「そりが合わない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電極部近傍が反り等で変形したフィルム電子部品でも、位置合わせを適正に行いつつ、基板に接続実装する。例文帳に追加

To connect and mount even a film electronic component having the vicinity of an electrode part deformed by warping, etc. to/on a substrate, while properly performing the aligning. - 特許庁

各々のインターリーブパターンは、フレームバッファ１８内の画素領域の組み合わせによって特定される。例文帳に追加

The respective interleave patterns are specified by a combination of picture element areas in the frame buffer 18. - 特許庁

これによれば、基板成形工程を高温を要さず実施できるので、反りの少ない基板６を形成することができ、反射膜４の貼り合わせ後の基板６も反りの少ないものとなる。例文帳に追加

Thereby, since a substrate forming process can be performed without requiring high temperature, the substrate 6 having the reduced warpage can be formed, the substrate 6 after laminating the reflecting film 4 also has the reduced warpage. - 特許庁

２枚の光ディスク基板を接着剤で接着し、この接着剤を硬化させる際に、光ディスク基板に加重を加えなくても、基板の反りが少ない光ディスク基板の貼り合わせ装置および光ディスク基板の貼り合わせ方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a device and a method for bonding two optical disk substrates with little warpage of the substrates even if no weight is added to the optical disk substrates when the two optical disk substrates are bonded to each other with an adhesive and the adhesive is cured. - 特許庁

ロールニップ式貼り合わせ機で例えば０．１ｍｍの光透過層であるカバーシート２２を貼り合わせる際に、加圧力を低くして加圧力のマージンを大きくとり、気泡が生じることなく且つ基板に反りを与えないようにする。例文帳に追加

To avoid impartation of warpage to a substrate without formation of air bubbles by lowering pressurizing force and taking a large margin of the pressurizing force in aligning cover sheets 22 which are light transparent layers of, for example 0.1 mm by a roll nip type panel aligner. - 特許庁

格子間酸素濃度またはＯＳＦ密度に起因した支持基板用ウェーハの反りの発生を防止し、デバイス形成後に反りが増大しない貼り合わせ誘電体分離ウェーハおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated dielectric isolation wafer which is capable of protecting a support substrate wafer against warpage caused by interstitial oxygen concentration or OSF density and restrained from warping more after devices are formed and to provide its manufacturing method. - 特許庁

相互に貼り合わせるべき第１の基板Ｌ１、第２の基板Ｌ０として、基板外周部の反り角がマイナス値のものを使用し、接着するべき面同士を貼り合わせ工程において対向させたときに、基板最外周部における基板間の対向間隔が、基板内周部における基板間の対向間隔よりも大きい状態にして貼り合わせる。例文帳に追加

The substrates whose outer peripheral parts have curve angles of negative values are used as first and second substrates L1 nd L0 to be bonded to each other so that a space between substrates at outermost peripheral parts of the substrates is larger than the space between the substrates at inner peripheral parts of the substrates when surfaces to be bonded face each other in a bonding step. - 特許庁

この結果、反りのある基板や裏面に微少な異物３１のある基板でもウェハチャック１９に引っ掛かることなく複数のベアリング２１に確実に合わせることができ、基板１をウェハチャック１９の中心２２に位置合わせしてセッティングすることができる。例文帳に追加

Consequently, even the substrate having the warpage or the substrate having the slight foreign matter 31 on the rear surface may be surely mated with the plural bearings 21 without being hooked to the wafer chuck 19 and the substrate 1 may be aligned and set at the center 22 of the wafer chuck 19. - 特許庁

大型チップと銅フレームとの組み合わせでもチップクラックやチップの反りによる特性不良が生じず、かつ薄型パッケージでの半田リフロークラックが発生しない高信頼性の導電性樹脂ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive resin paste causing no characteristic failure due to cracks and warps of a chip even if a large-sized chip is combined with a copper frame and no solder reflow crack in a thin package, and having high reliability. - 特許庁

これにより、第１，第２の可動部７，１０の反りが累積するのを防止して、第１の可動部７および第２の可動部１０を合わせた全体の反り量を小さくすることができる。例文帳に追加

This prevents the warping of the first movable part 7 and the second movable parts 10 from accumulating and reduces the total warping of the first movable part 7 and the second movable parts 10. - 特許庁

一定間隔内での頭部の下細りテーパー面と袴部の末広がりテーパー面及び下細りテーパー面の長さ及び傾斜角度の組み合わせで上記課題を解決した。例文帳に追加

The lengths and inclination angles of the tapered surface narrowed downwards of a head part and the tapered surface widened downwards and tapered surface narrowed downwards of a skirt part within a prescribed distance are combined. - 特許庁

