「その可能性はある」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その区域の舗装面の状態を評価し，継続的な浸入・浸出の可能性が判断されるべきである。例文帳に追加

The condition of the pavement in the area needs to be evaluated to determine the potential for continued infiltration and leaching. - 英語論文検索例文集

その区域の舗装面の状態を評価し，継続的な浸入・浸出の可能性が判断されるべきである。例文帳に追加

The condition of the pavement in the area needs to be evaluated to determine the potential for continued infiltration and leaching. - 英語論文検索例文集

その区域の舗装面の状態を評価し，継続的な浸入・浸出の可能性が判断されるべきである。例文帳に追加

The condition of the pavement in the area needs to be evaluated to determine the potential for continued infiltration and leaching. - 英語論文検索例文集

その区域の舗装面の状態を評価し，継続的な浸入・浸出の可能性が判断されるべきである。例文帳に追加

The condition of the pavement in the area needs to be evaluated to determine the potential for continued infiltration and leaching. - 英語論文検索例文集

また、発現した変性受容体に対する抗体を作製し、その検出法（検出薬剤）に利用可能である。例文帳に追加

An antibody against the expressed modified receptor and usable for the detection (detecting agent) of the modified receptor. - 特許庁

申込者が希望内容の入力をすれば、その都度、これまでの入力内容にて予約申込みの受付可能性があるか否かを判断する。例文帳に追加

When the applicant inputs the requirement contents, whether the possibility of receiving the application of reservation exists or not is judged in every input on the basis of past input contents. - 特許庁

成形加工性が良好で他の基材と積層可能なオ−ルポリイミドの金属箔積層体およびその製造法を提供することである。例文帳に追加

To provide a metal foil laminate of all-polyimide good in molding processability and capable of being laminated on other base material and a method of manufacturing the same. - 特許庁

受信バッファがアンダーフローする可能性を予見し、効果的にその対策を講じることができる映像配信方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a video distribution system with which possibility for a receiving buffer to underflow is forecasted and measures to cope therewith can be effectively taken. - 特許庁

背景ガンマ放射が存在する可能性がある中で、対象のソースからガンマ放射を検出しかつその位置を特定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting and locating gamma radiation from a target source under conditions that background gamma radiation may exist. - 特許庁

その方位に変化がないとき、仮想的に移動したカメラの位置１０１Ｖに物体５０が衝突する可能性が大であると判定する。例文帳に追加

A good possibility of the object 50 colliding with the position 101V of the camera which moves virtually is determined when there is no change in the orientation. - 特許庁

したがって、その接触領域全域において、接触圧力の均一化を図り、シール性を高めることが可能である。例文帳に追加

Consequently, the contact pressure is made uniform over the entire contact area to enhance the sealing property. - 特許庁

背景ガンマ放射が存在する可能性がある中で対象のソースからガンマ放射を検出しかつその位置を特定する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AND LOCATING GAMMA RADIATION FROM TARGET SOURCE WHILE BACKGROUND GAMMA RADIATION MAY EXIST - 特許庁

反射光を抑えるとともに、その表面に映る影をぼかすことで良好な視認性を得ることが可能な計器装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an instrument apparatus that restrains reflection light and can obtain improved visibility by shading off a shadow reflected on the surface. - 特許庁

通信装置に実行するアップデートがある場合において、そのアップデートの実行をユーザが選択可能として、ユーザの利便性を図ること。例文帳に追加

To provide user convenience by allowing a user to select whether to execute an update, when the update to be executed exists in a communication apparatus. - 特許庁

修理可能で、実装信頼性に優れたフリップチップ型の半導体装置及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flip-chip semiconductor device which can be repaired and has superior mounting reliability and a manufacturing method thereof. - 特許庁

高輝度化、高精細化および大型化が可能な信頼性の高い有機発光装置およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic light emission equipment with a high reliability in which improvement in luminosity, high precision, and enlargement of its display are possible, and its manufacturing method. - 特許庁

その際、搬送路Ｐ１００と作業路Ｐ２００とを別にすることで、安全性を高めることも可能である。例文帳に追加

In this case, the conveying passage P100 and the working passage P200 may be separately disposed so as to improve the safety. - 特許庁

その他油剤に関しても簡単に配合できるため使用感や安全性に関しても優れた製品設計が可能である。例文帳に追加

Since the cosmetic is simply formulated with another oil agent, a product excellent with respect to feel of use and safety can be designed. - 特許庁

携帯端末の流通の経緯を正確に追跡できると共に、その流通の経路や素性が適切であるかの判断も可能とする。例文帳に追加

To determine whether a route or a history of circulation is proper or not while exactly tracing the circumstances of the circulation of portable terminals. - 特許庁

