「そうおんきせいほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも一方向の送受波範囲が比較的狭く、しかも、残響特性が安定な超音波送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave transceiver with a comparatively narrow transmission and reception wave domain of at least one direction, and stable reverberation characteristics. - 特許庁

音声認識性能に影響を与えるユーザ音声の物理量の改善を支援する音声診断装置及びユーザ音声診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user voice diagnostic device and a user voice diagnostic method for supporting improvement of a physical quantity of user voice which affects speech recognition performance. - 特許庁

これにより、利用者が外部機器の音声及び／又はジェスチャによる適切な操作方法を学習することができる。例文帳に追加

From this action, the user can learn an appropriate method to operate the external device through the voice and/or gesture. - 特許庁

Ｂモード画像に非Ｂモード画像が適切に重畳された画像再生する方法および超音波診断装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method for reproducing an image where a non B mode image is superimposed properly to a B mode image, and to provide an ultrasonic diagnostic apparatus. - 特許庁

レトルト食品を包装する包装材料の要求特性である耐熱性を保持しつつ、耐低温衝撃性等の耐衝撃性、アンチブロッキング性、透明性、熱シール性等の諸特性を備え、レトルト処理を必須とするレトルト食品の包装用途に最適な多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layer film which has characteristics such as impact resistance including low temperature impact resistance, anti-blocking properties, transparency, and heat seal properties while keeping heat resistance necessary for a packaging material for pouch-packed food and is optimal for packaging pouch-packed food by retort treatment. - 特許庁

或る言語の音声を非母国語話者が発話した場合においても高い音声認識精度を確保し、高速動作する多言語音声認識方法、装置、プログラム、および多言語話者適応方法、装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a program for multilingual speech recognition and a method, a device, and a program for multilingual speaker adaptation that secure high speech recognition precision and operate at a high speed even when a non-native speaker speaks words of one language. - 特許庁

表示データに応じて適切な音源データを制御することができる表示装置、および音源データを出力する表示装置の音源データ自動再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of suitably controlling sound source data in accordance with display data, and to provide an automatic regeneration method of the sound source data of the display device that outputs the sound source data. - 特許庁

所定地点で出力音声の認識性を向上可能な、音声処理装置、音声処理システム、音声処理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound processing apparatus, along with a sound processing system, sound processing method and program, capable of improving recognition performance of output sound at a predetermined place. - 特許庁

操作ガイド音声報知手段により音声を報知する報知手段によって検査内容を報知する検査ガイド音声報知手段を設けたことで、給湯器等の操作時に音声により操作手順等の案内を行う報知機能を利用して、人体検出センサの検査内容をアナウンスし、人とセンサとのコミュニケーションを図り、適正な動きを再現し撮像することが可能となる。例文帳に追加

By providing the inspection guide speech announcing means and using an announcing function for providing guidance such as operation procedures by speech when a hot water supply device or the like is operated, the inspection contents of a human body detecting sensor is announced to provide communication between a person and the sensor, reproduce appropriate movements, and pick up images. - 特許庁

継続時間が短く時間変化が大きいインパルス雑音が非定常雑音として音声区間に重畳した場合の音声の認識精度の低下を防止し、高精度に音声認識処理を実行する音声認識方法、音声認識装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognizing method, a speech recognition device, and a computer program that prevent recognition precision of a speech from decreasing when an impulse noise having a short duration and large time variation is superposed as an unsteady noise in a speech section, and perform speech recognition processing with high precision. - 特許庁

被計測物の深さ方向の弾性的性質を容易に高い計測精度で求めることができる超音波非破壊計測方法及びそれに用いる超音波非破壊計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic nondestructive measuring method easily determining a depth directional elastic property of a measuring object with high measuring accuracy, and also to provide an ultrasonic nondestructive measuring apparatus used therefor. - 特許庁

装置の向きに関係なく適切なステレオ録音を行うことが可能なポータブル録音装置、録音自動調整方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable audio recording device that achieves appropriate stereo recording regardless of a direction of the device, an audio recording automatic adjustment method and a program. - 特許庁

入力音声の性質に合せた適切な認識結果を得ることができる音声認識装置、音声認識方法及び音声認識プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device, a speech recognition method and a speech recognition program, which give a suitable recognition result depending on a characteristic of input speech. - 特許庁