トリム材同士の継目部分の長さ方向端部で、重ね合わせの車室内側（上側）となるフランジ部の反り変形を小さく抑制可能な車両用内装材の接続部構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a joint part structure of a vehicle interior material which can suppress small the warpage deformation of a flange part which is in the end part of a joint part of trim materials to each other and in the vehicle interior side (upper side) of the overlapped part. - 特許庁

オートクレーブ滅菌が可能な内視鏡において、基板の反り方向を規定することにより、基板の反り方向に合わせた電子部品及びスルーホールの配置や電子回路の配線を行いつつ回路の断線を防止する。例文帳に追加

To prevent disconnection of a circuit while performing arrangement of electronic components and through-holes or wiring of an electronic circuit matched with the warp direction of a substrate by defining the warp direction of the substrate, in an endoscope where autoclave sterilization can be performed. - 特許庁

保持構造は、弾性を有すると共に第１の先細り部位２８と第２の先細り部位２９とを組み合わせて構成されたものとし、配線１８乃至２０を第１の先細り部位２８、第２の先細り部位２９のうち当該配線の径寸法よりも狭い内径の部位で押圧し挟持する。例文帳に追加

The retaining structure has elasticity and is constituted by combining a first tapering site 28 and a second tapering site 29, and presses and pinches the wirings 18 to 20 by the site of narrower inner diameter than a diameter dimension of the wirings of the first tapering site 28 and the second tapering site 29. - 特許庁

支持基板に対して均一な間隔で薄膜回路層が張り合わされ、温度変化により反りの発生を防止でき、かつ光の干渉を生じることのない薄膜回路基板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film circuit board, which has a thin-film circuit layer stuck on a base substrate with a uniform interval, can prevents curvature due to temperature changes, and causes no light interference, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

従って、焼成による隔壁５の形成工程において、隔壁５の端部に反り上がり部５ａが発生したとしても、前面パネルと背面パネルとの貼り合わせ工程において、反り上がり部５ａは前面パネルに接触しない。例文帳に追加

Therefore, even if a warping portion 5a is made at the terminal portion of the barrier rib 5 in a process of backing to form the barrier rib 5, in a process of pasting the front panel and the rear panel, the warping portion 5a does not contact with the front panel. - 特許庁

発泡材料からなる断熱板材と窯業系の外装板材とを貼り合わせた複合板であって、大きな温度差のある環境に置かれても反りや亀裂を生じないようにした複合板を提供する。例文帳に追加

To prevent a warpage and a crack from being generated even in an environment wherein a large temperature difference is present in a composite board made by laminating a thermal insulating material comprising foamed material on a ceramic based board material. - 特許庁

各画素領域内には、１画素領域内で液晶の配向を複数領域に分割するための電極不在部や突起部など、又はこれらの組み合わせからなる配向制御部５００が設けられ、第１電極２００及び第２電極３２０の少なくとも一方には、ＩＺＯが用いられている。例文帳に追加

In each pixel region, an electrode absent portion, a projection portion, etc., for dividing alignment of the liquid crystal into a plurality of regions in one pixel region or an alignment control portion 500 comprising a combination of them is provided, and IZO is used for at least one of the 1st electrode 20 and 2nd electrode 320. - 特許庁

特に、複数の画素領域ＰＸは略マトリクス状であり、反射板７７は同種の凹凸パターンがこれら画素領域ＰＸの行および列方向の少なくとも一方において隣接しないように組み合わされる複数種の凹凸パターンを含む。例文帳に追加

These pixel areas Px, in particular, is approximately matrix shape and the reflection plate 77 contains more than one kinds of projecting and recessing patterns that are combined not to adjoin the same patterns in at least one direction of the column or the row of these pixel areas Px. - 特許庁

液晶材料４を画素領域３中央部に滴下してから、アレイ基板１と対向基板２とを組み合わせて圧着を行い、この後に、シール材５を表示パネル１０の端面側から塗布する。例文帳に追加

After the liquid crystal material 4 is dropped to the central part of the pixel regions 3, the array substrate 1 and the counter substrate 2 are combined and are bonded, following which the liquid crystal display panel 10 is coated with a sealing material 5 from its end face side. - 特許庁

案内板７８は、用紙Ｙを挟んで反りを矯正する矯正部６０の上流側に設けられており、ソレノイド８０により移動され、用紙Ｙに合わせて用紙Ｙの矯正部６０への接触位置を変更する。例文帳に追加