生産性を向上し，かつ，低コストで生産可能な低反射型抵抗膜式タッチパネル，および，その製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low reflection type resistive film touch panel which improves productivity and is produced at low cost and a manufacturing method thereof. - 特許庁

複数の被測定装置（ＤＵＴ）の光学的性質を測定することが可能である発光部品測定システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting component measuring system and a method thereof, capable of measuring the optical proprieties of a plurality of devices under test (DUT). - 特許庁

そのため、これら企業の仕入先、販売先企業数も我が国製造業企業の平均と比較して多くなっている可能性がある。例文帳に追加

As a result, the number of supplier and distribution enterprises of these enterprises may also be greater than the average numbers for Japanese manufacturing enterprises. - 経済産業省

また、世帯主の収入減少が、配偶者の就労率を高め、そのパートタイム労働者就業比率を高めている可能性がある例文帳に追加

Reduced householder income may have encouraged spouses to work, increasing the part-time employment rate among them - 厚生労働省

の２，４−ジスルホ−α−フェニル−ｔｅｒｔ−ブチルニトロンおよびその薬学的に受容可能な塩，ならびに、活性成分としてこの化合物またはその塩を有する、非経口投与および経口投与可能な薬学的組成物。例文帳に追加

The pharmacological composition for parenteral administration and oral administration comprises 2,4-disulpho-α-phenyl-tert-butylnitrone represented by the formula or its pharmacologically permissible salt, or contains the compound or the salt as an active ingredient. - 特許庁

がん治療においては、腫瘍内の低酸素のレベルは、治療に対する腫瘍の反応予測に役立つ可能性がある。例文帳に追加

in cancer treatment, the level of hypoxia in a tumor may help predict the response of the tumor to the treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

審査は，特許が付与されたときに，第37条から第43条までに従い利用可能であった資料及び国内特許についての先の補正に関連して提出されている可能性のあるその他の資料を基礎にして行う。例文帳に追加

The examination shall be made on the basis of the material which pursuant to sections 37 to 43 was available when the patent was granted and any other material which might have been produced in connection with a previous amendment of the national patent.  - 特許庁

スクリュー圧縮機に発生する可能性のある異常を微小なうちにその発生位置も含めて診断することを可能とする異常診断装置の提供。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosing device, for diagnosing an abnormality which may occur in a screw compressor when the abnormality is very small, and diagnosing a position where the abnormality occurs. - 特許庁

安定した特性を得ることが可能であるとともに設計の自由度を高めることが可能な光ハイブリッド回路および光受信器ならびに、その光ハイブリッド回路に好適に用いられうる光カプラを提供する。例文帳に追加

To provide an optical hybrid circuit and an optical receiver capable of obtaining stable characteristics and enhancing the degrees of freedom of design, and to provide an optical coupler that can be suitably used for the optical hybrid circuit. - 特許庁

呼気弁はまた、プレートの表面に対して密封可能であり、呼気ポートを密封することが可能であるような寸法をしており、またそのように位置決めされた可撓性膜を備えている。例文帳に追加

The exhalation valve is sealable against a surface of the plate, and is sized to be capable of sealing the exhalation port and also provided with a flexible membrane positioned in such a way. - 特許庁

そのままでは顔領域が黒つぶれや白トビになる可能性があるフレームであっても、補正により確実に顔領域の検出が可能になる。例文帳に追加

A face area can be securely detected by the correction even in a frame in which the face area is likely to include dark-area-gradation deterioration or bright-area-gradation deterioration if not corrected. - 特許庁

スポット溶接やはんだ付の熱影響を軽減することにより安定した特性を得ることが可能であると共に、その製造コストを低減することが可能なコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor which can obtain a stable characteristic by alleviating a thermal influence of spot welding and soldering and also can reduce a manufacturing cost. - 特許庁

ここでは、政策やその成長と持続可能性への影響の相互評価を含む「強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み」が採択された。例文帳に追加

At these conferences policies and mutual evaluation of the effects on the possibility of growth and sustainability were considered and "a framework for strong, sustainable and balanced growth" was adopted. - 経済産業省

取り扱い性、複雑な形状への形状追従性に優れ、短時間成形可能であるとともに、繊維強化プラスチックとした場合、構造材に適用可能な耐衝撃性をはじめとする優れた力学物性、その低バラツキ性、優れた寸法安定性を発現する中間基材を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate substrate which is excellent in a handling property and in a shape-following property to complicated shapes, can be molded in a short time, and expresses excellent dynamic physical properties including impact resistance applicable to structural materials, their low irregularity, and excellent dimensional stability, when processed into fiber-reinforced plastics. - 特許庁

自車両の前方の画像を入手することで死角を検出し、死角に物体が存在すると想定してその物体が飛び出してきたときの移動可能範囲を求め、自車予測位置と物体の移動可能範囲とから自車両と物体とが衝突する可能性があるか否かを求める。例文帳に追加