携帯端末２の接続先制御手段２ｅは、利用者の設定に応じて音声情報の通信先を選択し、この通信先に音声入力手段２ｃが生成した音声情報を送信するとともに、この通信先から取得した音声情報を音声再生手段２ｄへ送って再生する。例文帳に追加

A connection destination control means 2e of the portable terminal 2 selects a voice information communication destination in accordance with setting by a user, transmits to the communication destination voice information generated by a voice input means 2c, sends to a voice reproducing means 2d voice information acquired from the communication destination and reproduces the voice information. - 特許庁

大量の水を安価に確保できると共に、適切な温度調整時間で骨材を目標骨材温度に容易に調整でき、コンクリートの製造時間を短縮できるコンクリート用骨材の温度調整方法および温度調整装置並びにコンクリート製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting the temperature of aggregate for concrete which can secure a large amount of water inexpensively, adjust the temperature of the aggregate easily at a target value in an appropriate time, and curtail a concrete production time, an apparatus for the method, and a method for producing concrete. - 特許庁

少なくとも紙間延長後の定着処理でのより適切な加圧ローラの温度の予測、ひいては加熱部材の適正な温度制御を実現することができる画像形成装置および定着制御方法を提供する例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a fixing control method which are capable of more appropriately predicting a temperature of a pressure roller in fixing processing after at least extension of a paper interval to achieve proper temperature control of a heating member. - 特許庁

制御部１２０では周囲温度センサー１１０からの室内温度情報と第１体温センサーユニット１０からの体温情報が入力され、当該情報等を用い、空気調和機設定温度情報を生成し赤外線発信部１９０より赤外線にて設定温度情報を送信することで空気調和機の設定温度を制御することができる。例文帳に追加

A set temperature of the air conditioner can be controlled by inputting indoor temperature information from an ambient temperature sensor 110 and body temperature information from a first body temperature sensor 10 by a control unit 120, generating air conditioner set temperature information by using the information or the like, and transmitting the set temperature information by an infrared ray from an infrared transmitter 190. - 特許庁

昇圧回路と透光部材との双方の温度を適切に管理することが可能なフラッシュ装置およびそれに関連する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a flash device capable of controlling properly both temperatures of a step-up circuit and a translucent member, and to provide a technique related thereto. - 特許庁

その場の状況に応じてアナウンス報知装置のアナウンス音量を適正に変更できるエレベータ制御装置を提供することである。例文帳に追加

To allow a sound volume for announcement in an announcement information device to be properly changed in response to the situation. - 特許庁

Ｂモード像とティシューベロシティ像の合成画像を適切に表示する方法および超音波診断装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method and an ultrasonograph for properly displaying a synthetic image of a B mode image and a tissue velocity image. - 特許庁

半導体実装におけるフリップチップ実装工法と接続ワイヤの代わりに金属片を用いて電気的接続と放熱を同時に行え、回路基板との接続においては、超音波振動を用いる工法、半田付け併用の工法と複数の工法に対応可能な形態の半導体装置。例文帳に追加

This semiconductor device is applicable to a plurality of methods, i.e., a flip-chip mounting method for semiconductor mounting, a method which enables electric connection and heat radiation at the same time by using a metal piece instead of a connection wire and uses ultrasonic vibration for connection with a circuit board, and a method which uses soldering in combination. - 特許庁

制御装置９は、要素データのうち、通行規制の有無を示す規制情報を含んでいないものに基づいて音声誘導する場合には、規制情報を具備した要素データに基づいて音声誘導する場合に対して、誘導する音声案内を異ならせている。例文帳に追加

The control apparatus 9 provides different voice or speech guidance to navigate in the case of voice or speech navigation based on element data which includes no regulatory information indicating the presence or absence of traffic regulation from the case of voice or speech navigation based on element data provided with regulatory information. - 特許庁

音声認識を行う上での入力音声の品質を適切に評価する入力音声評価装置、入力音声の評価方法および評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an input voice evaluation device, and an evaluation method and an evaluation program of input voice. - 特許庁

