「たがい違い」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

表面に前記カメラの視野範囲以上の長さの基準線を中心にして上下に互い違いに三角形が描かれたパターン３１を具備してなる。例文帳に追加

A pattern 31 wherein triangles are drawn alternately up and down taking a reference line having length not less than the visual field range of a camera is formed on the surface of a standard plate as the center. - 特許庁

前記フィルムの両側部から前記回路パターンに向けて途中まで幅方向に延びる複数のスリット１０３が、前記フィルムの長手方向に互い違いに形成されている。例文帳に追加

In this case, a plurality of slits 103, stretching in the breadth direction up to a middle from both side parts of the film 101 toward the circuit pattern 102, are formed alternately in the longitudinal direction of the film, 101. - 特許庁

原子炉用の炉心プレートアセンブリ（５０）は、複数の支持梁（６０）、支持梁の上に設置された平板（５８）、互い違いの列に配列された制御棒ガイドチューブ開口部（６２）及び複数の燃料支持体（９８）を備える。例文帳に追加

A core plate assembly (50) for nuclear reactor is equipped with multiple support beams (60), a flat plate (58) arranged on the support beams, and a control rod guide tube opening part (62) and multiple fuel supports (98) arrayed at alternate rows. - 特許庁

互いに異なる２つ以上の信号域での感度特性の違いに起因した画質の劣化を抑えることができる断層撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tomography unit for suppressing the deterioration of image quality caused by a difference in sensitivity characteristics between two or more signal areas different from one another. - 特許庁

上下段排出ローラ５１，５５では、平行なローラシャフト５２，５６上にそれぞれ複数からなるローラ５１ａ〜５１ｅとローラ５５ａ〜５５ｅがそれらの外周部を互い違いにして適宜間隔をもって設けられている。例文帳に追加

In upper and lower stage discharge rollers 51, 55, a plurality of rollers 51a to 51e, 55a to 55e are provided at proper intervals on parallel roller shafts 52, 56, respectively such that the outer peripheral parts of the rollers 51a to 51e, 55a to 55e are arranged alternately. - 特許庁

つまり、ステータ１６に巻装されるU相巻線は、ステータ１６の周方向に隣接するU＋ステータ磁極とU−ステータ磁極との間の隙間に周方向互い違いに蛇行配線される。例文帳に追加

In other words, the U-phase winding is wound around the stator 16 in the clearance between U+ stator magnetic pole and U- stator magnetic pole adjoining in the circumferential direction of the stator 16 alternately in the circumferential direction. - 特許庁

そして、この下鍔を構成する第１の扇状板部５５と上鍔５２を構成する第２の扇状板部５６は、ボビン４の中心軸線ＣＬ1と平行な方向から見て、互い違いにかつ重なり合わないように配置されている。例文帳に追加

A first fan-like plate part 55 constituting the lower flange 51 and a second fan-like plate part 56 constituting the upper flange 52 are arranged in zigzag so as not to be overlapped from the parallel direction to the center axial line CL1 of the bobbin 4. - 特許庁

外側面に複数枚の壁パネル２１を配列した建物において、壁パネル２１の上下両端を横方向に隣接する他の壁パネル２１の上下両端と互い違いになるように配置する。例文帳に追加

In the building for which the plurality of wall panels 21 are arrayed on an outer side face, both upper and lower ends of the wall panel are disposed so as to be staggered with both upper and lower ends of the other wall panel 21 adjacent in the lateral direction. - 特許庁

枠体１５_1〜１５_4で支持された各面スピーカパネル１３_1〜１３_4は、枠体１５_1〜１５_4同士がヒンジ等の連結部材で連結されることにより、互い違いに折れ曲がるように相互に連結される。例文帳に追加

The frame bodies 15_1-15_4 are mutually connected by connecting members such as hinges, so that the respective planar speaker panels 13_1-13_4 supported by the frame bodies 15_1-15_4 are mutually connected so as to bend alternately. - 特許庁

内側フランジ１８を貫通する空気供給穴は、互い違いの構成に配置された少なくとも２列２６ａ、２６ｂにわたって円周状に配分される。例文帳に追加

The air supply holes penetrated through the inner flange 18 are distributed circumferentially over at least two lines 26a, 26b arranged with alternate constitution. - 特許庁

フィードロール２８及びリタードロール２６は、支持位置をそれぞれ互い違いに設けたため、支持位置から遠い搬送コロ部においてもニップ圧を均一化して安定したシートの搬送をすることができる。例文帳に追加

Since supporting positions are alternately provided respectively, a feed roll 28 and a retard roll 26 can stably carry a sheet with a uniform nip pressure even at a carrier roller part away from a supporting position. - 特許庁