The dead zone is detected by acquiring an image in front of the own vehicle, a movable range of the object under the assumption that the object is present in the dead zone and runs therefrom is determined, and the probability of collision of the own vehicle with the object is determined from an own vehicle predicted position and the movable range of the object. - 特許庁

作業員や小型車両等がその上部を容易に通行可能な高さと強度であるような高さが低い耐水性の高い床置式のケーシングとし、さらに脱臭機の上部には、荷物、容器等を積上げる事が可能なフラットで強固な形状構造とし、低い位置での臭気を効率良く捕集可能とした。例文帳に追加

A low water resistant floor type casing that allows a worker or the like to pass easily through the upper portion, the upper portion of a deodorizing machine is a flat and strong structure, allowing things or vessels or the like to be stacked, and can capture efficiently low-hovering odors. - 特許庁

同様に、ある意見提出者が示唆したように、紛争鉱物法律規定の可決前に採取された可能性のあるこれら鉱物の起源と加工・流通過程について判断することを発行人に義務付けると、その鉱物が売れなかった場合に不当に大きなコストとなる可能性がある。例文帳に追加

Similarly, requiring issuers to determine the origin and chain of custody of these minerals that may have been extracted prior to the passage of the Conflict Minerals Statutory Provision, could result in undue costs if the minerals could not be sold, as suggested by one commentator. - 経済産業省

造血器腫瘍の診断のためのデータ、あるいは該腫瘍の前臨床期の状態にある可能性、または発症する可能性を評価するためのデータは、検体中の２種以上の癌抑制遺伝子または癌関連遺伝子を選択してその発現制御レベルを調べることにより得られる。例文帳に追加

Data for the diagnosis of hematopoietic organ tumor or data for estimating the possibility of the tumor in a preclinical stage or the possibility of onset can be attained by selecting two or more kinds of cancer-suppressing genes or cancer-relating genes in a specimen and examining the expression control level. - 特許庁

ｂ）権利主張の行い方そのものが、以下に例示するような態様のものである場合は、その権利主張には正当性がないと判断される要素の一つとして考慮される可能性がある。例文帳に追加

B) If the rights are claimed in a manner listed as examples below, such manner may be a negative factor in determining whether such rights claim is legitimate.  - 経済産業省

これにより、工程評価を適正に行うことが可能になるので、その情報を基に問題のある工程に対して適切な対策を講じ、高性能・高品質の半導体装置を歩留まり良く製造することが可能になる。例文帳に追加

Since it process evaluation appropriately is performed by this way, a suitable countermeasure is taken against a process which has a problem based on the information, and it becomes possible to a highly efficient and quality semiconductor device is manufactured with a sufficient yield. - 特許庁

そのうえ、変態温度近傍の状態である時間が少ないので形状記憶合金の記憶が書き換えられる可能性を極力排除することを可能とする。例文帳に追加

This constitution can reduce a time being in a state around the transformation temperature to exclude a possibility of rewriting the memory of the shape-memory alloy as much as possible. - 特許庁

製造コストの削減が可能であるとともに、安定したトランジスタ特性を得ることが可能な薄膜トランジスタ回路基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor circuit board capable of obtaining stable transistor characteristics while reducing manufacturing costs and also provide a method of manufacturing the thin-film transistor circuit board. - 特許庁

気泡の混入を抑えることができると共に高さ調整が可能で、強度のある高信頼性の気密封止部を備え、且つウエーハレベルで精度よく製造可能な固体撮像装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid state imaging device manufacturable accurately in wafer level in which the height can be adjusted while suppressing mixture of a bubble and a highly reliable hard hermetic sealing is provided. - 特許庁

加工が簡単であると共にその耐久性を向上することが可能であり、かつ焼き付きが発生するまでの荷重（牽引力）が飛躍的に大きくすることが可能な軸受装置及び軸受装置用ピンを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device and a pin for the device that is processed easily, and has improved durability and increased load (the tractive force) applied until seizing occurs. - 特許庁

大口径ギヤを取り外すことなくその内側にある部材へのアクセスを可能とし、作業性に優れるとともに大口径ギヤの精度を保つことが可能な駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit of superior working efficiency, capable of accessing a member located in the inside of a large aperture gear, without having to remove removing the gear, and capable of securing precision of the large aperture gear. - 特許庁

コンピュータ又はその他のプロセッサベースのデバイス上でモデル化された構造体上の表面弾性波（SAW）をシミュレートする方法は、実際のSAWデバイスの試験を可能にするし、或いは改善されたSAWデバイスの開発を可能にする。例文帳に追加

The method of simulating the surface acoustic wave (SAW) on a structure that is modeled on a computer or other processor-based device enables the testing of actual SAW devices or to develop improved SAW devices. - 特許庁