuring temperature of MI-A is same as that of MI-B). - 特許庁

ガラスクロスの製造方法は、複数のガラスフィラメントからなる経糸２０及び緯糸３０を製織して得られる製織済ガラスクロス１０を、ガラスフィラメントどうしが部分的に溶融接着されるように加熱及び加圧する加熱加圧工程を有する。例文帳に追加

The method for producing the glass cloth includes a hot-pressing step of heating and pressing a woven glass cloth 10 obtained by weaving warp yarns 20 and weft yarns 30 composed of a plurality of glass filaments so as to partially melt and bond the mutual glass filaments. - 特許庁

フォトレジスト原盤１２０にグルーブ形成用レーザビーム１０１ａを連続的に照射することにより露光領域間の幅が局所的に広い螺旋状の露光領域を形成するとともに、フォトレジスト原盤１２０にランドプリピット形成用レーザビーム１０１ｂを断続的に照射することにより露光領域間のうち局所的に幅が広い領域に部分的な露光領域を形成する。例文帳に追加

A spiral exposure area having a locally large width between exposure areas is formed by continuously irradiating a photoresist master disk 120 with a laser beam 101a for forming a groove, and a partial exposure area is formed in the locally large width area among the exposure areas by intermittently irradiating the photoresist master disk 120 with a laser beam 101b for forming a land prepit. - 特許庁

内部に熱源３７を有する薄肉円筒の加熱ローラ３６ａ、一定の押圧力で加熱ローラ３６ａに当接する加圧ローラ３６ｂ及び加圧ローラ３６ｂを加熱ローラ３６ａに対して離接自在に支持する加圧機構６０備える。例文帳に追加

The fixing device is provided with the thin and cylindrical heating roller 36a having a heat source 37 in its inside, the pressure roller 36b to be abutted on the heating roller 36a by fixed pressure and a pressurizing mechanism 60 for supporting the pressure roller 36b so that the pressure roller 36b is made nearer to and away from the heating roller 36a. - 特許庁

プレート穴３に挿入されたヘッドロックネジの頭部のネジ山は、前記ヘッドロックネジの斜めの姿勢によって、前記凹みにより中断される前記プレート穴３のネジ山を、前記プレート穴３のネジ山に重なることなく、飛び越える。例文帳に追加

A thread of a head part of a head lock screw inserted into the plate hole 3 rides over a thread of the plate hole 3 interrupted by the recesses, by a diagonal attitude of the head lock screw, without overlapping with the thread of the plate hole 3. - 特許庁

受信可能な放送の周波数を検出し、検出した各周波数を所定のチャンネル"０１"〜"１０"に対してプリセットするオートプリセットシステム及び方法において、前記プリセットの対象とするチャンネルを、前記プリセットを行う前にチェックボックス３、４により指定できるようにする。例文帳に追加

In the automatic preset system and method that detects frequencies of receptible broadcast programs and presets each detected frequency to prescribed channels '01'-'10', the preset object channels can be designated with check boxes 3, 4 before presetting. - 特許庁

また、その非表示状態において、再びユーザが当該端末１００を持ったことを検出したとき、更に、指紋センサ１０８で検出した指紋を用いて、上記画面を非表示とする前に当該端末１００を持っていたユーザと一致するか否かを判別し、一致する時のみ、画面の非表示状態を解除するよう制御する。例文帳に追加

When the sensor detects the user having the terminal 100 in the hand in the non-display state, a fingerprint detected by a fingerprint sensor 108 is used to decide whether or not the user matches with the user who had the terminal 100 before the non-display state is entered, thereby canceling the non-display state of the screen only when the users match with each other. - 特許庁

回転操作することによりランプ室ユニット１０Ａに対して係脱させることができる手動回転リング１７を電池室ユニット１０Ｂ側に回転自在に配置して、手動回転リング１７をランプ室ユニット１０Ａに係止させることにより電池室ユニット１０Ｂがランプ室ユニット１０Ａに固定された状態になるようにした。例文帳に追加

A manual rotation ring 17 which can be attached to and detached from the lamp chamber unit 10A by rotational operation is arranged on the side of the battery chamber unit 10B in a rotatable manner, and the ring 17 is engaged to the lamp chamber unit 10A to fix the battery chamber unit 10B to the lamp chamber unit 10A. - 特許庁

