「たがい違い」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ハイポイドギヤ装置１０では、互いに噛み合うホイールギヤ１２とピニオン１４とが食い違い軸間で回転を伝達する。例文帳に追加

In this hypoid gear device 10, the rotation is transmitted by the wheel gear 12 and a pinion 14 engaged with each other between offset shafts. - 特許庁

すなわち、信号パターンＳ_1 ，Ｓ_3 とＳ_2 ，Ｓ_4 とが、基板１の一表面と他表面とで互い違いに配線されている。例文帳に追加

The signal patterns S1, S3 and the signal patterns S2, S4 are alternately wired on one surface and the other surface of the base board 1. - 特許庁

それぞれシュラウドの位置における内側及び外側翼弦と中心線との間の内側及び外側食違い角は、互いに異なる。例文帳に追加

Inside and outside stagger angles between inside and outside blade chord, and the center line at the position of the shroud are different. - 特許庁

ワイヤ配索溝２１には、その両側壁の上部に互い違いに所定の間隔で突起２１ａが形成されている。例文帳に追加

In the wire arranging groove 21, projections 21a are formed at prescribed spaces alternately on the upper parts of both side walls. - 特許庁

複数本の屈曲形蛍光ランプ４，４を、その並設方向で片口金４ａ，４ａが互い違いに位置するように並設した。例文帳に追加

A plurality of fold-type fluorescent lamps 4, 4 are installed in parallel, in such a manner that single bases 4a, 4a are positioned alternately in parallel in the installing direction. - 特許庁

次に、蓋体６２を、処理チャンバ６０の両側部に段違いに配備されたガイドレール２０１，２０２に沿って、水平方向にスライド移動させる。例文帳に追加

Next, the cover 62 is slide moved holizontally along guide rails 201, 202 arranged at different heights on both sides of a processing chamber 60. - 特許庁

実現可能な相対位置では、第１及び第２アレイ１２，１４は、少なくとも部分的に互い違いに位置している。例文帳に追加

In an attainable relative position, the first array 12 and the second array 14 are at least partially flanked each other. - 特許庁

両羽根１ａ，１ｂには、同一軸線上において上下互い違いの位置にくる軸筒２ａ，２ｂが形成されている。例文帳に追加

Shaft cylinders 2a and 2b at vertically alternate places on the same axis are formed to both blades 1a and 1b. - 特許庁

２列の棚板（２）、（３）を側板（１）に対して段違いに配置することで、互いの棚板の小口面（５）が背板の役割を果たす（図４参照）。例文帳に追加

The end surface (5) of each shelf board plays a role of a back board when two rows of the shelf boards (2)(3) are placed alternately with respect to a side board (1) (See figure 4). - 特許庁

チューブ式熱交換器において、一対の口金で、隣接する流体通路に、高温流体と低温流体とを互い違いに供給、排出する。例文帳に追加

To alternately supply and discharge high-temperature fluid and low-temperature fluid to adjacent fluid passages alternately by a pair of mouthpieces in a tubular heat exchanger. - 特許庁

このロータ（１１）は、複数の永久磁石（ＰＭ）によって形成されている、互い違いの複数のＮ磁極とＳ磁極とを備えている。例文帳に追加

This rotor (11) includes a plurality of N- and S-magnetic poles which are alternately provided and formed of a plurality of permanent magnets (PM). - 特許庁

それぞれの把手の先端は、互い違いに露出した状態となるので、ザルとボウルが水などで張り付いた時は容易に切り離す事ができる。例文帳に追加

The tips of the grips are alternatively exposed so as to easily separate the strainer from the bowl stuck together by the water or the like. - 特許庁

切り欠き部１ｇ１と１ｇ２、１ｇ３と１ｇ４を組として切り欠いた方向を揃え、切り欠き部が互い違いに設けられるようにする。例文帳に追加

The notches 1g1 and 1g2 and the notches 1g3 and 1g4, respectively grouped as a set, have their notched directions aligned so that they are arranged to face in alternate directions. - 特許庁

一対の掛止部材の上縁部１４は易開裂線３を挟むように対向し、易開裂線３を互い違いに越える突出部１５を有する。例文帳に追加

The top edges 14 of the pair of hooking members are opposed to each other across the easy-open cutting line 3 and have protrusions 15 which cross the easy-open cutting line 3 alternately. - 特許庁

