「その可能性はある」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、組織目標の達成に影響を与える可能性のある事象を把握し、そのうちにどのようなリスクがあるのかを特定する。例文帳に追加

In the first step, it is necessary to identify events that may affect the achievement of the organization's goals and determine what potential risks are involved in the events.  - 金融庁

このような構成では、アルブミンとグロブリンの濃度あるいはその比を信頼性よく非接触・非侵襲で測定することが可能になる。例文帳に追加

With this structure, the concentrations of albumin and globulin, or the ratio between the concentrations can be reliably measured in non-contact and non-invasive manner. - 特許庁

そして上記チェックの結果、複写対象物が複写禁止物である可能性を調べ（Ｓ３０）、可能性が低いときは上記高い密度の画像を出力し（Ｓ９０）、可能性が高いときは、その画像について再びチェックする（Ｓ５０）。例文帳に追加

Then the possibility that the copy object is a copy-prohibited matter is checked according to the above checking (S30), and when the possibility is low, an image with a high density is outputted (S90), and when the possibility is high, the image is again checked (S50). - 特許庁

なぜならば、ロックの可能性があると判断されたときの車体減速度ＧＲＦは、その路面摩擦係数において発生可能な最大限の制動力に対応しているからである。例文帳に追加

Thus, the vehicle is decelerated at the maximum deceleration according to a road surface coefficient of friction at that time, and the vehicle is effectively braked at an emergency or the like especially when the service brake fails, because the vehicle deceleration GRF when it is judged there is the possibility for the locking corresponds to the maximum braking force which could be generated at the road surface coefficient of friction. - 特許庁

置換可能性判定手段１０５は、単語特定手段１０４によって特定された単語を、検索手段１０２から供給された単語によって置換可能であるか判定し、置換可能である場合には置換手段１０６にその旨を通知する。例文帳に追加

The means 105 decides whether the word specified by the means 104 can be replaced with the word that is supplied from the means 102 and notifies the replacement means 106 of a fact that the replacement of those two words is possible. - 特許庁

一部の抗がん剤にはチューブリンに結合してその形成や機能を阻害する性質があり、それにより細胞分裂を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

certain anticancer drugs bind to and block the formation or function of tubulins, which may block cell division.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

指向性マイクロ波アンテナは、指向性マイクロ波アンテナから組織へマイクロ波エネルギーの放射を方向付けるためにその中で回転可能である。例文帳に追加

The directional microwave antenna is rotatable within the catheter for directing the emission of microwave energy therefrom to tissue. - 特許庁

論理回路の性能を向上させることが可能な不揮発性メモリを含む半導体装置及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor device including a nonvolatile memory which can improve the performance of a logic circuit, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

前記摩擦体４は、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で熱変色性インキの筆跡を熱変色可能である。例文帳に追加

The rubbing element 4 rubs handwriting in the heat-discoloring ink and heat-discolors the handwriting in the heat-discoloring ink with rubbing heat generated when rubbing. - 特許庁

本発明は、電子部品を実装可能な導電性パターンを形成するとともに布帛に織成又は編成可能な耐伸縮性を備える複合糸及びその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a composite yarn which has a conductive pattern capable of mounting an electronic component formed thereon, and also has such a stretch resistance as to be woven or knitted into a fabric, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明の方法により、無毒性の高圧流体を使用して、医療物品或いは材料などに存在する可能性のあるウイルスを不活性化せしめ、その他の毒性又は癌を引き起こす可能性のある添加剤を加える必要がない。例文帳に追加

In this method, any virus that may possibly exist in medical articles or materials can be inactivated by using the nontoxic high-pressure fluid, so there is no need to put any other additive into it that may be harmful or may cause cancer. - 特許庁

発明は，工業，農業，保健医療又はその他の活動分野において利用できるときは，産業上の利用可能性がある。例文帳に追加

The invention is industrially applicable, if it can be used in the industry, agriculture, healthcare and other spheres of activity.  - 特許庁

フィルム固定の安定化を図ることができ、その結果、耐振性及び耐衝撃性を向上させることが可能なヘリカルアンテナを提供することである。例文帳に追加

To provide a helical antenna in which film fixing can be stabilized, therefore in which shake-proof and shock-proof properties can be improved. - 特許庁

高周波で高い透磁率を実現することが可能であると共に、複雑な磁場発生設備を使用しなくても作製することが可能である磁性膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic film capable of realizing high magnetic permeability at high frequencies and of being manufactured even without use of complicated magnetic field generation equipment. - 特許庁

離脱防止片３６Ｄは、互いに拡開する方向に弾性変形可能であるとともに、その先端がデリバリパイプに当接することで該パイプからの前記第１保持部の離脱を防止可能である。例文帳に追加

The fall-away preventing members 36D are elastically deformable in the direction of each other enlargement, one ends adapted to abut on a delivery pipe for preventing the fall-away of the first holding part from the pipe. - 特許庁