異なる圧縮率または圧縮アルゴリズムでビデオ信号を圧縮符号化する複数のビデオ信号符号化手段（ＣＯＤＥＣ）１０４、１０５と、異なる圧縮率または圧縮アルゴリズムで、オーディオ信号を圧縮符号化する複数のオーディオ信号符号化手段（ＣＯＤＥＣ）１０９、１１０と、制御手段（１０８）と、配信元に配信する配信手段１１２とを有する。例文帳に追加

The video/audio signal processor includes a plurality of video signal encoding means (CODEC) 104 and 105 for compressing and encoding video signals by different compression rates or compression algorithms, a plurality of audio signal encoding means (CODEC) 109 and 110 for compressing and encoding audio signals by different compression rates or compression algorithms, a control means (108), and a distribution means 112 for distribution to a distribution destination. - 特許庁

これに対して、ステップ＃１４で、フォーカスはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ＃１５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃１３へ戻る。例文帳に追加

In contrast, when the defocus has been detected in Step #14, the process proceeds to the next Step #15 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #13.  - 特許庁

これに対して、ステップ＃２４で、データエラーが発生したことを検知したときは、次のステップ＃２５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃２３へ戻る。例文帳に追加

In contrast, when the data error has been detected in Step #24, the process proceeds to the next Step #25 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #23.  - 特許庁

一般式（１）と一般式（２）で表される構造を有するポリイミドであって、XとYの比が６０／４０〜９９／１である、エステル基及びオキサゾール構造を有するポリイミド。例文帳に追加

The polyimide having an ester group and an oxazole structure has a structure represented by formula (1) and formula (2) at a ratio of X to Y of 60/40 to 99/1. - 特許庁

デジタル複合機は印刷機能およびネットワーク通信機能を含む複数の機能を実行する機能実行部１０と、この機能実行部を制御する制御回路２０とを備える。例文帳に追加

A digital multi-function machine includes a function executing unit 10 that executes plural functions including a printing function and a network communication function and a control circuit 20 that controls this function executing unit. - 特許庁

アンチロックブレーキ制御を実行するＡＢＳ制御手段２２と、ブレーキアシスト制御を実行するＢＡ制御手段２３と、を備える車両用ブレーキ液圧制御装置１００である。例文帳に追加

This brake fluid pressure control device 100 for a vehicle has an ABS control means 22 performing anti-lock brake control and a BA control means 23 performing brake assist control. - 特許庁

これにより、ユーザの１操作で、ゲイン値アップ及びバックライト１０６の輝度アップとを画像表示ＬＣＤ１０２の明るさをアップすることができる。例文帳に追加

Consequently, the gain, the luminance of the backlight 106, and the brightness of the image display LCD 102 can be raised by the single operation of a user. - 特許庁

そのブラックマトリックス層及びその開口部を被って透明電極膜２１として膜厚１１００ÅのＩＴＯ膜２１が形成されている。例文帳に追加

An ITO film 21 of thickness 1100 Å is formed as a transparent electrode film 21 while covering the black matrix layer and the opening part. - 特許庁

そして、バッチ処理中にプライマリサイト１０で障害が発生すると、ＤＢＭＳ３３はメタデータファイル６０を取り込んで、記憶領域３７ｂを用いてバッチ処理を先頭から再実行する。例文帳に追加

Then, when any failure is occurred in the primary site 10 during batch processing, a meta data file 60 is fetched by a DMBS33, and batch processing is re-executed from the leading by using the storage area 37b. - 特許庁

パレット１０、底１１、胴部１２、及び蓋１３を一くくりにして結束バンド１８で結束すると、物品３０は、下部緩衝材１４と上部緩衝材１６の間に、両緩衝材の弾力で挟持される。例文帳に追加

When the pallet 10, the bottom 11, the body 12 and the lid 13 are bundled up and bound together with a binding band 18, the article 30 is held in the state of being sandwiched between the upper and lower cushioning materials 16 and 14 by elastic forces of both the cushioning materials. - 特許庁

セパレータ２０ａは、おむつ１の股下域６の底部から前胴周り域７と後胴周り域８とに向かって延びていて股下域６の両側縁部に固定されるシート片によって形成される。例文帳に追加