空気が延伸セクション５８、５９の周囲またはこれらを介して通過し、フィルターの実効特性を変える互い違いの流路を形成する。例文帳に追加

Air is passed from the circumference of extension sections 58 and 59 or through them to form alternate flow channels for changing effective characteristics of the filter. - 特許庁

樹脂部材に複数の凹部２３１、２３２を設けることにより構成されており、凹部２３１と凹部２３２とは、上下に互い違いに形成されている。例文帳に追加

The electric component mounting device is constituted by providing a plurality of recesses 231, 232 in a resin member, and the recess 231 and the recess 232 are formed in a vertically alternate manner. - 特許庁

複数のファンブレード２１は、複数のファンブレード２１間において食違い角αが互いに等しくなるように設けられる。例文帳に追加

A plurality of fan blades 21 contains fan blades 21A-21G having mutually different outer peripheral side blade tip angles β, and is provided so as to make the stagger angles α of a plurality of fan blades 21 equal to one another. - 特許庁

プラグ（１００）は、隣接コンタクト間の隣接領域を減少させたコンタクトと、ワイヤーを互い違いに配置させるロードバーとを含んでいる。例文帳に追加

The plug (100) includes contacts with an adjacent area between neighboring contacts reduced and a load bar alternately arranging wires. - 特許庁

各列のポケット部１２，１３は、周方向に互い違いとなるように、位相を周方向に所定角度ずらして配置されている。例文帳に追加

Each row of the pocket parts 12, 13 is arranged so that phase is shifted by a predetermined angle in the circumferential direction so that they are alternately displaced in the circumferential direction. - 特許庁

細長く分割されたマットの途中より互い違いにスリット入れたマットを配しその一端をベッドに固定する。例文帳に追加

A mat is split into elongate pieces which are inserted with slits in an alternate fashion from a middle part of the mat and secured to a bed at one end. - 特許庁

ガイド片４６、４７は、ブラシ３０の整流子１８への進退方向に対して互い違いに形成される。例文帳に追加

The guide pieces 46, 47 are formed staggered in the direction, in which the brush 30 advances and retracts relative to the commutator 18. - 特許庁

互い違いに設置されたアーム部はスペースを節約し、及び更にピンを収容して固定することを有利にする。例文帳に追加

The arm part provided alternately saves space and thereby, makes it advantageous to house the pin and fix it. - 特許庁

またスリット５１内の係合爪５２と対向する面にもトナーシール抜け落ち防止リブ５３を係合爪５２と互い違いの位置に設ける。例文帳に追加

While disengaging protection ribs 53 of the toner seal are provided on the surface within the slit 51 facing the engaging stud 52, at alternative positions with the engaging stud 52. - 特許庁

前枠３とガラス枠４のそれぞれに、互いに入れ違いに係合するガードプレート（係合部）３０１、４０１を固設する。例文帳に追加

Guard plates (engaging parts) 301 and 401 are fastened firmly on the front frame 3 and the glass frame 4 respectively so as to be alternately engaged with each other. - 特許庁

缶体２の周方向へ行くに従って、内側水管５と外側水管６とは互い違いに配置される。例文帳に追加

The inner water pipe 5 and the outer water pipe 6 are arranged alternately toward the circumferential direction of the boiler body 2. - 特許庁

袋本体２を折り曲げ、複数の小口開口部１１と境界シール１０とを互い違いに重ねる。例文帳に追加

The bag body 2 is folded so that two or more of the small opening parts 11 may be overlapped with the border seals 10. - 特許庁

電池ケース２０の両積層面に、断面が円形の複数のリブ２２，２４を互い違いになるよう形成する。例文帳に追加

A plurality of ribs 22, 24, having circular cross sections, are alternately formed on laminated surfaces of a battery case 20. - 特許庁

ある凹部環Ｃ_1〜Ｃ_3に含まれる円形凹部１５は、隣接する凹部環Ｃ_1〜Ｃ_3に含まれる円形凹部１５に対して互い違いに配置されている。例文帳に追加

The circular recesses 15 included in any of the recessed rings C_1-C_3 are arranged alternately with respect to the circular recesses 15 included in the adjacent recessed rings C_1-C_3. - 特許庁

滴発生器６３Ａ、６３Ｂは、それぞれノズル６２Ａ、６２Ｂと発射チャンバ６４Ａ、６４Ｂとを備えており、互い違いに配置されている。例文帳に追加

Drop generators 63A and 63B comprise nozzles 62A and 62B and ejection chambers 64A and 64B arranged alternately. - 特許庁