しかも、各放熱器３〜５は横並びにではなく、風の上流側から下流側にかけて、例えば段階上若しくは交互に向かい合うように互い違いにずらして配置される。例文帳に追加

Further, each radiator 3 to 5 is not laterally arranged, but they are disposed over the upstream side to the downstream side of the wind, for example, step-wise or alternately dislocated so as to be alternately opposed. - 特許庁

接続端子１１ｃ、１２ｃ、１４ｃの向きが交互に逆向きになっているため、接続端子に至る端部１１ｄ、１２ｄ、１４ｄの向きが互い違いになり、隣接する端部同士が近接状態とならない。例文帳に追加

As connecting terminals 11c, 12c, 14c are alternately oriented, orientations of end parts 11d, 12d, 14d reaching the connecting terminals are also alternated, so that the adjacent end parts are not set in the mutual proximity condition. - 特許庁

また、摘み部１３，１４は、板材１２の短辺側の角に対で設けられており、かつ、これらの摘み部１３，１４が前記板材の表裏面に互い違いに配置されるとよい。例文帳に追加

Also, it is better to provide the knob parts 13 and 14 in a pair on the corners on the short side of the plate material 12 and arrange the knob parts 13 and 14 alternately on the front and back surfaces of the plate material. - 特許庁

弾性押さえ部材は、物体のスキャン区域が透明基板と密着して、走査モジュールの走査線によってスキャンされるように、空隙を通過する物体を押し付けるために互い違いの形に配置される。例文帳に追加

The elastic pressers are alternately arranged to press an object passing through the air gap toward the transparent substrate in order to scan an object area to be scanned by scanning lines of the scanning module with the area in close contact with the surface of the transparent substrate. - 特許庁

２つの出射窓31を灯体本体25の中心位置25aに対して互い違いに配置するとともに、各出射窓31の少なくとも一部を灯体本体25の中心位置25aより出射方向ａに対して反対側に配置する。例文帳に追加

Two light emitting windows 31 are arranged symmetrically about the central position 25a of the lamp body 25, and at least one portion of each the light emitting windows 31 is arranged on an opposite side to a light emitting direction a from the central position 25a of the lamp body 25. - 特許庁

温度設定ポインタ用ＬＥＤ１４は、温度設定ポインタ１１ａの回動軌跡に沿って９０°間隔で３個配置され、それらは互いに色違いの単色ＬＥＤ１４１（青），１４２（白），１４３（赤）で構成されている。例文帳に追加

Three LEDs 14 for temperature set pointer are disposed at 90° intervals along the turning locus of the temperature set pointer 11a, and they are composed of the LEDs 141 (blue), 142 (white), and 143 (red) which are single-color different from each other. - 特許庁

個々の果物を入れるくぼみを有する果物用成形物トレーにおいて、上記くぼみは浅いくぼみ（１）と深いくぼみ（２）が互い違いの形態で相互に配置されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the molded tray for fruits which has depressions for accommodating individual fruits, the depressions are arranged such that shallow depressions (1) and deep depressions (2) alternate with each other. - 特許庁

含水した廃棄物を乾燥処理する乾燥処理装置１は、上段の乾燥槽（発酵槽）２、下段の乾燥槽３とから二段に構成され、それぞれの乾燥槽２、３は、互い違いにずらして配置されている。例文帳に追加

This drying processing device 1 for drying and processing the water-containing wastes has a two-stage structure of an upper drying tank (fermentation tank) 2 and a lower drying tank 3, and these drying tanks 2, 3 are arranged in a displaced state from each other. - 特許庁

多孔質の隔壁により仕切られた複数の貫通孔を、排ガス流入側端面２及び排ガス流出側端面３で互い違いに目封じしたハニカム構造体１を備える排ガス浄化用ハニカムフィルターである。例文帳に追加

The honeycomb filter for cleaning exhaust gas has a honeycomb structure 1 wherein a plurality of through-holes partitioned by porous partition walls are alternately sealed along an end surface 2 on an exhaust gas inflow side and an end surface 3 on an exhausts outflow side. - 特許庁

２組の照明ユニットを互い違いに配置することで各照明ユニットの特性を相殺させることができ、光強度分布の均一化、平均化が図れる。例文帳に追加

The pair of illuminating units are alternately arranged so that the characteristics of each illuminating unit can be offset, and that the light intensity distribution can be made uniform and average. - 特許庁

結合用フィルタ素子２２〜２６は、片側端を接地し、互い違いに配置すると共に入出力用フィルタ素子２１、２７に対して上下方向に交互に一定距離ずらして配置する。例文帳に追加