The separator 20a is formed of sheet pieces extended from the bottom part of the crotch area 6 of the diaper 1 to a front waist area 7 and a rear waist area 8 and fixed to both side edge parts of the crotch area 6. - 特許庁

支持体４は、通気膜３を支持しているベース部１１と、筐体２０の開口部２１に当該通気部材１０を固定するための部分であってベース部１１から内部空間２２側に向かって延びている脚部２６とを含む。例文帳に追加

The support 4 includes a base portion 11 supporting the ventilation film 3, and a leg portion 26 that is a part for fixating the ventilation member 10 on the opening 21 of the housing 20 and extends from the base portion 11 toward a side of the internal space 22. - 特許庁

天板（２６）及び内壁（３０）は、食品包装容器（１）の内部と溝（５０）とを連通させるように、食品包装容器（１）の内圧の上昇によって変形又は移動できるようになっている。例文帳に追加

The top plate (26) and the inner wall (30) can be deformed or moved by the increase in the inner pressure of the container (1) so as to communicate the inner part of the container (1) with the groove (50). - 特許庁

各自在接手５０、６０（恒速度接手でよい）の内方側部と各出力軸２４、２５とに協働するクラッチ機構は自在接手の外方側部に対し各出力軸２４、２５の同時の連結及び同時の連結はずしを行う。例文帳に追加

A clutch mechanism that collaborates with inner side portions of each universal joint 50 and 60 (may be constant velocity joint) and with each output shaft 24 and 25, connects concurrently each of the output shafts 24 and 25 and releases concurrently the connection for an outer side portion. - 特許庁

次に、メカニカルアロイングによってＡｌとＢ又はＢ化合物とのＡｌ混合粉末を作り（ステップＳ１０３）、当該粉末を所定の時間乾燥させる（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

Next, an Al-mixed powder of Al and B or the B compound is prepared by mechanical alloying (step S103), and the powder is dried for a prescribed time (step S104). - 特許庁

セパレータ２０は、おむつ１の股下域６の底部から前胴周り域７と後胴周り域８とに向かって延びていて股下域６の両側縁部に固定されるシート片によって形成される。例文帳に追加

The separator 20 is formed of a sheet strip which is fixed to both side edges of the crotch region 6, extending from the bottom section of a crotch region 6 of the diaper 1 toward both a front waist region 7 and a back waist region 8. - 特許庁

ユニット住宅の一階１番ユニット１４は、天井パネル２６、床パネル２８、及び天井大梁３０、３２と床大梁３８、４０に固定される４枚のウォールポスト２２２によってその躯体が構成されている。例文帳に追加

The building frame of the No.1 unit 14 of the first floor of a unit house is composed of the four wall posts 222 fixed onto a ceiling panel 26, a floor panel 28 and ceiling girders 30, 32 and floor girders 38, 40. - 特許庁

また，ガイド部１７ａ，１７ｂを保持する保持部材１６は，帯電装置１００の長手方向に移動可能であり，ガイド部１７ａ，１７ｂの移動に伴って清掃部材１５とグリッド電極１３との接触箇所が移動する。例文帳に追加

The holding member 16 holding the guide parts 17a and 17b can move in the longitudinal direction of the electrifying device 100, and a contact spot between the cleaning member 15 and the grid electrode 13 moves with the movement of the guide parts 17a and 17b. - 特許庁

画像形成装置２０では、プリンタコントローラ１０から受信した多値イメージデータ、タグビット、ジョブチケットがイメージデータ／タグビット／ジョブチケット記憶部２５に記憶される。例文帳に追加

In an image formation device 20, the multiple value image data, the tag bit, a job ticket received from the printer controller 10 are stored in an image data/tag bit/job ticket storage part 25. - 特許庁

均質の材料でできた金属製一部品鋳造部材（６０）は、ステータ（７０）を包囲し且つ支持する主本体部分（６６）及び電子式制御ユニットハウジング部分（１０２）を含む。例文帳に追加

A metallic one-part cast member 60 made of a homogeneous material includes a main body part 66 to surround and support the stator 70 and an electronic control unit housing part. - 特許庁