The guide plate 78 is arranged on the upstream side of a straightening part 60 straightening the warping by embracing paper Y, is moved by a solenoid 80, and changes the contact position of the paper Y with the straightening part 60 according to the paper Y. - 特許庁

赤色、緑色、青色に相当する画素領域（Ｒ，Ｇ，Ｂ）が、赤色、緑色、青色の各々の補色であるシアン色２Ｃ、マゼンタ色２Ｍ、イエロー色２Ｙの内の２色の重ね合わせで構成され、且つ赤色、緑色、青色に相当する画素領域内に、白抜け部Ｗを有すること。例文帳に追加

A pixel region R corresponding to red is constructed by superimposing a magenta color filter pixel 2M on a yellow color filter pixel 2Y formed on a transparent substrate 1 and besides a void part W, in which no color out of cyan, magenta and yellow is present, is provided in the pixel region R corresponding to red. - 特許庁

このように、磁性体８が電気めっきにより上記寸法に形成された場合、可動裸ファイバ７の反りが非常に小さくなり、ファイバ突合せ用Ｖ溝４内における、可動裸ファイバ７と静止裸ファイバ５との位置合わせの精度が大幅に高められる。例文帳に追加

If the magnetic substance 8 is formed at this size by electroplating, the warpage of the movable bare fiber 7 is made extremely small, thereby greatly enhancing the positioning precision between the movable bare fiber 7 and a stationary bare fiber 5 in the V-groove 4 for abutting fibers. - 特許庁

第１及び第２保護膜１３，１４は、偏光膜１２に貼り合わされる前に、偏光板１１の吸収軸方向が対角線となるような１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状とされたときに、反り値が７ｍｍ以下となるものとされる。例文帳に追加

The 1st and the 2nd protection films 13 and 14 are set so that a warpage value may be ≤7mm when they are made a 10cm×10cm square where the absorption axis direction of the polarizing plate 11 is set as a diagonal line before they are stuck to the polarizing film 12. - 特許庁

インターネット上で一般個人及び団体、企業間の物々交換の引き合わせを行い、その物々交換を特定のガソリンスタンド、コンビニエンスストア、宅配便取次店などの店舗及び一般個人及び団体、企業が指定する場所（以下特定場所という）で行なうことを目的としたシステム例文帳に追加

SYSTEM WITH PURPOSE OF INTRODUCTION FOR TRADE BY EXCHANGE BETWEEN GENERAL INDIVIDUAL, GROUP AND COMPANY OVER THE INTERNET AND CONDUCTING THE TRADE BY EXCHANGE AT SPECIFIC GAS STATION, CONVENIENCE STORE, AGENCY OF DOOR- TO-DOOR DELIVERY AND PLACE (HEREAFTER DESIGNATED PLACE) DESIGNATED BY GENERAL INDIVIDUAL, GROUP AND COMPANY - 特許庁

ガソリンを燃料とする筒内直噴エンジンと電気モータを組み合わせたハイブリッド車両において、エンジンの一時停止の間にシリンダの壁温や排気浄化触媒の温度が低下して、再始動時に触媒が活性化温度にないために排気エミッションが悪化するのを防止するエンジンの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an engine to prevent deterioration of exhaust air emission because of a catalyst not at activating temperature at the time of restarting as wall temperature of a cylinder and temperature of the exhaust air purifying catalyst are lowered during temporary stopping of the engine on a hybrid vehicle assembling a direct injection engine using gasoline as fuel and an electric motor. - 特許庁

モータ１回転毎の出力軸３の移動距離Ｌｐと、リニアアブソリュートセンサの検出ピッチＳｐとが異なる値に設定されているので、ａＬｐ＝ｂＳｐを満たすまでの間は、出力軸３の移動位置毎に現れるアブソリュート信号Ａ、Ｂの組み合わせとして同一のものが発生しない。例文帳に追加

Since the moving distance Lp of the output shaft 3 at every one rotation of the motor and the detection pitch Sp of the linear absolute sensor are set to different values, the same one is not generated as the combination of the absolute signals A, B appearing at every moving position of the putput shaft 3 until aLp=bSp is satisfied. - 特許庁

画素領域内に形成された凸レンズ形状を有する集光レンズ111を、レンズ面と垂直な方向より見た平面形状が略八角形で、隣り合わない４つの辺は直線、他の４つの辺は前記略八角形の略中心を中心点とする略円の１部である形状とする。例文帳に追加