The coupling filter elements 22 to 26 one-side ends of which are connected to ground are interdigitally placed in a way that they alternately have a vertical distance offset with respect to the input-output filter elements 21, 27. - 特許庁

絶縁ベースにおける位置設定溝の深さが異なるために、固定素子の固定端及び絶縁ベースの第１面は、異なる距離だけ離間され、固定端を互いに食い違い状態にさせる。例文帳に追加

Since the depths of the positioning grooves in the isolated base are different, the fixed end of the fixing element and the first surface of the isolated base are spaced from each other by the different distance so that the fixed ends may be discrepant. - 特許庁

耐力壁の施工方法によると、釘列１９は、構造用面材１８の辺１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄに沿って位置する仮想線Ｋを挟んで互い違いに打たれる釘１９ａと釘１９ｂによって構成されている。例文帳に追加

According to the method for construction of the bearing wall, nail rows 19 are constituted of nails 19a and 19b driven alternately on the opposite sides of virtual lines K positioned along the sides 18a, 18b, 18c and 18d of a structural face plate 18. - 特許庁

梯子部材３５及び壁材３６は、遊技球７の直径Ｄよりも狭い間隔で、且つ横桟３８と突起部４４とが互い違いになるように配置される。例文帳に追加

The ladder member 35 and the wall material 36 are disposed with an interval narrower than the diameter D of a game ball 7 in such a way that the crosspieces 38 and the projections 44 are alternately disposed. - 特許庁

画像合成部１１１は、左目画像１０８と参照用左目画像１１０とを、互いの違いを分かり易くするための画像処理を施して合成する。例文帳に追加

An image composition unit 111 combines a left-eye image 108 and the reference left-eye image 110 by applying image processing for making their difference intelligible. - 特許庁

球抜き通路２５の左右の内壁に、複数の突起部２８を互い違いに形成し、各突起部２８の上面２８ａを、それぞれ球抜き通路２５の中央に向かって下り傾斜するように形成する。例文帳に追加

Plural projecting parts are alternately formed on the right and left inner walls of a ball extraction passage 25 and upper faces 28a of projecting parts 28 are formed in down slopes toward the center of the ball extraction passage 28. - 特許庁

光素子アレイの各光素子１ａ〜１ｄ用の４つの集積回路１２ａ〜１２ｄを、実装部材３の左側面３ｃと右側面３ｄに分けて互い違いに配置する。例文帳に追加

Four integrated circuits 12a-12d for each optical element 1a-1d of the optical element array are placed alternately by being separated to the left side surface 3c of the packaging member 3 and the right side surface 3d. - 特許庁

ブラケット２０の縁側壁２０ｂと外カバー２１の縁側壁２１ｂを「邪魔板部」にして互い違いに迷路状になるように装置２の組立筐体が組み立てられる。例文帳に追加

The assembled housing of the device 2 is assembled by alternately arranging an edge side wall 20b of the bracket 20 and an edge side wall 21b of an outer cover 21 as "baffle plate portions" like a labyrinth. - 特許庁

また、磁気記録媒体３の磁気記録セル１は、複数のトラックに形成されると共に、隣接するトラックに形成された磁気記録セル１と互い違いになるように配置されている。例文帳に追加

Also, Magnetic recording cells 1 of the magnetic recording medium 3 are formed on a plurality of tracks and also arranged so as to dispose alternately with the magnetic recording cells 1 formed on adjacent tracks. - 特許庁

ステンレス等の腐食しにくい材料で作った筒状体２内には、電気的帯電性の異なる第１プレート３と第２プレート４とが交互に互い違いの位置に配設されている。例文帳に追加

A first plate 3 and a second plate 4, which are different from each other in electrification properties, are provided alternately within a cylindrical body 2 formed of a material having high corrosion resistance such as stainless steel. - 特許庁

本発明は、医薬品などが装填される合成樹脂製袋体１の開口部２の対向する開口端３Ａ、３Ｂには互い違いとなるように、切欠開口部４が開口端３Ａ、３Ｂより開設される。例文帳に追加

In the bag 1 made of a synthetic resin into which a medical supply or the like is charged, a cutout opening part 4 is provided from opening ends 3A and 3B so as to arrange alternately the facing opening ends 3A and 3B of an opening part 2. - 特許庁

パネル１は、複数の板材２が並列された組板群７を、板材２同士が互い違いとなるように積層することによって形成されている。例文帳に追加

The woody panel 1 is formed by laminating an assembled plate group 7, which is formed by arranging a plurality of plate materials 2 side by side, so that the plate materials 2 are arranged alternately with each other. - 特許庁