カラオケ歌唱される歌詞の音声認識に関し、スピーカからカラオケ演奏音が放音されても、適切な音声認識を得られるようにする。例文帳に追加

To achieve proper voice recognition of lyrics of a song sung to karaoke even when a karaoke performance sound is output from a speaker. - 特許庁

このため、遊技機外部の騒音レベルに応じた適切な音量で、パチンコ機１から遊技演出音を放音することができる。例文帳に追加

Therefore, the Pachinko machine 1 can emits a game performance sound at an appropriate volume according to the noise level outside the game machine. - 特許庁

そして、双方の歪率が閾値未満となった時点の出力音量レベルが、適正音量レベルに決定される。例文帳に追加

Then, an output volume level at a point of time when both distortion rates become less than the threshold, is determined as a proper volume level. - 特許庁

第１送出装置３および第２送出装置４から送出された、遅延処理前の番組を監視することにより、番組に不適切な映像や音声が含まれていた場合に、その映像や音声が放送される際に適切な処置を施すことが可能になる。例文帳に追加

By monitoring the programs before a delay process exported from the first exporter 3 and the second exporter 4, when inappropriate images and voices are included in the programs, an appropriate disposal can be conducted in broadcasting the image voices. - 特許庁

また、上記成形用型１の回転中に上記成形用型１の上記プレス方向に対し直交する一方向から上記成形用型１を温度制御して、製造装置の小型化を図る。例文帳に追加

In order to downsize a manufacturing apparatus, temperature control of the rotating molding die 1 is conducted from a direction perpendicular to the pressing direction of the molding die 1 during the rotation of the moling die 1. - 特許庁

再生すべき映像音声情報の選択画面において、タイプ情報をユーザに提示し理解を助け、再生装置はこのタイプ情報に応じて出力すべき音声ストリームチャンネルを適切に変更する。例文帳に追加

The type information is exhibited for the user on a selection picture of the video audio information to be reproduced so as to assist the user with its understanding and the reproduction device properly changes an audio stream channel to be outputted depending on this type information. - 特許庁

低温時でも高温時でも一方向クラッチのロック状態、オーバーラン状態に必要な適正なばね力を与えることができ、より信頼性の高い一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch having high reliability for giving proper spring force required for the locked condition of the one-way clutch and an over-run condition even at low and high temperatures, and to provide its built-in pulley device. - 特許庁

強塩基性陰イオン交換樹脂が充填された陰イオン交換塔または強塩基性陰イオン交換樹脂と陽イオン交換樹脂が充填された混床塔を少なくとも含む純水製造装置を使用する純水の製造方法であって、塔内の強塩基性陰イオン交換樹脂が現実に発揮している性能を正しく評価し得るように改良された純水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing pure water which uses a pure water manufacturing apparatus including at least an anion exchange tower where a strongly basic anion exchange resin is charged or a mixed bed tower where the strongly basic anion exchange resin and a cation exchange resin are charged, and which is improved so that performance that the strongly basic anion exchange resin in the tower actually demonstrates can be correctly evaluated. - 特許庁

本発明は、音声内容を示す単語などの認識単位に対する可能性を確率で表現したものを出力でき、また、隠れマルコフモデルなどの音響モデルを用いた従来法に比して音声認識性能を確実に向上できる音声認識装置及び音声認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device that can output possibilities of recognition units such as words representing speech contents in the form of probabilities and surely improve speech recognition performance as compared with the conventional method using a sound model such as a hidden Markov model; and also to provide a speech recognition method. - 特許庁

デジタルデータで表された楽音データを補正して、適切な大きさの音圧を得る発音装置、発音方法及び通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for sounding which obtain a proper sound pressure by correcting the musical sound data represented by digital data and a communication terminal device. - 特許庁

自動演奏データの追加情報により、自動的に、適切な音色や音量等の楽音生成パラメータをマニュアル演奏音群に設定し、マニュアル演奏に基づく楽音を生成させる。例文帳に追加

To provide a musical sound generating device capable of setting musical sound generating parameters such as proper tone and sound volume or the like to a group of manual performance sounds automatically based on the additive information of automatic performance data and generating musical sounds based on manual performance. - 特許庁

低濃度有機性排水が低水温であってもメタン発酵処理を適用できる有機性排水処理装置、および、有機性排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic wastewater treatment apparatus allowing application of methane fermentation treatment even if the low concentration organic wastewater is at a low temperature, and an organic wastewater treating method. - 特許庁