その結果、疲労亀裂が進展する可能性のある鋳物内部欠陥が検出されたときには、切削加工を行なうことにより、使用寿命の延長が可能である。例文帳に追加

When an internal defect in the cast article that may develop a fatigue crack is detected as a result, the useful life can be extended by cutting work. - 特許庁

制御対象のモデルの取り得る可能性のある範囲と、その範囲の限界を示し、その範囲が示すモデルの正確さ・曖昧さに対応した制御対象の限界運転を可能にする。例文帳に追加

To indicate a range that a model to be controlled possibly has and the limits of the range and to enable the limit operation to be controlled corresponding to the accuracy and fuzziness of the model that the range shows. - 特許庁

集中冷暖房システムに繁殖し、在郷軍人病を引き起こす可能性がある運動性有酸素の桿菌様のグラム陰性バクテリア例文帳に追加

the motile aerobic rod-shaped Gram-negative bacterium that thrives in central heating and air conditioning systems and can cause Legionnaires' disease  - 日本語WordNet

実用新案は，工業，農業，保健医療又はその他の活動分野において利用できるときは，産業上の利用可能性がある。例文帳に追加

The industrial model is the industrially applicable, if it can be used in industry, agriculture, healthcare and other spheres of activity.  - 特許庁

あるいは、光画定可能な応力補償材料は、導電性バンプ４６がその上に設けられた半導体ウェハ１１上に形成できる。例文帳に追加

The stress compensating material which can be optically demarcated can be formed on a semiconductor wafer where conductive bumps are provided. - 特許庁

第１シール面４または第２シール面５あるいはその両方は弾性圧縮可能に形成されている。例文帳に追加

The first sealing surface 4, the second sealing surface 5, or both sealing surfaces are formed elastically compressible. - 特許庁

本発明の目的は、低コストで得られ、常温で流動性を有し硬化可能な含フッ素共重合体及びその製造方法、並びに、加工性が良好で現場施工可能な硬化用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a curable fluorine-containing copolymer being produced at a low cost and having fluidity at a normal temperature and a production method thereof, and a composition for curing exhibiting good processability and which can be applied on-site. - 特許庁

スレッドまたはメッセージへの直接的なナビゲート可能リファレンスを生成することによって、システムは、対象とされる個人に向けられた勧誘を促進し、その一方で、従来のパブリック・フォーラムのアクセス性、再利用可能性、および利用可能な知識ベースを活用でき、有利である。例文帳に追加

By generating a direct, navigable reference to the thread or message, the system may advantageously facilitate the directed solicitation of targeted individuals whilst leveraging the accessibility, reusability, and available knowledge base of a traditional public forum. - 特許庁

発明は、それが工芸品、農業、漁業、社会福祉及びその他の分野で製造又は使用される場合に、産業上利用可能性があるとみなす。例文帳に追加

An invention shall be considered as industrially applicable where it can be made or used in handicraft, agriculture, fishery, social services and any other sectors.  - 特許庁

燃料の着火性は、燃料を実際に点火せずに、また燃料の発熱量又はその組成を直接知らずに計算することが可能である。例文帳に追加

The fuel's ignitability can be calculated without actually igniting the fuel and also without direct knowledge of the fuel's calorific value or its composition. - 特許庁

堆肥中、湿った土中、あるいは活性汚泥を含む水中、海水中などで微生物により完全に分解可能であり、且つその生分解速度をコントロール可能な、医療用、家庭用、産業用基材、農業用資材などとして幅広く使用可能な生分解性不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a biodegradable nonwoven fabric completely degradable by a microorganism in a compost, wet soil, activated sludge-containing water, sea water, etc., capable of controlling its biodegradation rate, widely usable for medical treatment, domestic use, industrial base, agricultural material, etc. - 特許庁

ホームページ上のタグあるいは属性を直接検索可能とし、その属性が存在する位置に容易に移動可能な情報処理端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing terminal enabling the direct retrieval of a tag or attribute on a home page and facilitating the movement to the position where the attribute is present. - 特許庁

複数の誘導コイルを有する誘導加熱定着装置では、その組み立て工程において、誘導コイルの誤接続が起きる可能性があり、誤接続により事故が起きる可能性があるので、これを防止する。例文帳に追加

To prevent the possibility of the occurrence of accident in an inductive heating fixing device having a plurality of induction coils, due the possibility of wrong connections of the induction coils in the assembly process thereof. - 特許庁

製造工程を簡素化可能であると共に高い信頼性及び耐久性を確保可能な半導体発光装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting device capable of simplifying a manufacturing process while ensuring high reliability and durability, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