線５は、例えば上下互い違いにして周方向に沿って連続する山形形状の曲線をなしている。例文帳に追加

The lines 5 form, for example, alternately up and down, chevron-shaped curves continuous along the periphery. - 特許庁

また、フード部９の開口縁部には、上下において互い違いに非整合開口縁１１Ａ，１１Ｂが突設されている。例文帳に追加

Disconformable opening edges 11A, 11B are vertically alternately projected in an opening edge part of the hood 9. - 特許庁

第１の超電導コイル１と第２の超電導コイル２は、コイル軸が円を形成するように、互い違いに環状に配置されている。例文帳に追加

The first superconducting coils 1 and second ones 2 are arranged alternately in a ring shape, in such a way that the coil axis forms a circle. - 特許庁

また、トーチ１ａ、１ｂは、軸方向に互い違いに配置しており、それぞれ別の領域を溶接する。例文帳に追加

Also, these torches 1a, 1b are arranged alternately with each other in the axial direction and each designed to weld a different area. - 特許庁

軸芯１は、軸芯部材１ａ、１ｂを長手方向で互い違いに組み合わせ、嵌合部２２、２３をそれぞれ嵌合させることで形成されている。例文帳に追加

The axial core 1 is formed by alternately combining the axial core members 1a, 1b in its longitudinal direction to make the engangement parts 22, 23 engaged with each other. - 特許庁

正面と背面とを互い違いにしても連結することができ、しかもタップ穴が正面側に露出しないこと。例文帳に追加

To prevent a tap hole from being exposed to the front side, by alternately connecting a front face and a back face. - 特許庁

複数のメダル要求があっても、複数の補給タンクから互い違いにメダル排出を行うことができるので、速やかなメダル補給が実現する。例文帳に追加

Even when the plurality of tokens are required, the plurality of replenishing tanks alternatively discharge the tokens, so that the tokens are rapidly replenished. - 特許庁

フレーム架台２，３は、互い違いに重なり合うようにフレーム架台３をフレーム架台２内に収容可能にした。例文帳に追加

The frame rack 2 can be housed in the frame rack 3 in such a way that the frame racks 2 and 3 may be superposed on each other. - 特許庁

容器２１には冷却水の入口２７及び出口２８を、互い違い等の非対応関係に配置する。例文帳に追加

An entrance 27 and an exit 28 for the cooling water are arranged in an unsymmetrical relationship such as alternately to the container 21. - 特許庁

また、露地栽培のように互い違いに混植せずに済み、目的植物ＰＡをまとめて育成ないし収穫できる。例文帳に追加

Further, in the method, it is unnecessary to alternately carry out mixed planting like open culture and the target plant PA can collectively be grown or harvested. - 特許庁

透孔１１ａと１２ａは、互い違いの位置に開口されているために、空気は一旦第一の板にぶつかり塵埃が取り除かれる。例文帳に追加

Since the through-holes 11a and 12a are opened in the alternate positions, the air once collides against the first plate 11, and the dust is removed. - 特許庁

そして、金属ラベル１０は、凸部１８を上下段で互い違いに積重ねた状態から１枚ずつ取出して利用に供される。例文帳に追加

The metallic label 10 is used for utilization by taking out one by one from the state where the projecting parts 18 are piled up alternately in upper and lower stages. - 特許庁

避難梯子１４は、踊り場部材２６を挟んで、各階毎に互い違いに位置して各階の窓１１に取り付ける。例文帳に追加

The escape ladders 14 are alternately positioned for every floor in the both sides of the landing members 26 and attached to the windows 11 of the respective floors. - 特許庁

さらに、ケース本体１２の側壁１２２とケース蓋体１３の側壁１３３とを、互い違いに重合する。例文帳に追加

In addition, a side wall 122 of the case main body 12 and a side wall 133 of the case lid body 13 are alternately overlapped. - 特許庁

好ましくは、対向する夫々の板面に形成された凸状突起１３は互い違いになっており対向していない。例文帳に追加

Desirably, the projections 13 formed on the mutually opposed plate surfaces are staggered each other and do not face each other. - 特許庁

第２の拡散層３００は、複数の第１の拡散層２００と互い違いに配置されており、電源又はグラウンドに接続されている。例文帳に追加

The second diffusion layers 300 are arranged alternately with the plurality of first diffusion layers 200, and are connected to a power source or to the ground. - 特許庁