室内機制御部は、人感センサーからの検知情報に基づいてリモコンで設定された設定温度又は設定風量を変更し、この変更情報と前記吸込温度を室外機制御部に送信する。例文帳に追加

The indoor unit control sections change set temperatures or set air volumes set by the remote controllers on the basis of detection information from the human sensors, and the change information and the suction temperatures are transmitted to the outdoor unit control section. - 特許庁

患者診断中においてその診断に係る保険点数情報を適正にかつ最新情報で表示することのできる超音波診断装置及び情報表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosis device and an information display method, properly displaying insurance point information related to the present diagnosis during patient's diagnosis in the latest information. - 特許庁

操作性を向上し、ユーザの操作に応じて、適切な情報表示及び音声入出力を実現することができるマルチモーダル入出力装置及びその方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method and a program for multi-modal input/ output for improving operability and realizing proper information display and voice input and output according to user's operation. - 特許庁

塩基性薬物（Ａ）、崩壊剤（Ｂ１）、及び非イオン性水溶性高分子（Ｃ）を含有する薬物含有層と、塩基性基含有化合物（ｄ１）及び／又はアニオン性高分子（ｄ２）を含むマスキング剤（Ｄ）、及び崩壊剤（Ｂ２）を含有する被覆層と、を有することを特徴とする積層シート状製剤。例文帳に追加

The laminated sheet formulation includes: a drug-containing layer that contains the basic drug (A), a disintegrating agent (B1), and a nonionic water-soluble polymer (C); and a coating layer that contains a masking agent (D) containing a basic group-containing compound (d1) and/or an anionic polymer (d2) and a disintegrating agent (B2). - 特許庁

相対的に高温な動作条件下で高い階調数でカラー表示を行いつつ、相対的に低温な動作条件でも適切に駆動することができる強誘電性液晶ディスプレイおよびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric liquid crystal display, which can properly be driven even under relatively low-temperature operation conditions while making a color display with a large number of gradations under relatively high-temperature operation conditions, and its driving method. - 特許庁

固体電解質膜のイオン導電性を維持するために水を使用する電気化学式センサの寿命を判定する電気化学式センサの寿命判定方法および寿命判定装置並びにＣＯ警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide a life judging method of an electrochemical sensor for judging the life of the electrochemical sensor using water in order to keep the ion conductivity of a solid electrolyte film, a life judging device of the electrochemical sensor and a CO alarm. - 特許庁

座席の向きが変わった場合にも、聴者に対して違和感を感じさせず、適切な音声信号の出力態様を維持させることが可能な音声出力態様設定装置及び音声出力態様設定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method, or the like for setting a voice output mode which do not make a listener feel incongruity and a proper output mode of a voice signal is maintained even when a direction of a seat changes. - 特許庁

サンプリング周波数やパルス幅を高速化することなく、低コストで温度測定の距離分解能を向上させた光学式センサ及び光学式温度測定装置並びに光学式センサを用いた測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sensor, an optical temperature measuring device and a measuring device using the sensor, with improved distance resolution of temperature measurement at a low cost, without speeding up the sampling frequency and the pulse width. - 特許庁

設定情報を照明器具に転送する手段は、電波式、赤外線式、超音波式などの無線方式であっても良いし、設定装置と照明器具の間に接続された通信線を用いる有線方式であっても良い。例文帳に追加

Means to transmit the set-point information of the lighting fixtures may be radio systems, such as an electric wave type, an infrared type, and an ultrasonic type, and may be the cable systems using the communication line connected between the set-point equipment and the light instrument. - 特許庁

本発明は、音楽ファイル処理装置、音楽ファイルの処理方法及び音楽ファイルの処理方法のプログラムに関し、例えばパーソナルコンピュータに音楽ファイルを蓄積して再生する場合に適用して、煩雑な操作を有効に回避して、録音レベルの異なる音楽ファイルを適切な音量により再生することができるようにする。例文帳に追加

To provide a music file processor, a music file processing method and a program for the method, by which music files different in recording levels can be reproduced with a proper sound volume efficiently without any complicated operation in storing and reproducing the music file in/from a personal computer, for example. - 特許庁