一方の導光体に形成した光散乱パターンＬＰａ〜ＬＰｆの配置と、他方の導光体に形成した光散乱パターンＲＰａ〜ＲＰｆの配置とが互い違いになるようする。例文帳に追加

The arrangement of light scattering patterns LPa-LPf made in one light guide and the arrangement of light scattering patterns RPa-RPf made in the other light guide are alternated. - 特許庁

２つのハーフコアの一つ（１１，１２）に属するモジュラー要素の前方部は、２つのハーフコアの他方（１２，１１）に属するモジュラー要素の前方部に関して縦方向に互い違いに配置される。例文帳に追加

The front part of the modular element belonging to one of the two half cores 11 and 12 is arranged in the longitudinal direction alternately with the front part of the modular element belonging to the other of the two half cores 12 and 11. - 特許庁

仮固定部材１２と基板を対向配置して熱電変換素子５を対応する基板に移して一括固定した後、基板を対向してＰ型とＮ型の熱電変換素子５を互い違いに嵌め込み配置する。例文帳に追加

After moving and integrally fixing the element 5 to the corresponding substrate with the member 12 and the substrate arranged facing each other, the p-type and the n-type elements 5 are alternately fitted with the substrate faced each other. - 特許庁

搬送切替ブラケット８３の揺動により、ピンチローラ８７，８８が互い違いに主搬送ベルト３９、従搬送ベルト４５の駆動ローラ３８，４３に対接する。例文帳に追加

By cescillation of the conveying switching bracket 83, the pinch rollers 87, 88 are brought into opposite contact alternately with drive rollers 38, 43 of a main conveying belt 39 and a subordinate conveying belt. - 特許庁

２本のテープ状光ファイバ心線４，５の先端部の被覆の一部を除去して露出させた裸ファイバ６を互い違いに配列させた状態で、下方から位置決めガイド２を上昇させる。例文帳に追加

In a state alternately arraying bare fibers 6 exposed by partially removing the coatings of respective tip parts of two tape-like coated optical fibers 4, 5, the guide 2 is moved upward from below the fibers. - 特許庁

コイル収容部にコイル２が搭載された後、上下のツバ部が互い違いになるように上ヨーク１を下ヨーク３に重ねることによりステータが構成される。例文帳に追加

After a coil 2 is mounted in the coil-receiving part, by superposing the upper yoke 1 on the lower yoke 3 so as to alternately arrange the upper/ lower brims, a stator is constituted. - 特許庁

本発明は、薄い板状をなす複数の磁気誘導性シート（１１）と、薄い板状をなす複数の磁気絶縁性シート（１２）を互い違いに積層してリニア・パルス・モータ（ＬＰＭ）の二次側の構造を構成した。例文帳に追加

This secondary-side structure for LPM is constituted, by alternately laminating plural thin plate-shaped magnetic inductive sheets (11) and magnetic insulating sheets (12) upon another. - 特許庁

梯子部材３５及び壁材３６は、遊技球７の直径Ｄよりも狭い間隔で、且つ横桟３８と突起部４４とが互い違いになるように配置される。例文帳に追加

The ladder member 35 and the wall member 36 are arranged at interval being smaller than the diameter D of the game ball 7 so as to alternate the horizontal crosspieces 38 with the projections 44. - 特許庁

隣り合う前記仕切板の空気流通口８同士は互い違いに配置され、仕切板１１〜１５に挟まれる空間Ｒ２〜Ｒ５において、空気が周方向に流れるようにする。例文帳に追加

The air circulation openings 8 of the adjacent screens are arranged alternately, and air is made to flow in the peripheral direction in spaces R2-R5 held between the screens 11-15. - 特許庁

導光板１２２と１４２とはその楔形状が互い違いになるように配置されているので、液晶表示装置１００の全体の厚さを低減することができる。例文帳に追加

Since the wedges of the light guide plates 122 and 142 are arranged in a staggered manner, the thickness of the entire liquid crystal display device 100 can be reduced. - 特許庁

各断面略コ字状部が背中同士を互い違いに対向し、かつ、各断面略コ字状部の開放部が外側を向くように、両グラウンドプレートとインシュレータとは、モールドインによって一体成形される。例文帳に追加

Both ground plates and the insulators are integrally formed by molding-in so that the backs of the respective cross section parts alternately face each other and open parts of the respective cross section parts face outward. - 特許庁

インナーウェアの内面部に編み組織の異なる凸部６と凹部が互い違いに編成されており、各凹部は交互に深い凹部７と浅い凹部８に編成されている構成とする。例文帳に追加

This inner wear is so designed that projecting parts 6 and recessed parts each having different knit structures are alternately knitted inside the inner wear and each of the recessed parts is alternately knitted into deep recessed parts 7 and shallow recessed parts 8. - 特許庁