その中央部分には、後面２ａの側に蒸散性物質を顔面から離間した状態で収容可能でありかつ空隙に向かって蒸散性物質を蒸散可能である収容部２２が設けられる。例文帳に追加

In the central part, there is provided an accommodating portion 22 which accommodates evaporating substances on the side of a rear surface 2a in a manner to be separated from the face and evaporates the evaporating substance toward the void. - 特許庁

間仕切り壁の幅寸法が容易に変更可能で、構造上の強度および遮音性に優れ、施工性の向上と大幅なコストダウンが可能になる間仕切り壁構造およびその施工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a partition wall structure and its construction method facilitating the change of the width of a partition wall having excellent structural strength and sound insulation performance, improving the executability of work and reducing a cost. - 特許庁

本発明は、エラストマー性ポリマー、フェノールホルムアルデヒド樹脂架橋剤、および活性化剤パッケージを含む加硫可能なゴム組成物に関し、その加硫可能なゴム組成物が活性化ゼオライトを含んでいることを特徴としている。例文帳に追加

The invention relates to a vulcanizable rubber composition containing an elastomeric polymer, a phenol formaldehyde resin cross-linker, and an activator package, and the vulcanizable rubber composition contains an activated zeolite. - 特許庁

加熱チャンバ内壁に吸着するハロゲン元素を吸着防止し、信頼性のあるハロゲン元素の脱離ガス特性を測定可能とする。例文帳に追加

To reliably measure the characteristics of a desorption gas of a halogen element by preventing the adsorption of the halogen element on the inner wall of a heating chamber. - 特許庁

フリーラジカルは、がんや心疾患、脳卒中、その他の加齢疾患の発生に一定の役割を果たしている可能性がある。例文帳に追加

free radicals may play a part in cancer, heart disease, stroke, and other diseases of aging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは政治家に見られる強い特徴ですが、その他のほとんどの人もこういう風に振舞う可能性はあるのです。例文帳に追加

It is a strong trait in politicians, but present in most people given the chance.  - FreeBSD

詐欺が疑われる場合，だまされている可能性のある人は注意を促され，警察や銀行，その人の親族はメールで通知を受ける。例文帳に追加

If fraud is suspected, the possibly deceived person is warned and the police, the bank and the person's relatives are notified by e-mail.  - 浜島書店 Catch a Wave

過去、貴社は日本に財政収支改善の余地があることは認めつつ、その実施可能性に疑問を呈してきた。例文帳に追加

In the past, you have noted that Japan has room to improve the fiscal balance, but cast doubt about its implementation. - 財務省

その後、ＳＷＩは、同じかまたは異なるＥＰ内に存在する可能性のあるターゲットＰＦにＶＦを接続することができる。例文帳に追加

The SWI may then attach the VF to a target PF which may be in the same or a different EP. - 特許庁

廃棄物やその焼却物あるいは放射性廃棄物質などを安全確実に処理しかつ永久保存を可能にし、また地盤を硬くする。例文帳に追加

To safely and securely process wastes and incinerated ones thereof or radioactive wastes, and store them permanently, and further harden the soil. - 特許庁

本発明は、高い機械的特性を発現可能な炭素繊維強化モールディングコンパウンドおよびその成形体を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a carbon fiber-reinforced molding compound capable of expressing excellent mechanical properties, and to provide a molded form made therefrom. - 特許庁

しかしながら、少子化対策の効果が生じない場合は、その後は労働力人口が減少していく可能性がある（第3-2-13図）。例文帳に追加

The labor force may, however, decline if the measures to counter the declining birthrate prove to be ineffective (Figure 3.2.13). - 経済産業省

合理的な原産国調査は発行人の規模、製品、供給業者との関係その他の要因に基づいて、発行人ごとに異なる可能性がある。例文帳に追加

A reasonable country of origin inquiry can differ among issuers based on the issuer’s size, products, relationships with suppliers, or other factors. - 経済産業省

その特徴とするところは、前記インクに蓄光性を有するものを用い、印字された文字は光を照射したとき、該光によって一定時間だけ読み取り可能な程度に発光し、光を照射しないときは読み取りが不可能である。例文帳に追加

The ink having luminous property can be used, and when a printed letter irradiates light, light is emitted within an legible extent only for a certain time, otherwise it can not be read. - 特許庁

酸化還元処理によって対象分子の捕捉及び脱離を制御可能であり、且つその酸化還元状態を電気化学的に制御可能な荷電部位と、非プロトン性の極性基を有する分子媒介種材料である。例文帳に追加

The molecule mediation species material has a charge portion capable of controlling capturing and releasing of the object molecule by an oxidation/reduction and electro-chemically controlling the oxidation/reduction state; and an aprotic polar group. - 特許庁

その柔軟なデータモデルと,オブジェクト指向プログラミングパラダイムで,OODBには,広範に適用される潜在的可能性があると信じられている．例文帳に追加

With its flexible data model and object-oriented programming paradigm, it is believed that OODB has great potential to be applied widely.  - コンピューター用語辞典