A condensing lens 111 having a convex lens shape formed in a pixel region, is formed in such a shape that a flat shape viewed from the vertical direction to the lens face is a rough octagon, and that not-adjoining four sides are straight lines, and that the other four sides are a part of a rough circle having a rough center of the rough octagon as its central point. - 特許庁

ソリッドワイヤとボンドフラックスとを組合わせてサブマージアーク溶接で多層盛溶接された溶接金属の強度が良好で安定した靭性が得られ、溶接時の作業性も良好で溶接欠陥のない引張強さが９００ＭＰａ以上の高張力鋼のサブマージアーク溶接金属を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged arc weld metal of high tensile strength steel having a tensile strength of ≥900 MPa, which is subjected to multilayer build up welding by submerged arc welding in the combination of solid wire and bond flux, from which satisfactory strength and stable toughness can be obtained, and whose working property in welding is satisfactory, and which is free from welding defects. - 特許庁

パターニングを施した半導体ウェハを加工する工程において、半導体ウェハ表面に貼り合わせることによりパターニングを保護することができる粘着シートであって、粘着シートを貼着したウェハを極薄研削しても、高温下に曝した場合にウェハに「反り」や「割れ」が発生することがない粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet to be pasted on the surface of a semiconductor wafer having a patterning thereon to protect the patterning in a process for processing the semiconductor wafer that causes neither "warpage" nor "cracks" of the wafer when exposed to a high temperature even when the wafer having the pressure-sensitive adhesive sheet pasted thereon is ground very thin. - 特許庁

カラーフィルタ基板とアレイ基板を貼り合わせた液晶表示パネルにおいて、アレイ基板の表示画素領域における少なくともソース線１０ｓの直線部分１１ｓと、それに対向するカラーフィルタ基板の表示画素領域における遮光膜４部分とが、ソース線１０ｓの領域内で対向するようにする。例文帳に追加

This liquid crystal display panel is formed by laminating a color filter substrate and an array substrate, and at least a linear part 11s of a source line 10s in the display pixel region of the array substrate and a light shielding film 4 part in the display pixel region of the color filter substrate facing the array substrate, faces each other in the source line 10s region. - 特許庁

複数のマグネットピースを貼り合わせて形成したマグネットローラであっても、反りがほとんどなく、磁気特性の変化（軸方向磁束密度のバラツキ）も実用上問題ない程度に抑制でき、画像の濃度ムラを防止し、使用温度範囲全域においてカラー化にも好適なマグネットローラを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a magnet roller wherein almost no warpage is generated, variation of magnetic properties (dispersion of magnetic flux in axial direction) can be controlled within a level which presents no problem in terms of practical applicability, non-uniformity of photographic density of pictorial image is prevented to be optimum for colorization in all ranges of working temperature. - 特許庁

液晶表示パネルのシール材の滲みやシールパターン乱れを抑制し、画素領域へのシール材の侵食を防ぐことにより、画素に近接してシール材を精度良く形成することで、表示品位の低下を招くことなく表示領域の拡大を実現すると共に、継ぎ合わせ方式の液晶表示装置に用いて、パネル間の継ぎ目の目立たない、表示品位の優れた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To realize expansion of a display region without incurring the reduction of display quality and to provide a liquid crystal display device excellent in display quality, wherein a seam joint between panels is not conspicuous, by using a joint system liquid crystal display device. - 特許庁

自然の光と、ピラミッド容器と、内臓されたセラミックの組み合わせによって発生する自然エネルギーを用いて、車の走行時の振動や、エネルギーロスを軽減し、燃料を完全燃焼に近づけ、ガソリン自動車における排気ガスの７５％以上削減と、低燃費２０％前後を実現、自動車用地球温暖化防止装置として、安定した効果が得られる。例文帳に追加

This device is constructed as a global warming prevention device reducing vibration during travel of the vehicle and energy loss, making combustion of fuel close to complete combustion, reducing exhaust gas of a gasoline engine by 75% or more, and materializing about 20% low fuel consumption by using natural energy generated by combination of natural light, a pyramid vessel and built-in ceramic. - 特許庁

おおむね粗粒子状態にある鋳造品加工屑をさらに細かい金属粉体を得るために天然岩でできた石臼等、用いて造型可能な大きさの金属粉体にして、合成樹脂を３０パーセント以内に交ぜ合わせて原料組成物として、これを常温雰囲気中においてあたかも鋳物製品のような外観と質量をもってみえる。例文帳に追加

The scrap made by machining of castings, mostly in a state of coarse particles, is formed into a metal powder of moldable size by using, e.g. a stone mill made of natural rock in order to obtain finer metal powder. - 特許庁